STAATS-COURANT.

(1)

Do

,"'.Ï'

tkc" """' ... , - ' k, ItfjW.4 i.

,:!IJ i.4ff J"~: lt·r~ . .

"C\IIII ... ..,

.11". ('!IJ _ . . . Mf IJIJ"" ~w.j lti.

1862.

ZATURDAG ~ NOVEMBER.

Bi; deze Courant beflO ort een Bi;uoegsel.

NEDERLANDEN.

·IOaA.Tr:SUA.OI:, J~II t8.tt~. N~r 18G~. : i~ Oei, 1862. Wu WIJ.Lt~:u Hl, 111 .. Dr. OkaTIr. Gou.s, KOS"IS"u 0·. GO. DP.ft NItOI:Ut.AS"DItS". I'RL"! VA.S" OItA.!CJ~:-NA'Utl.

Uosehikkanda op bet un 0111 iDgoditmû nuooluc:htiR. vaD l/trtrllUf

Cutl B,d" Cnorl,. un AdrilJlJ" CQullJic.l:t,. Caar"", boiû·'n wonOQlto IU

~~J!a~ju':c7_I.rr:~\:t~~::~O:::::rd~,;::u:i:I~Ql~~;:::::~ov:~:~

• chap \'n" koophllodol. ondcr IIlm nOllm uo: N,ti,dQfl(I.r:!t1' Zttr1fT;d:t-

"ltfJ_rr',c1uJPJff) I, Rou,nJant, daarbü o .. erlcsgoDllo bel ontwtrp dor acto nn opri!;tin!; der

rille"'"

numloo.o \""lnoouchall,

un

op d.t onl- werp Onao buwiUigiog ycnoekcntlo:

do~. ~~. v~~r;~: j;.;OnUln Mini'lor vlI.o Ju"itiu,

"Ui

,Ion :!Ol'lCII

GoIO~I:C ~~o :'U!et:~:"ot

WolbooIt \'.11 KQOphnmM.

Onze be1'l'iIIigmg te .orhw:oon op bc~ bÜ het I'cnookllCllrin ovcrgolo;!dt:

oolwrrp tier nelO ,,~ oprigling der naumlooro vonnoouchap ."t'tdw- IoIltl#cAt Ztn·tr:,ktrin!1-mlllAlsdwppij tI' llolttrdtJm "oonl'lolilo

Ooze Mini'lor un .JUllilia i. bnla-.t lIlel tlo uit.ooring vlln dit 1~lui(.

lIe\ 1.00. d"n t2w:n October 18fi2.

D~ AU"j.tl'r L'OnJu.litir, OW"H.K.

WII.I.":M.

I

Dt bij dil bulllÏl !1O'll-JdnrfÛ Gdt _relt AitttUÁltr ratdl"<.Jt</nW.j

.Hü " Koning. boIloll '· .. n don :!7lttn dOlur, n°, !',I. i. un dil oom-

miuio uit do Slaion YAn l.ilOburg. beh'lt UlOt hel ondenook Omltclll .Iuo oigontlntll "an Ilti gehuIlw. "'urin Ie MlI.lll1rieht de teglerlüku collo-

t~ :er~°z!t!g':'~nUl:~·,i~!=ij\:,~o;o~l~f~n~:r'n;u~~~~~e~

"oort 10 rellen,

De CflmmÎ!lie uit .10 ~llIteli vno .·riu~lnod. belAst mu' hOI ondorlouk.

of bot.1 dlln niflt ""onlehulük lij b"l H.;rtlt.·nltollol 10 "Orhllcn on door oen Ilndllr. moer mat tluil IL'1.'1lnwoordiglln lOOttand IUnlOkuocl,;lubel 10 YOf'I'angllu, i. I.ij '1 KOllinl,;1 bt.'lIluit

.,.n

dOIl 27.'00 tlulOr. 0·, 5:.!. gu- magligd nll d., ,luÎliog.,.n du najllnril\'urcl"dering dt'r Stntcn baru werk- U4uahod.m "oort te &ellen,

Bij '" Koningll ba!luil "ou don 271i1~n deler, n°. !'':I, IÜn bon~nltl: bij tlo dion~IlIOClndo .chutlorij 10 l..uidoll. 101 :ltlun hlilllnuiu ./, 11.

1~1l n·t ... " .... 111I&n, ICrgunnt: • bij du dien~ldOC!ndo IICI.ullorij la Midd"lh.rni~. lOt hloo luilcrn.nl 1~. Kat/"'/CIIITI. Ibllnl Illt'o'Ullot-majoor: lUI ~doll luil~III"'1 J, RoMnlllll, lbans KiluIIuI':

bÜ de diensldoen,lu achullurij la Amlttn:lam, lot hll'll luilennni- adjudnnt J. lI'.311'/rl". Ihaali IIdjutlllnl-nntlcrofficier: 101 k"piloin ... 1.

Kal§. Ih"OI htu tuilenonl: 101 hton 1 .. lIollllnl mr. S. A. Vinifl9AI,in, .. :.

..t. 0Ill'I Eilw,9''' S,"tM!J'Il.,

a.

J. ~~Il, A. J. 1/. B,.,I00 en J. Ir, Carp. 11"105 2do luirenanlll; let tdon luiionnni mr. P . .A.

T,.,lclind'. J, .U. KlIl.I'. lOr, TI. Oij,n~, jhr.lllr. 11". Jlt'iI'II. G. Jr, lloi",·

r(I;'" en J, .A. l.n ... ,trltuizt .... Ihans ~chntt.I'l',

Bij Zijner M .. joflcilA Iw.luit ,'un Ilen H.den No\'emool' IHG:!. n~. 5t, i_

da hoor .A. F, 1/. Ilt! PilW erkond IlIl ecnlul""n F""krÜk Ic I'adnng,

."AD

^YA)W^8TATK

op~V:e:d.~·O.I::d:W~:g ::e::lterA{:~~':

^...

~a:~:o:~r;d:uur·;i( ~~~"r

RINNENLANDSCHE RERIGTEN.

Do laden .,.0 do }oÀrllo Kamer der Slaion-Ganoraal "lÜn lur \'orgAdc- ring 0l~.:ervepon tegon 7.alnntu;; den Gdon lkcombcr r.aulllaando,

u~n b'!d~I~i:\'::~o~:: tltil'!JI\':n~I:~~:I D~;;do:g~o~~n':onhl?I~d:r~;!

10 uro. ulwonJen boraadllugd o"er oeniga weu-onlwerf't'tI WlIlitfan bol te 'l'orwllchlen is dat do bohaodaling uiol lAng ui duroo.

0,.1' do bcgrooling un hoofdlluk VII ..t (Xalionnlo .cbultl), word

~:~;I,~i~::::::~Ior:~·'O~in:~,e~::.I~. ~'~:II"::lIt:C;;'::fd!:

lÜko ~Icmming goc.odgckollnl.

Bij oadot-ar'. IS botrofrllodo do tenton , .. uto 1&51.00 on uilkeoringu,

~::;:U:Su ,"II:tO~:i:=:f ;ol,~II~. :;;nolneh~: ,~:h:~o ;a~1l ~

10 .... onlOI! in,elirht omlrellt do rodeDeD dio geleid hllddeo OID dl:Uh

e:~~n~::~~,::~iI ~~:in~p"oh:s:t:~~I:a:clilr:t,o:~ 'wO:lk

.,erbogen door dl'n lIinl.lor .,an l-·io .. nlion wonl .,ol,!un, Oe boer van ÜOUI;I bl.f 1011 douo M.olioa mot tleo Mloi.LOr "ilO t'inaltlitlD ia ge-

"lId::urae~!I~;il::I~~~~:~!Oo:2ri:a m:,,'i~°ufo:Il~:~ ~:

hoolJ.tuk

&oudor boofdolijlu,1 Alcmminsc ~goko"rd. ua. dow begrooliug mot a!ga- meeIlo I·IGI slomll1en M.llgonOUlun .

~:~i:~ ~iïf:;r~m'::~I~:~~'~I~::li~~n o~ij ~;:O!~:oIot":~i:;

boIpnk do h"r " .. n 1:I"idoo Ueioll5teio do bel.ngen dur "orlaloo ""'tinr Coo"ordon, di.o undur hot domein wnl I,;ebn&gl, wonac::helldu hij dat do op

.;!!U J~:7.II~rnoil~:~~i~:-~:~ ::!~I~D';j:::ntc:o~~,~,~:~:::

