SPORT"

(1)

Tucu

ia krasi

mowaan en -

ang Bebi Ae DESA MBP, JAN I

Pertemuan “jang sangat bersahabat: antara dua rekan akrab pangad maldjen A. Jani dengan kasad Pilipina brigdjen. Ri

cardo G. Pdpa dilapangan terbang. Kemajoran, sesaat setelah tamu Pangad itu turun dari pasawat terbang. — Ant.

s1 . 1 “eonveresaneesanasnnanga Rp. 25,—

gan Monas Le. iRp. 21

ID pecat uanaaeeneanerag anna sanan R

M Etjeran ... Rp. “015

1 #enaaeaana nasa Rp. “Na

Da eta Te Del x

1 5 h ati 8

| “ TOGYA

:

333 — Red. 900 — Tg

LSI)

La

— HN San

Harlan

au Pidato Presiden Soekar: 0 diparlemen. akistan :

Terpimpin Mengab

f

2 Tudjuan revolusi

mas di India

WALAUPUN HARUS MENEMPUH - TRAGEDI ASAL - MULANJA ialah, pada musim gugur jl di India,

tah pimpinan PM Nehru

kasta didalam tata-kasia Hindu.

atas perintah pembatasan mas

oleh pemerintah ialah : - bunuh diri, Terkedjut karena merasa

masa depan mereka hantjur dgn adanja larangan? oleh pemerin-

tah tentang mas, banjak dari mereka itu membunuh anggota?

ketbarganja “sebelum mengha-

biskan - njawa — sen-

“Perhimpunan tukang2 mas India menjatakan, sudah tertja-

tat 130 tukang mas India jang

bertindak nekad seperti itu. ja

Kepada keluarga? jg kehilang an: pentjarian ini. pemerintah endjandjikan bantuan?, misal-

ja" hak istimewa untuk men-

Gapatkan pekerdjaan, subsidi2.

India dan tanah. Tapi pemerintah menolak tuntutan mereka supaja perintah larangan

tentang mas ditarik kembali.

. Dua tudjuan,

"Peraturan2 larangan jz dike- luarkan oleh pemerintah menge- nsi mas mempunjai 2 tudjuan :

treokah dgn“ RRT mentjoba menimbulkan "revolusi dalam sikap rakjat India terhadap mas”, Maka bentjana menimpa para tukang mas India dan keluarganja.

lah 5 djuta diseluruh India dgn tanggungan? tidak kurang dari

bersamaan dgn timbulnja ben-

mas termasuk dim suatu sub- Penghidupan mereka dari da-

Morarji Desai telah ruenjatakan"

"Menimbun mas ' adgiah peng- Chianatan!” dan “pemerintah mempropagandakar, "Perhiasan untuk persendjataan”, "Sum- bangkanlah mas-mu untuk me- ngusir musuh !”

Peraturan pemerintah mene- tapkan, mas2 kini harus diserah kan pada pemerintah, dibajar dgn obligasi2 dgn harga dipasar dunia jg hanja 5096 dari pasar

| jang akan | membawa

5 Fa

RI) & Demokrasi Dasar i Kepentingan Rzkjat

PRESIDEN SOEKARNO DALAM PIDATONJA RABU PAGI JL DIMUKA SIDANG I

KISTAN DI RAWALPINDI PAKISTAN.

Parlemen Pakistan menga-

lami perobahan dan parlemen

| jang sekarang sudah lain dari-

pada parlemen jg dulu. Djuga | begitu sadja struktur politik

(di Indonesia terdjadi perobah- | kan? dalam struktur politik, de- (imikian Presiden.

Kedua negara memperkenal- kan struktur politik baru. dim rangka usaha merexa men-

"tjiotakan lembaga demokrasi rakjat (kembali kezaman — kebesaran- nja, jaitu di Pakistan dengan nama "Demokrasi Dasar”, sedang di Indonesia dinamakan

"Demokrasi Terpimpin".

