STA t\ TS-COURANT.

(1)

N°, 297.

IJ; ,.,..'iJ J~:,,, C~.""~· _ I A"

'rij , ,,.J

^f^'

I:JJ 1'~I,'jtlM:

,'i.r ...

'/;C~.,..., .11 ... I!!O ,,', r U A./ /l.ï" • .! tlll ... llr~

1862.

IJ. ,.nj, ,Ju . . ,", .... , .... ., ~u,," ._~

"1,1 'ij j~ p/~."i.J' A."", I, .",q,fJft ,,, ''';'IJl'H'fn.

1)IN (iSIlA(; .JIi m:CE IIIIEH.

Bij dczc 'Courant be/wort cIm Bijvoegsel,

• N I~ J) E n L A N nE N. I ~10;"0~:lilïn:ll:t~ï!~I,.ll~\~~!,~Ofeelr:.~ioh:tt~l~tl 'v:~ ~~~?: eOn8&dr:~

·8t;n ... ·I'I:slI.ua~. 0/,"" Járl, .. f)~mtltw~ H~r."?, , V A n ,10 .11n1t~lio vcroont! in ;tieli "luit."

• Ou OOytln~IAnnde r .. ot\a Il\0dogll,lecld hehbendu. voogt do 'l'UJ1Dsclle Hij Z\iner MnjU:;lciu !Jo!luil

'" n"

dcn J:Jt1on J>orenloor. n·. 61. i~4An cllrru'llOntlclll tler Ind<I"'I(laltl:~ 1l,f,J~ d" .. rl.ij dlJZC Rnnlll1:rkingCln: ~ Uil IIIr. C, 11"" 111I1l. IlJllijll lll1l1rt"u \l'!1I,,·.n '"unuIJk, I.'ur"ol unI61:.:; vorlooOlI I'roónUUllItI. Wltltrv!tll ietJor wOllr,1 i~ gewikt en gowogcn. i~ oono bitleru uil tijnu hmrukk.i!\; "uu lill \"IU'" 1,,'1 collu;;iu ~Iln rog!'n"'n IIve,r IIUI hui~

I

"ururmlooling vlln hOI Jlr""gr~mmn ~nn IIClIl lIller Itntt"~Ji, Fnrini bolG.lfi ,'nn nrrQiI IU \\ m~ehol,·n. (On /. "oorU 111 'Uil" phtnl$ 101 1,,1 V"" dil! nllu! Ie ,Iotm wal 1t,.I!.III~1 mOl hroll g{'dnnn. of UI ,Joon wnl dOle go.ln.nll collt'gin benoemt! .Iu hoor C. J. J. I ... d,r. boLU.l\lulcc-'lcr :u Winll<:hOlun. h, .... n, mllnr hOI jui.t op ,Ie lognno"orga~tel"f\ WijlU 10 doen. Zotl be- looft hij Itnlio'" bnllo.lglllL .. uuelulJlIKln in AlAn.! IC hfl,,,len, doell :: ... odor .~ Inllll" OI"ufhunkoIUkl,,"ill prij" Itl ;;uHm, dnt wil la;;:;un Jondar ~ic"

Hij '.Kunin;;j bu~luit \"nU dun 1:?tIcn dOlllf, n·, GI, i~ J" J. IJtd"'I IIII.lur<lnuig II"n 1101 Frnnocho go",crnumunl te mnk"n, 10 hot binn..,n- lXlIIocml1 lol Lur ~cm .. 'CS!cr d'"f C"llll'tl:'!I" 'I'ugelen. Onl die l"'INkking IlIn.hel. bO'lnur L."looR hij du ;;roo""'ot in nebl lu nemon 00 nimrnor 1,'"Clijklijtli;; 10<:1 diu vlln burgrllItlU.'llcr tier ~ul1\oenle lkllilhl 10 '"orrullun. 1'1111 hnrr t"uorsellriRun Af Ie wijken: dil .... il log;;en tlnl hij lIicll nooit

8UITt :NLANnSCHE 8EIUGTEN.

1TALIE

Ju dl' 1.illin;; tlcr Iwlinnniicho Knmcr vnn Alguv:lI\rtlig.h:n \'11U .Jen II<IL'n ,Iu:.:r lillen ,lu lu.lur Fnrini k(lllni~

",lil

,11,1 oPll'(ltlin:; \'IUI hOI nicuwll knbinet :;C:;(lI'OIIi ,m vcr\'r'lI:;cn~ (nnnr lull I'cr.la;; ,'un hot Turyn- .sclu: .1":,;1,111,) (/tl/U"I 11<:1 '1"01;;<:1\11.· gcx(,.~.!.I:

.. D,utr ,Ioor .~ I\uning~ "cr'muI"OU do :;\lwigli!!u Inllk Vlln hul IlC$lUur dlJ~ Innolll UII< i~ "i,;;c.lrn,;cll. i~ het 1'1117.0 pligt in ,Jc OCht'l pl'I!IU 11, \'urklil- ren •• Inl wij in ,lu ttlHlcr~ll'uniu;; ":UI hut I'nrlulnollt 01111 gtl;tllg zullen

~kull. ,olHler !.ct ... "!k 111'1 nicl IIIn:;elijk i_ .10 l,illllOlllnll.l.~ellu 11.1111;;0- 10genlu"len Ol' l'<:II<.11 ;;.---.. Iell \'(14'1 10 hn.·tI;ulI of IIUilull '~Inlll)' Itnlic'j oor"

~;IC 1,7;:;~:~l;;:l;~ijll~",1::t;j:\\:Ü;r,I~~k~;'1I'1I

i:l •• nI du v"ro,"criogcn co ,Ie lIU".;enin<;clI ,Ier Ilcnto"il! lu ,""nukunlll "" Dnn ,Ir. inw,"n,ligu n:.::"liug mcl kruch I '!e l,ullOl hl ;,1111111.

"Wij ;tijn "omntJUI<:II~ !l.1I1I ,Ii" vcrwnel'ling der 116'"clkillg lu llunnl-

\'"oordon, 1101Ir Imru hclnng~'11 CII LcllUorll't, nnnnwlllucU!1 1111 11' gunn.

uoor de ,,,III,ini~trll!i'"'1 liCn"Olmin:';l'lI. wolku ,lu OIulun'iruling IInll d.' bliW.! dOOI. Ic hu\\".::rk~h,lIi~1l11 Hl' grnn,I~III;; ccoor :;r'oo!c \,[ulU;ndt'rin;;

tlcr eenlmli_III;'·. CII "ituldijk ,Ionr unr.k'Clknn.li:;u leklillg "tm lJCI ~trel"<.n I"utr tJnlwikkdillg tlcr uon!!i!Uliolidc nijllu.len in nlle .lt.'Clcll .Icr llllml~·

hlli~hol"liu;;,

n Uoell '"oor dOla "lIlwi\;keling ,I."r vnlk~l"I"ijhei.t wMtll in de (lenle J.lnnl'l cn ,'ul~lrd'l 0lltlnl.Ar'" nrd'l "uroi>IClll" Zoo tic 0IMlnhnro ur,le niol

kmdlli;; Wiertl uigcllu

UI!;!: "oclou vu urol)ll.·~

roöerin::;-1I11 ~n

bo.."'gio&Cton v.n .10 ('\)lIhoi.1 un hUL I'\.":;llil'r lIlttie \·n~tliOutlco,lc. 11io\"<ln~ ,lu iOlligu '"OdtnOc\llhlli,1 I!lUI .Je lIIonutchiu Uil IUlO tic WUI, ul~ OIJII I.eilig golool'. Ixtwnrull,

• ~e\'uli. het schollwloonucl ,'1111 hurgers'J"!!!. hul wulk I!nlie hoeR gc- goveD. 'Ianll,al i:1evoul ,'nn l1ationnlc erkt,nlelijkh"id jL'l:i0ll" hot leg .. r.

het ltinllcbunM un 'IIIt1CfI)(l11\1 nnJer gronltche InckollUI ; jl"",'l!n. 1,01 It.-;ur IIIJlwolk. 1111 don ~trij.1 vuor tlu u"nt1I1~lIkulijkllei,1 Ildtilmnig tu hol,bun gl'~!redell. bij '!el1u IIIl111rlolijk(j I.eprocving 1"11 odol.lu vooIbecid vun

&clf,'<:doochuning Uil krijg~luehl lleefi gC'.;u'·on, tloor hel geJehantllln S"- ug der wettcn Ic hanldlen.

• 'Vij AUll"II!l.lIloIJ hOI bawintl. ",ijnl! hwren - hCI oohoofl nAnu,,"lijk~

tu wor.lell ~u~I!:;,1 - mot 1,01 1::01"01' hlllwlllk in 1/01 ~umncd

""'1

olkol1 Itulillllil leen. meI ,Iio he'.;in.wluil '""11 àtllUUrogl. wnlmloor t.>"~ lll1liollll.lll .. olbbesllUlIl i, guvl!.tlic.l. en mei de wonlehl'o ,Iio dlMJr hllt 1':lrlCmtml

~~'~fd u:eA,:e::lllt~~~ 8::':~r~~~~~~, i~oï::u~'":~ijll~~i:::an dlln\;;~II:'~

Buvool "Iln eisunwrmr,lu IU 11111011 hOllnlwuonlen. '].Ior 011-' Ic olllholidun .. au bulonen tlio niQI ichielijk zouden \Vorden vcrwolenlijkl.

"Uil dallcllit.., geloof putICm wij het regt uln UAn Itnlill la \'urkillren, dat hCI tic "0110 I"I'r\\'e1.cnlijkil1!; lijner ornhoi" \'crwftelllcn moel nn den 1001' dur soht:urlulli~~oll on VIIII gunsli;;u oml!tAodighcllun, dio voorboroitl un verwnchl wMtloU. londcr ;tieli o"ordrll"cu ,"oorapiogclingen 10 vormon of

.0~fcetU!~f~ ~n~=~~ n~::~ohonrlo

^i.bugon.lt'n cn govonlortl door tie

~~:w!~ittI4~~~di7j~I!,I:r~01~::~~3~o:O:;nn1e:ollr:~:J~r;:~.la~~~

mal an Tonruitgung. segon:m !tnu tic oo.ch04fJe nlltion,

" Wü znllen dien WI.'g blij,'en bewoutlc.lcn, licht Iinando op Europa'l!

Illguml'Cno j;1l!tllldheid, en ons lH'ü,'oremle om voor "n!ie met t:Ünc bond- gonOCI!elul]lJlen tn"tlll" l.ijne ,"ollu onnfhnnlcclijkhoid 10 behouden"

n Hul i6 oen groouch werk. 11UI'"fclk tlu Vuonienighoiol klnorblükclijk

:-O:n·t~tnl~:~llu!:oc;f~:~~I~·O'~: ·d~~:!J~;:I~~~~~~~O~"::~i!~l:!. en:

ho'"ennl .Ioor nan 1I01;tolvo ,Iien ,I"pperen en reguehapon Koniug Ie

lIlIl "urnnrlo'"un du IlUnlonnlijku vrijheid "IUI du le"'UIl dl,!j l>"rlemonl.!

Pil" Ie rllll1lUII nf tlun ~Iunt "All hulug ol Iu konllisun,

.. Wui cimlulijk ,lu ~lnntkUlltlu in hOI nlgonwen hotr .. n, butoon Pnrini nl lijnu Xli!"'; IIan du vorwcJ!enlijkin;; vnn tlo cenhlli,l .Iur nfllio 10 lulleu wijden, mIlIIr ;tnntlor RI 10 iNllJllAllln bol"fUll1 10 dor.n un daAnloor ver~

wnchliu;;un 11' .Ioun .)l1l6lnRII, \relke niot 100 ~poI'.lig J!olldun knnnen ,""r· .. nl,1 WIl"'''~II, en 111111 wclku mun tlnnr()11\ niet mug Vl)olhol gOVOIl,

" lJic wen~en Uil Jin~pelin;;oll 7.ijn ,Ioor tlo Knl""r ,"olkollilm bcgro- prn. en Jijn Jclf~ in hOI ccut\'l1111 1000, .. "ojllieht. De hc.ocr ltauani woondo du 7.iuing I.ij. doch lireft liell over hel programmn 7.ijnor 0lwolger,o lIiol uilgolnlulI,"

- lIIijko,,~ ctln door ,10 rll:;orillg IIRn .100 1.1IIiIl1lnBChu KRmer vlln Afgc\'/llinlig"un ()"urgutl!;;tI ,"..,r-In;. i~ du IIlrllikro .. rerij in Nnpel,.,

~IU"" l·im.lclt.1c in ti., IIJegcne;.!enlllli,1 of '"rw,nr..hlÏ:,;hciti der Ill:ttldlln!I~

hu,"olki,,:;. ,1,,.lr .1 .. lugUtl 11II:lr ntgulo".I.m lug<!rlllll~1 VIl11 ~)II.ono PlRn ::~~ltlr~:~~;:,:;ill;:';;~;II~~~:";;~~ellll;\ulll;~~"I\~:IJ1~~I'"\'i"tl hul,wln ,tnnllrununtle':, - IJcJ:anle"~",ullinó'·/lII,IIl'I,,aluchu"'doronll{'rj(.lll'itl.:nllillilUIoec""

Inl .. Io!1I ""11 Ilu S:.rdini.ebe i,. ~foo.elltlul'l. vnlbrllg!. De :;U."Ilnl""lijkc run!~' ,.Iurrelt"u 1I'"lu01'1 ~ 1.lnr •. :!:I! frnlle~: ,hw I "\oIen :-';u'"l!lIIhcr "'/lei tlnllr- '"'' ' ' ... 11 1II'.lr,,:! 1":111 ï~.:'f':I.()á:! frullCj lip 11111 "i"II\\"U groolhlltlk ,',1.11 bul kun;ni!rijl.; 1: .. lie ill:,;".chrun!lI.