^{dat mot}

dcn \'orltool' vlln wn\lOIl uldllllr, looyucl Olo:;"lijk. lOU wordon "oort- HUgKUlI, mURr ,I.t Ilot omlorhomJ .a,o IOmmigo &aken. hutw\llk du boer VaU lIuiden U",inUlein op hot Uijk Vo'oo.chlo o.orgobragl "' liDO. TOOI'

~~~"T,a'!r:,.r;:;~ ,m::~o~I~:o:ió'1l~=~ :r!:t:f;~~;n O~:t~

v..:.

IIrtt, I tOl 14. btlhooOlndu lot do yior DOutu afolucTingon. wordon aclltoreon"ol:::on~ gOOtIg.:kouni.

nÜ d .. btIhllmlclin;; \'AII .10 :tdc Itt'lodiog. mUOI_elun. beriooerd.

du IJI~ur DUln\i"r hOl ."oegor,lour hom gll7.rgde botrukkulÜk do Gobrokltigo ci,eulAlil! \'a" UIUIII in TIO'l"nlho, in vcrbMnd !Dot do w"riug "ao "ruarnd.

Inunl aldallt: welk la.uto dco heer .,.0 1.0)lhem b.:.h:nkuIÜk acheen, Ik bol:l' DiriR IJlrak uYur Jo hormunting der I*smunl iu hlonleo muol,

»u Miui_t,·i- vII.a FinunlioD I,;al' to konmln t.ltll boidu btllilJrvkuo omlor- • WOJI"'U nog in oodol'l.ook w.rell, lIierna _ .. Nun du IIrtikuloo duor

"fdlleling órot!dgekeu.d,

lIij do oohanrluling VAn art. '11 der lCadOllfdoolio;, adminiltmliu dor din'cto bollL",iugcn. OOI •• Iprak do heer Tutein NohbeniuI 0.,01' du inkom-

:,t:~ :\I~I~ Y~;i!i~t:': ::.d~'i~~::iov:~e~~~~I!o~i~n:::;:~ud~ 1~t;i:I':~

lin:;.·n lu 11I'1.\Ion "I&ugu,rll:''''': w!Ulrnn do o.urig., nrdkolun delor af- dat liol;. III,nu .. 'IJ., dio dur l.,fOlldo aJileuling. admioillrnliu dqr iodirecte bel> •. uinl;un en I •• werd.·n ;ood~(!kourd. •

O"er du IlelIlllO nlilooling. polIorijon, "oonloo hot "'oord do beoroo Blom. Jdunla, 'tIln t~k l:n do Diebonlein. bij wclko gologonhcid ge- lu.n,lo)'1 werd O)\'or dil io.oeling Ton DCO vnir"rmport. o"e, do vorb.

turiugllil in hul polllwulOQ nog; IC bren~o. onder anderen io onlo ""rbio- t1ingull mut hOI huilunlnnd. o\>er dun lcoltand "an .ommigo pollkanraren , 0,'1,11' hel duuldlen van oone doorloop"ndo dagdiclo.t op tnlU'ktdasen.

U\'cr du hiltlil"ning dor postwet on o'ur I.et gobrokkigo

"'0

het 'CTYocr

\'11.11 brill"en nrol lpoortNinon,

Do MinisIer "l'In }o'inanlioo gllf hoofd111kolijk 100 IInlwoord. dal io ho, IJOSlweUlo volo "urbeteringen gebragt "'areo, eo dat mOl dio "orhote- rin:;cn lUU ,,'onlun voort:;c~n; ,"aoru zeido

!ly

op do geuito "011ac::hen 10 lull.,n lull\!n, Joch "oor I hnnd. CUIIO bupucdls:tle honionin" dur POlt- wel "iel tu kum,en IOC'ltg:;on.

DIlllrnA "·'HI .. " dl,! .r!ikolelr .&G lot 52 gootlgol.:ounl.

k~!~d~u~.I:~d,?!i,~g

^..

~~: ~:~:;d:p ~~nf;t~;~~i~n ;::I~;CD:::::~

dolde ondcrwllrpen, n'IJoeiijk do boeking dor IhW.l~oruoinell.dao knllt- I"oz.,,, uf~lrlll,1 VRn :;uLouwon Ion bohoo,o dtrr Nedorlandaeho Uank, t'n de IlIt.'ornu,ltm ooilprokt'u qulto.uiu van den voorDlMligun hypo.hookbow •• r- der Itl ·.lJorlogcnbol<:b, Ue Mioi.tor '·.0 t'inaotian gaf omlrool die ooder"'crJlCn do gonna:;do Inlichtiogtlo; "urna de aMI. 5S lot 55 wer-

d.m I;ood::okuunl. .

no heler "un Eek WOQ! hij \lu ~hl"ltluling .,An 01'1. liG op do "ool"ul- di;;e ,·orlr.lllillg der IIfdoeoing Uil gachilloo. "wuin dil Slaat p&rtÜ i.,

"'''lIn'nn I.ij Ot'n "oorbochl, uo Zwindproectlure. nAnhlUlldo.

1)(1 ~Iioi.lor van "FinU01icu g!lr omlrent ,10 bij:;uhrn;;lo r.uk ~ulge ophelderingen. lIierna werd dit orl.ikel, .J/lmedo diu van de Glfdo .f ..

deeling. peo~ioolMl" OOI,. r.7 lOl Cl • gOl!Clgukeurd.

~rt t'flnu woordeuwiuolin:; lunchen dqn hear VAn 1$01110 en den Minalcr

"un Finanlion IJ,'cr den PO'I vnn oo"ooniouo uil!p''I'en, in "urb:r.od mei be- loooio:; ,'001' huittlngowono ,Iionllen in lHGl, UIt dalen p".t " ... trokt, 00 nll goedkeuring ran do vonlore nrtikoloo. Wl!n.t hoord.atuk VIl

n

in slomming Gol.ragt 00 mot .J.I tcgon :I 1I10mmeu aangenomen.

7'~tI beblw.n geslomd do hearen: '[\lIeia Noltbooiu •• do lIrauw, \'aU Ad nn Wijek, l{of('nlao. Mijer, "ao t'OtoeJl. ".0 lIoclUllra, IIoek-

watur en Scbimolelponnind., ,

Dnnrnn "inöen do olgomctlllo bunuuhlagingon kUU ovor boom.luk VIII (Dcpnriomeni 'tIIn Oorlog),

Ua boor Godofrei ,'oonlo .!urover het ocrl! bel woord, eo nrklaardo

(2)

PDaÛI ptem4 p_etlt 10 lij. door do varltlariopu .... n den M.UaÎ.lw k ... J. N. Steno., .... 1'1 tlo civU. ~ militaiR gen0t:3lr.\lodib^"O^d~~

... _ .. --..1114

OoILél.~.Od"."".L~~~d

.. ..-.

·"obo.bw"'

....

"""p··.U·.b ."bo"""' .

0'''''

'_· 'io" •••• ::'

...

• •.

_

~Q dOB·U"d~,.d

... __ .- te bij DjOkdjci°koru: de 'file on mi ItalrQ 'I" geueeakaDdi~u dional 10 D ~okdJourl •• d.

klariD~ bad hijgcllueo.:od mOLauneoormalobugrooûogtedoontobobbec; ~e.r.,:.:Ji:~~d::~kU::i~"'=t ~ ~~g.~" Gn-iour,

\Ou

^de

t:.::r

d.,~ Di:~:~I:;~~h:~.'e:~O!:u~:Oi~1.~:I:u::a::t ;

bij do oi.ilo u" militairu genoe.kuodigu U! Sal_tigB. du officior vu der voot' beL krij'I . _ te bawd811 pWUD loootglUD\ bIlkuad WOMlO, poodbllld dor ~d. kJuaa C. llelJ:rä .. . n d. ehila 00 milhaire

::d 4;.;.u r;ij~:çluUlt!IlI~ d~Mi~,~:g.:" O:Î!:;;:~d:i: 7:IIUi,~:~:O. ~~~~?n~ilP dioolt in do Zuid. e n Oo.kr-

deakbeeJdon .110 duo

~lilli.lur

van BionUDlandacbo :lakoo. rhuulilrijdig aflh,.ling v"n Bornuo

.10

officior 1'Iln gOIDu!.lhllÎu !.Ier 2,11>

kl~su

.'. l'ork, mot dua inhoud der guwiauldtl .tukken, in.temdo, "n &(IQ Dur do 10 UD de ci,ilo on miliwro genf'6lkundigu dienst 10 Anjur; on\,angeo ophtliduringull ~ÜIIO .Ium rec;okln. Ton IWOUtI" yorlaagdu bij off~c~ord:.nGC;::::I~e~~'do~i~~:t kr~ ~~.r l::[=:~er!:ri!uh~!il~ :

:J!'~':; :mci::nU\.::[~:;1 '!::~otlu ~:fu:~:~:::n~lIhe!.=:.i

^militairogonoollkuntli.o tlioo.1 10 KlaUcn:

.t.aaade. guplaatst, bÜ do I:I .. ilo en milil.airo souflC.:lknndigo diutal 10 Katten,

De beer du liiehcnttiu 101,10 in Ilun Miol'ler VIlO Oorlog ."r[rIJuwon dil umcior 'au gOlOndboid der :Mo k""IMI L. C. A. lturulloch:

~~~;°be:~':'!;:~

: . :r::p

~ijdea~~~~~~:,::dt:'"W,:r:;~ t~d."~ o!:i r~otl~u~ood:k:hl0~irla.!~eol~~ {V~ ~~~:a·.

WCIIlkult, do officior .IlO de uak dur .0.linb .... n en dil' van AllUUltriciu in hut bijwooor, :,,"'Iijk bij do ci.ilo tn rnililairo gonoeskundigo ditlUI te Anjor. do officior ook dOl bolldtllieu" ill Limburg. but verootord gullChut. tlo kU7.UTlion. 'An go&ondboid tier !kIu kluie H. van Lokbonll;

bet kamp Tan llilligun. hOI curp! maréchauut.lo. "nl. allen lbans ulr bo.tcbikking 10 &Iavill.;

na

hoer !'Ilonn '11.11 ·5(;rll.~l1udu &t'idu 'oor al.nu;: boI&"""",r te ,u.keo bij bat mllrine-dupGrlemeol:

om Kicb mUL duw b, grontiu:,: 10 "uNonigon. Zijno lKMlllnkingun ootrnft'"" bunDCl'Dd. lOL kapitein.luitenlUll bÜ bul .wdcLllairo wuwu&on ill :-lOOorr .oon"uue!ijk do , .. ijw "'lI..IIrup mUD tut h"l WgeDwoonlig cÜfer w •• gu· land.fch h.,li" 011 dn .. ,o["ur fan hUI Dloriou.otab!hcrnullt Iu Onrult. do komen. Zoo !!loeit hij .. fkuUJ1lD dn lOOn '.0 beJp • .,ingoli gornaakL op luilunanl der 1,;10 Ir.lu~c 'en gUrllold oorp-f W. O. A. 'en Bonneknm. ftllIIOnle on hUL lIJM, ril.'tll dor ~onitl. w"lku bu&uinigingcn hij ill 1'ur·llhllons t.oquipa;emoostcr bij hel merino·etubliuemonl te Sotf1lNije;

baad mol do dllUlrtllO hulr.·kkolijko Wl.ngologonhodcn oodonocht 011 uls bolMI. flltIl du w""ruuming dor butrckkiog 1'Il1i Oflllip;.guffil.'Ulitor bij het niet 1'olkolllOo !!urugl .... u .. ligd mllAr l'oor bUI dcfOllsiUl1'ewli Ichadelijk marinlHJtahllJ:4tJrnoot lu Soerl\heijll., do luilllno.nl kir &00 .Ior I.to k10'M achtLO; l'ouru het wcglalell VRn tlun po::il 'I)Or bOl kQlIIpen:n vall troepen bij de Koninklijke NudorlaDdschu mariou ~t. L. J. 'lUI '\"(Xlroll;

un

~o h~~ ;;~ ~~',::t~i:~ ;:no~':~rkï~~~:. ',°

110;