Bentuk demokrasi baru.

Menurut Presiden, diantara

£ dua bentuk demokrasi itu bisa 'Y terdapat perbedaan, namun Kenjataannja ke-dua2nja ada- Hlah bentuk baru dari demokra- Si (jang satu: Red). Dan'hal itu menimbulkan: ketjurigaan Glinegara2 lain jang tidak dikira lebih dulu adanja kemungkinan tertjiptanja bentuk2 baru demokrasi jang sudah ada.

Dikatakan, bentuk2 baru demokrasi jang kini sedang di- jaksanakan di Indonesia dan Pakistan adalah bentuk derno- krasi tjiptaan baru, Kita bangga dengan tjiptaan baru itu Gan mendapatkannja pun bi- kannja dengan mudah.

Kita telah merenungkannja, bekerdja dan berdjuang suntuk mentjiptakannja, karena kita menghendaki bentuk baru itu lebih demokratis dari apa jg Kita punjai dulu dan lebih de mokratis dari apa jang kita ketahui sebelumnja.

PIN ai PANID

Demokrasi dalam arti sebes narnja untuk mengabdi kepada kepentingan rrakjat, baik materieel, sosial, mental maupun spirituil. Bentuk baru itu ditjiptakan chusus uhtuk dl- sesuaikan dengan tradisi. dan kebutuhan kita masing2 untuk membangun bangsa baru setelah bebas dari pendjadjahan Selama berabad-abad.

Pengalaman? pahit.

mas Gi India itu, — AP. 1 Selandjutnja Presiden mem-

INSIDEN BERAT

DI KONGRES WANITA SEDUNIA DI MOSKOW SUATU insiden berat terdj adi Rabu pagi jg lalu di sidang Kongres Wanita Sedenta di Moskow ketika ketua sidang dari.

panitya atjara (dari Inggeris) tidak memberikan kesempatan bitjara pada delegasi RRT untuk djawab pidato dari delegasi India jang menjinggung sengketa perbatasan India — RRT.

Bentrokan timbul setelah ds

kgasi wanita India Nj. Sharuna

Asaf Ali dari Federasi Wanita

pertama, untuk menarik kl. se- harga 3,4 miljar mas jg ditin- bun eleh rakjat India, . kedua, untuk "mengupasi” - perhiasan?

mas dari kaum wanita India.

Pemerintah India memerlukan mas untuk membiajai program pertahanan, jg dipergiat semen- djak timbulnja “bentrokan perbatasan dgn RRT, dan djuga untuk membiajai rentjana pem- bangunannja jg meliputi multi-

mifjar dollar. :

“India istimewa mengenai mas.

India adalah negeri istimewa mengenai mas. Rakjatnja begitu

suka pada mas-itu, baik untuk

perhiasan maupun untuk sim- panan, sehingga mas di India harga pasarannja. 2 kali lipat harga pasaran dunia, .

Kenjataan ini menjuburkan kegiatan2 gelap menjetindup- kan mas ke India dari luar nc- geri. Setahun, ditaksir kira2 se- harga 100 djuta dollar mas di selundupkan ke India dari ne- geri2 lain. |

Kini menteri keuangan. India

India mengutjapkan pidato jang Gidalamnja djuga mengemuka kan dan bela pandangan? pe merintah India dalam sengketa perbatasan India — Tiongkok.

Terhadap pernjataan2 itu wa ki ketua dar? delegasi RRT Nj. Kwe Dien engan disertai penterdjemah wanita dalam de lesasimja naik kemimbar' untuk mendjawah pidato wakil India itu.

Ketua sidang panitya atjara dari Inggeris dari tempat du Guknja segera berkata kepada wakil dari RRT- itu: . "Pidato saudara tidak tertjatatkan pa nitya. Saudara tidak dapat gi liran untuk berbitjara”.