- In .1.., ~UIJl!I~dll) gllwClShm i. dozer t1u:;cn .loor IÎ Il.nruhiaJIchnl'peu.

:,0 bi~~cI'<)[lplln Uil ' .... nen lIarUI)fic~ICr een gtll'.nmcnlijk prolc~t inget.lientl legen 1II"."u IInuAchrijvingcll "Ull hut Ulini~h!ri" "nn orl1lurwij~. ,,"anrdoor Jij du nijlll'i,1 "Uil ,,"tluf\\'ij,ol' tluNo.llClscl,u:Wlnilllirieuht.>droig.lllelllen

G RI EK E~ .I.ANl>.

1101 I'nrij"dlo .Iughlntl 1iI Fruw"t lOgt: • Uil J.i~~llbon worut onJ J:oM:hre,"ulI ,Int IInu Don FonliullIltl, .I,·u '"n!ll'r "1111 .Ion Koning ,'1111 I'ortu:,;nl. ~oonllfllli "lHJr~lcI hull'tlkkclijk oI"u Uriek&clmu lroou god,mn i., ZoooJllllió ^voor~luI^zou^OU'ilkunnen word<!n sotl,,"n, wnnueer ttie Il""OOn

°11 wl,tli\lu Wij1J"1 IClliJ:" ,'crklunr" i!" Mur 1)011 Furtlinnntl. walcntlu tint in En:.l'~\nnd \'u,.,.cI,oi,lulI ~Innl"monncn ""n hum hnt.!,lull gUllncht \'oor hel senll .Inl du troon "nC,1I11 wicrtl \'orklnnnl, 11IJf'n nlhllumbiedil1seu

"oorgek"lUcn un J:ÜIlU vrienden 10 Londl'l' "oen Wl'lell, ,Int Ilij "oorlnan builen nltu bomooijing met Ilo IIl1l1tk"'"ligc unllgologuulu,dcn wittlu Llij~lIn, 1111 tlnl hij \"OOrnUIIHlIlll wn~ •• Ju kcu;to. wlu,rll1eolu men hem voruorou wiMc. "ril' WijJ:CII,"

- Een bij 11 .. IH,lIp~"t/l",a D,./:/e onl"nngen ,chrij"on uit Pnrijl "nn oorgi~lcnHl wUtler~IIfU(lkl hel berigt tlnl ,lu ,triu Griok,,:!lnn.1 beJcbcr- lIIulllle lIu.gullllh."len o"cn'C" gukU!llll1l lijn tien Jtewc."t'lI regunt ,'uo Por- 111:;111. I~m Furdi'lltlul. \'oor 111.111 (;riuk:icilell Irool1 Imll lu 1.c"lllen. en ver1.ekcrl .1111 I'ct Fr""~chc gflll'" .. nlcllIent "iul vonrUllllluns i~ Ol'nen CAn_

tlidllAI " .. or tlicn Iroon la ~I"'k!n; hlijl'entlc echlur IIA" tie Frnn~cho

~~II~:::~~:"\

.•

~:I"~:~lu o:7,~I~ill:,.J:o!~UIG~iu~:Jlij:nu ;:!~ndoo:~~~~

';c\llIitlun cUlldill:tlcn lu tlOCli ktllnon .

-- Ho Alh .. 'CnacIHI dugMntlcl! Vlin "un ,!t11l11 tlUlicr hrcng(,11 h~1 lJo:!,luil

~::r I::II:~;~:!:!'~~c7.~I~;1 :i;~~:t'CI,',:t ~o;t!~I:::n:~:~ o;:nc::Ul::~i~go:

kill"cl1,

Uu voornoomSlO bojmling I)anrvnn lui,1! nl,luli: ~ 111 iudor gemooilie- II11i6 wonh ~n f'Ilgi!tcr eptmlijk "norgctc.·gtl.

waan"

iedor Gri~luc:h burg-er. die min'len. l\'Finlig j.ron oud i •. dcn nunnl .al iiCbrü\'en VAn tlon IKlrll()on. O}' wion hij voor du "crkiuzing "nl1 t!(!ncn Koning zijnc alom uilbrengt:

~;~;c,::;r:ri';I:u;nto·~'~~i~O;:~I.O~~ig'I:'''~i:~g ~Üg~;O;1 ~~~:

voor.;oschrtwen.

- E.an tu Alheno in hel Fron6ch uitkomend d~h"ltl. la Grttt, legt in lijn nommor vnn tlun ,Idllil Jc;ter: "J1ier il officlocl berigt ontvangon, dat de leden '!"DO tic ~rundo scsladllon tlcr bctebcrmendo mogcnd~

lu~tlen lIitgoJlolen 1Ilij"en \"an dCD Uriek.tehon troon. Dit heen ecbler

(2)

do ge~'ldrjft der moni:;lo voor do candidll'ullf \'uo deo print .\lfl"!lll nittt \ f~il dal ~e beyolkin.,

,'.0

~IClJ.i~, uil .rkec:~ VIlD do 8C,:,,'apemlflf haad

\'urltocld; hut volk hoopt r.Ünlln wun~ch IWI~ Enguland.t ,erlll.ring door bllullilndrtllgullllQ bUlU.tnlamlllU, IJeh tulll do tUdu uur , .. seunt:

""u "ru_nu:

Ic Wllen on "0 hutEelli'u IÜnll 10000!luml1ling .r IU IJIlUIlD. boon. gutehaard. .. . . . .

~ Het Griolr.tcho 1'oU, .eht do ""rkie.in; ,-all dien pritll ,ohlr~ltl ~ Prut ac:bt hilI wo-.;dVk dal J~ ,j. .... n:>t:lll .. ~ 10 .'1"'1;11:0 '~~UI .Iuare, :~~I;.~rtl:~~Ou~egdeoDnk=~g~t.'::~.:~;d~DG:~~I~ 1~~OG~:!r:,o~:':;~II~~ ~~b~tI:.1 1C!'~lIr

.lIeun,

^m^{. .}^,acht mlllLIJI'D ~lu.'CIIDcn 10 bwtrutJllD ,ullun hul in xijn l'tII"lan:j:un nUl dieD priUI ^I{:leur gl"luld wicrd, den

nlPu' l_

^HelEn;:tbchu kIILio",! beu.d,l .... :,,,

~ed,!rl

C(!ni:;u dil;"''' u,'.." du blikeilllCheo rq;cnllg.vorln IOU moelen ullnem."n," vMUlg of er. "n. I!,KI jll. weikIl b.:luiui;,:inglln 011 d" oo.:rl.lI& "111101 Par-

lemenl voor 10 drllgcn ~Iaatlu..,;;rootillg loedul) te IIlllkulllijll in ,I" lu)O,g }O' R A ~ K RIJK. "uklomnlull uit:;nvun \'oor du IUlld-un 1111 UKloln:;t, Dit IMJri:;tI.llHlu. ""ugt De ofllc:ic:le FraDsche ;l(f}tfi1'lIf vaD giJte~1I ltlgl: • Bcri~teD ~il !>llU.!a- :::'/bir~:~~C::~II:'I~~t~!~~ du OWtr\·'f. 1.1<:11 \'1111 du Clr!;Ulllln ,II:J k~uineu.

(!UClIr vaa de !nun~.(Jrcto~r muldun.~leutlk,olD~tdur Hmthogdtll,I' ... ,rdu

I

nOu puL!it:ko "pin i" weo~chl bduinigin .. en. mn:,r 111ICUII lulkc Rit

!;u~all!uu VIIO I-~,ulkrlJk un I,.?;;ull,~)d bU d.clI ~nlll1lg 1tIIIIu?lU, IU~ ;,:d"~.;on- l'O(lr's luntl~ w .. ourl'"lItlu,i.1 ,.iul ~c1I1\!lulijk t1l1l. Er ~ul1on ,Inn ook :;oonu hc~d tijoer~roolllo~, vurl'uld u, 1.,,1,1 plu-Juglu:tt.1 huut\ ,Iu.n .::;tlUD So.:l-'ll:mb<:r undu'u L<,illo<:ijiogl'l' tm illkrimpint:t·n f>luu Ioobhell. dltn hij .Iell grO'llun tAl ran.natll'a.~olll~r,htatl"c;jl:llarub, IlllUt.tJ::~~'lIu. Z;IjIS"OOt1tt ... .;aJtlt ~Lar; uu U'I.oUpcD. hOI pcnoll~",ll:n I,el mawriwl \'un htl krij;;' ... ·clee

~:r ~iluU~'~~:~uc:~I.si.tI~~~I:;u~u\~~ tic ltollluklUko kroon. uen gu;d,tnk lulll:n uUlmluor niel wuruult ;;utrolfen."

• Op hel \'001 do krijg,"e(unina;un bustt!IJIUU plein hooR de kroonin:; I-'hll\u

ï:n:~:r:~u:~~~It~;~.~lt\~~~U ~:;;I." :~~2;I~tlt:kl:~~ :r :~:I~:~:

ulldu K'Jllingill ""'ut'n m.lltel ell .. 'tln kk'CId, "'ulku d .. "r ol .. K .. ilurin Warun

f::c~;:'ilï;.Eoa!I:~~.I':~!:~:.n~;:lv~~~~I~:.t~I~~o~:,c:~~~oc,&angun g~U o:.~:nn~j~~J:~It~rjt r;ult·;~;~~II~II,:,;:~c::71~0:~do~:,~i~~~~~

Jel! KnDing l!all.rua cu ue Koniojlio. TU~ód,clI huulreui\ u.:-tlcudig ""n- 'Ilcmn,i;lK:itl lII:~trutn.

n lIi .. rbij kunnun wij I'OU;';UII dlll cr r~1t loulltld~\·II ... II'I'" i. gc~loulII UI'

~:r ~~~m~cr~~,~:I~~~I' u~UI;:~k ;; \~::~ :~!~"r::t!:I:, ~:::di~l'r'i~g :,:~ ~~

roeroll. WRllluil lIitl r.ntlcr.i dan ;;rUlJtil moo.:ijulÜkh .... :hm zou bubhuD kuolIIHl \·UIJrlkomlJu.

n 1101 l-'tlln~hll ~"u.III.dHII' 1"",1\ tlcn I"ell Oclobo·, TlluliOllril'1t \'I,r- I.ten. IIn i~ dun lidun uier 1II ... nd lu 'J'Il!llllla1'ustb .. 'Cp" .. ~.;-.aD. Da ruim 1'III·te m,,,u,,luu ol' :'I1"ulI:;II->«or 1'UltUCrJ lu hchOuIl."

_ lJu~ur ,hlgcil iij tu l'urij~ ,,-(lil ót,d.ti(\ \'1111 uell !tuur ne,,,I .. IIC- trulfUDUU 1,,:1 Uol1tl'in~th ... \·r.lagJluk \·crM:11CIlen. ltul..-ulk oIoor duit (.'1011- .ti/uli1OH"",I. eo:n omlcrllRllo.I8Clr ",..,,"Iln "lUI IICI I-'nl"~thu gouI·"rncmulll.

IIlct grooh,m lorvunnclu w"nlt. U""till w""h bt,wt..'Urol ,hll ,lu Kerkulijku

~t"AI. 111 wiurtl halio ook con eIlU:;!UIlOOhdl"p. iu nllcn """nlle .. -tlnu pcrlilicku hetlc:l.uppi,,; nAU u"n "eeH du. ItIUllWen lijd~ ~"l mOUIUII

ulld ... r.; ... nn. •

"crder wurdt ;;cle:;11 ,lilt Ilul I'lIlUt!OIll ulk'Un dour ,11: IInunu",ing ,Ier

"ol:''1In,lu hl-gill.-;4llun wcuer in ecnc gc..lehJbci,1 kun ktJn.en diu Inul Ul' hthtngcn dllr kurk en .Ier bur;;lIrlll""bd'"I'llij jtro,.kl: •

.lJu tüuelijku IIIlIgl "" .. ,Icil PUlli ku" "(I ::l't!lIen !luf.!uren ;;tollf.!.lllg rU~lun du .. ,lu lou;;tu",mi,,;; ,Irr onf.!cr Iouur ~t"UUf.!H lH,\·olk]lIg.

• Zij ij d ... n nll"'Ulllocn wanrl,o~ \'"nnnu!lrutikulijkl.ei.I\'<,or ,I.,n )'ItUJ.