::~uo;:!~Î~;':i ~g

b" h t

~~~7u;h" C~UI'Q":

.,.'lU1 11'11 tb/Cl. Oclobtr.) ondunocken,le . • l'rdtldig.da hel cilldcij~u~ ~olur ~grD?li~g. ill .. urband on15l.u~u ~ o;~J~ vo~~k ~:,nf\:ol. WO;;Ol1i .ti.klo. Uil &Üno bclroHio ,

::~c~~ ~J,~~~,~::;~~ri~ S:~~O b=~n~;~un~~;::u'!~,~gn~U~O i~~;,l~; ood<l~1 look:t0~g

I vunt

w~cl~;;old . cl~ C'~IIII~~-(:unl.ruIOllr

dUT inkomeof •

• an 00. "cfun"i, 'h,11iCI1 ~n. 011&0 v .... 'il1.;en!. wior Il1l'\JNor of minder nUl cn '~~I!::i.o Ofln3 ~~ .. >(l~.'r;!. ~':r~!r

'II':U:;

N"::~r~~j, I1an don lul.dwn,.

en dt;"'1 vour 1I0 ~~'rde.h!;'llg ~CI Inndl bU achIOrClln\'olgcll' aaoloondo. fClidonl VAn Lubok IIl.nt:IOI .1. .f. W. Boen:

011

~'i~~I~·lIl:·~~~~u~'I;t~. bob~n

om \'oor duau bc;.ruflling 10

t;;=~a~~ .'O~o u:nn:~~!;~":~~~dll~U~i!~~~W::;~O,,:,'liaa?~~o:::':d:

10 lIemmen; dt'LO Inbcu LU dil IIJ"~ulII'I;ln,lIghUlI'·II. wl'8hllh·1.l hiJ hel nn . d" t I IS ba" C 'VU IJ.> rd 0

b::~odrll~ .. un CÜ10r niul 111. oon lIornlllnl IlIltlm;; IIIlIIgomerkt wild", Uil t,~:I;:.':ni~~t!.kobo~,I~~bij d~~ o~tyu,~gur a;:r i~kon,ulllio on uitglOende 1)0

~~

do llillhoeralcin

~,..

^{... k}^lIader^tloU10k ."1111 !.el

LilDbu~h ~!::~ ~ ~"'!U~~ 'I.t.

^u

~k~:~l:iel'ullt\'lIl1gur

dur inkOlilelldu en uilguandu boD'~lICUllllngunl ^nur~nlul.hl1g der tloaromlrenl 11\ den loop ~ur ~'5. Îlll ba"on!"'oester 10 Munlok. Jo ooulm;III1-0ntt'l0S"r tlor inkolilendo on cun,o g:\lnlll~,klo opUltJrkulJ:;un. 1>0 boor lJumbar bu~lrO(l~ Itulll'OII.cufer "il"lt.I\lIllu f'(. ... ten. Icven. buvUllmUO:llur uMur. 11. F. Ilillollrllodl:

~:d'::g'::!:l'~;,.:I~ij"I~~~·dit" h:(J~::~u.I::rn:~ ~'~~~

^u,lgaven^u'lma· ^R

t"o~

pakbïIlIn;!'ill':: IU

J~ki .

du klurk op bot rUlliuoulit'kMnlour It

. !f:: VOOrlZltt~~"g ~h:r

bornnlblMging ÎII bcrunltl 01' morgun. ,1611 ,oor·

~~I ~:~,~,itt~

0;

Ilotn;;. i~~ntiokllulOOr

lu :\Iildioon. du

oomruiu~

op bet all AgJ ton u UfO, " uJlislon[.f'U$iJenliekalltoor te lI'Mlillig tre,idolDIÎO Pil.!'oortiC.lOln).1 Kiolfu.r:

Volgona 00II oorigt van Zr. "h. con~ul·gllllorat&l IU 'l'4SIIf.II. ilLijU 111·

daar opgebuvltll but ,uooupuliu on vuriJoJ l'AI1 in.oor van %1'I'ovel Uil

sal~~ri~ :n~h~~:lIrï~:1 'vll~;b~ ~~,~I;'i~~';:u v:~ti~~~~~~~I\ngu\',)Crd

_0 rogl " .. a tiop onouo PJr CADtar.

lol oommicli Ol' het AJtiJleul-rvsilioulickenloor [0 M.lau;; (J'Djidenlio I'lUOOlOUIIn). dit klerk op hul ro~iduntiek!lnt,)Ur 10 KudirlO J. A. lof.

Winluflltuy:';

gOt..JgukuurU: alal door dcn dirocleur Jer cultUI"Qj bij do Ilindelijko inkomllan on cullu~ zÜn gtlplaalat: in dit rUJideUlio 1(.,1111.110;':. lor ba-

~chikkinl; 'nn ,Iun fIlJidtJDt .. ldMr. ,lu bonoomdu conlroleur uur :lde kw~ Jo:. A. ElIgelbrt..'Ch':

- - - --- - - -- iu ue rusid(.lnli" &;;ulull. ter be!ehikkiug .1111 del! ruiident nlduar. Jo Blijkonw dujong'l ulIl ... ,ogOIl Jlll:IlIc"eQII",.//"I,:./. 1uolltmd 101 dan láueD

bo~/~or;:i~I,;:url:!:u; :'~5;II;:ll~ydl~~a~SchikkinS'

^l'un^dOl:!

October jl" ".rell ,Ioor ,Jeu Goul·erncur·f;nnerunl ,lu "oI;'''IIn,lo W:4cJ,ik· re.iJenl aMaar, do oonocmJu \:olliroluur Jer :klu kl,L'l.u P . . 1, U, J ....

kingon gltnolnun: bur"n ,1'Aolui~ Jc UmlfOuill:

tJulI'ucho (.'fJllfYIJIl t:UI.

,I,."

1.1"" Ud .. t..·,..) in du ~iuolltio SoumbJlÜil. IC" Ik:.icltiltkillg va" dlln ruiidenl alJaar.

bij but civiul ,Iup;arulillunl: tlu benucmdu e"nlrul~ur dur :Idu klll3'o IIIr. 1'. l>uko[b: ulllhe.ulI, up &iju \"enock. 001\'111. vall ,1\1 vu ... lu .... ",.n"mumln;.; der in dIl f\I~iuol'ltio S8Inanang. lur lIo.;chikkio;,; vua uun ru!idonl .. luur.

bctnlkkillg '1111 lid iu hUL hoog mill["ir glll"Cgl,hut' mil Nudud'"111~h do bonblr~~, C~I'::rl:li:UJ~::rt~::~tJn~I~5M1 N. F. Il. VIIII SIÜPO:

:::U:::~'o~~~~' ~:~":'lJltr~~~~;::,; l~;~1 ~:I'~~';:""~u~~f

^..

~:~~~:~i;

^verleend^:

l~1I Iw~jorig

^vod^"r^n.nr.N(.Jurlall,l.

wugon~

&ioklo. IL&O

buwuwnu die'"lIuu; .Iun l~\(,n luilunanl uur inrAllluriu T. C. Y. U. Jo SIUtJuhuylon:

bollooulIl: lul liu in hUL I.uo;,: lIIili["ir ::oregl~llU" VlUI Ncderl:llul.eh· do~VU[:;,I~:~~~I: jll.~~. kO~I.mll~.'"~uu~:~~::.',ler~n~~~;illk~:Lllln~:JII~~IO~:!

~~.il~~lrin~~~:\\'· ,lu I'urroll . r .... ul.ht."I!r i" hbl J1oo;;.;urug4hof "lUl ~udor· I.'UNte lIIi1ilniru IIfJoolillK "I' Ju\",,:

tul .Z(lOU·u .. ItOUI~I~.khlli~Uluu:tlt!r hl SUIlUlrung. ,I" ;(OUI.lu)(II;],llIpUl. nl~ komm'"11lnnt dur uurillu mililairu altlt.'tIling ol' .lilV". Jo met de palthillSnll'O'lor IlU dUIl Jeulll-lulIllUfluk IU (;riudu Iru.iJunuo Soerab.Ü.J. wa,rnemillg \'IlO die Uclrukking b.JllUlu I:ulonul .Ier illf,,"[urio E. C .• ' •

•• anIIIJt-I~ 'J.'un;;er 011 !tOl/.uo •. 1. Tril'; IInllllé. benoemd kllnlllll,"d3111 ,/nr inlQllleriu [0 WillulU J;

tot :!~?" CUILHlLit16 uI' lIut ruai,ltJllliu.kllllloor 10 Surllll"; tUlIlllIIlIl. de bij hOL ln"riuo-tlul'arlomufIl:

b'UljlUlllo!J()tJnluullhulbun:'IIIH~udllllrc)i"ulilvunSoomb,ijll,I.LoidulIIICÜOr: ""I~llIaen. uil l!ÜIIU bc:rekkillg. Ju 2du m"ehillilt Lij do dieusl dir voorilltlilig J.ulll.lUlI'U. 1\.11

&UUI.IIOI)I",lol.JI ·pakhlli~lPu,utor

^IU^rrllléll

gO~i:,~:n:~:j~l~u:,~:r~~nj~g M.i!~

oolnlkkiDg \'o.n II000f"a,Jnlillialraluur

!l~U.j)."~t·~'~~,I:~I:,~\';,rklltJll·l ... kllui.;uloo,.,ur 10 I',"ule;;hlllg IUUnlllln)~. tlur nlurino. ,10 htJUfJcol!llllitl~ bp' diu~ulr.lu 11I11"iaislrnliu

,r.

F. l\t05l101:

bij do Imiigl,l'cullUur, b..\"onlonl: 101 1l,I,i$t.J1I1 ,I"r Jdo kw.. ... ,Ju benIlIlllId . 1111 hoomcolI'fIlie.. bij alu hoomatllnini'll'II[ie der IDMint!. do opJeiener d"r 1"lu LI:u...u .1. 11 .• \bd~; IImblenllnr op WAchtguld .1. Fn\l,.,l. InCl15lulijk hoofdeo,nolio, op bet

lot "1,&ienur Jur 1~lu klu~lIU. dUIII'Û01l0r dur :Mu kt".'I$U .\. F. Brouwer; rOJidulltiu·kllntnnr 10 BUIA,ia;

~rkon~. knlclIlU'!~ ,nu,; i;;il1;; t1~ Ku"illg~. ::\1" conllli vCln .:root. !Jnv(l6I;he C0I4r1J/11 VIIII d~./ 11,leH Odobt,..) lilllil!!n'" 111 110.1."111. uu In .. ",r ,1:1I1Iu.t I\IcJ.aehloll: bij het civiel d(!p,rlemunl:

gllUtiijUkllUfll. ,I", IlulI,.

"" '11

rllllli VUlI jU'liLiu lu Ham\'Ï1I i~ bUII"umti. IIII[oiIIlK'lII ,Ilrvol • lIit zÜnll hulrukkin" , WD::llll::i zioklu. nndur lookon.

~Ot bLli[UlIguW.~1I ."II"li!ituIU.t;rillillr lIij ,!iu rugllmllk tmilt'" OOI!WlUlr nm I"ing \':111 wllehlgold. ,lil Ilullrwllilrdo~ hti ,lull Il\nJrlHll1 dor IllId 00

,bndll kll-'i. ~ ,'iclllllltJg"lI: . \'o"r~lutlulI \"1111 HII13Vi3 I'. Kt/UU: .

bÜ hul ",iH".ir ,Iup..rtomenl: bcnouwal, bÜ .111 laualulüku illL::(I'lI~lulI en culture ... tOl conlroleul"IIStio

ka;;r;~:m~lc:r.'~~'i~I:,c;:~~t.~I.v~~O~!~:~~~:,;rlllnll , l','egU'~f

Jeieklu, Wil' tlon

~,I:,~t ~'Q~u ';;:;~kl~\n,n.~.n .J~uG.~~~~i~ nk:nJ. ;V~ O d~nll~i:'nCj Oh: ,\vi~~

bij do

nlll~I",ru lI~hn"""I"'IIU.

bl,,·oTtIIJrlI.

I~I

"OIlur·llllonJunl dur hlo

I

^lolt1uulI.aurdor bÜ don landrw.ad der lIl4d on "ooraledon VUil &ta"ia, klulIJu.vl\1l Sllmalm~ W,· .• lku~1 un IInJer!lI.lt,ln;;I'tlllcII ull1J..mkocle\l, Ju ,lu klork up Wllcblg.·ltI F, ,I.

