staats-courant. - KHASTARA

(1)

N°, 2:13.

NEDERLA NDSCHE

IN 1'"}' tb, ... (.i",,,..., - ' Art "'ïM.~ 0' f:IO;.4t'j .... ;~,·,,. • .uC ...... t.II~/W .. i;~ .... A# n.jM..J ,11_ / I:>.

1862.

ST~ATS-COURANT.

1h

,.,.j.

^J,r"m..ti#. ...

25""", _ __

"""t.ÎJ·;..,w,.." ..

,.i4$.",,·, .. tk,~

:: ""ft,. .. ,, ...

'OONIlE!lIlA("; 2

O(;romm,

Bi; deze .Courant be/wor! ''('n Bijvoegsel, NEDERLANDEN,

25 Junü 18G:.!, WIJ WJI.LE:\I lil, nu DY. OIU.TIF. GODS, KO~'lif1

I

~lIllin:,; ovur oono tlOI' Iliorvonm (1)'ÓUIlOUllltlU hlll'cn" :;lKchiollt. 1I0t ligt imUl.:.çhon iu tien naN tlur unk tlllt du ,'or:r:cuuing °11 dio 'ft'ijll) ".11 briol'cli bo.hlmd 'foor NUtlurlltnd,'!ch Indio A!thAn! 'f"O'CClr~1 gMn uool Iot/ud" hobhul1, ollldat do btio\'ull tu Singnpoorn moc«tu hlijvon lig.,<>ell.

D·,

GO. GY~~~:IIJ\ J~:~ü.O~~;~z~~S:'f7::

Uc~chjkktmdo up lnn 111.111 UnI ÎIll;\.!IlicuJ "or~k.cllriO \'IID Fr-Idiric 11011 U,,. OlldfT'fMllI,. en n..-gcn nllllen," • • UUR lu Amslt .'~lIm, wlllrhü ol'llrlcggenliu hOI onlwuq' der aClu .'U\ oprigling van do Jt~ ..

t""

V~;thr;"!J'I1IQfI',donpJI{i .S«/Jti//l'. 10 AmliurdulII. uil dliurUlt OtiitU !xl-

williging vcn'oUkundu: I

Op du .. oonlrugl .aD Opzeu Mini'lcr ".D .1u"Îtio. \'un den 2:lllel'l do..:cr, n-, Ifi5, tdo Ilm ••

Gclc~I~L.!~ '~~~~~~::~Ic~:1 ~ ~OI" :;:I:I~I~ ~tel

WClbouk

" 1111

K&phallliol.

Onte howiHiging Ic v\lfk"<!DOII 101 opri;;ling ""11 tic 'foormlll.lo ~/!Jt

mUM I'l'rl~I:",H!J-"l4tllfcl".J/'l'fj .!i«lIritlU, lu Amlltonlnm, uI' dlln voel 011 du ,'ourwn.uruun, uls bij hut uvcrgulcgd untworJI Ilur Dele ,'11n oprigtiug

i.omtelltoven. •

"nlU Mini~Lor "'111 JU~liIÎo it hoWI mUI de uÎI1'ouriu<; "au uil builuil, HuL J.ou. ,]ull l!fwcn ,I\lnij lijG!!.

WIL.I.I'::'oI, Jü ,1/ill;,I~,. flJlI JUf/itie.

OLl'·I"'''.

(lJe 1It] dil ~,Iujl ;Gill;dnrd, ndr !COr.1t "'trocAltr nwJtf}tllttlJ.j

nij buh,il van Ilen 2á~lon ooj)(llTnoor, 11-, SC. i" door lijoo l(.jO'IOil aan dun h(.'lJr lor, /I, C, du 1Jo;" 101&1.1 1l00'.r~Ldcuclr.4 Luilengowoon gtWlul Uil gUI'olumgli;;d r.lini~lur \u l{()"~I"nlinullOl, I'cl'lPllluin;';"urloond 101 het Ra" .. omllll 0/1 dn\j:uo lier "ursillNQlun "lIn ridder 1.10 klu.lISt: Ilut orde Vlill ML.Jjiclié. hom duor Z. :\1, den f\ci~ur VIUI 'I'urkiju gUM:hoalr.en,

nij ~uuillklijk oo..luil "Bo:!7 ScpleDlbot, n-, :tIJ, is bunoomd 101 lid . . 0 doo raad .. n besluur vlln bcll'cn,iwnfond, voor llur.;ctlijko ÁDlLIO- nltron, uo he,'r tlr, G, S;l/IWJfU, oud lid "on uen H.ad vao ~Into,

Bij belIlnil un I Oclobor, n-, ... r.. !!eon do Koning GuocJ~l·omJeD. A, UIIJI dn" Q~fl Ie honoemen lot lpoorwagopzicmer mot intnng ,'aa 1 No"cmbor Il&U8111nUûe,

Hij Zijo.::r ~lajt.15t~iu bcaluil \'ltIl .duo :10'1,,0 Scptomber. n-, ~!'. i.

:-.:

l~rUc~~I~r' l:ijc1f:~ '~f"~~"0~II:~I:II;U I'gll~:::,:d l'~ir;o:~I;u ~~:,~Ili::

:an reglor in UU arrflnui~6tlmOnl.-r.'gtbltnk 10 Uordrecltl, •

• 1~'I.Tt: .... : W-'N .1!\'JWi:NL..t..lVollt:a..: &&.1i.8lV.

Hij oono ",iui.lC'ridt! bcicltikking na ueo t9t1u.o September 1862,

::I!:i::~~~~~';~U~ 'f1I1=ru J~°.l'~~;i~:n~;~~I\·r~b:1 i~od~I~;io;:gi~~

palhologio en Ill/Iteriu medica do heer Jr, G. 11, do Foyrur aldallr,

.uunt:._1!