WRonCC'T lij mUI t'rij\\'iIli;.'tI oll.lo~ullnight'i,1 wordl aUO;CDOlilen.

• \\'or,h ~Ü uwt gtlwultl opt;':tlrulIgcn. ulln i~ ~ij ~"CII mi,ldcl om het Pau~dOlll in .1 .. ,rJcl,u nrJtnl!kIIlijkltUid IU Lnm:lllll. en iOl IÜ ;,:c\'"nrlijk

"o:rll~c :~;3~ijkel°!o:'~c::l:i:;\~:~ "Jje,~ I;~~!:I\:n~,~ 1"'I ~rkiu:;

^en

splitJing YI1l ... llr. Zij n.,.,rul. IIl1ur dun J""p der tij,len. luiken wormcn lOord U"". nl~ &Irllokl lIIul h"l 1~,litick ~I",.d, I,,,·,.or.d.utnlu in I,el III"u

~O~:,:~.~~!~t~~~:~;.~i~;~~'I!C: n'di,~.I,',

ⁱⁿ

l~1I

^b1fHJlh"I",r.ir

SPA~,J K

OUITSt,;HLA:SU.

Ulijkens .lIt Leri;;luII uil ,\' .. ",nell 1'lIn tlun Ilden .Iu~<lr i. Ulell lIluIlIOr niul t~vr~uell OH,' 1 .... 1 lou~luil I'un hct I'rlli~~i.d,OJ :;ouI·urllclUenl. (JIn ,10 boo,l"nlll ... l'urjlU'iu" "UII uun vn.-d" VIOIt Irullllrbl,ur:; "t',.uIÜk lu uOtin

\·i"ruo. Z;ulr~ du /JOII"" Zri~II""J. UllII 0""';''''11 1'1111 I, ... t \\w""," k"L;nl:l, • mOllkl IIIt1l",.:rkin;,;ulI dallrop en ~I::.;t: ~ Uiu r .. ""'II·jurin~ 1-'\1 I'IIur C)os- IOllrijk ge""" IIUt/UtU ulln liUdrt>fll'!.>ruIO:l.111biIlUlt:herinnurinj;t:u 1n',It:Lr.·n, guo. ()('51l1urijk h .. ",ft Lij uilJfl "rudu ~""IIU \'110 ~ij"u .c:t.OUlhl" l,nJ\'iur;oll I "rlon:o ; cn tlit "erlil:~ mooi dlr.Cb \'rieou zijn" ""uurlaltu~ ilO'';: 1\.",,1 u .... n.·' - liet 1l .. 'Unmllui~ \'Itn ,lulI OO~lullrijk!(;l.un Uijk~T",,,1 "~~dl .Iu o\'ur~

~tnkOllllll IIIUI UU Blink. KUu IOh ~ij u'Jor l,ul ullul:ru Hnis WII~ \'IUI~U' ilulu. lil' .. 'O.:niqu )10IllUII in hUI !.elllnl: der Un.nk ;):u,,·ij7.igd. t:1I ,IAII.rol-' vuile eonlluÎHie Uil tUil n,i,I,I~n l;unvonul, 011' uQt,r o"urlc:,! lIIul oon ..

eOlulllig~ilJ \'1111 \tut IUl,lel1: I1l1iJ tot \'urclfuuin:,: dcr gu.chilI'III11'''1 1>1 kOlliell. IJil o1'crlu:; I,.,di ,lu g"'''''''II~c''tu uitk .. n:U1 :lul,"tI; "u .Iu Lei,hl COII,n,idÎcu ~ijll hut onut:r!in:; ~",n~ gcwllrden.

1'lOlit 1101 gUU\·etl.~l1Ieln v,:tklllllru I, .. ~n KijU gll\odelt ··lIItrI:III bijlom- cl<:rtJ I"ruluil IU willufl len olrcr l,ruull"'" topdll\ ,Hu O\·t:ll .... rrk"III·t. wó.:'r' door Ul! ruihlliddulull iu CJo~tullrük \,· .. -dur op ... "ell :';'H·f.!UIt "oo,;t ;;ulm":;1 u,oeten "'ord"n, "uI'urwUItl KUU 101 _Innt! k.,mtm. l'l"il mcn tieh Itl W"'Clltll mUI ,lu hoor dut dOf,r ill.cllikkdÜkllciu \'au .Iu ~ij,l" lier l!auk ,Iu~u IUtII:;cllJ;;t:nhl:itl ~p"edi;; un :;01)/1 :,;url::;uhl ~u.l lij ...

t.:il W .. ...,Uc!\. w",tll IIan du A-ül .. i4Cl,. Z(ilu~!J ('n lI11n dil Fnl"I:/url~f I'"II:(;I""'J :;u5<:Iull'un dnl du \'crhooging der Ilireclu Lelr.~rill;;en in 1J"~leurijk "'CUI Illelllul Lu:;ill \''''1 I,ul \·"I:,;uu.lu j,,:.r iu .... :tkiug ~"I kOIDUII. uil .Jllt 1111"" du lIIul tien lá,!t,:u ,1,,!tUr "1'\'or,lerl,ltru nmlu Jc:r • Ouolenrijk&Chu ~1."IHebulu mUL ~Ieel.tt I·jjf por l'l:OI kurl;";':-1111 '\'urdlln Uil!.ullllll<l.

- !Ju ;lIl:l""~;"" PUlllli,r./., Ztil~":J, 1"'1 urkundu "r;;:"", 1'1111 Ilcl I'rnia~i~cltu k .. LÎlIt'I. d"ell ill """11 .eltrÜ\·en uil W .. 'UII>·II ,'UII 01011 Ild(tl.

.Iu(ut bel 1'ul:;endll 1n .. .tJu: • Et lx.·~lru.t .lochl~ "'uilli:; \·, ... ruilzi:;I "].I

\'0\11,1 \·er"· .... lc:nlijkino; u"r .·rijll:ud.;uLel ... tliu~OIn. "·t:lk";".I"l'oO::""11,,,,,du l,r"lu~III.UIUII-"'ol lun oo!tOUI'U tlur "",,,om.thu cI,ri.luu~" iu CI ... tuutijk gUIIIAllkt IÜn. Er i. lIIuu"Jijk 11;\ W~ertcU ,,'(In 1",,,.111111 1111"" Uurnu o;"("",I,,n 0111 "lr.ltw.r mei ,Ien U· .. ,m.eb"" Sloel in ""ed",,; lu tr",leu

~~~~i,~;n,il r,:I::lt~";~~II:I;:~!;lltir~ ~:u;1: .~:::~~ ruÖ;,~::~:kt~:; 1~1:i:lk:::!~

,leJ ;:"u\·"tnumeub \'OOt hCI I'crvullull tliur lClldin;,: gu\'"lIuII "I'

ti.·"

00- k"",I.:1I prll<oI."1 Ilr. Fe,;.l", •• liu ""'''u luorl·I,,;;tt:lijk ... v .. t,IL~li.,:ill;; \1.lIlltilt OO~lelirijk.c111l eOlleordli1it .m l"'UUr!: ;;:c.r.hrirten in uiell~ellilt:n g"'C11 gu,ehr~\'on un in t1ruk uit:;u:;-tJI'4:n hucl\ .

.. tOunl"r ij \'OlIr~eket "itl du :;c.d,ikt" 1'.:riO<I/I om .. ~" \'crgclijk lu~~c1j(.·n ,10 \' ... rl:o.no:en' \'all den Hoon,·clwn Slooi en ,Iie.lur',nroollliehu

:~L;~~:·~i:s~f.~~:~:~i.~!~~~.\~::i/~;~::~::!:~:~:i~,;:g:~~:0~;'~ ^I' ~~~~;~:~i:~':~~~!f~;~J~:;:·':~~;:::':;i:'2~.::~;i;~~:'~;;:~:::î ,:~r~

d .. 'Ulllu:mil1~ :;U"·";I;II"I. ""LI,,·n. J.)" ;:""un,,,1 !'dUI, .1" t. ... ,·::",cl.lour .Ier _ Uit \\'IIUIII:11I "'''rtlil''''' ,10 Allóelmr;;.chu AlI:J~,,,ei,,,, Z,jt"":1 burigL

!~t~ii!~?til~f~~'~i~fifi}i!;Jt~~

^IJ;,1I11111~lcr 1'''11 .1,u'lu.I,It1I1tI~thu ~"kcli Yt!ru"~";.;,lu /,"' l!oIum"j' ,·u U" IJ" Slul1.llIlInrgliderill~ v.n hel I."r~l.hertO'.!dom IICHu" J.\."Cn een

;~~:j~;:f~;~;~~~~:;~\;~Ë::',~;~,::,:,:~::~~::!::~:~,~:;~ ;,:~~::.~::~:;; ~i;~;::::':~;~;~ ';~;~:~'~0:~;~~~;:~.ï!:.::::~f, '::: ;;,::; iJ~~~

lol",telt.

Jo;:-;C;t;J.ANlJ.

",,' ~I'"n.n,clw Cltu'·"rl1l'1l .. :n1 I.ucl'!. :;,·IUk IICk.:c,,1 i~, ''\lIIigen IÜU ge- koden ""Uit I-'r"hlr.rijk vrud.ldf>o~ .-en ,· .... 'ulul ;; ... 1",," .• trtkk"ndu 0111 In Mt:l,iel.l ""cu"r"l11 :;emnlt'nlijk IU ..-erk IU I!""II, h ... ·lij.1t l'Iuq;ot bij """"

In J.c.IIIrlen :;u~lolcn "v,·r .. "'nknlll-I 11I:ó.cl,,,n Fmnk'Yk. )o;";;OIIiIiU Uil Spanju "'M .. r:;c'Jlrukl'n. Nanranlildolin;;t1n:lrvltli ;wgl Uil Jlorni"!Jl'f}".

lord 1'"hller!lOn', ori:fI.lI. in I'~I'" IIOllllllur ,'AII .~,gi5terull.

~ :'IluI ,lu wdu ""'IIJdIC" V()t,r Ilun \· ... ""IKII,d der Fnuuellt cl[l'codilie

~ a~':J: i~iul ~~rt: 11~:~:lu7,,,~~~~~~~~n~:~~r,,:~;:';;t ~~~H'~I~~~I .\ ~·~:i~i.g~i;

uoordull IO"JI,ler 1-!,·bunrluni'<C1I te nit'! J., ... ·dltlill it, "", • ..Jcran. in "ellu"ell IC rool>l:lI. Terwijl uiu <O'·ur .. ·,mk(lll1l' \·cl'I·Rlhm. cn het uoor do :'Illlxicalll1~h"

reserih:; Inet onlUlI geUD! rllUlgegun<o wrurag dlNr OU! gU'I\'~rUUtn~nl On\·lIll.ur \'onr bcltnldliiging ~fI\cbt i~. Kijn wij IbaM IODucr miuuulen lIll!

her~luI un~er ;:riu\·en. dlll IJ ""Iuoening ,Ier Onlen l"n.Jg'·DOOlen io l\IClZiclI lU\ng~~lltnu \·unm;;ulijkin<i.cn, hl lH,komCln. doch wij J.d'Olluun "U!

voor Ile loclr.olll.l \'011<= vrijhtitl \'1111 bll1ltlcl"n '·lNf. un wen!cltull IUlIl ouw bonugonootcD. du t·tan~cben. ~I!un \'OOflI'OO:d olldor de tllOI.·ijclÜkh .. ..Jco,

uiDl~::cij:lijkl~c~":ijllt.e :~~;n~·",II~m~;~;·.

\'ooml hul ;;u\'l,lg Vltll hel

TELEGRAPHISCHE 'ERICrTEJf.

Ifl~·ul.'Î. I:" lJuc.cmOur. lJ<o ,l/f}rttj"'J l'o4f legl uat Eugul!lIIt1 00- ndu i. 0111 u ... hllli.oehu EilnndtJlI aJtll l;,i"ktnilltid Ir.f tu ~Iaan. bebou- duna du luc~tutnll1ing uur 1II0t:utlul,u,lulI di" du Irllctll.lun \'all Il:l1á IIIcde- ondllrlLockuud lrcblr-un. CII dl1.l uu !tUIlding \'IIn lord Elliol IUCI uÏl ",Ddcr- WUfp in "urbl\nd allUll.

ATIlIES.I. I:l U .. 'C,'mbt:r. lJu Go~nrlllln voo ftRukrÜk. Enguland tn lCtulltnd ltuLIICil .. 'Uil\' nOlu ingL-diunu. wrur.rbÜ ~ij kenni· Io'tll'un. u.~

~li~~~7:C: h~::nL~:!Ir~:~:..a:;\\~~\:'~1 ~YJn \,~~I~"::ll'~:$ :;:iuï.oal-]~

iJ mot I:'l.'nu bijlonuurll lulttliog nlltiur IUl.llgukolllell. En;;olru,d oov()(l!t

!Jon }-'unlillanut'an I'crtngalaan. en wil de lonÎ!chu Eilol1tlen IIrn ... n.

Voor l'rin. Alfrcd lijn reotIi 110.(,00 !Ieillmeu uilëulm.gt.

1'"ulJe. Ir, D~'CCmbcr. Du .1Irlllj/c .. r herig!. unI du KoÎliJr in etll p!.-glig gul.oor don 'l'urlr.adrtn gtlltnl onlvllIIgeu 11l~1t, die Item de ver- .iouelen der U~mallit:-ordu in btÎIIRUltn 1111 ceOtD eigenhundigco briof

"an dcn Sulton kW1I1II ol'crbtungtn.

(3)

:\lJ.PI:III. I!J U«:e1D~r. In deu s...n", hClCn do hour l:01l.011:5 L4D

~::~lin'; ~1:!uf:'~:U:I~i~H~IJ'IJI~~D~i~':;Q~~;;oven

,,/I do dien . . n!"Dde 'l'CI:1'S. 11 lX.-.:etnool. 1101 :;erucbl. \'ol::"nl hol\\'rlk du hllOrdeS&r-

~:~5 t :ll~g:~:~ :~I ~~~~~,~lï~I~"i~ ~o~:,i~uwu mil:i~llIriu

"IUlI deD k.nl Ilo' ,d,ijnl !li"b lu t.u.·u'llscn dal J-:ngdlllld oiol "",,,md it van IoUI tlonkb...,J,J. om <111 1.",ijo(:bu oi:.[lIlon _11 Utit!kulllwlu IIf to IIUO.

TCltTJI'. 1I u..'(ltJlllb,,,. \'QI:;(:nl "'-'110 u,oo.lodoclin~ vaD doft I'l>figuo mini,'ur "lIft Iln.ntien. dun hl)l"r SClIIl\. l.u<lrM!;I hul tuktIrt u,'or lor.~

fr. -H1:I;.!17.1r.r,: tUIwijl .",or Ier.., ;,,'Crukuntl nl<MI1 ... ·tlnleo up wn 10 !tbr!

T.n f,. tt1j.tl:r..lt1. ""111 hul :;:UWOUII. un '11110 fr. It1,~~'."I". wa, hu' huilen:;"wll"n hu,lgul hl"n,ft. \'"I;c"l1 .h:n I,~ .... r Sul!. kllll ~uu';;umoltlu 'UIfI :;ttll!kl .... "'Jull VIII,JoJl dlal nlun 101 l,ul upvuLólltr ereditll de lou\'lugt tw-

~?:::~I,,~:,:::~~~!:li:~i~·:~;I~~I::\~:':~

^••

;t . . ::~:5i~~i::'~:~::~ul:,::;;:,~~

:;~~k'i"I~"~:,~"7i:IO:~Di~~IUI:~b~=ni; ~II:II ;;~il7:~I;:~'

mi,'tldull iu du

\\'t:r;oIr.oI. 1:1 I~mll(lr. nu ~1:a"I.I..e'ór, ... lins: "oo,r Itllt:l. :wo ui •• ij

• <IDtlI 1'l'1 lIJ1iJ vlln AI:;u,·"",rtI;gd"n .... ,'1 \'1I~I;;C51t'lu, ij butlen ,1<MIr li<ll Ilecr"nlllli. !WIIgen'mlcn.

"·.I~IIAC.lt Jk-Cul\lbol. 1101 '·urb04l. hlld""nJ I'''''''ulk <I" tH,.

... ner. " .. " \\'ar.elmu uo barr.i,ret .lel".,1 lIiOI I •• udu.·scllfiflt:lijka ,'cr-