"I.

1101l01lali, lwlullilijk klurk bij den undllr.,"IC"dll~1 Jur :!do kl~'~jlu L .. 1. "nul: . gou\'urnolllcllu-\:olllmiuari, "oor Ju Zui,l·l'u Oos[or·ofdQOling "fllI Bornuo;

I~I I~ton 1~I\QI"lhl.kl\·l\rlh·rlll cSler. dOl :!du Imlullllul·kw;\f[illrDIIM'''Or bij het militoir depar[cmont:

.1. S. D.tJpl,ulun ; . . uU15I.gun, op l!ii" v'lr&oek. oarvol, uil Zr. lh. militaire tlioll81. do

ar:ijll~~~n~: ~,I ::~U~!. IO.[U;~~~II!;~\f[,,,rn.I. 'W:c,, ,

ti»

~e rguunl·lllnjoor

Jer 2tlu

lui~ir:~ 1!~:r:~~~~c;!~I!~~o~!~rglldnnt;

overg<lIl~1U\4t. 1111 ondcr·in,"n,11I11I Jur ;?,Io mililaire lI.î,J.. .. cJilig op JUYU, \'crloonu, ccn IWt'Ojllri::= "orlol' nur XudorlanJ, "Dg.!oS ~iekl4. aan du outlor-IIIIO'I,lalil Jur ldw kilUSIJ 11. Yemor,

"'lil

du :lIIu mililuirc ,Iun hoofllcommiu. bÜ hul komlUnndo1ncot 011 Je in.poelio tier morinu

efdOüling op .Iava: C Tromp:

• ol::i onUur-inlendanl der :1oI~ 1nilit-u.iro ur.I..~li"g uj! JUYu. Jo ondor- bij hol komml&ndOlllcnl dor 1001111131 in Oo.l-Indio en Je inlpoctiedor lJ'tunullnt .tlm hlo k'MIIU 1· •. C, Smeld, \"1111 SUnlolm'" Wcalku::it <lil mariou, benoom", tot boordcummies. do hlu commiU!! op liet bUre&G

oDdurhoongbe,Jcn UIl Uonknulon; .J. C. C Sirniek;

Jig~ij ,I~:n::i~;:~i~f~ïl',lk::~~~n~:::~d'~,:~~! l~ :'1~c~;P~::Jl~II~cfj':i:k~ mnlo l !~~n v~nruzLiji;s.'

Ju

2uuCtlmmh~i

bÜ he[ beheer dor !:ou1'ornoruooll·

(3)

"ij bilt ci,iol d.,partemoat: . .. uleell.l: NIh ,,,"ooj,,,.ïS "o.lor tiaar Nodorland, .egon. Ilokte. Uil dOD rwideol .,..n &gulon A. W. Kin,ler du C.rouroc:q;

bij

~I: ~-:!:~:~:~:~:~:!:~~a'I.~X~:. 1lj: n.,~:U ~:.~~

I.aLoI )1""likn", bÜ Ilu l'rolOllt.ntschu gtJmoonhJ tu tw."d".

d~~O::~r:a~ij~t;~o~. o~t:~u.~ I:~n~u "::~o~:a~;~!:~i~~ I~%~;;~\:t

lI:iD:;~·lul;

bij bul mililQÎr tloporLDlllI'DI:

bcmOClnloJ: tot liJ .Ier diructlo nu hllt woduwon-Uil wN.I:'mlood. l1.r offieieN" •• 11 .Id hl"dlllltgl in NudDr .... rnbch Indi", dl) !;U\JUu8Îol1oerd.

majoor-tilulair dur IIrtiU"rio A. W. nll H-.of\on.

Die counlolun b!lllflh:un no;; de omJ"Nl4I\ntlu borigteJl :

• HATa.VIA, ,I CkJobfor.

TffMJlt!. _ Zr. M.~. ItoollnKJ.ip Hnt!fI. luitenIUIL lor UIl! ISID ... 1 .... ., UouwÎt:r, vurliut '\11" IIlchlll .fulijjl.tlu fuorlo un TOMIaltI, len oiode oen :ltlUl uit du allou'urnij "urlo~'u .I,,(uuralull nl~r hun gcboortol"nd turu&

~og len PCh'D\e . . n"bodeu door de bcwren J. C. llerDeI~ Jloou.

:'~: .. r~eatl~~~r UCI klailer, . . G. F W1cmetle, oIBeier Taa. ..-ond.

M~':~ e::~~C;r.~t ~~~I~:~~ :rle;::cJ!u~I'::::':':~~~

nntoo en eijeren tea geaeMnke cnlnDptI.

n.!:o~~:!r

' : :

:~~i~::d~:~ c;rie!:ltÖ~i::"o, ~nG~id:

bolangriike nI:InllA't!n yoor bel l..eidadKt ltfUOUIZl opcolCIYerd I en tlilll mlndor lut lich "CI"t"acblan van de eent 1r.ortolinlP met hetlelfde doel aan don nlDblonur C. B. 11 .... en l(osenborg cPled,..eo zeodlng nar de TCloimbcr..eilaDd,n.

Uuk du inlpoctl\'Ur-bonera1r der cultunte p, Dianl ui Jkh .... bil nlokcn no aoül~i'ICbo verumellngen yoor'l Uijkl1ofU.lClom cnlodiJ boudco.

en

t~~'7~ ~1:l ~:: "kee;;u~;n":':o~~ ;!:~i'k:~:=,;! ~: · di~':~

: : : :I!~ü~~:r=: (,:::oo~I~~~I::nIKI~:.~!:n ~n o'V:~::~a;;~,ID:::~

dt. J, ....

n.

Brumun.l ectn reil o'er :enoomdCl eil.nden ooderDomen.

tc

:;:n~~:~on A~;.:lt~~!ej'l~tI:'~C;;f'~:r;:1f:'id:::d~:":u!7;II~o:ty~o:uf;

•

IIrin~un .IR~lIim

un Anh_r, na"r Ujilolo l1Iet lu:t do..! hut landteh_1I Sahna

RI,~ I ^lla

^!'ol^1UI·a.

alcL&.lr IU belOckun. - - -

Vit lund·çh"p Wllro 'froe'.;ur .. pg:ugO"UIl ui. hut balangrü ltllo en mC!C'.t

Ji

KI...w-. W..",_Iaa- loon-tl Ibo~n ⁰⁽^TlJoMvp.

t · I .

~~:I~II,:\;!!:III~~~1 :ij~t '~;a:~~~:,11

llalul"lntir., dat yooml OOIlC OOI:uo;-

j F""k.. bc~ , t:'''~:i ~

nÜ du komt' von d,," ",Iidenl

~hlAUr

b.ulpourde \.Iio hooltlambtunllAr ...

~:.l. I~I . t.

echt"r, dat luik" Iballt niul mllUr hul guv.1 UI, 'Ündu de .\llooren, dio

-1-- - - -1 - - - -1 - - - - - -

noo"ur hut I;rtl"I~lu ~u.loohu dur hUI'nlkinc VRn Sahoo hlllthoR uitgomlUl.ltt , :.!M Bo,.,,-RIII" !Kf./ ... , +:n.w

I

⁺I

&11

ij . . .

. !

U.UI doora,llI in du IIlal~l. j"ren I;"hccracht heboondu (JOh.iukle Uil kuurtll:n 'r. W.n.

1 ""'1"'" I ::

^{~-= ::~::}

:: ^I

^~:

"oor het mCUI'1lr1,ICClI

s ..

jLOrVCn o( naar cldur. \'l.'fbui#d. ~ ~::::;!:I~"J",

.. _ ",r1v = :'-,

+ UI. + 1141 !I ,

U.IM

to~i~::.

^1Itg,lil f",..idunl dlln ook vun"lIun cn yurlulun klinIpUIl;;' 1111 :AI

~ "~;tA'

+ 4:l.iU 1 +

o.w

^ti^. ^.

I

^o.ul

~

ovurgcblCl'l'co gorin;::u bovulkin, k'3dll tieh mClI ij\'ur Ol' .Illn rij.t-

~ I

tfu\'II!<-l1.u'

l.lJthoo:,~:~J

-+ U.l4 ; •

I ,. I .

¹^O.(H

boUWI.OC!.

:.I~:

(1... -+ .JI-t .... I:!U " , . • I Oij,j

he:,:u~ot.I~~:7tQ\::i~tll:~d;:~!~n"'~~~~'!:i;:~tI~~::I.JlII1UL.Uit

bijn"

lu~

rüp- '21\

~IW"'. )of~.

'B",tt. JI. wl+ u141 • tSo IbllL 0Jl'l' • Jluu\\d hut "'iliuict

~boc

tclloonu .lakl., .. on

l'III'~huidlJlIll

goudo

!' .

A .. , .1 ..

'11'1 -

o.1:J • \211

I~ .,

WH • rivillrun IIucfi, wordl do rijn niultomill op drvor grooden K .. 'CuhivUllrd,

bOl;;tIOn reer 10 bt-jllmmontlt ii, ,·et.lli1i do 00'6~t voo.z.:l':lIr ooleru 1'0.111- tahin Wil ulde'lurCln hÜ"lrIi,"1 '". 11"110 1'uldan ,('''ruik wierd &"maakL Bellol" .. rUil I wonlun tloor dil AIIÏ>r.rcn ook djugong un l"biJt .,oor oirn gubruik ;!uculti,non!.

Ua 'IIOOttg· ClO IUI~oboomuu "'Oro"CI io hUI SahOUlclICl io groow boo- ,oelbui,IIUln;;tltf',ffao.

Ye?!oo ~:i~;~r~~~t.u"v:nrli~; ~i~,~:~~ui. ,h':ij~ ~fd!:rk~::I; .F~ijJL

ó90t I' fSOrIC'n .... 11 di", ziekUt ~t"'ukeo

Allf!l)" op hOI cihtnd !-ialrtwnlti .. Iior'un ruim :101"10 me,"chen, z,lOllal yerlul'uÏlI"" nugnrijun guhwl zijn uilgultor,on.

lJe pCI'óiogon onl Ile "ac:cinmlo( in Clu." ... ju.t van Tumlltu IlIUlr Doreb o, .. r I" Im:ngeo IlÜn niet &~la:ll;;-I.

lbT""·IA.. ij OcIolltr.

Sonul.ariG. _ Duu 2hulIl s""ltomber ,uor deu middag hili II U"' il branll tlUl!ltl'lln in don huton. ,,·,·Iku bu-ó"n in oen kluin I,ui.j .. buitoo de" riuj!U\uur beool~ton dus Sttcsool,ounnns '\"\I'IP.

Vlln .. hu.r slneg die oY~r in ..Ia gubouwlln "an don k.,liINtlUII, \'~n ... "Ilec

:cr:n~t:I'::~'h:n':.!=~i u~u~u~~~t~,mui7, ::;j~1 ~~rr,~lirt'," :;a:t'v~~~::U~j

""I.'nl(lli. !Ju woning 'ilO J'III0gel'lln I'ringologo werd Uf,k .angul .. ,;

"0

plClUhe lijoer lIij:.l:ubouw.:u branddu gchwl 111, rluell het h..ordgot.ouw wurt! "chlll"lun. Il" Innm in .hm lallotnn ,'nUu I.'en ougoublik Vullr, doch dit weTlI ~1"",'o.Iig lIit~loor.t.

~t;:;~:I~~ ~:i~~c~I:~~~~n ~!~u=~e:~I;~:r n:~:~:~~::u ~:-f\.:~;;~~

~:i:n~:: ~~I~I!:~t:J~:: ,:~.nl'I:lcI~~:~,i 1~:;~:I;~~I~c;~~itU~u~:

Zondl.'r delW huIl' tuU de gRn!Cho k'.lon b"'''lI.IIr guloopon bubbdn UIIOO V':;ul",I~,:;':k!I~~ld~I:~tk~~n~~~;. WUroUlI, W'lInt 101 in CII nllbij hot (Url

\'ou~IJ~~u ~:~g~~~~:I;;J 'I;;~l::;r:'~" e ~~'I~:f!~at;~ü'!~n~:;di;~u :':~i:"~n~