WAN "llII ... NTIE~.

Volguna hnigl

""U

do }o'rDnteho post.dnlillillraliu bost.Rl bij baar hot voorneml'n Obi ooneuicnlt v.o jllOOlUpnkkrlOOou:o opcono uilgctbrcideacb . . 1 dinl in de m.and ""0 SUUl nuur n:nM.'hil1cllue b ... ~",. in ladio, or helloo- J'ilndo 101 dun Indilehun Arcbipel. on naar ChiIlo aan te loggon in on-

~~~:!!Y~o :U:~,n!, '~:~I~;~ d~:rn::w~l!!:n~t:c.~~~~~~~.~-::

io vlIrband daarmedo ucne dicolt VIIO SUlle Ol'or Adon. l'oint de G.Ue, Sing.poora 011 Siligon IIlIlI.r IIOI)~01 RIOI twuo lijl.kllon, do oeno uit-

5:-:~~~~·i.~0~0~n~iu~!~I~o':;Sh.:;h~;':~'~:a~~:~rk~::r ;:\I,a i

=I.~!nd~o. ~~ ':=t:o~:;:: ~n:I~' ::t::~!O Oj:: : :U1~0~~:~':

.... 010 komeo don 261ten, Iln to l'oint d. Oallo don ISdeo. tu Singw.poura dOIl 201Ion en te JlolI~kolig don tij,,"" .... 0 011111 nlKaod.

26!~41~: :~noge;t:;!li;: 1nh~~:::U::n v;'~io"G:~:~~~ °f2~::

en vau Alo ... ndrio op deo 29"00 .... n olko maaDd om op deo -tdllo daaraanvolgende Ie AhrHiUo un te kemOD.

Vao do~o nlouwe gt!legenbcid kun ook door luuehoakomll dor Nodor- landacbe pDllkuWI'1ID worden gebruik rmaakt lOl do .en:onding von brie.OD naar Brilach Jodie. naar de }~ranlChe boriuingoo io Indie. he- novonl oaar Cbioa on 10 't algemeeo naar .110 pl .. lIeO. ... rbeen de

.tr-

•

zoo lillig Ilr IIlel <101 ... ooou ¹¹¹⁰¹tlu }o'rUII!chn boutul! l:ttrreal'0nc!uNlldo diuu., in UO on:~rbrul1ging IUUl:ho/l du lIulI~tgomelde IlIt'fIlD en lilltavia llli lijn ,'our:ûuu,

t h'cri~ulIs lijn d", IMll;"llingun IIlIltNnl hut porl .... 11 hel al or niot oo..llum ,'Uil ,'urpliglilll;' tOl InllkeNlI, I'oor llIllgl't-'U nlUI UO uienw go<'ilCDdo gd':G:'!nhdd lal1'Orz6ndlln lI'orocn, in nllcn ,k"lliu ~'Clijk .. un da.oonchriOeo WA.'rau.n du ,'uncndinglll'l mut tlu 'Ol du' 'ferru bell . . nue middelen lan~

.100 wcg "lUl MD.r.;oillu lI110r .luu:lIllu IHl\'tms uI' 1,1"lltlclll vuo bCllllumming, olltlcr,,'u~lC!u zijn,

Eindoluk wordt oog kr .1;;emL .... lH:I kenni" gcbragl d., bij Uil "'runsehu po~llIdmiui~trAlie lot regul i~ "angIJnomon 0111 de briol'cn tOl o(KChnn

"oonllldo I'Ïn Alu,.,~ÎII. ril .su~: I'u" }llIqu.tbOI4 I-',...,.\«Î, hij uililnillng mot do "'runllelllJ. un dio gemerkt }IO" }.flqulboI, .... ;tu., danreOlcrn mul do Uril!cho I)ltkkulbootcn 10 "crr.ell.lcn, lerwijl du briu"l111 "aH rop g~nurb.nda ullnwijzing 1'1111 diun IUlfIl I'onrkuml, lullun wOTtlon goUxpediuonl mOldu JlllkkulOO-ul, huaij Fr,u.;!(:l1u Ilul1.ij En:;ol~ello. "',mrmud.! xij !;uacht wor- dun hot .po>edigsto du plaa" "au bwtoillmiug tCl ltUlIlln bereikoa,

1>0 in Ilil herigt l'urmoJ,Jo bepnlingun lijn oi!t . . u toopnuiDK op du llriu\'uu \l'olko in clu ;;05lolono IJri<,I'onuudon naur Nederlandaeh Inthe or omgckbCl'Il wordon "un:on.llm, D"l&ronllrvnl blijn aUe. op Ileo lit- .I.aodl.," VOçI.

BUlTF.NLANDSCHE BElUGTEN.

DU ITS";HLAX 0,

1\hm IUWll IlutU~ in tlo Uuillchu bl.,loI' du nOIl' wlWrhÜ do \VUrlulll-• burc:~chtl rugllring den tO'lun SelllulII1K'r jl. lu.ru bl"ucllkin~ulI IU);cn hot .loor I',uiucil Ulum.ms hUI 'I'uh'llrbtmd mot }-'rankrijk ,,"ugCó"no haodöl,-

"u~i~"l~~~:~il~~~~c;ij~nh=r~~:k:Ûe~'\III::Od;nl"r\li.son

alln r'mnkrijk looll'illilidu verlaging nn i""lJ\!rrc;;lcu onderlClu'iuen lakken dor volb- LcJrij"Igllllid "00 lJuil,JChl.ncl allO z,,'(!r /UlO ûo mededioging VIUI hot buÏtullhllld 1I0U blooulollon; en dlll lult I,alldul"'ördras voor Ooslenrijlu lootn:dinö lot het 1'llh'eroolld oon ontlvorkol1lulijk OOllW"C lOU lijn,