Nj. Kwe Dien jang wadjah nja mendjadi merah karena ma.

rahmia atas utlapan ketua si dang itu berkata kemudian:

"Kami mempunjai hak untuk bitjara guna memberikan kete rangan. Kami tidak Gapat me ngerti mengapa “kami dilarang berkitjara”, &

Ketika wakil wanita Tiong kok ini bitjara ketua sidang membunjikan bel (genta) jang berdering tinggi Ikras sehingga

menelan suara utusan. Tiongkok

Penjelewen

MENTERI/PANGAK- Kom-

djen (Pol) Sukarno Djojonagoro

| mengatakan, orang? jg tersang- kut dim soal kefjurangan diling- kungan PDN2 kini sudah dise- |

rahkan kepada kedjaksaan.

"Menteri mengatakan, pemer'i

saan sekitar peristiwa 10 Mei kini djuga sedang berlangsung

dgh seksama sekali.

“Atas pertanjaan apakah biang keladi dan motif ntame -daripa- da peristiwa itussudah. diketa-

hui dengan djelas didjawahnja,

denjeleweng2 di.PDN2

Sudah dikedjaksaan

"tanda-tandanja sudah tampak”, Ditambahkannja, persoalan?

itu oleh pihak kepolisian memang sedang dilakukan pemerik saan setjara mendalam sekali, Keterangan tsb diberikan setelah “menteri/pangak menemui p/d Presiden Djuanda.

Mengenai pertemuan dgn Pd Presiden “itu menteri/pangak atas pertanjaan mengatakan,

pertemuan itu jalah "untuk me-

laporkan penjelesaian “perkara?

itu. Dengan dering belnja itu ketua menutup sidang sehingga Sidang pagi itu berachir dalam keadaan jang sama sekai mem

bingungkan delegasi2.

Tak turun dari mimbar.

Sementara. itu utusan Tiong kok tsb tidak. mat turun dari

mimbar, tetap berdiri sampai

hampir setengah jam Taemanja walaupun lampu? di dim ruewng ar sidang sudah dimatikan ka rena sidang sudah Kdinjatakan ditutup. dengan resmi oleh ke

tua sidang Jing setelah menu

tupnja kemudian meninggalkan ruang sidang.

Segera setelah ternjata “vaiil wanita RRT ibu tidak hendak Ojuga turun dari mimbar da tanglah 'tuturan2 dari negeri?

Jain mengerumuni utusan Tiong kok tsb dan ' memnbudiuk agar Ng. Kwe Dien melepaskan niat nja untuk Iberkitjara, Tapi Nj.

Kwe Dien tetap berdiri dimim-

Ta MN ai.

PROF, PURBOTJAROKO ANG GAUTA KEHORMATAN

KLT V. Nederiand.

Prof Dr Purbatjaroko telah diangkat sebagai anggauta ke hormatan dari "Het Koninklijk Instituut voor Land, Taal vol.

kenkumde” sebush lembaga ii tniah kenamaan terutama idibi dang studi? Orentalis.

. Pengangkatan ibu utk meng khonmat djasa2 Putbotjaroko da lam studi? ilmiah tentang Asia Tenggara chususnja Indonesia.

Bersama dengan sardjana In Gonesia tsb telah Kiaingkat pula ahiid terkenal Dr Goeres dari Unity, Paris Sx Richard Wins- tedt dari Univ... London, Dr FDH Bosch dari Univ, lsiden, Dr J.B.B. de Josseling de Jong da

ri Univ. Leiden, Dr YR. Kora

dari Univ. Leiden dat Er H.

van Yaar Veen

(bekas wak ma

STIMEWA . PARLEMEN PA- MENGEMUKAKAN ADANJA PEROBAHAN2 STRUKTUR POLITIK DI INDONESIA DAN

| bentangkan pengalaman? - pa-

i hit selama ini jang membukti-

| kan kita tidak dapat: ambil dari negara lain.