gccn hll"n~r u.mig unguluk VIIII belaug Ol·crklllllen. . Z .. i.-lOt Otu"r GJ;I~liWJ lKIII n,rllf'O - Viln nalltlj(lrln_,~ill IUII do

\'01.:;0",1" burigt<.lll, luullQn,lu lot ,lulI ttlen ,107.or. unl· ... ogon; Uo IIlaollltltlnu 1~lnlld 1'lIn I!lkell "'lij \\' .. inig vl,'rlUttlurd.

Uit ,10 "~r..cltilll!tlllo ('!tulun Illuur mon voortgAAn tlo ron,llW'urfcnduuf tich .c:lmilhoudt:nd .. bon.lt:n muilclingen 011 1<1 ~ooken all wo,eç1 mo:;dük afbrank 10 doon.

Door .Iu hO'lolkin:;t: werd hierin oonigu ruudoworking ooloond.

Vijniun huor.l<.lll uit tlo ~ah.jan en Kon~in tijlI, ondor ~",icitlc van IOGlnult~(MIh; Ujllj .. Noga,.. Uil ""dhe" !'ii";;,, P.li I" Jblldj,~rmMio aan·

~!I~:~:~m~~I,ltlijk 10 guvon I'nll hunno G'lIldo gullndheid jegens hel Ou Ik.o1'cn-Klthajllo "ord nO'ó .. Ioor gOO>lli Djomlll on lij ne ~ndc in onrUJt li'ebouduo,

.oo~OI~::\~~;.:~:I:a~ij:\d~i~l~kk!':'·::;=~ :ij~~o &'O:-~n~ri

moet .. lutlr di., ~icklu lijn QJ\ngeln!t. 7.w"ro yormctXlllIl! 'lijn or gOl"Ofcll tcggn dl! ttoodU truuw '''0 kiohi H.QIIb~ Nili, !toom enlcr hulpbenllog aan tlo MOranl-:llantllllal.

Uit Uarabci.ia Alei \'Ion! hut berigt OOlVanpr" lilt aldaar door doo pclitiu.btullhlJ1u ~rl\tll(lllj,lCl lijn gUllr"t.Hcord Sari. vrou", Ali nll~!II., J;OOOlju, til polObukkol Koomocr. lIChoollvlltltr "all Dutn"ng l.oltman;

_mudu I)"im, .chOOlllOOn 'Iln goooemdeu p"mbekkel Koonoer.

ÜC"clun IÜn gogt'Ycn OIO dCl Irro!IRnhlO nallr nandjcrmMin op tOIlInden.

Van do (Jo.tkulIl "'at't'n ROGoo tüdingt!:n ontvangen.

Do all ... islent-l'Mitlont 'litO Koutoi is den 1:kIM Sepulnlber i' ~r Z~, MI ItClellltehip Ctl.bu 1'IIn Bandiormasin tiaar IUno 1tandlllaaU' loruggekoud - '.IIÜh MU:lQUQI vanNatuurlijko Ili!toriu 10 Loid<.lh ulourlangocoo bolaogrijko IUInwinlt ,urkrijgcn door de OnlVl1n:;-1 'nn twao ~enAlllO

lingon, bijeengobragl 'ln tUil bcbocn'1I \';1\1 gUllucmtlu iurigtiog aan de

BUI'fF.NLANDSCHE BEIUG'fEN.

t;Nla:LANU.

De Nlmtill/l) Pul u;;t uit but bt.i\i:untl.., artikel 'an dca }'ltrijKMD Cor..

"jlllli","". hotrekLllijk de "orkiu.iog .ao den l'rio. Alfred 101 koning

~:i:::~!~:t~ .. ~!liI b~~lIt8:1:1~1~1~011::~~ odn·:(::'~k.~ij1t~~I::fG~=

un huonu yrÜbui.! 'all kuuro e'leR IOOr ..,dl OIIrl.i~igt!tl aU t:og>'laDd. Uo ~twal"On welko de aanl}CI'"iu,; dur Ori,..kACho kroon door d\olo priol

"01800' dUII C,'ol/.Iilwliomltl "oor Engeland lOlt' zou modobnmgon acht dil Put VIn lullul go",igl.

Verder 100.;t hot 1:1\'010 gonoumd orgaan "'IUI Ion! Palmluton in zijn

uomlner van giitonm: •

~ lÀl (;riokl'lI vurillogon lekerlijk bot hotil vnn do lonitdlo )O;ilandllll;

('n de 'uuiers ,erh,ugllR wedorkeerig naar \'orocniging ",e~ Griokenland. Wü kunooo niol onlkeon~o lint dit un woltrsaijden MD IIIlaurlijke

"'unAch ij. en dot beitin in wolvaar~ en tu"redcoltoill loudun wionen door

:~~~r':;:I'~ oJl~'~~:i:;~7

..

~,;~I:d:~I:I~I:~f:I;:~:R!::~r:«·b~I~~ i~fi:i~~

'lUlt Iml \'r"OIsponl hul Utl~ hubbeln. Grickunland!l ","oJaijn un Ilu 1\1,0- mOl!nc rit-I ' .n het Ou~len i!, lur ... ·ijl hot v,roer onw won.ch ui t.iJn, d"t de l'I!'a",lioJ; dur Iroolltol'1'oIgiog in Griokenland, J;OO all.IÜ door het Griukscho.r Yfllk 1,1 lijn "...,Ig:tUIOld, 8nnnumelijk tÜ·voor Enropa en in·

Ittndorhlli,1 '·0C!r do mogundbooun dill fieh in don boginoe mot on. hebbltn ven~onigd OIJl Griukonlnnd!l nn,,(hankelijkhoid to bncherraon.

•. '. \Vü hebbon lan~en lij.l upolf'erin"en 'foor Griekea1&nd god.lUt; ouw umlo gowoonle 11111 hul 'futklCho riik 10 ondorstltunao beboon wÜ lur J.Üdu g .... lulti OUI {;riukurflan .. ls onarhlll;'k~lijkbeitl te groodYOIten on to teh"";en; en het il nilll eowllAnchijnlük, du wij ~Iiod .ouden 'lijn (,IILI nl<.lU"'·o epotfurin:;cn I'oor Griekenland tc dOfn.

• JnlUAM:hcn ,urhlüdl 1001 uni IC! liell. dot ann gOUD IÜdo dOl KallllaJ.

"n~o bouding in d .. "lc IAMk bt.'OOr')oelol wOrth mOl kalGIQ un ,riontlachap- Ilt'lijke inliglun, dio onl raat luten ",&donorenun.1Ul onUin bondgenoot tut our slrukkoo."

_ I.iberalo d"sbllldun 'an lAmden all clo Ikti" Nn.ct en do TiIlU'I oowen:n dal tlCI v .. rhumng " .. n dun prinft Alrrcd lot deo Grieklchun troun

"'Hlh

,'00, ·

liriukunlnnd nool! \'Uftr ":nsuloultl rnntluo ... IDa IÜn.

FRA~KItIJK.

Tu "arijs is, of1lChoon ol'g'luon vau but hof of ,an do bowindlliodun ob la Prfllt~' Uil 10 PIJl"" voorl~tulLo bodookingull in 10 broug,a togen do ,erkiuJ.iug ,an oeoon EngelIChen priol let kODing YaD Grtell •• taod, ,Ioor bel ltukondo aflik .. 1 'Ian don CoutÏlldiollll,1 de bocluebtboid yoordio

~:~kl::~ili.~ru:I:~b:~IO:::~:I~D . I .Ur~;: :t :k:~!~~~:n :no:~

dlt~ 11.1100 de \'orslllndhoodiog tUMehen bul frantchCl Cln hel ":ngehcho gou'erllllmCot danrooor

;j:t.<eOD

^Ilorio~

10U

^lijden.

Dit Iooolt al" ..Ia l'lrij<c:hu cR'uc:rtnhoul'"l ouoon gunlligen in,loccl ol' do mbn gobad.

_ F..ergiltcreo won! la Parijs nU algomcon l'crzolL:lltll dat bet gouver- IIUnlont cngunlli~o borigten uit Muxic:o had ont\'angon: 1'olrnt der.cl"o tcu do rooraal Fortly "elCl boa"'aren ootmOllteo, die hÜ mOOll .CC·

ruimen olYorvos den voldtogt tu kunnoo ondomebleo. cn wu du a&II'&ng der krijg~bodrijvcn dUlirdoor nog geruimon tüd worden Yertruad.

_ Ua l'arütebo P4IJ' yerzd:erl dat in den llaaas vall Konioghl Victoria 1UI0 bet }o~ranlCbo gouverDlNlloal to"rodonhllid L. betuigd o"l'er d. benooming van den hOllr Grol tot sozant vao Frankrült bÜ but lJrit.ICho hor.

GRIEKENLAND.

1C1~O~rob,~ 'd~ ~~~U1:~O o~!~;~, z:~o· t:nY~

gondo yoorkomt:

.. Hoc hoog do AthOf~ACbo dagi.oladon ook vau deo oroolijlL:on gang

(4)

~: ~:::::;.!liO:;:lal:llloV':PIQ'"~.;:-::i:&O::'O=:O Vd~:

t.r;-,":n01ro:·

~:u!~:~!· D:;:~ h~:~~::I=~ ::;&J:V~;~ ~i:~~

Atb_ onbnooroordeehl gade.t . . t, lwÜrolaehLig .ijD. wat de uute ~ dil onurwijldu helKwlnling bunntr op,ol,ers. dMr zijd.n lorDwoor.

to:k~~~~'::~b j;j~

ruoclA tw .. club. KOforlod; do 0000 hoon ,"ooral

~n !:~:D~oornti:: -:~o:l:.il~t~~~~ne =o~:~::;:::.~j!~o:::

doel d. Njtonal . . a te drijf co • de uden! aal ook IOln do bandOD aan . . n do Sicodcn,crguderin;; wienl ,oorgOOrarn "eSdr den 31.lun Dooember bot werk • ....,. ".aoeer lM.rido uQ:MIo'pannlln. aullea aU foor elke nt:a. ..n.taandD. zou uun 'Iellig ,ooHcbrin dcr COCI.ûtuLic golChood~n .ija.

rlol puarlijk aijn. nn wudun dl) gol ... tigdon der Slandonvllrgll·'oring. die got!urundD hare

Dj~ ~:r=~~'ir t:~ h.:;:a:::!:~ d~:r dn~;bÜnl~u'nu:~di':!Ü:u;:

I

:~7':'i~~~n i~a::'tO;~:1 =~:Idi~i::c::,~,~ï.:.o

vorl'liKling lIijn Onl uiloeftlGOG, komen rood. aao bet liebt. Nog mallr w.:illige dngt:'fl J.oelctkn. den 19dC:G dezer, had dD Kcar- a Moa vorlll .. kt lIieh hi"r Ier lIedo nOl met demolllimliun lun gan!le vuut. lIaur gumulJ wurdt. 0000 clu1l60l.0 Vao he~ Oo~lunrijk.ocbe s:ounr- van oeoeo of UdrlOll CADdidaal "',ur don GriekM:lll.!ll lrOOn, btfl'l"lldulÜk Dcununt ol\l,·ltuI,m. wMrin bÜ a.II~Clm"bll WC't'l1 0111 Uil grondwouigo