"'ürlumborg 'ferldaarl vordor uat het .10 in~l.nûhoudilt8 v.o bet Ullit;q:11O T .. "'eroolld hoogsi wenlc:l,olijk ndu on 11".rvoor gAaroe iel.

1'1111 ~ijll" iurigton wil opoffenm. m" ... 111101 I.cl Uollunrijka . . nsluiting

IUIII 1101 'I'uh'urbonu wil boVnNul'01l CD hut IlIu,dolsvordrug. lUII .Is hot dlt"r ligl, oiul Uil R.nnumen.

- nij hOl Prui~lijehu lIuil vIIII.\lgol'ltnnligûon i. ,Ioor de met hOI on- d"rluok ,'lUI 1101 jl",rlijktcllo budgul "UIIr de UlllriulI bolule comloÎaaie I'unlla!!' uÎlgt!bra;;t, Hot guu\'t,lnioluuul "'J"OC)<ó d •• rvoor 2,11;9,942 th.lur.

nltmolijk I,O,I!,!!"t tbaler voor a:e'tl'one. eu 1,145,000 lh.lor voor bui- longIlwuno uilga"CII .

Uij bot omlun.ouk dOlor "oonlrngt ~ehijnl lich bij Ilo colUml .. io soone j('gunhnlin;; tcgon bcginkloo

<Ir

boord .. kon Ie hebben "oorgoclun: mallf lij ltwn up I."<!II UllInl bijzonderhedoD dl;! ranllllg onju!1I IJ/ te boos ge-

oo~Ü'0I::lei~!:r1~;0!~;1 ;11~~'t~:~~\,n:cl~o;bij:rf~g::II~:'o

ooodwuuJighoid, on oot"oinll niot UAII het Uuia, d.l de uillla"eo .oor '. rükA ulluino 1IIIIIrduor in c10 OCIrtll'olgeadu jaren veel lullen moeten woroon \'urgTool, IJcuchouwingoli <I"ur ÛO ~rondbegintolon VOOt de ont- wiltkolil1g ûer l'ruiuitcllO mnrine ml:ocndo

IU

to mootem aehlorhouûoo 101 1101 volgondo jur. "'.nnoor et!u dullniliof pl.u door do regering tou 11'<11'11011 voorgedragen.

Turl\'ijl bot lI.nloSb'tln oonOf hl""CII voor de PruiuiK'bc vloot . . n do Jahdu wOrol ,'oorlgczol, mounue do commiuÎo do ntgerinl dringend IC moellen opmeru..am mIlken op ûo erkaoûlI behoef, . . . n _oe I ... eedo krÜ:,'111 .... ". on ... d in do Ootlr.ee:

or

dex.o op nUZen or ep O .. höl\lnu dionoo Ie wordon l1Iu:;ologt1. WIII-bij do eomtWMio DOg niel uitgoma.kl.

ITALIJl ..

Ec,siltorllll word Iu Parij. oDûor do "oontamlorl vun ltali.'.eonhoid un:olturd ual dj!:!n d.g 10 'l'uryo door JColling Viclor F.maDuol oen bealult .... u ondor\l'Olood, waarbij de w.Kon~ Garib.ldl. oodOr1lemlng uOJ1'e- v""gen rogu\'urvolgiog goataaltt. on . . n Rllc of naguuoos alle d . . rbij bolrokkon porlODon .mnOltio \'orloollu ... orot.

ouMr::O:d~h~~g!!;~ ~:I~:~'d.:\!ol~~'i~na~:lt~ g~:~=~ ~!~

ooder don iovlood van krijg.liodon •• t. de8Cno,..~CialdiDi _ La Mar- mom. rou gerakoD. m . . r lich door onuaa: voor ,Ie coDlLÎJ,utle eo voor

::0 ~::!::~~~e:I~.u ~=s~o:;::S:7'!:a :.~:~:t~

(2)

•. n

A:o.; K ft IJ K.

I

^du<':onfoodor&lio lu,n_poordo, en de linor hem gUllnne benoomin~ van Blijken_ scbrijrcn lIit I'arijl vno ItlIrqilllcNn wcnI nldur vunokord dat eonen ,~u,.e,nmlr van dien SIMt waren mlUltro;;dun vun rDtJCIr politiektIn de rood_ vrooc;er ~"IIblekon venleeldb.ud dor IJcwiodv08rotlde r-rtij in dan nllhLllrfln urd. .

Mexieo ml.'ollrcn moor toonam, on dat eon gedoeltodurvan. do-.;;odor .In do d ... l, wa,. !je vehl~,ursla \"AU do Ullla, uo genarenl Mee

:~":~wh:!tiuw;:r:!IS~:~tl~k~' tom::;~o~n d=m:ole~: ~':~ ~~ol~ij 'i~u:ij::;;!:;.;i:~ =:::~:~ Iuo::"IB;::= or,a',i~~ ~;U:~i

IR 'Iijk baar voordoui 10 doen. minder lijtl, dan hÜ. nMlt b~1 makon van ve~han.ingon voor Hichmond