Pengalaman Indonesia dan Fakistan membuktikan struktur politik iang memuaskan pendjadjah hampir2 membawa kehartjuran, apabila struktur itu digunakan untuk negara2

jang didjadjah. Disimpulkan

ape jang baik bagi bekas pendjadjah tidaklah tentu baik bagi. mereka jang mengalami pendjadjahan.

Untuk pembangunan.

Oleh karena itu Kita perke- mokrrasi jang menurut keper- tjajaan Kita akan . sesuai dgn keinginan rakjat kita dan akan memberi mereka ' kepuasan seria akan djadi lembaga demokrasi dengan mana negara kita masing2 akan membangun kembal.

Kita resmikan bentuk baru

"demokrasi kita, Indonesia dgn ' nama Demokrasi Terpimpin, Fakistan dengan nama Demo- krasi Dasarnja.

Bagaimanapun djuga Indo- nesia dan Pakistan menjadari kita masih harus. mengenw bangkan bentuk baru dari der mosxrasi kita itu dan harus diadakan perbaikan2 penjesuai- an tingkat demi tingkat dgn | pengalaman2 baru, maka lem-

di sempurna.

Pengalaman jang sama.

Presiden mengemukakan pe- bagi penduduk dari negara |

nalkan bentuk baru dari desi

| Soekarao dan Presiden

| ree, Lk: 50 km djauhnja dari

| Rawatpindi, ibukota Pakistan

baga demokrasi kita akan dja-f

Umum

(Pakistan)

revolusi dunia.

Dikatakan, kemenangan per- Gjuangan nasional - dan revo-

Jus? dunia adalah saling bantu.

Manipos.

Setelah mengemukakan hal2 diatas. Presiden membentangkan pengalaman Indonesia dalam perdjuangan nasional, tentang pengertian Pantja Sila, dan kesalahan2 jang dialami rakjat Indonesia dan jang. ker mudian meremukan kembali djalannja sampai. kepada la- htrnja Manitesto Politik jang kini mendjadi dasar bagi rakjat Indonesia untuk mengatasi masalah? jang dihadapi.

Keprihadian nasional Achirnja pidato Presiden Soekarno membentangkan ' pengertian kepribadian nasional

| SEBUAH komumike bersama

| kini 128/85 red) sedang disiap- kan "kedua pihak demikian

| wartawan “Antara” jg meng- Tikuti | “perdjalanan Presiden Ayub Khan mengawatkan dari Mu- jang baru.

Presiden Soekarno dan Ayub Khan selama perdjalanan dgn mobil Han dua setengah djam di pesawat terbang antara Ka- rachi Rawalpindi terus mengadakan pembitjaraan2 mengenat " berbagai masalah poli: internasional dewasa ini dengan didampingi oleh kedua anenlu Subandrio dan ,Bhuttoi

Tiday didapat keterangan?

tentang apa jang Gibitjarakan.

Eraluman? “jang dihadapi Inda.

nesia dan Pakistan sepe ' salah perlu adanja modal, ten- ' tang pembangunan jg perlukan | prioritas, kekurangan tenaga : ahli dalam management di dan djuga persamaan dalam hal kita telah merdeka dari pendjadjahan sehingga mempunjai sedjsrah lampau jang:

sama.

: Kita hadapi tantangan2. | Presiden mengemukakan per | samaan? tudjuan rakjat2 Se"

Iuruh dunia untuk mendapat- kan kehidupan jg lebih baik. | Presiden mengemukakan ma salah "Old established forces”

jang hidup dengan penghisap”

an dari bangsa lain jang kini) menghadapi tantangan dari tmbuhnja "New Emerging Forces”, kekuatan baru jang,

kuni terus tumbuh dan terus melakukan kegistan2 jang me | ningkat dengan makin besar tumbuhnja kesedaran dari se- tiap orang untuk menghapus- kan pendjadjahan dan mewu- djudkan dunia jang damai dan penuh kebahagian.