~~~4~i~~~.~'\':~(,I~I:!~7,I':lIi·IJ:=,7::.;;;~7:1~~i,~::;'I ;':~:':II:I n~~,'.'n;~ ~:hi::"j~

mll.lln,1 ~b"':IOI,,·r. 100 hol I,CtII up 11II"ul "'UI ),01 cO:IIII .. lu run.otutoll.Îrll

<:om;I';. I" Ch~lru "I' I",\IC burg<:h gU(lIUC'.;d i •.

m!'li;\E~LANDSUIE UEIU(~TEN.

UV 1-:.:1IIt1 KIIIP"r tlo:r SllIlcn-';o:"uraal h ... ..,fl inh.ruliuin;;1'1UI h .... lon lII:hlo:"·"",·,,I;c ... 11101 1I.1:.:u,,,CtIIiQ Fit) l!CIIIII'",,, .. "ngellomCII tlv Rail oIu or,l" ëet:"ltIc Wula-oulwo:r!'<lu. en "'ul:

.d::~3 ~~I ~::',:;7,;::~~I~i~1";II:.' ::1i:lt'~'1~1,~:~ \~J: 1o;it:!,n ~':

...

~::iju::

Tonck"u. Uil

",tI'

'\OIlrilig .. tlu KUUlJIIl""O:I '·'lCr'!.:" tlallf'lij ),cI wuur<l;

<Ic I.cl.lu "ulsIO:II btI'lm.kt:o tlu '1""~'~IÎv ut:r v'I .. -.: .. i;;ill;; I'IUI tlo bdtl" :;u·

51iel,l\:u. "'''"tl~'lIun ~ü hunoo hu.lunki,.;:"n inlm'ölllll: oIe b"'lSl" tI .. ,,·lt!u Xijl'" l"lI;wIOron "lIIlr"l1l 0111 rn~cll,,,,I,,u IJt:-Jlrukeu r""k ,lUI Acti,'u "'"111

",,,du. U" lld,'mdIlMe 111IlUnlur" l'UI1ICII in I'ul "chln;; dur l'fllI"ni~~iu "Uil Itallpol'''U,,, IIIIII .. "roor'l, /Jo;: :'tlini_lllr ,'11.11 HinIlUDh,"'hchu Z~kuil bl:lO"I·

"' ... td.]c ,ju tou,l"r.c:l,eitlc" ~I,r"k .. ,-;

1". dnl 101 Yurantlulillg der gr~II~~dluidillg lu·-eb"l1 ,lu I::truL"'"I""

ZUlI,I ... "

,·It

llrulJllu"".wlI,"UIIlUUlll'·CII..,kullc ... ·fIIml.·n,.·i,j$oliu;IU3 .. chu10 tlu" I, ... "r 'alilCl.\.'1tI1:1I \',,1\ l(h"ldl:"jl.ui~c" CII ,1,,11 :'tli .. i..:or \'1111 Uinncn- 11I1I<1,d ... Z"krn 1,1""I~ 1.",1;

a~. ,Inl Ir,l 1',I,I,ldlilll{ ,J"r h"'grotllin; .. no ,Ju AI""Ill ... ·lIu I.nlld .. tlluk- kerij.diUllit Itlr.:!;

"". ,1,'1 101 "'UlJtcllin::; dcr I"'ö'(><ilin;;-"''''':0:''' ,lcII url .. ;i,1 <lo;r;;I,t'·lu.-

gCII"II. diun.1 1 .. r.:I:. . .

1:,1;:;:

,'~',~ ~:ÜIgA~IC~::;::,:g.~~~; ;t"~1 Ujl':'~1'ïI;Ow~L'ij::~JJ:"~;

",\11

tlcr lIeim "1111 Dnil'unûül"" un ,111 -'li";1lu' I'an Finnnl;eo l'Uni;u 1>Il-

.-<:1'<llIwiJJo:enle\·ol.lcll ollll'unl ... ...,n..,'·"rrailld"till& ,Ier Jltflvul'cnduKIJ"ini;ulI UJI d~ ink"IIIIIOII .Ior II.lUbt\lnllnJll. 1\'lUltI'nn JOVCUlu Ju wun~e1,ulükl,c:i,II,,,d IIMn.;:ct""h<l:

G". ,1111 IQI ~OOt.Ikl:uri"g ocn .. r ,1",!inS tuuc:hen dtlll SIII.I cn ,I" ;it- m,clliu .\lall.ilnd'l.

Ik ""llr1:;0 W\lb'llUlwu'lJCn :;,1\'<11, :;;:~"n 1II1I1Id,li,,;; IlIl bunuou~llI;;iugun.

ll.! l',,:umi .. ien "111\ Uallpt:tlleuf. WK,r ,111 "'"II-oII\Wc'IlUn Ir,1 nalu_

1'll1i! •• liti ,'un o",l"r.eblii,I"'"t1 J",r:Min"n "u lul tM.:kr ... c:1lli;;iu:; van pnn'ill- eillio t,..It"t;II!;UII, l,ubbt:1I t1llAronolrent I".r,· "uulll~"n uÎlg"bru:;l. Op aMII.lI" .. I.!cn \\'IJ,,"~d,,:; ~tlllen ,Iiu W.;.l~-tll,l"urr"'" IIulmuduld wunlCIl i"

(-.,nu ,I.·. "amitl,JII;;~ Icn billf urio IIru IU IItlo",," tilti,,:;.

Atl.n ,I,) I\ .. incr i~ m ... otIo:;: ... I ... ,,1tl uni locnoolliu ~üu Ir,1 UaJ1IK1r1tUrI:

"O(Ir do IlbOl~I.lllkkun VJ. VII..-I UlO IJ Uil VIII tI"r t.ugroulinl;' \'1.0("

1"'1';:1 ,lv 1,<IOren: San~n. 1'.0 U •• -cck Vollunltu"ell, 'J'II.CI~ V~1l AmcrtllI!;cn cn ,'lIn .\ndrinëla tlu KCIIIJX:n,",l: "0

w.or du booliblukkcn I X CII X .10 bL'Cl"lln:: Sc:llimmulp"'noinclt ,·Jltn ,Itlr Oiju, UlII?kenhoyo,. Frlln.H:1I "1111 do I'ullu uil ,"'"1 \\"&i"lU.

In ,I" A\'ontlrittin; ... n 1;.1 o..-c:"mkr i. ,I''',r ,10 T"'eel!" Kamtr in uu

"''''Ulu 1,1,11111 IlIIhau,luld hot onllO'u11' 1'an "'ui op <lOl :\1i Idulen le.ol duk- kinë ,'11" d .. 5h,,, •• ui1o'll.1'fn. be;n:pcn in ,lu bUën",tin;;-,'lIn Jt:I/j~l. {hUI I'ol welN>oIW..,rp in Ilul .1;;eDlet>o wlll"lun :;t:t:nu L.-:11UI'1.ln:;:inël'D &"1'0(:n1.

On:r l.cI (jndtlrth_"CI ,t, do "ecijn.en. \'...er,ten het "'oold do hucnm: nll V"urlhuyitln. ItllurulI. Cor,l. Utl )'1l'~aWI un do ),lini.tlor'·IID}'inll.n- li"lI. WUII.r!,Ü Lc!Pltlkuo wettltlll l"ijKinuurilOtl\ln omln,n~ don ~uikur

.eeÜu. dun aocÜn. op I,el I<lul. uon accüuJ 0(1 hol go!la;I ell~. JJ.!

I ... or"o t'uol, ,lu HiubchlOili IIn lJirJu .plakuo o"l'r Jen ... ·.nroor..; en do bcl.~lÎn:." ,Iur gnudon c:n ~ilvcrull w,',ken uo ""ur ,)" IGellllell in Utl ... "t- ge"ing ""J~kkdÜk ,lil ondcr"·crp. uio lij ... cuduen lUIullovulu 10 ~Îiln 1l'1 1'()lukomin; "an IlIi~bruiken: ,Ic :\liniucr ".n Finaruiun boeonl"'oonldo do ol"lI"rkill;~n ua"fOmlr\lnl gemAnkl, en :.'11110 lIelln"n bezwaar te maken um do "'ol in ûen "lIrIAng,lcn tin lu 11eni<lll.