i f ïl I;OOllOlle dur libumlo I'"rlij in Moxico 10U, nllAr vonokertl wOnll. hocl\ ~1Ot.'1I, I~~kend zijo SttwOOIL nm 10 Mul)'land do .ankdundo den gonol1lal »011111,10 tot I!lItlur \iubbun; en dulu lOU lijnon broodllr nnM lroUW IUIn do UnIe I!! o~h?n", ufval t~ uoen o'ergano.

!:':'~:~~n~:~u~:i:;t.I~~·t

..

;'":.,~ilo~":~ :u ul~i~~~~co

^WlOoellon

v!,~ 1~::hz~~~;~!;;~~~n:1 e~I~1 td;, !~.~;n~ior-~:;~~:~r:b';

lijn. dal J ••• .'o uu J.c:klult ceDIl voul.gun netlerl.a; hubbon ;uh.otJoo. en _ Do Knning 'ftn )'orluglll u,I, "aar la I'lIrijs "crtckonl ."nlt,

eorlaDg InOl 1!ijnn junglligo gutolilin UIJO OOIO(lIt nnu ha~ hof V\lll Kuilor Napoluon brengun. MeD llluonl .Ial dil huwult, indien het warkalijk ptuu grOllp , oono g~bcurlollil Ynn politiek gowigl. zou 1!Ün, en ~iuu.'/' 'l'oo,bul zou gu"uo uno hot Wnnlf'OUWtlO van ItUl SIJIUIlucbo hof Jllgunt hut Io'noacllu un Ilut l'urlu!;u~clIU guu'·UrnOmlllll.

_ 'forwijl do Jo'rlln:IChll MOlfittur borigt dal voor du vuiliglloi.l dDr .'Jllntcben in .JaJ*1I do . . o .... oligheiu

""U

r'ranJiebu uurlopl'lulrluigun nnodig ill. guniet hOL .Inl)antchu guzaOl$chap Iu I'nrijl nog do gallvrij- bei,1 V1'In hUI FrllnllChu gnllvufllonu:nl. Ovur c:onigo .Ingon zal hUI vnn dallr nltllt Mut.wi!! .. "ortrukIIlHl nm 0(1 oon Frant<:11 OIIrluj, ... t:hip de IAlrug- rci~ na.r .Jnpnll BI\II lu IItlmen.

mijkon8 tlu borigtun uil Li,ufpu!.1 ,"111 '17 SoIM.omoor wnNlU aldaar io uo I.aUla rlR:;t.'fI. Icn ;,;..,volgu Loco..,r :;:un:>lisu wun,ling "<In dctl .... ind, volo achttpclII uit Jlumh,,~· hjlmun;;..,kCll1lcll Uil i~ mul ,furliulI ,'1111 tlil.! ÜOtluma oono bolangrüku Iluc\'uulhuill I"tliachu knluolI, lu r.'"IIUII rIIitn vijrlig.lui.

lend ooien. onll·llnglll1.

Verdor wordt ill diu b.-ri;;tctl \'ur~ukc.nI ,Int cr omllrook ... ;ljO,OOO

~Ion kaloon '1'1'11 Bumbay Ol' ""Log nllllr Engul",,01 lijn.

_ Ilot tlnltlnl rük~I""lftllnlurull in Eu:!olulul, wolku vnlgunil UU ton vorigon jaro di...,r !,el I'nrlUUJ(lnl ~OlllllllklU wut ook "I. "IJnarbnnkun diC'nun

.1II

vonr oon iegulük leauo mnlij,'" ruUlu. en ondur wl"'rl"'r;;iog van hut gouvernumont. kh·jnu ~"mmen golol~ in huwnring numun, i ... 1111\0' lOL nlim vÜfun Iwinli;; lunulor,1 g,·kl"uunclD.

Do \Vurkmamltuiu ,Iu~er !IK.nrbllnkuTl hOl.'O ill .Iun knrluil IÜcI lIUtlort du in\'ooring .Itur inolclli .. g m..~li t.'Cnon g,.. .. 'lull "m".ng bukolnDn. Uo al:!CJUoonu lij!! Ilorillln~n,dion,,"hu(lmur.II","llIur,lurliritl\'llnpotlerÜ lu ]..on,ltm wo ... 1t gul,omlun, "erlllul,ltiu Uil IWUU l!lnlm,lun gulCl"lcn I'UU4ls

ru;~~GOJ~OO .u:~~~,~,·:.~ing

^"UII

po~t",i,.scl.

^..-gC\"'n ,luc iOl)!I.,rhnnftun Mn icmnlld dio. bij yo .. rllceld. lIJ J.nn,lult ;reM hL"n in:o'eLragl. gc\c;;onltUiti om hUlluh'o 1!lIn,lur I!nko~hm "n hit"tom l:U1I I_ulr .Ingcn TIn du IlIIn"mge, in hOI noorlloll ,lu ... Inn,l~ t"rug Ie huk"mcII.

i~.Jo~:tg::~I=n~·; r~;~:;I;::~I.I~~~!'~;~:'lk~~:~II:I:ijrl:':~!:~

vour !tel {lubliok ClJlCII.OU>tlllulI. ;"1 :';lllInm. gunCltlg7~lnwll """"rhnra "nor Ilu vuili;:huid .Iur inguhraglu J;ill,len ulllu~·ul'lien. ,Iunr ,lu oprigtunl go- ,loHm worden.

'fURKUK

11c.1 Frllll~cliu .'n Iiel H"~<I~cllc llun"url1lill1l'nt heh"un. gelijk mun

\\'Locl: oolt/:;un lij,t gdL~I"n 1"·,llIINI ,I,· ;:c\\'ijolu I",,.I,·n ill J·"III~liu., lIi,,1

~;~:~r,I:~I~II"II~:~ ~:,I.:~'~,::~ 1';:li~:~IJ:" ~:~~~~",~-:~::~r'I~~~:~II~"ijk ,r::~~I;

Ilur~h·lI'm: t)tl I'M'n oIe SUIt'1II vnll Turkiju III~ l"I'Ilr Ilu~ Illml~ '1/1 !l1~