Perdjoangan melawan kolim.

Presiden membentangkan masalah perdjuangan melawan kolonialisme, nperialisme dan peranan Indonesia dalam -perdjuangan itu serta hubungan- nja revolusi Indonesia dengan revolusi kemanusiaan seluruh- nja.

Harus jakin demikian Pre- 'siden. bahwa kemadjuan na- siona! jang kita japai erat hubumgannja dan berdjalan sedjalan sedjadjar dengan revo- Jusi dunia. |

Harus tetap pada sinmbernja.

Kita harus tetap pada sum-

“ber kita, tetap . berdjalan di-

| atas.rel perdjuangan jang telan ibanjak minta korban. Kita

"harus bertindak dinamis Gan mengadakan perobahan2. radi- kat setelah kita pegang peme- rintahan dan setapak demi setapak meneruskan ' perdjuang-

ri ma- |

PRESIDEN SOEKARNO — AYUB KHAN:

Dimobil, dipesawat ter

bong berunding terus

'“IDZIN PEPERDA/PEDARMILDA DJAWA TENGAH NOMOR 02/3/SK/Idp/1961, TG. 29 MARET 1961

| DITERBITKAN OLEH BADAN PENERBIT KEDAULATAN RAKJAT (ANGGOTA S.P.S.)

| dan bahwa Indonesia membe-

(ikan prioritet dalam masalah ( pembangunan mental dan pe-

mugukan kepribadian sendiri Iingga seolah-olah Kita kurang

-— Ant.

PRESIDEN 'TIBA KEMBALI

nomi,

18.90 Presiden Soekarno telah tiba kembali di tanah air setelah istirahat diluar negeri Lk, sebulan famanja. Bersama Presiden tiba djuga menlu Dr Subandrio.

Dilapangan terbang nampak menjambut para menteri? dan pendjabat lainnja, korps diple- matik

sidep Djuanda.

Setibanja dilapangan terbang itu Dr Subandrio memberikan

| keterangan tentang berhasi'nja

|Bung Karno istirahat diluar

neseri dan disamping itu ada- kam kegiatan kenegaraan.

aa maa — na mema

Mari kita berdjuang bersama-sama untuk mewudjud- kan dunia . baru, dunia memberi kebahagiaan bagi rakjat Pakistan, rakjat Indo- nesia dan seluruh kemanu i siaan.

Penduduk bangga ber- temu Presiden.

Wakili ketua “panitya pe- njambutan di Murree dalam kata sambutannja mengatakan penduduk Murree dgn bangga menjambut kundjungan Presi- den Soekarno, seorang pun

pinan jang mamanja mendjadi

chususnja dan dunia umim- nja, seorang pemimpin berdiri dan berbitjara atas nama 199 Ajuta sahabat bangsa Asia dan sahabat bergama Islam. .

Rakjat Pakistan - mengikuti

Tapisata dugaan dalam pem- | dengan penuh hormat dan Ke-

Dua ar disin g2 ma- | kaguman djalan jang tjemer-

cal dita dari revolusi Atri- Klang “dirintis bangsa: Indonesia ka dan kemungkinan penje- (jang perkasa. Kita hormati

lenggaraan ji “ A-A | kepemimpman Presiden Soe- kedua, demikian djuga masa-

karno jang besar dan menga-

lah Kashmir.

Pakistan kuatirkan India.

Sementara itu dari berbagai pihak didapat: keterangan. pihak Pakistan kini sungguh merasa kuatir terhadap tambah- nja persendjataan India setjara berlipatganda.

Penambahan : kekuatan persendjataan itu oleh Pakistan Girasakan tidak sadja ' dalam hubungan dengan penjolesaian masalah Kashmir tapi karena India sampai sekarang masih ' Gianggap berdirinja “negara Pakistan sebagai pelanggaran | terhadap kesatuan bangsa. '

Kota jg berpesta.