Deo b",,,, '·.n &uo mlll-lIlc. bij tlo beb.ndeliDg '1'&0 den poll: bijdu.;,-a uil tie 1I010ni.lo geldmiddelen 101 lIet bedr"g .11 op Iiel LXdo boofduuk der begrooIing 'IIIn !laauuilgll1'ell "oor hel dieulj".r 18(,3 ui wortIen .,ere,·ond Itr lAke "an llilguen, "'olkc vrf'Cgtl raguln!CIka uildioglliti.

middclen woWun gok .... tlon. ~...,r.lIQ1d op r "J.&:i-ë.OOO, UO upmerkiog QQ!

uie IOIn 10ru; '0 Lrengen 011 f 1.1:10.000. "'elke 'l'eranderirtg de ),tinitlar VAn l-ïnJltnlien goedkcurde. !~ oVfrige ondolwcrl'crt inort gOCD aanlei- ding lot beludlll.:;:ing. 1101 1I"0t!-ouIWulp "'orU mot IIlgomoono (~7) jlum- men aangenomen.

lIel "'cu-omwerp lOl Qnl(:i~nin:; \'40 pcrcoelcn lell behoe"e va ... uun

~I)(j('lr\\","g '· ... n lilrcchl IIllar Kuilcnbur& IlIuehen tlco Xoorder-en Zuiuor I.ekdijk ,;~f gacn Uloleiding tot di!cu!Jien. Xadll dil twen'ao Muiken.

namen, de (;ammi!!itio 1'oor de Venoekllchriltec. op ... oenige :ouheueo

bcu'ekkelijk de tf'OOrw~"n .. "r~llIl;co Ilad uilgeblagl, mei welker toD-

chuitn do Kamer t.ich 'l'er .. -elliguo. werd diL wOllOnl ... nrp mot r,a legen t slommen I"iu Tan do blOtll,to ... 0 JlOolm'ln on ^'l'1Lf1J.idtb du Juudt)

IU\n~unorQon.

lJij d., bcluulliding \'lIn hut wCI.·onlwtllll lOl Oliloigcoing VIlO pcrtuuluu 1011 bchOC\'o ":ton den illOOrw0S' van Uru.l .. n .... r ~(O('ruUk Kaftl. Mini'lur van Uiontnlaodtcho 1 •• ..Iu:II GOlli;e opbt'lduriogUD Dupen' do Ojlmerkingeo.

in bul Eind .. or .. lag nlOtkurnunda ./lnäNwJe 00110 ID~pl . . 1I10 Moerdijk.

lu,( 5IIL.iun •• ;,;ubouw 10 Ün.,h" tUIl. 1)1,1 l.uur V.II IIQIIIlI.tr. trodduma in ~..:nio;" bo!CIIUU1\'"iDgCII IlIIII:;:"lI1.lu bul L'IlUlu ,'lInl, in brlrokkilll lol

~i'~:::I~,~I:i:uu T k::~=!~:;:~' I·,I:,~. '~.r:~Y,~~ ~:~._~~~~~i·:::LT~

IOH~ ~';;il~~UrQll'!~iulJi:e~::d~~~ vî~'k~!,,:~:,~~:r:;~:D~ij~~ baban-

t1tlino; •• n 11"" "'uU-uM"'c:ql tQ~ Ulllui!;uuiog vau pncwlon ten bclhoe.,e VUil dUIi '1lOOrwug ... "n Xiu IQrJlur"urllU'~ Ullar AlkuulM UO ""agon, Qpgt- numon in Ii.:t Eiuün:r.llIg. NlU;;II'''IUO ti" "UUllnl rigling I· ... n dc~u" weg IlU~ •• ,...aroa hul "'''b-oulwurp IUI:II ;,:1 Il'f,'""u l.itiuc 'Urm .diu "'UI uon IIOUI "UI IIl.'Umdlra) \\'oru Illlogouolm.:n.

u...

(;QIH.:lu,icn uur .,ur~llI.:;u" \'UII uU com1Ui~~iun 101 ,,",Iun::ook UUI rukuning ",.u <lu COllllui,.iu ... uur de WH"-Uil ,o'>lltbuirk.ruuuu'·ur 1"r.I.

"11 uur rdillllillg van UUI1'UII:'; un uilgaöf lor llIku \'ao ue Lo,""roolÎuK 1">I.Ir uuu ... ule;; "1111 Stn •• lupoor ... ug.·u oVcr I,tlt uicll~ljur I"'GO, ""unl"" lonuer .... ,allual .... ing un :t.I;mdur l'O(If,JuIÜku ~luUlrning iluo.otI;"kcuru .

U_fl,a wurtl I)Î!IMI Lculi ... illil gCllulllulI UI'C, UU u>i.~i,·o I· .... 1,,11 "ic:c- Ilru.iÛI/Iil "an ulln UII.t1 l'alO Su.tu t..,·I,,·kkd(jk I,el .,,,ralrtLkUII .. m dc Illihm "an uiun Iwad \'1111 atukkul1 ,,11 ... ...,n "(II,r,Ju l<Mlun der K'UIllIf gcdnlkl.

:o-: .. ual uu I,ucn", Mijur. """ I·:ek. uu Urllu\\' CII du Millialur "a"

Uinuu"IIIII,I·dlu ZaJ,;,;m 1",1 """,r,1 1 .... loIcn :;u,·, ... rd. wcrd u\'"recukumuig I'ul \' .. ur~lul du.t \· ... urzittuu "".I"I"u dM "Ü :;ulI'II.;;li:;,1 '(.1/,1 ",,,,dun tI.m ,I.

lu:;uriUilsooael",i,lcn ... nllr ... lln .Iu Karnur 1'01 tlrukkun 'l'4,"r dOl Ictluo ull .... ·1] ~un'Jer gol,dllll,uudi"l:: ;,:dll;,t, IIItl IlIo.:IH"nrnÎni! ,'tIIl .Iu Jt..::;oriu;,:,

"11 .... ' . . tIIucr du Klam"r uiul "nu",. 1.c.li·l. ,,,,k 'UlII ,Ju lo:J"n 1'.n Û""

ICu,I ,'IW Stll.lu ,,, .... lu ju ,1<10:1"11.

\'.,n·nl;;ulI~ "'"r,1 IA!.IÎ~I ""ur ,JtI c:ulloIu .. iu "IIU 1,,,1 \'ur.I,,:.: der l:mn-

v: ~:i,ï •. ;·~I:,~~I~;::;:'kIC::' I~~:: . d~::I!r.7i:)' !.':~ "J~i,~,:u:~~II~:C:TI:U\i':k~~

nvur toenu III'Uor III"u n'''''lIin;: "1I~m",I"'ulli;;tI 1, .. ndol;II;;. IhUI bolrelt- killg 1,.1 "'~'le ru..otI~ I'rou;;-ur !.c'pr'.lIuII ulluor,,·ij~qu"l:!IliQ. Ol'tlr die coudu·i",. ~lr"kk(:lIuc: tlm I"" .. tl,,·~ lur iUlllhO{) "nn dtl Il~tn lur g.ime IQ ,lul.<Qncrun. 1'rJ(:rdun bul w,;.urtldul .... 'UI'nIJ ... 'UII,k"rk.\III .• do),II.:-o:.ler.

1'Un 1. .. :;I,oln, ... un Ec:II. "all !lui,lun III1ÎIII!.tIc:ill ell Uil :'tlil.i,lur

".11

Uimlf.lI.].n.l-cl,u l.:,kell. WII'''lm ,Jic C"lIdll~iu tunuer IluufUulÜKu "",u'IlIi"G:

wClll:.'tX .. I;;t!kcurd.

:o.,·ad"l ,Ju 1, ... 'Ur 111011' ""hIIOJ 1,11.,1 lIitgd'I1'I!;1 nlUllen~ <Iu c..:lillulli!<.oitl

!~~a :i:~k::,~ ~UII

,.;;

:11i:~1O ~:.:: ~~~'~r '~I~~I~:II:1111 ':~I:I':~;;~:'"du~:II~;~I~,;:'~

gU"wrd 0\',·1' bCI l\'"tj'I>Dlwurp lul ,. .. 'tlulli .. ;; dcr b.:gnlulin;; vlln uilga-

"o:n voor ,Jl'1I JllInl~:.: "11.11 S'.II.I~~JII ... r"·u,,;,,'" tliunsl 11'11;:1. Hiuru\'ur l'Ot:rllen 1",1 wbor,1 ,I" 1, .. ,,1'1," "1011 1I"':IU~lm. "IUl Eek, vlan 1J00i.luu Hei- lIuo\ui". 1.)"lIerl <:11 ,101 '\1;"i,lur "IID Uilm~lIll1"uu::hu ZAkelI. Hij duo gd ... .;"u"ei.1 wo:nl gdn.:dell i .. 1.c·c1iUu\\'ill':"" ",""r ,lu1IU"C'IÎcD ".111 c.lploi- laliu. _n!dlll.llin:; "mo mlll",i ... ",1 ^c/O"hlui;,;""ill;':. V..ruu. w ... '" gU"'aagd

\'11.11 .Ulnmi; .... 1II"1",",,rl"'lI !.ul",uuuloi h, ,lu l"trI'grlll'],uII dcr guwiucluo

alukk,:n. lUullM:lr"kkill!; 11.}1.lu\,,,,,rll,"I;.lu \..cu,liug \'IlU I"erilochlugrundeo, uo kuu,in:; "all -po<"_III.'·C" enz .. dOl "",I"rl'IIII,II,lin;o:o "upo:ni do

1Uo"-

.Iuilill:; .luI ~IHI6r"'u:;uD mul tlio "11.10 1"'1 LuilclIl .. ",I. tlo "lil""",,inl; "11.". lHlI SI ... Ulil. XII ,I"" II110v(I ,I"r IIliI"U'f.'UIlU boruild.i.';,:i,,); hll.1 1I11..."iln ... ·uu ,,·uun]ullwi .. clin;.: I,IIII!.I~ ,,,',,1' nrl. Ia IUh""UIl dO:II lloor 1'1111 u .. ·ju en ,1"0 :'tlini.lur'·III,lIilln"lIlnl1t!.chu1."kun .

lIul ",,,t'-UlIIlVcf!' wcr,1 IlItIl IOIj!.clllt","ujáll ~I"lnlllun

'''''1",,"«111,,11,

WAUlWI til' '· ... ré"ucl iuS 1',1 l'II.,luI" bij"'''''''U<:lli''<l wct" ;;o~dluiduo.

WATXKUUOU', t; I."; ur. IIOOYUHI\·lEK~:!f.

:\'Ur.t:LlSO 1.I::nl!lutl·SUI!.

G,.", .. t "f'r9Qj/~ri"!J. !J~It~NJ", ./M tI,t,,, /)tennbtr 1&r."J.

Tcgllowt.oOrtlig de h .. ..,reu: W. ),1011. 11. J. KtIC!Dcn. G. ol", \'riu AI..

J. '11111 Lunnep. I.Ci,ma"l. Uake: •• 1. C.

ei.

IJo.'I. G. ),Iou Ar. .• J ... J. F.

.'ant!en, W. G. Urill. W. C. :\I ... 'C~. 11. C. :'tlillie!, U. 11. :\1. 1lelllral, :0;. Uoou •• J. A. C. 'l'an ll..,u,de. S. K.r!leo. ),1. de V,i~, J. 1'. Sia,

H. J. 1.. Jo Guer. .

KI~~;ö;:!, IJ~: ;n.!:~ell~I~I:~~JIt:~;el~:I~t~~tIIiUer. wOnll bel TCIOniller- logekowco ooOt mi.lII1Îl·a ".n UUII bO\lr Xy"olf, waarbü d.t lid .,O',r da bookerü ûl:r Akademio aanJ.iC\1t ucc CJ.elDvlaar "M hel Vldi) doel.

2d" ,luk lij ... er GflünhI'OQrd"J'tl4t,,, .. it d, 9"cAitd,,,i, nu, Grld,.,.hvw/.

1)0 hoor Uirkl. medu afwulig. bi ... otIt dut Vergadering hot 7t1u link .,au het venolg op "1.11 J.otJo·, },'td"li:J~Jltlr, IIjdori'-JAlVli.9~Q aap, lIanlenll d. c:ommiuie, !nut dieD .,btid bel •• l. Oe beer VIlO Lenoep. medelid tlier ulfuo commiuio. "armohh mei tlrkenlelijihtid do üver-vQlIe werlt- u.amheid \'all dOl! heer Dirkl. io tien vorh:den ~omet aan d(j~o atlore- nn, beileed. Hu lu:ht!lu Jlult lal op bel Ialllt 'I'In 18G3 kuonen se- rotd ~ijll.

(4)

Van dc.on beer do GI'1!II'1'U iJ Moa miui'l'C oot'l'an,en "" ... rin deu te

I

^{geen in}Jo:ogeland en .'ra"krijk JDeer on meer n_gel_tOD wonlt, oiet

t::n::r!kt~ :~etd:::n ':~:~ddft;;,rl um:~o~~n

10-jlltlgell leenU·llu beb·

!::k:11u~!~:~h~~ rcL~ij!:~.t .!:!~elC~:i~ ~~n~;Ii:{ Io~ijd: :dÎ:~

P::~41:~~ i~::~~i ~in.k~N:::·o:.~~n

:it.,:.:,!:n

,,1~~1l;-:;; di~I~U d~blr;:I:~~k O:::;~I ~e:~:r:nd~~,l~,t"oO;;

'-kwcrkan voor da

0:~11[:;:a ~tZ;::k : tlllj~~~. '~::,i::~,::po":n~~:r::;;:~ ~t~I~~II~I::8:n,f::m;;,:cI,:: ~O::St~~n~rr n~~n'B ddul:~'fII~II:il:k~e:lij~

=:u ,~',;::'/J:;.~,~;:~o1,~:;:~/ll~'::~,;, fit~(~, 1~!~:I'!o~,; ;: t:~;.t~~V::::~Ig :~ï~:loFri:~;'~ c:I:o,~r:~;lI gä~::;. °b~

Jftl,ia 1~,/loI~"tt', t-:legiarunl l.iOOr, I'io IX IlCInlif, mll:r.inlO dieaturn, Iot!ÏIl.~" To .. ,aw"d .. : door dcn hoor.lanllson bel bil.lioo":T1lI,hisdi ""erk van I.in~prouk: J/,,~ ,III/lill ... Jofuc, .. tiu", al""I. 't'II,tJulrm Gbkdanl, ,tCYUlla, don hllClr IIIr ,I. T, IJ.odol iIi.,cnhui~ ovor 11, Ilndt!1'la",-l,cAtplll(lt,~ICIt"j"·

ril o'lIal4l. ",JCf'"i, pUrY'riY'" aI'llU #OlaIi/Uflpnutw .. I, CICEHI,pro ArcM/.I, tri"!lt!n, uÎlgo:;o;;e,'en hij Ilun hour t'rad, Multor. nlllncn' dio bcillu hooron:

gll!;;:I:~~II~' i:/irlllOI;~!lnn:~:~ij\~r:~II:d~i;I~~':i~ ':~~ ';~I~::I~~~:~:; :" e~~/"~;'~~Î~,::~n .J /~~~~~I,!:,~:;:;. ft:!~d~:"~~~UI::~;~~i6i:t:

Din cone reeks "11" Lronllun \'oor til! ö~ .. lIiL .. IllnÎ~ ,lU-" "Ildorlnnd" ,'oor werkjo ttr Nu.pltlldlft!lIi, L~III m" C, ,1/, "1111 d,r K""p, Wllllrna do 'l'ur·

bet etlrlll of nit.'\.I"'· in hOI lichl lu ;;U"OIl, Dy ht.'l:r Urill, voon.illur vlln 'lIdoring, daar du hour I.ecmlln! "CN:OCl'll;1 ltÜno 1IIt....tedeulins: nog 1;1 hel gunfltol,ehar, lichl do VOUIOIl\\'nllunllu ,onderncmin; monduling 100, ronbl;UD. door don waarnomentlon "ooniller wonlt gUfloton, UI!Cho"lI ~idl niul ontvl·iuulldn den o"ur:;rooton """'1111:; "an I.ul Illan.

tto~I~Cl:'::iö:;;n.v~II;~u~~\:::~:II!I~i:ideÏe~~II:~r: i~'jlll~tI!~~~: A D V E 1\ TEN TIE N_

ffiaj:t Jidl .. 'eroeilOn aehWn, nnI I)Onu JII" :;r'lCIucho "ndurnominl;, wnn·

nter dlumUUI wurkulijk hu!.oullu IKI~IIIIII. lur 111111'1 hl milium, Uu iprukur MI:-:ISTI':UrE VAN FINANTU.:;o.;,

'l'urmuldl 1001 orkullhmi. ,lu IInllur<lnuuing tliu hij 1II\II\'"nnkulijk n.'U,I~. • Op l"U\~lImllllu" l)ollllurolllS:. Jcu IAoIoII l>UC:ulUber 166:1. ui d ..

ooJer .')llcren """ hOI lid tlor nkR,lcmiu. den hcur nulJlrlll. huun InO'.,:un b"Owonc Autliontio yftn dun Mini~lur van t'inllntiun niol pilillij hcbbec,

UII~I;~::~~,

.Iun-"oll brengl.

III1I1UlU~

tlu ,I,,,,rt,,,, IKlIIOlllm\ucolllllliuiu, flll'" MI",ISTEIUt-: VAN

HI"'Nt-:NI~ANI)S<:II":

ZAKE;\, port. uil wug"n' hOllIIulor ond"n,,,,k "'''' hili ill 11. S, l .. t~llinlltl .. cl",.ny· l',oyinciu Grlltrr/alf,l,

mnlo;iccm "lIn IlnillC21iu", 011 tcr IJ.:lull,,'oortiing der vrllllo,;: "I' mcn ,lil AÁStlUTF.IUS/l,

werk iu hUI holl,nJ; tlcr oudIKli,lklluoli;;u WIIIOnM:hlll' ~rlllt1c hul .... ,n'n in Ol' Zalur,lag, den "J.7~tult Ik'altnoor Itlr,:!"IO/I mitld;ag_ \o;m I '1um. ui, uo' bOl lichl lu go,'"n? Uu r.nmrni~~ill Imd ,Iu.,'" nrl)IJid nn,Jur 11111"0 1",lun dllr nlltlur· gouclkuurin",. door dun SIIlIlI.r,.."I, C"lnrui"-'IliriA ,I .... I~onillg~ in

"Or,IL'llIrl. ,'n ,,'a_, na w;._ulin;; "A" t1unklollul,t'III, L'OJllpnri;; lUI loci Iou· du I"" ... jneic Cic",."IIU"I, lil', LÜ IIÜ"" IIfwutighuid, tI" .. r ,'cn ,jur IudelI ,'Uil

UillJt~,::;~1I I~tt~I~1 It:li~~ ':'I~'~lk :1~O(:::,,:~~~u::::~'!~I~;;;I~;~, y~:r :I~II~~:!: ~V II~U~~.!:II"i~oI~lI~I~'~1 ',li~~r:~'1 .1,ij~Ynn ~'::' ;;~t:n~.'~I!u1iu;~~I:i~c!~:

tod, Uil )'CI "rnIHIIIIII'! ,lllr loguhw''''r,li;:u :trcl"lIlOln;:i,: I'Lvl hl ""I'olle,li;; 1~.luur. lu ,\IIIlten,. WUnli'!1 An .. bu.I' ... I:

i~ Uil 11.1 ,'/,Iu IL'tll"I,," ItL .. ,ft, on, lIir;;II:;"\'"CII lu wor,lclI, IJ,: C,,1nllli~Jju In't 'md,'rl"""I,'" ,'un tl.tlni~u UÜk~dlli(rn, brng~,,". ""ikc,~, Jlcil.

,,,I\'"i, •• :erl derl'AI,'o Oln hCI ,'eclom"lIIlh'lItlo luil Ir, 'Iuurln ,11'tllcn he- ,adu.I"" \;11 "ml"ru v,,"orw'''llUil ill ti., I'ru\'im:i" (i.,[,I"rllln,l, ... arc 1IIIIIIn<lui nIIl~cllwurk, nnder ,I.nkheluigill!: 111111 dCII huur JI .. k~, olie er 1-, JanllalÜ 11St:1 ' .. I en meI ,Jcn :Ih!"n 1.)oc.:/lIl,cr 1"'&:"

do urlllllndu 1111 """IISli;;,' IIL'OJ(', 'IIU lII11glllUk in ~lIlk L'OIIU ,',,,ltlrhlll,ll4Cho J)n~u Aanhu .• I .... lin;; • .,1 J,;1.!:SC1,i,'oInli bU in~dllij,'i,,;; i'" ,.ploot!, ,"'r jnur, hibliotl" .. ,1.; lil ,luIM,rlt'rcn, WIllIr 1111111. ro' tl8 ,Ic n,oo._lu Imll,,"i,I,lulcli \'oor lIul 11tl.~luk li/,;l tur Ictiu!; UIIII huI!;"I,,,,,w

"ni,

hut Minililuriu "'''' lIill·

de klll.~.i,'kc oll,lhdd cn luUunm 'l'crcc"ig,1 Jtin Itu Luidl'''I, "11 waur 111.11 OI:nllllld..el'uZnleclI, IUIII !\wt ",uIlItIl l'rm'illdnallkMllIUr ,'nll (;ulth'rl"ud , ,'oor du ,~todien meer nUl Uil kUIlnIm duon. dllll in tlo Koninlclijko te .\rnhelll, Cl! op IIlIu 'Utltlnni.;t 1,IYltl!t!n. IIlw".r go",'uunlijk ,lu Ik:!lek·

bihliutllC"Uk 10 '~(Jrn,'e"llfIl;i" k,m "nn Wnlt1u!tIIlI.;;Wurkcll in :;umlJlde prQ\'indo Ier IlI.ing IOultgtl wonlen, Ou I,~ .. 'r Bo I" l'C~ligl ,lu nalltlnc\,1 op ,'CIlU '\(lOr ,JUli I""'r I',

1.",..".

1)0" 1dcli en ,Ien ,Idun ,1"1; VIK'" dO) j,eAledi";l: W" ... ll du n .. odigu derla \\'t, ,'oorgon.-.mcII nicu"'C uÎlgllve tI"r gt. .. licl'lrn "IUI lloofl, 111\)1 vlBlllnlijko nnn,,'ij~in~ sedll'uo. ,'n tijn 1'(II,rll nllll"fc inlichlillKon Ie Ilön h ... ·r J.ff!ndC:f\lI dwol\'u;;c in corre._pomlelllie :;cln .. len, Î511ij ,llIanlOllr beknmen bij ,1"11 II"of.lin:,;clti,'ur jlll, J, ()rtl "lIn ScI"''';Iu,,"en cn den In·

ilt .'1111.11 :lu~lo.:Id. ,'lUI du hnn;,;o w,'""chdÜkl",i,1 .11l~cr uil;.:n"'l Mn ,Ju Gunj,'ur 1', ,I. 11, IInyw"uJ Ie ,\"II,en"

"crgll,I'lrin:r '1'1'111:: Ilcnkhwld lOl. gm'en, ni.: uilgllYII r.ulr.icl, "",I,·r!'f:l",i. ·IIUl"a\'onhn;;c.:.'K N""l'l1Ih"r PlCi:!,

don: 1-, oIoor ''Iln,lO mlo"lre" lok-I: :t", ,Iour J.!P'Oulu \'ullotliÖ;, ... i,l: :1", duur NI.I",elll ,Iell Miniil"'r v"" mllllcnlnll,l<cliu Znken. t.'Clle chru""h>'.;iJchu rnn;.:,ochiUill;; ,Icr b"Cltlichl"II, Aall \-"Ilno ~"i"l'rin;; lJt ."icr".ln~"(;f"rrQ,d,

"a" ,Iun Io·kst i" grooll' bulwcn .. , :;ulijk .Iu ~I,rl!k'!r .1,l(Ir "n.lerjChf':i,lullu .J. SCIIRü"Ut.

\'oorllt:cI,lcli nl\1ltuont 1)" hellr 1 ... 'llIl,lurl~ lu'Ul\ \'"" hij"l1 1\lIn gt.'ilid,ro." Prol'incie ?fdlll"',

!~~~I'a;~;7rif~::'~~~~~'~lnn~:~II;::~~,,~d~:,I':'k:;~"~::,0 :~:~I?:': I'::~

USnRtiTf,llI'frl,

::::

;'~:::'II~:Iil,, ~r:~::'k~~:il::i;;~:~i~11~:Ir~~:~" ,:::r~'~;~~I:~" I:~::;: nn~Z:;:::;!:!'II;'~~::~;,I).r:~:i:~ 1~;';~~!:~:~::I~;I:,li~ u,t:: i,~~I~

~i ~~.~;~: ;:::!~::~; . . :;':;';:~~.:::;:~!::~;:.:~;:::~~;'!~ ~~~';~:i::~~~:~;;~i ~: ~i.,::7J::;~:'~2~~:;,:~:.::i.1;;Ii:::~:~·;:o;:~·::;;II:;~::;~!~',"~~:~:;,

~~::~e':JO::~fI~i::~ ~:~:

..

~II;~:~ ~:~h:~'U;!::'\,~~3u~'l)::II;:,,~;~ \~;:~

hOI "ri,'jnoÎg ,on,l .. rltuud "lUI hcl knll.,.1 yall SI"i. IIR ,r IIrugge

t.k~~:::r~:ne~:"jl!~11I I~~~::~,~"~I,I.nï:I~.II~~,~I::,,I;:~:I h:~'I:I;;::u~1 ,~::, ,1,:i:I:'~rJ~ ~~I~;:I,~.J~I.:~ :~ I:::I'lio::,::~';!:~::~';~;,

tien

l~t" 11

,IUIIUlltij Itj(',;lt"

~!: ~0k":I.~1 ~~::-i~ek(~li~~~;;:~I~::IIIl:lt"";'fll:~:~~u::~;;:~;~I~:;n,:I~n "j';:~~~lur;~;: .lr:~"~~"I:r~:~~~j~;~~ i~:t'm~:;.'~il'll"n

t.ij enkllic infchrü\'"ing, ,"n"r de YCII tul oIlanruit 1)(Ilur :luku",1 \\,,, ... 1,,,,, Om 111 ",OJC .... ,Ion,'" IIchl ,lu 1Iul Ile,;ltk liga lur I .. ,ing ."" I,et I'~al VIlII !tIlt MÎlli .. leriu nln

!:~~l::=,I';~':~I;~~ :\,:j;:,:~I:,~~ :~:::I ~,:~

^;;,1

Û ~~::In~::~;;;, 7: "n~I~;.~·I.~(;~'ltï: :~,i n;~'il:ll:i:~':;:~:;' ~~~:~I

^'

nl;~," ~:~~:II~;:~~'~:!Il~:t::':li ~'I' ! !~'5~~::':,,~,~I~j'ïl

~~:::!~;; ""7.I'r OI"It' lullcrku".11! tOO lIil ... ~mcl\,1 /,;,."'iëli;:.'ol1.l~nlumill;; ~~~'~'~;II, \'1111 Walt'r!lnul.werk"11 ill gL'n ... ltI .. I,ro\'indu IIOr Ic~ing ;(tlLogd

D, V I ' " I I I ! kl 11 J) Zullunolu .1, 11 7dull ,n I,Jell dn~ v" .. r de bc.oluding Ilc ll00'hj';u aJlon·

hl"tlr I

1_:;::f::::j:;::;:IIt"~r:-~~:I:r,~c',I1ka7]'I'il:,"'ilc1:n;:l iu : ':~;~,~ I!~ll tl H,~:kl;uc~; l1li::