... I'"'·r'·i .. '..,"ur lulrijku 1>O\'ulki,,:; '·n!) t:llri ... ltlIlCII !tUil n'"lb'oOll ,lu Ilcr·

,1.,[1;,,;; .IIIIIn·1\11 lu helpen h,·k"~ligt."I, i~ ,lil n"nb,,,1 oI'oOr tlio lIIu.,-ellll.

I,,!'tlell """J;enoIlHlII.

'l'hun~ k'lI~1 IlIUIl ill L'(lll ,'/UI Ilu v",'rnllnm~11! k"lltnlijke.ln~hlnolun

"/u'

l)uil~dll,,11I1 IWL'U oIifll,.nmli,:k" hc~dlui.lun "dr,·neUt)u oInl IInt!"""'"r!,.

l.Iel 00110 i, ... ·u ~d.rij,·un "1111 11011 l'nll~lüku :,;""I'crnumcnl u"n ,Ir.

I'orlu. "nn tI.·n 12,ll.1Il JnlÜ jl .. wnnrin 111'1 ~ugl \'lIn ,I~ :-Ollltlln~ ""I"Ir·

.Iigu ruglvuanli:,:hoi,1 lu "urwucllhm ,In I I,ij .1,,~d.i~lIIllliek,· Ori"kun 1,lal i" UIl~lu",I) \'1111 ,lu ,I,~·hh'IUill;; :mn ,1111 """ww"rk mi nil.tnilun. ,luwijl

~~:I,~,~llt~,i::I~,:I,i:,,~,~::,;::::,;,".:, Z:j~I!''tlf;~i:II'~i~'::::ï~:~~::' I~;~I:ó~:::::::!;~

ol" OllgtHI~liJ;o IÜ,I~O!U·llUllli;,;!t ... llJn. ,'ourmlmlJn~ i. ,I,· 7."r.; "o .. r ,lu I .. :r-

~Itlllillg,,", Iliu Iml '·L·I·hiu,lw:lur,li:,;" :.;,.1'01\\\' IH,luM·ft. ItUlI""UII~ .Iu ku~t'J11 ,ltmrvnn. goll''<I1 ")1 lidi I" IIIIIIICII."

lIut nml('re ~llJk i~ 11..,1 1I111 ... nl ,'nn '!c I'orhl. :<\1.I:I;:I,·,·kuI111 ,lulI r.1I'·\I Au;;"alll~ jl.. 011 inltmu"'II,lu ,lal .111 znak Imllr b,·-In:.; h.!kumon "11 "III','r- nu,lurlük "n"lsu~ll)", WII~, ,)nur Frnlll;rijk, H".III",1 ,'11 Tu,kiju r(!{l.I, Ilm:,; ,·,i.;r ,1111 IlUt "clirÜ""n \'flll 11U! l'ulI~lijl:u ;!Oll'·urnr.mllnt

11',,_

""1-

"IIIIÓ"", ""'·r' .... ·" war.'u;;.·l:",nuu (lm ,1"11 Itoll\\,g';":lIl1cnlijkluomlunll'.hulI cniL"lllrw!()rl!llIl,"·r'tlu ö,·,lc.·ItCluhuku!li;;'·II.

VEUJo:t:KIGi>E :-O'f.\TE~.

tiIO~:'III~I~I~~I~::' ,1~1~:~:~ll;;:" .;::~II~':I~1 ~;:;r;r;

...

II:~lIll'I,~lru C:::II;M:I~-;:I;:~:":r,.~:;~

rook.i \'1111 hI ... li;;1l gIJI·,,,·I'\O·II. "il )t"r~·luI,,1 :r.!I,~;;.·,r"kkcli :t:ÜII. CII wL .. lor ill \ïr;!ini".ftlll;!:! ,I,·" .. u.·.·r ":111 ,Iun 1'"lomno.:. "I,k"rlt·nnl;'lm,,1 IlUn"orduli W".hill;;I''''. ;.;.·I,·;;,· ... ! ,,'un·n.

II"u ,'Ilr 111"11 7.'-";;;"" kun. ,1111 .1" "IIII"rncUling ,I"r ZIIÎ1h·lijk'J11l11i~lukl i!4 en hlln ~IClllto in"nl in l,cl ;;r,,"cll:,·I,io.:,1 ,f"r :-ionr,hllijku :-01111"\1 hul .I .. c! hL'U1t ;;"l1Ii.l. ia L~'II nog "illt uil:!",,".,,1;1 I'(nll;';l'lIl1l.

Iliul\l"'"g'"01"I.· 1.,'::1 ,lu ! ... ",lun-dlU 1"'",~·. ,Iiu li",'~1 ,lu Cuu/i""lonllic ~011 ziulI 1C!I,,'ul'n.l'lII; ~ In Au,,·rikn ~d.ij"lllullliul uilglll1lllllkl. "I' du ftrij:.:~- 10:;1 in M.,ylnll.1 hUlir ,I,· IN:tI .. di,,;; ";tU d,· ,·c1,I"\· .. r~"·n .Iur Cnnl;..,.lo- rnli.· L~:no wm·k.·IÜk,. "I'l'rlu-crin:.: ... ·n loolili"k ,"ocllll:Lt"m,l" t!n .Irul.:k"ml.., Inl Ulllwcl,liging "'111 ,I i,·" ~llIltt "Uil ,Ic Unie. ~ün IUOU·L. ut' \O'ul unkel

",·u IÜllulÜku in"ul. '~'I"J .·ullrl ",Ul ~ln,nftt";;lllJl \·cr""",·!iu;.! ,'IIU h.'Uf- 111'.;1, L-.J1I1l "P ""ó"IUL"'" ;!\'I.""" .cI .. ml lIil;;""oonlc cxp.)!lili" ,·nll Ihllf' r"suur ...

• Dul ,Ie L'I'n<IO 01"'311inl; IJij Iwl Wu.lLingl",,~dl" k"I,incl h(!~lolld. i~

;l~t 1~:7k~~n~ilk~Ü~ .II~i,:;;;III:.I:;~I ;:II~:~.~:.~:I~I:r~I~'Ir~:~U :::::I~~n~:I~I..ij·:F Il~

of nhlll\u~ Icgtm I" 11' 1\llclI. I 10k uc I'roclnullttiu. wRllrnu ... lu.11l g,mel·BIlII.oo, hij J:ijnom inlO'.;l in :'IllIr~·llIn,l. "u t.u,·olking nl,!rlar 101 nnn~llIiliug n"l1