Dapat dikabarkan “ kota pe- gunungan Murree . jang sebe- narnja sangat ketjil“itu “mar | lam Rebo berada dalam sua- sana pesta, seluruh djalan2 te- rang benderang dan semua penduduk malam itu keluar berdiri dipinggir djalan meli- hat lewatnja Presiden Soekar- i no jang akan menghadiri malam kesenian.

Terasa sekali betapa hangat- | nja sambutan diberikan kepada Presiden Soekarno. Sebe- lum menghadiri malam kesenian Presiden Soekarno menghadiri resepsi dengan masja- rakat Murree jang dapat kundjungan meriah sekali. Re- sepsi dihadiri korps diplo- matik jang ada di Rawalpindi serta tokoh2 masjarakatnja.

Salam dari sahabat.

Dalam sambutan singkatnja Presiden Soekarno menjatakan dapat semangat rakjat Pakis- tan. Sambutan ribuan penduduk Karachi merundjukkan rasa bersahabat dan bersauda- ra dari-rakja4 Pakistan kepada Presiden Soekarno dan setu ruh rakjat Indonesia.

Menurut Presiden persaha- batan jang njata Indonesia —

Pakistan memang diperlukan

karena kedua negara sedang berevolusi dan berdjuang ke-

an sedjalan dengan “djalannja ras untuk mentjapai sesuatu.

t

Kasad Pilipina brigdjen Ricardo CG. Papa dgn diantar “pangad majar “jendral A. Jani adalcan Ieundjungan kehormatan padu".

MEPdk Presiden. Ir HH. Djuanda ditempat "kediaman resmi.

IDjL Merdeka Selatan Djakarta. —, Ant. sa

^y ^Oi:

Das bak aka Aek kalah ai. Tek BA ai Sm ba Sense Mom haknya

£ Ea 1 & 6 - us 5 1 NUN

« 3 th

f

|

| Australia dan Indonesia, demi-

:

: jang diberikan kepada rakjat Indonesia dan rak- jat2 Asia dalam ' perdjuangan unuk perdamaian, kemadjuan dunia jang lebih baik.

Berikan hormat kita kepada Kepala Negara dan Putera Ter besar rakjat Indonesia, demikian sambutan Hu jang ditutup dgn kata2: "Bung Karno Zindabad, Indonesia — Pakis- tan Zindabad”.. — Ant.

PANGAL MARTADINATA PULANG

Menterijpangal laksamana mu Ga Martadinata Rabu mening gaikan Moskow menudju tanah air setelah melakukan kundjung

an selama 2 minggu di Uni So vjet, demikian Tass Moskow,

Ia ada Si URSS atas tundang

an panglima Angkatan Laut Bovjet laksamana Armada Gers

memertingkah masalah eko- :

Kemarin sore sekitar djam

dan para terkemuka,

Gjuga para putra dan Pd. Pre-

jang h

lambang jremerdekaan di Asia |

TERBIT 25 DJUNT '"9n3

MADJALAH OLAHRAGA TUGU KIDUL &-4&

NOMOR 26

JOGJA.

Schirol, Nederland. Gambar ditengah) sedang ditbadikan

tjobaan! — Ant.

TAHUN KE-XVIII — NO. 224

Menteri perhubungan udara R: Iskandar tatkala mengad:kan kundjungan transit pada pabrik pesawat

terbang Fokker di

Iakandar (berdiri kuasa usaha atas, . menteri

bersama dengan

Indonesia di Nederland dan tesipilot Mol. Gambar bawah, men teri Iskandar (kanan) di cockpit pesawat Foleker Friendship dengan didampingi testpilot Mod,

sung mengemudikan Fokker ketika

perhubungan lang terbang per Memeri

meltkukan

Lain can anna aa NNp anang

Keg'atan keadaan

| MENURUT seksi purel KPK

OM Diawa. Tengan, bersangikut an dengan Penetapan Presiden ttel 7 Mei 1963 No. 5j1963 ten tang kegiatan politik dalam ke

adaan “Tertib Sipi oleh KPK “menghadiri “kepada .salah Sfu. Ig men OM Diawa Tengah ditetapkan

ketentuan sbh :