^WIJllIl)!^lil^{] ..}c;, W'tlr" IOu.t,U"'j ullu''7ltll lUlduro

1II11C"~jn"U~\,

hl Lukn.

hel \'crl'~'lIun ,'a" 1'Il1 ... nlin", oncll'r .. ,euning. diu JUli <Wolr in I,aru rou, ?,1!1t JIJn ~n 11:1 ur?"u "UII , Uil .. 0" I~'l;unHlIlr ~"n Cl! ."Iur.tllnt ping ligl, U .. lu .. 't!r ~1. Ilo "ri\!. "uulkl 'Ilnnl!rkJnIU" "I' t.~11 ,," .. ortl vnn ~r, ,I. U'lIl, ~rtll~tMI.~,lulhll~ cm L.'.1 dcn :îurnutDer.,r \'nll ,I\ln "alent . . 1 ti"" tuuunwnurolillcli MinÎ!llor

"'lil

lIillllunl"n,hc1,,, 1.1Ikon, ;II~ Wllre )"'1

I

^{',,(~n ~}¹⁰^~!C~^unoi^I ^tijG^')

~!:~;;~f:~~~.,~:~~:,}i~1::::~:2;:~}i~;é~:~;~C:~:~':0:;;;:: . . " "" .... ,,, , '~; .. ::::;"d::; ";~;'''7h' E~:~;~~:~ , Zo,'''

de hl'llrull ,'nll 1"'11111'1' ell BCeh """r ,lil nnn;:c1(';;I'1I ",,,Ior\\','rl' llnolur IllJrlngtlolll Lilllb"rlJ' IC •• m"n il! /wcrlL-g lOl. II'I!Ilcn. "11 ,Iun Innl,ll!ullt-"lttdCI1 ltijm' ,", .. I, .. I"'J· A",'BIl:ITl:OISO,

tilll!, 111' <chril'l gehrngl, ,11'11 H.'Crelnr;< l'OoIr ,I" Vfr41"y" .. n ,1I"J.',IHfiw:; .. ".

OJ'

Manll"";{. den 2:.'~IlJn l,kolluhllr I~t, det 'l'oormidilll:;' IUI1 10 uru, te

:I:::k~t:~~'tUI~II;:n

^I,'::r

h~~:~!II~';II:I'::: :'I:';~ilr 7.il~,I,11 '::,'i'k

""" ro",J,'r.

f,~~'

^I

~~;: :~,':::,':"r.i,,:u~~!,ntij ~Ün:' ~:;:,~i~I~i:~~I~li;:O~:'IIK~nrt.:I

"",h.,ill"",I" IUllcr-in Ilm ,d,rij,',·n. en du 1''lge''lIl1011 ,Iiu oIit g"I.nlik l'ln 'l'lIn dIJ Gl-...ttjluh,"!nlu l'Îll\tcli. ou in bijzijn ,'tllJ dcn lloof,lingénieur "on ouJ~ 111 ;, .. ·\tatl hCOl!fc, ))ikwijl- mlll'l ~llOtlnni:; gultmik uw,'r IIlIn ,lu dlln W.luNIIUlI ju Ilcl ;,Ic ,lijl,icI, en tien dirigerenden lloofdingeniour lultut1.,'IIt!r~ .'11 ,'urr,-t;:lnr:l "all mm 01<1 nnl"lIr~ ~ol,'u ItM'd",,:ltr"""1I wur. j" Ilcll!'i~h l,i"Ihor;;, "Rn )IOl1 guboll'l\' vun hul l'nl1'ill~ianl Be.luur, Ie dOl!: ~"n!~"r ;.:nlll lUi, '1"I,lk"1I r";.:,1 '"UU ~1':lcr"II, 1I,'r, II .. on, \·l" .. "·I, 1\I111l .. tricht. ""lIrden '\"IIIJoI~~IL'lJd:

Urundl"n ,\ilwmfl in ,IC/Uil I!tl\, .. lo,;.1 l.d,IM·u, U" IRIII~I':tlIlIl.""d •• IIL"'U du lIunl,* \'1111 L'elli;:c w,'rletn 101 ,'erheturillg \'1111 hili va"rwfttor Ol' liol CIl~t t."lI1I wel' o1'IIf\·IOI.. .. li;; lloLroik \'." \'"1!C'l1~(M,rli;:o Icu,'u l!enlll"kl, hel grcnMChl'iJclltl g~'-'elto tI ... r ri1'ier du nllll.!l in do :;UIIIHnlen

~~:~:n;~~~C!7'~,: 171~IIY,~lij~k~II~~I~'~~II~ig::~:,lgf~:;~~h;~';I:::;~I~~I~',I:~~ ~t:~;c~: (~rI;~i~~;'c~:'~I,,~:~~;.~.b!lppelijke

releening tier Notler·

"'i\I,·keur ,I,'r I.,th'rwtllrr,' o",'rl:ttullllc: mRnr hij 11001\ ,In 1Jib't.'fInum('1I Dcu Allllbulotroing ~III gUKIIit.'i.len bij unkclu in.c1lrij\'"ing, dcr 1'''lrici;:r~, ,Iiu Ilij nu,I •• r' 7,1 .. , 7.<l\'r "'1I~ug, "MAr tijll4J nigullll 111 .. 1· Hut tbll'[,: liga lur luing .... n hot gebnllw "all hut ~lici.!I((Jria 'I'In ... ·gelen Ol' I'CIIU willukmlrigo "'Ü~" SCI,looi.1 th, v, IIl1i.It·~oIJCr ,'oor BinncnlandJdlU Zak"II, Uil ,lAl ,'Uil hct Pro'l'indual IleJluur YIn bd

Ilt3'i~L'i:~~r~un

hC<!r ".11 J.cnnf'r lot llUlnngrijku bu<chn" ... ill!;LII omlrunt

~e;:~~Ü~1 ~'.~"':t:~i.:I:!tr~~,I~I~:!;!~r~:'~~i~III:~WI~II~':::

,lu "dlrül'I\'ijlu .Ier ci;;cllnnnwn, IVallnn rnell vl'Klml hRoI bohoon'n 10 tur la"in.!; :;d'ogd wonl"I1,

lellcn op hUI "cr~el,il der 1000'<lI!~len Rnn diu nllUlmi. 1IIIRr ~el,,";; JÜ Ilillll'ltllI'; en Vrij.lail 1'1111 du wook dio dor I1o:5tCOiling 'ilOrafgaande op grondbezit IIf horl"'m~1 IJCrU510n, Zon i~ cr :;rool ond,!r-c1l<.liollll.~tI ... n 'Wordt ,lu rmndige \lIWIII~cIÜko ünllwijûII1t J,;0l,lIuln, en lijll ,'oorU nlldurn een b(\Cr VI'11 Egmonl Ikkinu rl ell tlI'n hurgermun "an t-:ëmon,1 !groot" Vl, inlitllCingen Ic 1)IJ'II;o"'l'n bij don lloofdmgtmicnr YIn Jen Walontul en Do Fnlll!chcn III\lunnooil lWsq;nn:/k Condd,mnarCon.Ji; JI"II' beh,"'ron dell 'ngcoinur vnll ()f1'IIlal1 tc M"ll.1lri~LI,

ook 'Wij niOI lu Jog:;::"II: mil Or-mljf. of I'lIn ,'it, J1t.J'!lDndt', U,. Frnn~cl ... n ',Ora,'unhago, 2,1 NO"cmber Jtj(jt,

voegon dc.wu:;u, WllnnOllr goon !prnko i. 'l'lln 1l!loUijk ::ron,lheûl, Ilcl NaU\cnll tlun lItinilier Yon 8innonlnn,lscbo Zaken.

YOON:IlI~1 dik\\"ijl~ bij .Ion nllanl, bij", 1J"""""I, in "IMI-,'nll /lN Uw .. "', I;, Stcrt'lan,.O"""fflll/.

Sprokor. Jiu Yoor Irul kwislig gebruik \'''n on"llr~hci,lenu hIlIeu, Itul. J,5cnnüuEII,

(5)

lIijVottJ;M·1 tGI llu Nt,lt'rtmullclte Stua"-Nllrt,"t \·1In l)ing~.lu1: Ir. U .. 'Clllllh.'r ISG!, n-. :!!lI.

MlSIS'I'EUJE VAN FINAN'I'IEN,

• Uillllun'lcringen en Boratrokk"n - bij moorgcnoelJ111 Dc(W'rlcmcnl YIn

IMllline, .

I

^',CnvI'nll"';'" Ilcn rldeD DoctJmber 1862.

De AIiIfW" lWI'lIOt11fd.

W. J. C, Hurur.:c vu KATI"k.'fDJ .. nn'~

llI!oornOl:';, 1\1(\'1:51"1011 TI: '\lUTI:IIUA)I..

I

1:t'"ttMlIli,.[/ op J.rl ar'OW~l: 1/" llC"tt·t,.-ulI-lllfl( ptr«lIl, Nl'-

tiuII/dt &lIw/,l. Ni,wlDI lidtllortll t, N'·'VK!~rl.

Ue

~Iinillor

vnn Fill"nliell nllUIKL b<:kcnd .1111 .Iu

Ilo\'enlItle 1 8~Ü~:,~"Il:':~O~:~~~ ~vC:rJ~g~hdo!"'!i:!:':i~o::~'~/M~

HenteIH:llllin" urtr "tl/wW, ... r, rt'rJdliillt',.d,.1 JmulIU'ij ItSIi:t, 7.1\.1 Sescilic, poot"! (kUilt van I'laulltltr,/,j un Tin dian datum ar 0110 nachten branden den op .Iu na.volgende lIut-tnllx '·,ujbol Grootooek tI"r Snll"n"le Schuld. vin zonl-unllcl1:.'aug tol zonl-nl'óaog.

geveJligd lu AruSlordum, tu weten: 1>0 torun ~Ihnl :

Van I>ouJerllagdenoenlellJllnu.rlJ Va nllla .. ndl1:tlenlwanl(d<,n lanUllru "I' rlJo S' 20·' Noort!" br,tdl,.: on 186.'1, lol en mei "11j.JlIg .Jen ltUi'l, IQI en mc:l Vnjtlllg Ilen • ()O tS' :'JI" "":Jt~ 00.1 m .. Pan],; or n<'gen.lell ,licr ""UWtl, zc~llentl,>n Illl!r II1I1Rml. ~ 20 .3' fIS' .. • .. Grtl .. lntlt.

Lin.

aJ;I:::1.;~~II~lt!::~I</fI.