;::.I~':e ~n~~:-; ::09:~nt:r! b-::I1!~~n:iuhti~:~O:~:n.f.o\,~:~ ::~:il~I~~~~:n.:~ ~:~g:ke~u it'K~:~~:ndl:~ ~,,~t~~ia;;

.talJke

rrMDeO

.au OuÏ1.cho

arkOtn~1

h"h ik Tll\:t du Uul .. dlu

CIJI'II'~·

keurd. Uuch in de bllDddwüxov"o l'ell'rui'Jilchogou,urnumonljlrgoe:t

::1~;:lrd~'oD~en:u~llti~I~~~~~i6:1u:.':igD:~b:~:;~~:-~e;ni~url !;; ~Du~.~~;:.,~all~n·~!~u::~~\ II:~I;'Ir:::~~':o!~in~m~l,n ;~!g!u:"~·I~

gU"Îohte ONU ".n uken. h •• 1 do J\uur'OtAI vrühuill gu,olldon onl .. n OoJlonrijk, wllanchu"ondo

lMl:':nod

:ï l-:;c:t,le~lc:b~i~i;lIh:I::,n~W~:"!I~_ !~OII::!~!~~ ·~I~u.I::: ~chd:~ ~~J~;e~~ur

^door^hel

10ruiilli~he

:;ouvurnumont IJlDe

oictlaog mutlr bo:IlItnd lijn; ulionJur do miohlUni zelvlIIl hour~llen uijiJ ou driDDo:ndu dep'ebu UD do Keurho .. i.dlo rogoring geri;;t Qn mrt oonon ...riua.l. Anderu pcr!'Onuo l.ulJun lIich o~worpcn on IIc Icgullwourdigu bijmudurun rUl1wlu Itr,,'\.'lollcluo. Zij hlttl oiul dun VOITII vltn ocn ultifDlllufD

~:"~:::I~ 0':; g'::~'~~::-;IJJ~;Pu:u:ijn.·

aar durOll!tfe ui de arltolld

:,F~~~.:I:eld~e~:~I::;~ ;:!':.tr:eun :::o· :,:rlt:~ ',,\'.o~~:''':~

•

• l>u niuuwo gou,urllullr ... ,Iiö door hut voorloopig bewind n".r da \'enlallnb4nr Wf.!nI 10 konnen gQ!JO\'oll dlll do regurill; in loker geul pn"ioeiee aijo gcIlindon. hobben "iul o"orKI du 1""'oIkin:; ,b'1:liud !.ou- lij,lolÜk l1.n d..,n Keunurlll nntnonlun en IWUI oon n:gunbcllMp ondot

"lOden ~. lr.~.o ge.ag Ic: erkenn,'.,; in lIyd?, iJ de niouw ~ooomdu mc:do"'urking der I'ertungACJ __ lIln \'otJteo~l.chleo op"odra~on ~n lu"'tuod bU 'Unu IInllkomll door .Iu bul'olkmg gunuud.t:1I1kl guwordoo ,,·onleu.

om tnru~ te kouNlu.

TELEGRA'HISÇHE

.ERIGTE~

~ nul 11.liaanfCI.u :;cunuclulil Ieoen do "ourloopi;;o rq:ering 'u Alhunu N.'t."b e,kend. ell ~hüot lOei oIul.Olvu v .. n 111411: nptruoling ar ullnrsol,rt,ken

in

:I,~f~~:Ü:iu~k v.~~~~r :1~:~!.~tl,~ij;'Ü'~·iu

ik J;UWIIIKlIJdo oonclull

W'II.:~le

l'AIlfJ.'.

~7

NO'ernbor. Do Pru,e berig I dat wwtr IWI.'Cl EngulM:he

1~:l:,~io1 v;:kKllnre~~""I;:,::~oul~;~I~~~.~n~!k'::C~,u~:I~~»~IIA~~ :::Irl.~t~~~:::'n i~l:leln:l ~lteC:~" ;;::I::h!..'~"rd on,

.Iwaltr Ilul Engultcho vcrkiezin"l'n Ic OlllluUlclIlIllII."

o\aD bcll.tllfdu bll1d ""ordt in ouu !!ehrijfcn uil Kon.lllnlinupul van l\rAU.r.ILU:. 17 :Son~lIIhur. n .. I'rill:> "1111 Walill is 1I1hiur aangck()meu , Ir, NO"GQlbcrp:elDuld, dal ,10 l'orle. in hili "erlrou,,·ClO op d .. ondor· !.otl hedel! naar J',uüs ,"urlrokkun.

:>wuniog "un de W ... _lur .. che lIIogunllh\.'IJun, 011'1 GriokllChe bowu;:til1g .. rij

~::~~':e~":~i~d d:!llllijn':~/:O~;rlt~'~: fn~::ii:1 ~~~ :,u::,t:~:l.:: h~;dJ !::en:'rll \;1~~~ ;: ~%~'~;I~::U:~~:":u~:~u t1:~'1J2r~~~:~

~rm"I~lrouporl Ilr lu wurUII, on dlll tlo (/(wolkin~ un '11)Q)51l1ie .ieh Alrrlllli pluIlu ;U1Hl,l.

:;;~~~IU:: v":l~iu I~~~ 'hellnIIO~It~" n\~:i~~~~hlllOl.

;;L'!lleldlll'ill hokL'nd \ruu .. ..;. 21 Ntwemht'r. llIlriglun lIil Kon31anlillo(lOi

VRh

^dun

^2'l~lfln

lJaaRinlos;en roemt een bij do r"'Up'.dflllU IJr".!" ontvallgon M:hrüvcn JOggen dal du I'orlo llich bij ouoo COl" aan bet GricltllCllu bewind bo·

uit Alheou un dun ).I.ltm Juxor cl.: in hut hlOd Iceet~cbundo lIrdU on kllUlgtl I,ten o'ur tie woolinzclI der Gricokeo IfI Kon.tantinopc:1.

ruil •• 1" l'CIn t'owÜ8 \'ItU du tÜlllluicl dur f;tiuken voor hel vriju

~1 ... Lalo'rf'o. ·' M.uJJ:UJ. r.!1 Novulnl.our. l'en vorll'lI4:hl dlll do geDur"a' Uunclul her·

Verd"r «egt dUI IChrÜVC!IJ, dal Jo Griohebo revolutio eenu ;elceel waarl~ .... 1 komllo. Qm . . n do I.iui"g \'." .lcD Sou .. t dl.'Ol 10 nemen.

nalionllIe bnwegÎIIJ; il. t100r ~>oonorici bUÎlel1laod!K:lluo invl,lt!d bo"orolllrd ;

:~'a; dUb:~~ e,:wu~''!'~ill'1:ri;:pug~I~~~io':b~a~~i:;:::r~ u.1 !!rl~~~c:~

.on .anrl&nding v.n het 'furktehu grllnd3ul,ictl hÜ hllt .00r100111g bt. ..

",ind :r.elr. niut w/mh gcdllchl.

\'01:;011. d.t IdlrU,"1..'1I zÜn cr !ll..'ChlJ' drio perllOnun. nJlon huilrnlllll_

tllI,.. dio Ib.n8 bij do oovolkil1;{ voor duu (;riek..cllon lrooo umltig io ... nnn.!rking komwi. nnlndijk clo prio.-AIrruil \'"n ":n:;clnml. tlo bllrl"'; ,·"n I .. ·.dlll'ftber; "n dl! ;;rl1l1l 'faD \l.l&lIdun,:n.

1'l'Al,IK

Eeb bij hel I'l1rÜ..c::hc Jowrttlll "" lJ.i1,t~16 OOI\"lIO;:CII achrij ... "" Dil Tur}'n """ jl. Mnanrl .. ;; lO',:l: "AI!;tlnloon wunlt heclc:n gO:lo::,"t1 d.,1 h"1 11linl~u'!rill, IIUh klllrht wmt. Uu redt, "1111 del! mini61ur I'I'pc,1i hl'C)l!

:; .... UUIO tin voor horscl\'o gUlIslig!:1I ill,ll1Ik gc·nlaAkl.

.. !loeb "r heuNCht ha'hlnglulijku '· ... rhiuuring bij ti" le:;enparlijdcr' "au hll~ millÎ"llrio, en Ilu purlolllClllnirn cOI,liliu ,.ehÜnl een HOol.>d :;,,~Iolun :''\IIII'lIllol.ijn.

• !'tien venekurl UIlI :;i~I;~rt:n in dL" lIIilli:>I"r1'"lIllOl tol onll.tinclillg clcr Kalncr bI. ... lollln. en 'IIKllninga IlII:iIlullllllingd~rlOl' \'crkrf!ócn il. J'nch allr-

,.1

vall do: gUlnlM'uklc ,Ic·r nn'Crolt~rhuiIJ "nutI1gclI.

.. Er wordco lil>''; "hij,1 ra:;i,,:,""" ó'i!l.l •• n om n.I,nl'tm~llIiling nn,ll)r du ill"locdrijku UI""IIL'" \'1111 clu 11I1.'Crderlmid ,;n loom.tluri,,;: lol hel kll!.illUI lu hrwnrkon:'

IJUITNCHLASI'.

UClJoWII. Z.-ilu""!J.l..,n hIlJr-llrucil,.'cl OI'g"l1" \'11111,,:1 WUllUcrkhl,Îno:t, vurkl3art dat Ou.u:nrijk vobuekl gecnu I'\·dcl\ hl"cl\ OIU hUI dl"lkbecltl oullrr h.nduIAu''', r .. :cnkolll"t tUhdlUn lJllibehl.lll1ll 0'11 Fnr.nkrÜk lu b".'urij.

UO'I. m .... r in logundcul llUl lol ~IIIIHI k"mun d"nr\'/ln wUIlIlllI,ulijk ncllt.

UOJ:l= ,·erU .. rin; wordt be<ehoclI'nl .. I,. lJI.'lI :.;ovol;; "ItI1IMJlgcoel! du regoring Uil hel koning/ijk Sllk_-cn in ,I\ln 11I1I.1-II·n lijd heen gedRIIn om Ol' het guhio:tl tlrr hnndul~"nnlknntlu l'l·nu touOlulering IUli!choll (}u;-Iunrijk c:n 1'l'uiJlOOn Ie huwurkcil en Ilul ~,'IIV,*I" \'KlI uMbincling .I'·r Unil .. clHl 101- ,·c·l"I't!ni«I"s:.f 16 wOIIII\lIl.

- In I·ru .... on heelt 0141. 1.111111,11111: der pro"incÎu SukJllo tlCli ;,dre! aan den Kooing ,l!crigll'lUOall Zijnu Mtljclill:il "crlrouw\ln cllliddllio ooluigulI;

mMr bij boor, zich lOl diQ huluigingcn hupnal,1 on I.ich van zintpolingell OJI do tllguDwoorüigu IÜcJ'''III~lulHliglll'lIL'n, ilopnnillulijk opJ\lolO\.'Unigllo:id lu,,,cheo do Kroon Qn dil tllgClIlI.'(lO\l volk.fotlogcnwuonliging, 01l11l01ll1cll.

- 10 be' konin:rük IIllnnO"er il, gelijk mell WOOl, onder lIe prol~

tfllll,ochu ho" .. lkiog groolu be\\'CfJinsr dor lI",moc.'\J"ron verooru/llu door de illtnroging doe gouvornom .... nt! 111 do kt'rkulljko uungulegunhorlcn, bol~l~

delijk in do kcuw ,'ao oou leerhuck voor tlu geloof,loot.

Ten einde clo t"noedurt'n lot .beollaron 10 breo«" .. hcel! hOI gouvcr·

~:~7::tlooib:!;!ulI 5IO~:e}:::~ngU:::~1 ~;n!d~k:~Ü~~r~I'«k~~~:

ga,Jrrill& o"or 10 dragen. Dun 2:1111011 i~ 10 1I00nllo,or omd~1 belond lIlDl:takl. dat bel gOIU'crtleroeDl !nlll gwU:curing nn dun Koning bo..