I 1j Kongres (rapatr2) jang meliputi beberapa Daerah Ting kat I atau konperensi. (rarat2) jang meliputi keberapa Daerah Karesidenan jang dssenjygara kan di Djawe Tengah pemberi an tahu supsia disampaikan kepada Kepala Polisi Komisa riat Djawa Tenrah dengan tin dakannja kepada Kepala Insrek si Kepolisian Daerah dimana kongres, rapat, konpcrensi di adakan. 2) Konperensi (rapat2) meliputi Daerah Karesidenanj Daerah Tingkat N/Kotapradija, pemberitahukan kerada Kepala Polisi Kota dimana konperensi atau rapat2 diadakan dengan findasannja kepada Kepala Ins peksi Kepolisian Daerah jg ber

sangkutan. 3) Konperensi (ra pat) jang meliputi Daerah Dis trik atau “daerah bawahannja,

pemberitahuan kepada Kepala

khov. — Ant

Polisi Distrik dimana konperen

Daripada A

beruntung daripada Pilipina”, back” pendidikan kemiliteran

ⁱⁿⁱ diterangkannja setelah terdjadi briefing di SESKOAD dimana Kasad Pilipina itu mendapat pendjelasan tentang sistim, organisasi dan segala sesuatu mengenai. Seskoad dan pendidikan angkatan — darat umumnja.

LI Perlu diterangkan, Kasad Pili pina jang disertai 3 perwiranja Rabu pagi tiba di Bandung dga diantar menteri/pangad majdjen A. Jani setelah mendarat dipang kalan udara “ Husein Sastrane- gara Bandung, rombongan tamu

| itu langsung menudju ke Ses-

cardo G. Papa Rabu pagi jl di jSESKOAD Bandung.

kata brigdjen Ricardo &. Papa.

PANGAD PILIPINA PAPA DI SESKOAD :

AD - RI leb'h beruntung

D - Pilipina

SEORANG PERWIRA AUSTRALIA MENGIKUT!

KURSUS Di SESKOAD

“DALAM hal pendidikan kemiliteran Indonesia djauh lebih kata Kasad Pilipina brigdjen Ri-

”Draw- bagi Pilipina jalah ”Politicia”, koad dan diterima direktur Ses- . Koad majdjen Sudirman beserta

| staf pengadjarnja.

Perwira AusiraNa kursus di Seskoad.

Kol. 5. Sastrapawira, seorang tenaga pengadjar pada, Seskoad dlm memberikan uraian tentang sistim, tentang organisasi, tentang korrikulum Seskoad sedjak th 1958 itu djuga menerangkan, disalah suatu kursus jg diseleng garakan Seskoad itu djuga seorang perwira dari Australia akan ikut serta. — Ant,

Kita punja 83 kapal perang

DUBES RI di Australia brig-

| djen Suadi Kemis: kemarin ber-

| folak ke Canberra menudju Dja- karta untuk berkonsultasi dgn i pemerintah mengenai gagasan untuk menjelenggarakan suatu latihan gabungan antara AL kian Reuter Canberra.

Gagasan tsb telah difjetuskan

oleh seorang anggauta delegasi Pilipina: dim. konperensi menlu Trinegara. di, Manila bulan ini :H antara Indonesid — Pilipina da

Pepsr aretaju,

P

KANG 5 1, : pn Sa “

|. Seorang djurubitjara resmi

| Australia baru2 ini mendjelas-

| kan sepandjang pengetahuannja belum ada kontak resmi antara pemerintah Indonesia dan Aus- traliz mengenai hal tsb,

Menurut berita? terachir AL- RI memiliki 83 kapal perang berbagai djenis sedangkan AT Australia memiliki 22 kapal perang, 3 Kapal selam angkatan

laut Inggeris. herpangkalan di.