~:~ij~~ijnk'~ ~~~~:e ~biJ;::tu~i::rth:'~~itO:~rll~:~ rn:.tL~~ ~o:,~~:::~

bodenkliju 10 Reven . . n .Iio omligligo !iaden. wulku iJl Irnullulo tijden

licr~t '[0 boali'lo zego eeucr zaak arwachteo ahortlll zicb upt:olijk voor

,10&01".., 10 vurklnNlo.

.. Ook zijn ur leOOr volo Ilotlon ",erkolijk Mzijdig, tlio unkul ullor hut 81f1l1igo vooruiaigt op wil Illl londur guvll1ir lu buhalcn vnonll'tll kunnfln wordon hewogon om p!trlij 10 klcum. Zulk! mlig door do ,·urigo voor- .lnndoN CI,1nor J'O,nlutio IBagh.rlighuid wonlcn gonoolll(1; doch dur do u)llllIrhoofillln tier Conlooderati"alJ slalll~lI1llt1n~n niol "RtI lIlanllchollkunnill onlMBOI 1Iijn. hobh"" lij zokurlijk op hol hu~lu"" vlln diu Illn:;lmrli:,:huid gU",kcnd, en uilltli hon uus niel buvroomdendat do :;llOItflrir., WlIllr- mudo du Zuidulijku Ir"ul'cll in r.,rnryland aunvankulijk wcrdllQ <lIll\'angon, . dour dcn hun wudur'v.",n hl',&unllpood VI.'UI bukoolol il!. .

.. Uo uilkomst dur jongste govuc:htun zuu UUI, .1 wuro ;.:ij nuk onOO-

~lit~lhc;':~li~:i~:';~~~B~tro.n~~!I':I~:;;:':~ llkeh:~J:~li~~:; h~:

lijdo zO\l.loo ovcrgnlln. lullen zich IIU .10 kIlu~o vrij houdon on den Y"nluron Inull dor ll:u1K.llrloni~lOn III'w"elllun.

• 1).1 i. du Dllolooli:;u lijdo vnu Illftlln SO""llpurulon i.u'.I. dio ICII

doel Ilt.'el\ du poliliukll ol,inio vnn Ilo bn"olkin;; u .. r nI·orhco·,.lu fllndslrook la doen uitkonion un dwuin ,luun hl vindIlIl. Indian 1Iulk ceno onuor- nlHning niut "olkoillun Rillagi. tlnn klm ~ij ~cl,iur "It ll1i~hlkt wortl",n bo!thouw,I."

TEL (G RAP HlS C" [ 8 E R I G TEN.

Ih:lII.ylt. I Oetubur. Do donr hu! lIui. ,'nn AfJ;ul'llIIrlli:':llulI b.:nuumdo cOl1lllli!l..,iu 'lMIr hel hu,I;::ut IIDl.II\ gi~l"rull 1I\·ulIIl DI.·/IU lill;lI;; guhoutlUiI in bÜr.ijn vall d"n lll'e!i.lenl-llIiuillor, dUll hL'CI' vun lJi!I1lArck. en

".0

ulJn lUil1i~lur ~'nn oorin;; •• IUlI IIL'<Ir 1'011 !toon.

ZÜ bcdt du ol'urwO' .. ';ng vClurlg.:_cl ,'un cic jon.:;tllo verftinriu:; Illlr ruglJring h"llrcll'llmlu bel hl\,lgcl VH" ,>orl0l; • un hu"lnlcll Ih. 010 /'I'guring uil to IInooli,:;oll om hOI huû;."Ot vnu oDrlug VOOI' IHr.:!",," 1ic.1 Ilui~ "11OL'Ilig Ol' niellw \'oor 10 dl'1l:jcn, op.lnt hOh:clvo nog v(.or het bo;;in.YIIII Ilul tllunltjnar IHG:I zon kunllun \Vurdun vnllj,"'~ldd: :!w. tlnl tlo rul,'"Oriug ollgronll\\'utlig Illmciolt wnlln~r -ij oune door Ilulllui~ "an Afb'U"'lIlrdi~doll ufgukcurdo lIilgll\'O geInsI.

lIel L-.Jrllu ht!:.lnil i. mI'l algclul'Cne ~IOlnmcn bchnll'u ,·ieer. hCll"'·co:o.Iu mul III:,;u""'UIIU Slenilnon bohnlvo ddno. ;;unomen.

Uu Ill't:r \'U" Ui~","rck nlilkolldo dul llilt "ol;;un~ .Iu cOII~lilUliu "ul"

.uekl nllll.lig WII~ ,Inl dc ~lllll"bcgrnolin" "'clldijk wnr" "11":;O!ilold,

"uor ,lat j'r nilj,'lIVeU o'·Uloonftum"i;.: dUIUh'u "'t.~ln,,n \\'i,·,..IIm.

!lij oowL'Urdu dnl IIIJ lu;;cnwI.urdi;.'" _Irüd oi;;uulijk "111 d.., ;rrunslÎlliu lu~~clllm Ilu IIIU;1 ,Iur l\rooll Uil ,lu ulilgl d..,~ 1'nrluml!nt~ ~u'·our,1 ... urd, un \'crkillurdu IlurllUIII,Ic!ijk'lIIuI nll,lruk, ,lUi ,lu rIJgeri,,:.;: ul'rcglulük WOIUChlu zi..rl mUI ,lu \'ulk~v"rlu:;clI\\'o"roiigiu;.: lu '·ur~II"III.

In gClijftll1l ;;l'U.tl '1Imk .Ie I"'ur \'on lIu''''; hij '·urkl.mr,lu «I'ler. UM hut unn"'fJlt)ük 1"" ~ijn, 111.11 "nlwur(1 "1111 wct 1"1 u...·kn.cblij;ing ,·lt.tI du