~~:e~f'h:~i~~~I~I~I ,~~~rkt!~:u b:s~~;~3:n~:~ti,i~l, f of~~u:.ÛI:i;~ ~~ng

lh:uus. "J,7 N","umhu. Volgun. ,lu Ilrt'I~.Z"t'''!J hl~n do Koning in 0011 untt\'oo,'d op "tINnon ,"a" gchuehilluid uit ":Iborruld Qn lII.uitto·

burg KClogd. d.1 liet btl. k-ed doecJ 1/IIIdor budgol te mooten "".:,,",n: dllt hij hooilie d.I.lil ",uo.lur gtltu',;uld I.UU worden. OI ... r 11.1 dlill ook de vurlugullwoonli .. iug dallrt_ Ineoluwurkcn on hllra cOll8lhulionulu rogillo niut bruhruikclI moull IIm de n:gering 10 ,·orl.mll1u" Uil hUI haod "·l...,rlt.ocu cc makun. Hij .aogd\l er bÜ u" hij dn "'XII'n du kroon niot kon prijs SU'UII.

Wr.r...;r.JI. :?7 SOflJmber. lIel lIui~ "un AI:;uv.ardigtlon hl.'(Il\ '.ieb. in do .itlinj; '""11 gililurun. blÎ dc benuuhluging O\'or 11111 budgut VIUl oorlog "Hor '''Ga ,,,roo'lIi~"Il met hul "oonlul IÜncr cohlnljJ~iu UO! hct 101a.1 van uni IxJdgul mort 1.1'11 milliuclI florüoen I ... voru.irnklRu. Uil door du re;;c,i .. :; "Uunar goedguk\lllrUu "oonlel i. mei oenuyrDfllO 1000r·

durbci,IItIl.II;;CI1Ulllun.

liet hud;;et Villi mIltin .. i • • anb'Cnomlln zondur discU8~iu . )\r,I'I!SIIA,nr;". '!o7 SO\·ulnher. 11111 Uoon5Cho hhinet IIClCft l-en na·

tlrllkkulijk ", .. oclurnlliwoonl

""11

den IIr ... " Huuoll ODI'lIngen. ,.'nafi ..

hel dcilO~'U\Ocl worut nnlOyernnMlII1 urn ":ul;oland, jOllgllu foo"lul tol ...,..;cling der SIoc.."·Ük.lloblcin5ehu Qak lIader 141. o,"er"'UlCn QII .I~nog aall IQ numuo .

UA~CI .• 17 N,,'·oluoor. Hel minilIl' riu boon aün verwek. on, vnulag inguttukk'·II. De Sifludun'rerglldnriug i. lugt:lII " llucombcr wude .. I.tÜl'llh.

gerouIM·U.

!':iT. 1'I:ll:W,uUIlIi. '!o7 NO'rc:mwr. Illijbnl IJtIDC circullliro dl!. mini~·

lura

'"11

Lillnellllllld~c1lu wkun nlUl do gou\'orneull dor pro.illciO:1I heen dl! 1\ui7.c'r gul.,t clill ,lu .peei/llu 'll'OIlQII bClfQkkrlijk het rogl.llwc~on mei liet beDil! "1111 !tll;:t :;0101.11 mlOlen ZIjII.

TCltVlI. 1; So,·ulO\hcr. 0.: dii!CI1~-i"1I o,"cr do .. IDlitklWde ,'/111 lu,t mini!turiu I.ijo hudun \·oorl;;Ulul.

Nr.\\' Y'IIIIo;. 1;1 Xo"uIII1...,r. (It. A.) Volgen.; dc Tri!.l1,... zoudell da U\.'COuh>ll'dcrour.lulI Icrllg s:ell'OOkkuli zÜn, on ~llInd fit' b'1!nol'lUll Uurn5ido I.tÜ Winch""lcr. lJe IIIUlr Xow York ;:ul.olldon clrotJilio wa.l<ltuggukourd.

nn. 101 t'nmLorulI;;l. IU I.ijll ol",;urllkl, .hr .... r lij CODfI 'Ierko urtloolillg Q:tCour.""I\lI't:lt:rt.!oll uulmout hlld. IJo gucunroooJeroJCIrdun W.I"OG in Virginia loÜ Moorllulth lerug\!!.'Ilro\'\ln.

lIÜ hOIOO'luurdl!r,lounoolu Nc\\'Y<lrk7.Ünvur~lIdo bedri~rijen oOldukl.

Kt:w )'0111'. Ir. :So"umLor dc~ uvoud,. 111,11 leger V.D Itc:n l'OlooIlM:

orodcr deo gcnufA4l Uurnaido rukl .order zuidwutLa in Virginia; do VOOfJKlAMI zÜn rt:utl~ I1I1I1Ü CllCltcr en TlwmlOn, t,..·oo cl oor Zuiclolüka tl'OQpt:n huZ01l1l Jllllllun.

De grlK..'Clo kUit ... n 'fen.l; is in bet btol.il dcr Noonlc:lijhn.

Nr,w YOR". 11 N'r)l·omhcr. J)e gOllvurollllr. dia namonado Confoo;!ll·

ralio gun;: v(.OUrl in NOO",~CArolinll. lillcO. he~ 'oorslol vao doo ald .. r door hel Gou"c",cmenl dcr Unio a.ngQIIIf'ldcll gourerDf!ur, om oadorling

\lCno conrlJronlio 10 hond.m. nrgO!lagcli un hcm na., de rcgering IC Hieh·

Dlorocl '·Qr\\·Cleu.

(5)

Dij"ocçMl ~t de NtdvlomUdc, Sl4aJ'-COllrrutl "'""

Zaturdag :ol9 Nu ... ombar tUt. ne, :olM,

ADVEUTENTIEN.

MI.NlS'I·t:JUE VA..'f VJNANTIt:N.

... Op culh~UUtndon Donderdag, lIeo 'deo l>ocumber I~G%, ui d.

gewllne Anditlilliu ,'WII d .. u J\lÎniltor 'au lo'inantion, niot pl~ll hubben.

!UNlb"T":RU: VAN

oonUJG.

•• .. 1.)0 Audiantia ' . 0 don ... "ioi'lor •• '1 Ourlog .. I "I' J)iagwag, den t"oedeo Decernber ... n" . . ndo, niotplaau hobben.

IlINIHTi-:Rllo: VAN lUNNI-:NLANDSCIIF. ZAKlo:N I-i<.::rtosdom Li .. 6arg.

AA~Ot:.II'I'I:nz"n.

OpMIUoIUdMg. Ilen IftlUII 1),'comOOr Itl6:l, IIU.1 voor .. "idIIRK.wnIOuro.

::~

^••

~:r~:IIUmlf:u~~.n(~ ~Ün~ ;~::,ad~:'!n K::~0r;.~~

::~ ~:IoI~'~~'::tli.~:t~ld~u3fll~~:~ :"~:~:I "g~:IO~: !~C:~!~~~~i~T!i

Betluur, 10 ~h""lncht • • UrdOIl Aallbc.t.ocd:

Jo uit"ncring Vloltt d'l wrtken Inl ,crbch:riog ian da ",icr,Je ;\1 ...

in do g,,,,,!(Inlull :\Jllluhrllcbt un Wencm.

Dow .\.obu.ll-din:; ... 1 IJClehkod,," bU 1I0kuiu in~l.trij,i"g.

H04 Bellt'k ligl lIlr Ielin:; .... hili gebuII. 'an but Mini..lonc v.n Dinnunl.nd~ehu Z .. kun. IUIn d.1 VIUI hnt I"ro,ineiul Ik!slunr .. an het JIeM"gtlom J.ilObllrg, tu MlW!ltricbt, un op alle wucI.nigo pllUlllCn, .lwM.r SU_ool.IUk du l~lo:kkon .... n W.tOI"l!!w,I,.WIHkulI ill gemeld IhlrtO'.;Jlom

ter leaing gllll-gtl 'ft·orden. •

Din}/'.,lllg "11 Vrijll"a: i" dil lYt.ouk di" ,Iur Ik:stotling .. u.OIllrj!uu,la wonhdouuOOigl pl"onlll<1lUke a ... wUainlJ pl .. ", en IUII vooril IIndo,., iolichtingen to bukomon bU don lloordlngunillur .... 11 dun Wahm".at 111 Mautricht en dlln IlIguninur ","n JJeulakllm tu Jt.OIIrotond.

·,Gravunll.gll . ., N"'tn.btor 186t.

!'o'ar"oo! den J\tiniltcr "an Binnonl ... ,Iac:ho Zaken.

IJ. 1i«rllari4-0rllnTJN., .1. ScUlIÖUP.R.

Hurlogdolu I.imlnlrg.

aa:7n~:;n~~~r..~d~~,~:~ri~:i~r dG::i::aofuII~:~i:p!~nU~o;

lIer1OB,'nlJl Li,,,hurg. ui. bÜ aijncIIlwui!:;l,eiol, .J"nr con ,Ier leden vIn dl! Gotll'pUlfilldo 81nlllJl, 011 il1 l.ij~ijl1 VMn don 1I .. "rdingenlcur .... n don W.I'!''' .... t in h~1 ida di~lricl • • "11 I.et g.·bfluw vlln het l'rovincl.al BoItuor. h! ~1"".llrid,t • • 0"1011 .\Anbr:llted:

de "erbcterinJ!' .. nn dIJ r1.-ior ,lu ~I,uu ultd.·r Ilt !lclIlnlnlo ~11I1l.~brlltl , nnbü .Jcn 'Volc,m"len 111 Dleriok.

Dno AlllbeJolllrlinl( ,lil gefChiotlun hij enkdIl in!ICLrijvinll"

1101 Beitel!: lijlt ter ICling lI.n hel geLonw ".n hul Minillurio ".n Binnonl.nd.eho Z ... ktn. ".n dnl O':UI 1101 I'r,,,·ioni .. 1 1~luur ,an bel JI'r1ogdnm Lin,Lurv, lu M .. ~I,icbl, Iln up IIlIe .. -'anigo (lhl"'ll')n, AI"llD.r go"ounlijk do IlcIItllkken •• 0 Wnh'1'II1 . . I.!Iwefkeo in Senll'ld lIort.ogdom ter 1\I.ioll' gelngd wllrden.

Dinglclag elt Vrij·l.g in de wenk diu dar Boll.cding ,oorarglillude, wordt

~~;~!g~r~:!:=I~ti°d::"ii~7fo:e~i::~

^'.::

;~: ~v:~~~::tt~ ~~~

lrichl en dlln I, Gf'nil'lur 'lin Huu,ekom la Uotrmood.

'.G .... ,,,-nhago. GNuvembar I~fi:l.

Namen. den lIIiniJler I'Aa llinncnland'ICbe r.ûen . Df .~ft"rV-GtMTtMSl.

• l. ";r.nni.iDF.e.

uJ

~o::~n:.·le~d;~"~:n~~!: ~:~2èo~:=:i~!"fêo!i:~?D o:~

hertogdom J.lillhurg, or. bij Ilijne .r'lfeaigllnitl, door oon dor loden .... n

;.=,'iI~hl!~I;~O:d~~ri!~, b2:~u b:~n:!:u~~~ntll~ill~":':e~

BtIItuur, to MI&..lncbt, wordan ,\.ntlOllt.ood:

dtl doortrekking .... n dn onvultuoide Noo,do"all't "oor de kloine

!f'hoep,".rt lot bij den grin,lwf'8 Uil Mcijtll 0"01' Berin«en ron Ucl,l~n nll8r de M ....

Duw .AanbuItoding 'AI Fhiodt!n bU unkulo iU!lCbrUvinJt.

Ht'lt Bc-rtok lip:t kr lozllli .. n but J:übonw . . o but Minuterio van llinllCl1llandxbe ZaktIn, _n dat ".n bet l'rovinroi . . 1 Besluur v.n bOl