Liu. Op

~~~cl~;Û~"Yl~~;:~'U. ' on!~Ü~,.~::U~O:':'A:on

(mIIlN.j bnvon ,Icn gronll, 011 Ilul licht 29.:l0 A. ,'nn It-, 'l1U1 tolIIC'lI:UII~lu II-~ A, Villt 11", Iloll)",2iUO ingC~I"INI·1 Op Jen IiclllÎorun Jt~aL urn llil/iel/lui,." m/fJflioptritl:, /ot,ld ,"an dn

H, ot " " .. til ~ h . . ot I~, " " I" ,,0100 " :\dt !/rool/" 'erloonentlo COlt ,til,tOwul, J'OOII lidlt, oOtJer Jo gl,oltiglttl

t : : : ;;~: :: : ' : t : : : ! : : ;:: : :5~=i3~1~~nr ~a~l t!': ~.I~,~n~i/o ~~I~:; I:)~~ ~IOfI~y!~n;o~~/:,;~ ~I~

Op ,."

1 1t't~.t'.

6-lIrtu .. , . lip

~rl II«~,/~

""r", .. _ ': Jlel l"'lJ'lnwoonlige lieT'I, ol' tie WCilijdc "1\11 hel v . . rI'l"AIOr, Lit!, In~dllU"I11J:CII, 1,111. 'll~cJ.r1J'·l1ll;.m: 011 ril" tf t5" N_ IIruotlle, 011

":, vlln nOl. l~lIl 1'.\ hol 11I1I1.~I" u", I~, VillIll", I 1,,1 nOl. I:WO ingesl"h'lI. ,, 110 2~' :1:\,' J.unglu (JUlIl vnn J"lrij" nl'

r', " ItOI .. " .. .. r, " .. I ~ ,, 1:!flO H • :!o ,ltI' r,/· " . . ', Oru"l,;cl,.

G, .. " :1:1111 " " G. .. .. 1 .. .. :i:lOfi z,,1 oon ;uli,j.le-lichl ""ottJm/,

11, • " f::ICII po " " 11. " " I " "r .. :oo liet ~111 wunlufI unl$llIkulI .,;0Ild14 ur :I.(,n ol "liter 011 Ilo b&ar i.: on

,I, .. " 16/11 .. " .. ,I., " " 1 " .. I"IMI gublll~ehi WUIII1\.'tlr Ilu\ vRllun,lu gulij llien ~1411!1 \VI. ,der !.Jotcikt hcoll.

1\, .. " :1:101 .. .. I" " .. I .... :I~II' • Ilclleg"lIwoonlij;egulijtlo-lic:hl.itnnndo.121 .,lIun [/nlltrll~llon N, N, 'V,

. (lp I.rl ,/~"..~t .bNrfflu. Ol' I,tl

11".,.' ...

bNr('ClU. •

!

vlln hUI "OOrgOIlOClflllo lidI!, ~,,' mei JClltulrtlollllnlum wuggonoulIln wordcn.

1.111. huehrU\·III~en. 1.111. IlliCl.ruv/."~l'n.: . 'IUnu·t!OllIIgo, ,luII ~~Ien 1h.'CClOoor ISft2.

I., YIIII n", :lriOI lol Itel 1I1IIIlIte 11". I., Vlll1l1°. 1 I{JIII", ,1I,001l1gc:ilott'u. u~ Jfilli,,,,· t'OOrnotmd,

~I, I:!OI . . " M, .. " I .... 'I:WC! ..

'V.

J. C, Hur .. "s "AS KATT&!CD'J"f..

1", .. " I~H N, .. " I" " 150IMI IJ, .. .. :1901 " " 0, ot .. 1 " .. :I'JOII I'. " " 'llfll " po 1', " " I" ol 'lIno "

Cl, 1 .. .. U, " • 1 " .. !1GOOing.:.loll'lI.

U, .. " :JGOI .. .. Op /"1 piu.l" I.N,.toli.

Op lid ui".(/, blU'tuN. I.iu, In.wlu·ij"iulCcn : Litt, Irllk:hrij,'illilell. S, \'Iln 11". I lul 11", il'lClO ingClilulen.

:-:, ,'an n-. 7l:f(J1 lul ltull.lllblulI". 1', " " I.. lijO(I

T, 1601 U, I .. :WO

IJ, :101 \', I" :1r.00

V, :llint W,,, I" !lIIIK)

W, 3liOl Z. ot I" ~HlII "'G"eJlolt~n,

X. I

1,1, 1

Z, 9111

Zullondo \'ervolgenl '·UD I\hu.ndn~ ,Iell l!ltlclI Jllllu4rij Ibr.:J 1,,11>11 Iud ,luII vijrlicntlen Mui ,llUlnmuv,.llI:cntla, :;e,h,n~II,lo IIlIu "·crk,Jnl;l>1I [1II\:1 lIit:r.ondel"ing ,'nn c1cn Zl&tllnlnK), duimrenIIx VUil I,cl f :r"flth""k 1;1:"1"'11,1 Zijll 11>1 hel '·IX.rl~cuen dcr ~cz'·gdc rl'lIlcLetlilin;,: "'·l.Ir .. 1 ,Ie nll;!' '·cr- Icbuldi",Jc haUjlln·11 I'n "1' 1111 ... InKl!rij.,intcn zf1l,J,'r Ilnde.~11I i.1.

TIl\·c~t wortltn, o"crecnkollllli;; lu·l. I'J "/lil lid KfJOinklük Luluil , do Ih'lo lij Mei ISUI (Blufll,b(tlll 11", 21). 1100" ll~ tit'ul, of 1""1111 "'fHlI Illl!!eroeven tlo IItIg niet ol'S0komen Nll;1 lrebben,lo 0l' do renlen, O\'(lr he~ hAlljllar, "enchenen gu.,t<'Jl op I JulÜ IS51:1, waRn'lII tlo beilI' ling, iDgot"olge Koninklijk. bulllÏl van tien 2511cn October 18á5 IStaal,- lollld n-. 12r.I, 1.111 LIÜ\'en \.Ipflngeslcld lot en melllen aoJlcn Julij 1&:2,

'1 Gravcnhnge, den ISden Uucombor ISG:!, 11-, 1l\8 .. JhJ/i"i.t"floor_n"l.

G. 11. Br.n.

MIXlSTF:RU·: VAN MARINE.

_ 1)", Mi ... j,\lJr ,·"n ~hrillu, ,'an "oornUlnUIl zÜntlu, op den 1/1.I('n Ik-cembur IIIG2, {Indor .. ijllIl nlltl~rogootl.kouring, in logunwl.Onlighoitl.lur gc:;;ndigtluil dio zulkl \'orlllllgun, lu doon Anllbo.ilcden, du Inering vin:

'l'll\ Hollen K.rldook U-, 2: • 10,000 Nctl. ol Ulnlluwo Balloi;

1,000 uuk,. ZWllrl r,ijrlon Dookon;

ijUU OrlollnlClro DOI!kcn:

1,200 Wollen l>okcnl:

1,100 lIonll.l Ol'erlrekkun "oor I'lll\ruenllareo ~ll1lrt:1 .. uen;

1,100 llontn Overtrokken voor Planrdonbnrull Kuuen5:

2,noo Uilmonlluring voor MltroJ.cn dor lalo klu~u: 2,0110 Uitmollstcring ,'oor MAtro:r.on .Iur 2110 kinne:

I,r.oo Uitmllnllering voor J{nnnllniI.lU;

1,2110 Uilmonllering"oormnn!('hlll'PCn 'Rnhut VIl.,tot'orJls;

·100 UilmOntiuring ,'oor Ad.piranl-K"nolilticn; on l\,IIOn • IJluuw geslrooplo Uorllrokkon. bnm .. t tor konnill van Ilo hclttllghebbonllun:

do:!:td~ult~j:i~n V:e~,,!~R:;11e~~konl ~i~~Jt li~l:ng~;J:v~;~t:~

mUDd, ,Ju voormitldag. "ddr 12 uro, "raeh/vrij Ilij hol Doparlomenl vlln l\litrino 10 '11 GmvcnhllGo bchoorcn lu tijll ingekomen un nlGelcn bovatloll duidelijkool'l:avon VAn do rUUIlOD, voornamon on ""OOIlJllntlIlOIl

~1~rt~~~II/~'t~:r,,:~ !:~n:en,:~oi~: :t:!~~~e rin~ft~lI~tlbcrr~Z:~ni!~

noemde IlOr llol, Not!. EI ol Xluk nRII 10 IlOlIlen;

MINISl'Ellllo: VAN KOLONU':N,

.. Uoor Ael.ill, (hloour y'~"o lJiomtd~ Blotm, Klutk bij hul Mftrinu- Ilupllrlurnunl Ie Ualilvin, i~, !rij rtlfluu,l, gOOltGlookcntl 20 Augullu~ ISta, un den Uou"l.Irnuur-(;enora .. 1 vlln Nuderl.nd&ch ludio Ilot "orzook gu- Jun tot hel lx!komcn '""0 nrgunoingoll1 hij zijoon Gc..;lachllnluun 10 voegen llil1n vlln (k,rMtl:, teil oi/ulo zich nltoo lu llOO:110n Ol) to lehrüvon AcJ.iII~ {)Juaur Z'1l0 I)io/Ilft/, Owrwtl: Blotlfl.

(;e~hiudGfltle do IlIlhkondiging vlln hel .,onm.lnnndll in verband mei ,lu bcpalinb'Cn op hOI uuk dur nnnm""urnn,lllrinb>fln, vnorkomondo in du urtl. ft lol 11 '·lIn 1101 Bnrgurlük WUlbook voor NOllorlRndacil Imliu, mitsgadcfI in tic Dril. 6:1 101 6!J Vlln hut Burgerlijk Wlllbouk in NuJurlnml.

'aGravollhagu, dell CJI.III I>eet!mber läli2.

.". Do J'ro.,iucilliu Com,"iniu ""11 Gcnl'CI.kundig Ondonook on 00'1'"

"oon:igl in Noor.llrollnnd, rc.iderulldl1 11.1 Iranrlnm, Iierinnerl Lij Jcz.u, ,1111 ~ij wUIIer hlHU !;Uwonu VUr'';lItluriAg hnuden 1.111 op 'VoenNgg den Ilden .r,,"ullrij "nl1~lultmlo, tin vertlX:kl 161'011' II110n, welke tlan "or langen loogulnlUil1O \V(IflIUII 101 hul 11001-. Vorl()~, ur ArtumÜnltlugklllltlig Examun ur 101 dal \'/111 'J'lllItlIOOCII('f or Droo;;ijl, .. iel, vótór d\lll 1IIIIlàlun dur.ur mund bij rcquetl, mei o""rloggiog van hunno gilboorh!ACIO, op LchOllr- IÜk ~o~el IU vervOI!gcn bij tlon ontlel"glltcekontle, •

1II1ullor.a, dOIl IltI.m Duawbor I tiG:?

Dt P",ri"ei,d, Comllli"i, l'OOrMnnJ, Namon. dOlCll,n, J, C, KI11:u.lO.lt.

• •• • t ••• oo .... e.e., AAsllr •• nr.Vtsn.

Op ])iIlG,tlRg, dun :laalnll lJccn.mber IdG:!, dC5,oormitltlag~ len 11',.

uro, :r.nl, umler nntluro goodkuuril1l; vftn 11&11 Mioi~ler vlln lliul1onlandac:ho

~e1 d;;i~i~I,~ry'~:iji ;;n':'I:~~.~\~:R~!t::w~~:~1I i~~~bt;:lun

Ift. hot IJullwen van du lun.lhooftlcn tllI IIÜltlrt voor tlu III·ug o"cr ,10 ri.,iur tic Lek I,ij Kuilonburg;

2-, hul mIlkUIl dur bükomolldo wQrkl.ln.

Ou lloJlet.ling ueAchietll hij onkelo iA8chrij\'ing, "olgcol arl, 18 nn hot Jk~IOk,

liet BOJiek ligt '1111 ,lun 'l~Jlun I';ovombor lur lozing In hell()CAal van hUI Mioi.tcriu vftn BinnenlAnd.dul ... kl!n, in 1101 lucanl dl!r {ngeoiourl ::

~1~;:~C:~a:!~n'i~ i:'~~I~:wr~nvin!~:~om~~~n~\n :J~~

I'oornaUlnlln 10l;u11l0nlcn on konljhllizun cn op do plAatMlIl • waar gewoon- IÜk der"elüku LUIlekken tur ICI.in" guleat! wortleo.

InlielltingclI whrdoll g("gn,,"n unur tlu logunieura in IIlgornoeno dicnu bij do XllUlt~(IOYr""egclI 10 ' .. (;ruv~DI,ago un door den ..

:e ...

nwnvmtl

Jni:,i:~~:iju~"~:I~~C~el~~:I~1

gtUehioocn dO! !.(undag' den Stten 1>eccmbor, d .. InOrgcU5 ton 11 uro, nan don Noorder I..okdijk.

Ten I llro zullen in hut Voerlllli, 10 Kuil(tnburg do IcekeningC!n I!n .crlluro Mdlriflulijku inliehlingl.lll tlnn .10 gugndigtlon lur intagu cn nndor"

tcokening wnrllen nnngrbutlun.

'sGra,'onlrugu, tlcn IOdcn November 18C2,

Ju C_mi"i,roorllOl"lftd. VAlt Mr.IlRlJ. VOOt"ritttr, G, ,r. G, KUWCK, StcNlari"

... ..... oo .... e.en.

dllt iuschrÜvingalliljelton. wulko niol nftll Jolliervoren 0l'gu:,,,,ven ,'cr" .\ASII.·nr.Dlsn.

oiJChlcn voldonn, ,"aarin bij-eondiliell .,er,"lII, doorhalingen or IChrin, Op Uing~tlag, tien 2j~lall 1hM!elllbor UIG2, .1", namitldag. 10D 12 1"

oIe~fon:n~J:,~r ~ \aannb!:u~~i:jk~:~;:n~~:: J:~o:~ndagw\. ï;k·c:.ld:~e,ronë:f:;:-;:;n3nv':~:t;:n~l:;e:0 nd al:

Tan 10 tiro dO! /nofg1!al 1012 ura nR don midtlll~. tur lu.,;inl; lig~Qn bij '"n 1101 Mm/llorlu VAn lJ11Inlllllllntlicho ZItkun \0 tCravonhagQ, wordon hel Dep .... lem.nl van 1oIarino alhier, bij do DU"OClion tier Mar11l0 10 Aanbt"tUOtl

Àm.lenlllnlonio Vlilliogen, Rbmcdo Icr Orifllen ""n do lleuron (;om-I bellororcn ... n I"(.'C! hondertl "OIlrtig duizend "ijr hondord IItuk"

lIIinari.~n des Koning. io tin pro.i .. citln FritMlanll, Groningon, O"erijllel, Imulen 1I\\"nrali.zl;eu, in .ofliun peroctllon.

:i~c,ld.~:\~~d~n ~=~~b~:~ ~~ S:I.!:~~~O~b!:/tttl!~:~:~k~:l'no~Q:i~:il~I~: hc~~~;~~..JiI1K gllAChil...Jt bij el/kol<, inlchrijl'ing. volgon! art, 10 TIln ging "oorltllnJen züo bÜ do Diroclio dor :\1Arino 10 AlIlIll'rdam en - Voor elk percool UlOt't CltU afundCTlük iaschrijnng.biljel worden all!!!!n ,oor zoo .er belrert do llMi. ZÜtlcm en Orluonlcho Doekon • ing.lnunl,

STA t\ TS-COURANT. - KHASTARA