k~:'I:'~Ii~:lo ~'~·I~~~:I1'!.'~I:,lg~IU~"1 i,l:;~ ::~~I I::~..;~U':~~I u~':::: ~~:lj~,,~:ui~Il~:

t1iuolln.

I>m:.sm:s. I Oewhur. Toon or ,lu ,·u ... .;",I,:ril1l; lu \\'I·in"u' hel l'\Igl- nUIlic; I.tc:!lnlin IInlkulIII \\':1" vun d'j 1 .. IlI11idllgen ,Iiu kfnchlcn~ cigunmll).!"lig u'JDr deo ~on"'lr.:iu ,·.ul;:,,,;I,,,.lu wijr.i;;in;:un .Ior gronü\\'uuull 1Iijn I!eko-

~uu. he!.h'lII "icr lu,lun Illlr iIu'ln"I1,lu SlIm,IOIi vlln IlIlt krmin;;rijk SlIk1tlll ,lu ;t;lln,,"komH '·orl"I('II. oIuwijl dal hll~llIil hun '·"or dil inwllllllio;o rJut tlur "1Il1,·r"clu·i,lon ~tllltln "1111 Iluil~cJ.lllllll ge'·l1l1rIÜk. un "our I)uiuoh_

IlIlId~ tlCuhdd ~t"\llle~in~ bm'ur,ludijk rchuen.

I'''!IIJ''. I (lclol,ur. In 11"11 uOiciol"lI ,\,(Jnillillr~ijn )IIlriglllllllilMoxicu lIIuolc;;L .... I~'I.lI,1. ~lIlIr lui·1 ,I""rvnn 1.ijn "riu t'rnn~chu liniu'chIlIKlII. Ilo /o:!lI/III • • Iu ,",/",';," ,'11 ,Ic I-ï .. ;","(". oIcn :!!I~lcn AU;;"<IU. Inel :!~OO Innn Itor')ltlll. ill .. it~lllkt"\l1 :.;ot. .. I"" ;;Clolldheid<lfK:.:IUUI,I. IC Vc.r" CrUI IllIn-

• l!uk"nHlIl. IlI'n :!1;.""'\1 i~ tlo L'Ilr .• lu kolunuu \'1111 ,Iiu Ir""P"1I IIAllr {Itiz .. bn

"urlwkkun 11101 .'Ou L'I1I1,·o"i. h('.'IIIIIIIIIlu lIil ;,1 ... t\~Ullf.

DIlII 1"I"n Soillt',ul"'r 1.ijll ,I" " ... :ri;,'O tl'Oi:pt!ll mCI OOn "ncler ClllIl'OOi

":111 '",·m <':rll"/: n"nr (Iri~lIh" v.·rlrokkun.

Ou 1..:ri:;11111 nil I Irimlm Il1i,ll'I' ó"n~li;; mllar h"hd~cn oiull helnn;::rijkJ.

D .,

,IClllicf,,". '·1111 ,lIJn ;!UIIUrnlil du J.lIrUI1L'L·1! un ,10 briuvlJn "'''1 do Frnn~chu ",ililtt.ircn "":Ircn lIiI OriE41hll 110;; niul lu Vor'l Crlll w,"~'O

kunwn. 10011 du ImkkutIJoot Illo hn'·'·u '·ertict.

l\hll~I:II.\.I:. ;UI l:iullluUlhlJl'. Hu heer I.avnlcl\u i~ hier nnngllkotnlln on dn,ldijk '·"ruer Illl1lr l'urÜ' glJtI·i~.). l\hm I"gl Ut\! hij .ieb lIiol wctler IIl1nr \lome :t.'I1 be;;'·'·cn.

TI urs, :10 St-plullihur. :\"n ,10 in,clturin.:; ,Iur jougdigo Koningin \'nn 1'urll/;;1I1 i~ .10 Prins N"pnloon m,,1 IÜnu gOl1llllin nMr Frllllkrijk lorug"

:;ekoerd.

(:,\lil·$A, :10 Scf\loUloor. \Yllknlowil.ch rui~t ,lu 1I0rzugo"'inn rond, Uit ,'011111 11101 1n1l1;1i:::-ing ,'nll .Iu I'orln L'Illi ~lIwllf\(l!ld cotf'J lot Illnd- I'R\·in:; Illlr orole. lIij "crkhllitl unt hij lich hud\ ondurwur'Jwn lun dndc \'Oo,r ZijIlIJ in 111,"",,"<1 :;lIkllmclI mOlI"ohri~lcnen un 1.1I,lgolloolon 11l111IU<lio "1'11 .Iu 1'0rlIJ IU b"kuu\lm. ou ,Inl Ilij hel hom '!O}()r do PorlO I'Hlgdeë,lu illkumell lilt QII,llJr~lellnilig "IUl Ilo ncfllorgelJlt.!I'un oolrckkin~Qn .Icr I,ij don op'llllul gU5nuII"cl.lu chri~lunuli ,.ftl lIaliwendcn, "oor Ilch r.,·II'I.!Il nilJl~ InLocr;Jan Ilo nooo.hlruillic·óucnmilc.

(3)

IlINNENLANDSCHE BERIGTEN.

Onder ,lnglcdlloninK VIII' ûC'1l 1~llcn AllpQ~tlllltlG1 hobben wij tic ouol- gun.l,i 0llglll'lJn onlY,lIIgl'O

"'lil

ol.., hUlVlI~lngnn tlor MlhCPU", UÎlmnkcndo hot NCltlurlnndtehu CAk.tlcr Îu Og;!I-lrnho:

Zr. ~t.. rruó^"3tP"ft~6a"'J. hpiu:in 100r zee .J. O. Woherbcok, wnel.l-

Zr, ~b, ltoom!Cbip :h1t1 k!auo Si,u/oro. kal'iloitl-lllhenall~ ter 'lee J. M. de Jongh. gullulloooortl in du wIlleren vnll Coleoot. be'lockl Tin,or en omlig.,ncoolo ""arw .. toN,

Zr. MI. sehrocf§loomKhil' "Ilo klane 114 l~iwp. luilOO,,"1 kir I "

1110 kla5SCI C.I-'. IIRCkllroh, buhOOrL 101 hnL '1lllion Ier Wetlkult ""a