~~~~;w;~iJ;:'~~ \c~c~kic~, e'Vn~!!:I.I=::~,eiopt;=d

Hortosdom 'or Icaing gologd wordon.

Dinsaclag on Vrijdag in do woek din dor 8oIIoding ,oor.upando

;:;~~~i::a:~itk~I:~~~kde~a!i~g::t~"rn~:: ;~: ;v::.::~e:

)(~~C:~h:~~n61;:ro':e::';~"aa~uekom te Roermoed.

Naraon. den Mlnl,ter van DinnonlandlCbu Zakan.

Df .'kadtu'Û-Orllt'OOl, J. SCllaiJDU, MINIS'fHRU: VAN MAIUNF ...

kr . . o ... nCSe. dOl 'OIJraidcS-c .... dor 12 Ure, nncht ...

rij

^bfhonrou

10 sUn in:ekomen, tn ,ui:

"oor do Jal'unng VI\R Vef'ICh Runll ... llK'IIOh, tua bchOCl'o •• " Zr. M.I.

7..N111agt ttr rtod" .... n 'fexel en in bel Nieuwe Diop, bij den Directeur en Konunandaot der Marino lo WillenllOOrd ö

"oor da hll.erinBOI1 'fan ~tuoitlebrood en VarICb RundvlttIKh, tondiocut.

.ILD

Zr, MI, 7~m .. " 'e Uullel'oetalui •• hij don Dlreeleur en KCtDlDan- II .. ntdar'\l.rine.lduröen

Vil"r de l" .. arlng ... an V"r~h Rund,lecACh. tcm behoe ... an Zr. ~h.

Zucmll" tl1 VIIseingun on op uu Sd1l'1tIn. bij denDi~cloarenKommnn_

daat der M.nne In Vliuin~cn;

dIt gem .. lde biljetten Illoe~n bu.IIOR duidelijke op&a'en . . n do Dil- mea, "oomnmon eo wooplaaLlCln der InlChrij ... er. en un bunnebolrn, IUOIll .. do "nn de prijun (In aehrUneuenl. w ... oor l1Ien &ea~ ÏI de Ie ... eriag 'fan het bo .... n gt'noomde, al'erocnknm.Ug de ... oor".ardeo VIJl

Adna~·il:~h~J:in;~~~~~. I~:;ie~,i,,:elt::":~fln ~iurvon!n

npA .... en ... or- eiJchten ."Idoen, w . . rin bU-condilion "O".t. doorbalioJUI or ..:hnn-

dt~~~S;:enn 1f:::~cÎ~:;I.':en·~~ ~:,~~:!~agdew:::.:md~I~~:~ftU

uo Kummandant .. n der &hrinn. lodtt \'oor 1l"U l'I!t!llCijn rUllOr! heiren, I"

t.tosunwoordighaid der /:'!J;adisd~n, de npening de.r In~brU,ln .. hiljoUen en do .ut.rluop!gu lC)awUlli"g •• n du min.l ill~hrU'endeo al geaclûeden; en einddijk:

da' ~ b..lekkon .Ioaer Allnbe..I<I,lIn;c .Ing:tllijk. {i"41ndagup uil,esou •• _ derdl, .... n 10 are dee nlorgen, lot '1 u", n. don l1IiddMg. lar Jod~

lip-gen bij 1'.1 IJop"r1emtnt ,,,n Mnrirtt! 111 " Gr .... onhago. IlIIn de 00-

""auJ: "an dil Ilircclielll du MIOrin. 111 'Vitll'm.uurd. II! AOI".rJrlm. lu IIdlo .. noului. en to Vli'siol;Qn • • I.mude ter Gnl80n "aD "e Hee~a Commiu"ri!Wen de. K',nin~ in de pro .. indco Jo'riClI.nd. Groniol"'"

O~::n~~~:I~r~:~rt :l&~:r':ebhr O~86~:1l nurl,,~do~

J.imbllrg, D, Mill;lflr r!OOr.cI#.w.

W. J. C. HUl'bV." VAl( K.\TTUOIJKr..

/lEHIGT AAlf ZEEV .... llfDlllf.

De ;\Iini.lcr 1'.11 M.rino bnlngt lur kellni ... n bullnghobbctodcn. ol.1 in hot JffllU,I"j,Id. zugGl, middon in bet vurw.ltlr, i. ontdokt oen U'mt up do n.,013'lndo morkon an peiliogen:

d,

'fIT'H

IHlrI Dridh ill /ul hllilje 11<'111 dM licAllOOcAlrr LUOF.lfPOt!f:

d, LToo-boOM circa 'fltt !.otrd.patJl: h~.

WotJ","

Zu61.1'!J; on

"11 Hei,. trGldtj, NtN.It'JI I/.JI L-roodoom, d.1I tf!t'.tl'UJtl rohlU.U OM Zr.h,.,.

Mal laAg walur blijh ':1' alcchLi 2:i 00 2G J*lmoo walar .IUO.

Zullopdo dlll"""'11 wo llpüC(lig mogulijk uonl.l " ... ktoo i"plaIU8t wOflle".

" Gr . . onhego, tlan ~IBtcp ),'o'lIlllber IHSt.

DlA/i"ill,.,' 'OOMIOfttd, W .. 1. C. HurN",x vu KAnUD}JKr:.

MINJS'l'EUn: VAN

oom.oo.

• !Je Minislur "110 001'10;:: 1.111 op WnJnsd.g don lOden December 186~ un de min.l-inJChrUl'todon de Le ... or.ntia A.nOOtodtn .. 0 .er- ,ellillondo btnoodigdhoden. plurendo lint jur Itlfia len diUlllIe v.n 'IHijki ~hg"Ün van (ienoe.mi.ldulen t.o .~ Gr1\l'ullbago. wolkn in de ,oorw . . rdo:n moor bUunder lijll .. erllleld; at..:

InllludK.bu WOr1el_ ril Kruiden, Oroogerijl!n, Cb",ruicalien. Lijnwtl,

~~::ok,onlio~:::U~~li~',~:u ~kr~;~~\~il::U:"O:~i:~ ;::lr~~U:

olia, Gr<>ene 00 Witte Zeep. Mout .... Un, K.loen, l'lubal, Sebeurla- kenl, :\l'leldnuk, "'Ilinel, VI .... Band. V""rlCltolen, l'.klinnun. Zulltle- dur, 'fOllw, 1lI11dailver, Kuperun, Tinnun. Loodon.n lIIikkon voorworpen, .... kiJttn. l'.kmanuon, liouttD V.llIn. J'jllendoolen, J'iIIenplanllen.

Kurken, IJloItrgruon OIiO'.;I ••• FI ... ehell in IOOrten, Glalln Alllllil,.o • StMmpch enl., Dc1n~1t un Ktttll.eh ,,",,nlawotk, Schrijf- I!n K.nlO'lrba- hud\nn. Turf, Sllounkolen. lIoutakulon, !·lIlthuoi. Uuoi, SIron. HUllr.

tlnl. cm!..; 1111 .ulk!! op uodlni;o Innnl'un en Ctlndlti.en, all 'Uil don 11''"

tier volgelldo m.and d"r,eIÜkl (do Zon-an FeOildaa;en virguondtnl),

"lIn dOli ,oormiolda,,'eo 10 ure tol du D.midd.g. ten IJ urt!. in "001'- ICb~.on M~.IUn Ier belligti~inlC en leainl lullen liIl'rn ö ter"UI de .Isern~oa "OOr ... rden lIIOIio io d. lluruuJ: .... n '1 Koolng. ComrniJu- ri..an in do Jl1'O't'Încien te IOKl'n aUII.

De inlchrU,ing moel guc:hiotlm bij belloten biljolten. op gaarld papier: aij lullen oone na.lI"keo"«o 0PZ'.I'O l1Iooten be,...Uan "lID del!

S~UIGi:aa!u e~:~'i~e:o~lorr::1 b~I:Dk·. ~O~dD,tI'K:::;O:I

INederl.ndlCh go_igt or m .. t). n . . r doo nard dor Goaderon en UXII et.

.chter ie,ler arlikul in du ,oorw . . rdun Ilallt uitgedrokt, la I .... erlln; Ivl- londo aDet l!'~tno IlndUfO nr klei nero brenkon dAn tinndo or bondr:nlo ocnt.8 mogen .. orden ingeac:bt"en.

lJtI io.tc:brU"inlf hten plui' n .. r de ,n1gorUa dor benondipbeden.

doch de Grgadigdon .ijn gvhouden 'oor alle artikelen in te .c:brijnn, welke ond.r cUh Iln hetu.lJdu nomlnor ,oorknrnen. mut 0ps"tlr "an den prt,

"ê~;de~r~~:I~n

,oor Iloo ... eol nommen IOlCbrij .... n at. sij goed- ,Indon.

Aan don ,oe, der biijiuoll moeten l'et'rnuld wordeo do 0II&1II, "oor- naalD, ';t'OOIl"lul' en bet beroep .... n den iDJc:LrijfOr eu IIID Md. zijotr borze.o_

oodr:I:~:::" ;.=~!e I~c:.r .~il!:~:nrij:~erinh=~enbo~b.:~tlllhaodjg

Aa.. 11ft MiMul'ri, tIM OcrrlD1' (Llwnrllli, Q4II '. Bi,iu J/ogtUljJt ""IJ G,,"umiddrlln.)

~t:~~:g,~r;!a:~:I~iot~ori~de:jia~o~.clen

cS., der AUo biljoUlo, welke ongeaegeld. of atet tn den nrlaDgdcn"'t'OnD lDp- rilt lijo, .bmoeltl dio, _elke eoni . . hijllcn::tdero "oorw . . rdell be . . "eo, olet la ho, bulek ... o .. noemin« loorkomlndl, Ilollen buiten au ... iD(

ra~o:~ :1::;':'~~:d:r~:dD~:~,,~elli~e ~:'r::'!~brijlen,

io

~~~~d~e~db:.~d,eo.:H:n lo~~ ~=

' : : t i n : . : : : .... 0 welke oOlDmers .ij do lDuule iniebriJ . . n lijD, at. w .•

JU.'"

lij "er-

STAATS-COURANT. - KHASTARA