Sydney juga ada dibawah ko:

mando angkatan laut. Australia,

— Alit, : 3

NE NK ANA da Kana Nah ln Ha ab NN GR Ng ah laka Men ol ANE,

politik dim

tertib sipil

silrapat diadakan Can tindasan

nia kepada Kepa'a Polisi Resort jang bersangkutan.

MM. Jang dimaksud dengan de

|legasiidelegasi besar 'ang akan Pemerintah untuk mensad'ukan suatu reso

| tusipernjataan tah suatu per wak'lan durpada organisasi latau raklat terdiri pain ba

|njak 25 orang. Suatu delegasi jang lebih 25 brang dandang

| sebagai demonstrasi jang pelak

|sanaann'a harus disesuaikan dg (Pen, Pres. No. 51963.

Ketetapan itu diambi menunggu ketentwan Idb:

Giut mengenai proredure pelak sanaann/a dari. MenteriiKepa'a Staf Angkatan Kepolisian. Dan ketentuan. diatas mulai berlaku tg IL Mel 1963. -— Ant.

Horahg pendiabat

BANTUAN UTE TRANSFER?

DARI IRAIN

Ke wilajah Republik Indonesia winnda

| Menundiuk pada surat kepu tusan Menteri Urusan Bank Sen tral no. T/53!KepIMUBSIG ter tanggal 24/4 1963, maka bersa ma ini diberitahukan, bahwa

surat edaran LAAPLN C no.

1225 tg 304 63 dan pengunum an kerada Bank2 B no. 1528 tg 3014 63 telah ditarik kembali oleh LAAPLN dan sebagai gan tinja ditetapkan bantuan baru berdasarkan peraturan pelaksa naan Deklarasi Ekonomi Sbb:

Basic rate Rp.-.1243: buying rate. Rp. 12,31: “seiling rate Rp.

1255: perangsang Rp. 14.58, HPN. Rp. 1458.

Dengan deriiklan utk tiap2 penjerahan I.B. Rupiah akan Gibajarkan. Rp. 1231 4 Rp.

1458 5 Rp. 8889,

Peraturan ini tnulai (berlaku tx 27 Mei 1963. Demikian di umumkan oleh LAAPLN Bank Indonesia,

Aa 2

UNIVERSITAS

LULUS

^U.G.M.

Udjian apotheker R, Chadidiah Suparina.

Udjian Cand, Pharm.

Soetari: Jumnidar Burhan, Siti Nurhajatis Sri Umyjati, Goet Joe Swan: Sunarjo' Abubakar Sja deli: R ..Soediono.

Udjian Pro 6 !

Namaken Sembiring: Riri In dreswari Dharma Ratna: Endang Eri Kartiko: Lie Djin Liang, Rusjdi Gawai: Muhammad Ma sri: The Kok Gwa.

Sunggah”? terdjodi

8 Seorang wanita Tionghoa

“penduduk Tegal tiap 2 minggu

sekali harus datang kepada spesiahs. hidung-telinga- -

gorokan, di Semarang “Tntuk

mengobatkan kupingnja jang sering? berbunjf nreng-ngeng- da berdjandji: kalau bisa baik,:

Iki SAnIpANg '3 Pn Kata

&

M3

Triningsit, Lee Hong Tay: Oei - |

“Hrjong.Hauw: Bambang Setijonos

ngeng, dan saking diengkelnja. .

kuping akan. saja 'borahi,: saja co.

gantungi-hisiga, saja kadu. ps

MENANGANI

dangan eka ie ya Ha

TN

1

dak. Sk nik ak hk» Bas babi MN Habe saia ababomiks Pe Pin aa Bh, aka na Mba 3 Hn Ban NE