~~~u:m: d~,:I~::~ k;:::t~ ~:,IU\:;cuin ~i:I!~r:~~RI~:~~:~.:non~i:

nnolSGM woder tor reade van Sambu IOfU"e\oloenl,

WATItIWOU()'j'g I~ DJ::: JlOOJ'U&lVUt.tUUI.

scl;'~. I;rl.rt.k:~;,:~·:

kRl,iloin tcr 7.00 .J •• J.

'''I'

der Mooro, ""ncht-

d

Jli .. ;,.,!Ioog1e

1111

2-4

1I",n.

!!Cl,;" Zr. Icr M.~. n.'l!du kunol .. nn Sucn,bllÜ'I. /,,,11116, knl'Îluin-luilllnllnl lor 1:1.'0 .J • .-no Gogb. 00- A Ki .. ir,... WUrnMlhll( - ; -- bo~;n It.:;:"k~ Toj,I..\ÎI'

' --I i .;

~n OO;~ :::,r~:,~,tIC!!II:,iIII17"I~u.r 1~:tÎ~!IU!I~,:k~m~~,v~I~:YI~r;:~: l ,.nwII. bo._Im, ~ 1111: ~"ji

CI)lnOrUÎlIl:ul I . ·

~. ~:j.l. f ':;h:t.~ I t.

Zr. :\I ... lorik .ltI COlt:;'~/oI, kApitein lur l!.~ A. U, S. Cl:lrK§oo. Wllchl-

1 --' --1 -

tehill lur rt."Cdo \'ao M"ca".lIf. I Bo"u-Jbu" .... ,A'..!... +:r1!oHI.2.1:1 lol ur- • •

Zr.

:'11".

ul'IICllling.vuarmii P!J(at(tl, IlIill:lIIAnt Itlr 'ICC tlor htu kl .. ~~o

: IJ

';.AD·"~_·~;j~:··· :I~'~~~·

I :

^~~

:;

^L~

^=: ^:

^~

A. \\r. KtlllcI,uniu_, ^glult^\'(Wriruuld~ 0IHlnInO '1I1I.lnl1ulJaukll. l,igl :JJ UPI.P .. M:II. IJ .. n"III~","_' + IUXI+ I:H " . • O,<H

VQi;~'~,,'!~ .o!;':~i~te~'~~U~\:·~:II!!~"~~~·~OO

hto klu..o jhr. I '

JI::::.;r

^A^'^,

+~2.1U

⁺^0.:'°

1

• . 1' . 0.01

.~~I~di~il~ i~l.jl~uZ,:i':~II'·t~~:jS~ !;Ii.:;h:~t

I:::n!o.

~;"~'~)r bYl:I Ij 80 .. ,,-)1,.., , :e.d:JA:l;J!: ~ ,

+

~2fj

I : :

O~(N ; o.~

djornlll~in

Ier hc.cI'lJrillillg ,Iior 1 ... Ilf11I'lnlll.... 'DI 1 II W I u-' 1 0 I 004

Zr. Mil, l'lociknll'lllu •. !erOO<lt 11. H, IlIihmllnl lor 'I • .'., :Mu klu.w G, dl... :J)1N"·c,",,, M.u • . ,

/,~.Il .. l~ w:!~ oï .. ï : I

:1:::0

::1 :

^I^O^.tH

Jlu:.T^r

~I ~j,iu:':'II,'!~::~:, ,,::~:!::i~'~:I~ ~~~,,;~1.1,?,,:~:;~~,~a~~,otr/llll/.

kil pi Itll- luiluImIlt .er 1.t.'ll (~. I' . . 1. ;\to~_ul. buhoorl tOl hot IIllIlioli iu. du

Wllhlrtlll ,Ier )(Olllkkcli. Iooon Uoer.:. IJ,',lIIcht Uil ol' Coralll Wnlmny

aangl'd"nn: ""ot'th v"r\'llllgen ,[uorZr. Mil, "oomachip .A",.tenla .. ell .. ui dUIl OI,koUlIllI IIIUlr Sflurubllijn,

Zr. ~I ... IIchrûUr.IIJI",,~I,il' :Itlu k[u~.u lort 1.00. kllpi"·;u-Iu;t!.'uu"t Ier

&00 I'. "/111 ,Ier \'d,luII I-:nlbriuk. uII,lur.;unt t.'\Jllige I .. ,rtlullingell .un 1'01 marille-tJlllllli"~enlenl lu s.u,·nohaijn,

Zr, ;\I~ . ..c1", •• f.I'.'lIIliChip :ltIc klll3Ju Uei"itr Clflt'.:eu. kapilllill_lllilcnnlll ter :r. .... c 11. A, .\I,.I,lu'·UlIIII. l,;u~llIliulII, ... :nl in ,lu wllhlrell "nn Wou'"

un I.in;,: •• I.ul ""L-tl"r loij tlo vl"ö' OpkUIIIlJlI: dool II,n":I t.'C0I logt mlJL dun

"""idenl VIIII Uio,,'" ",,"r Sink.

Zr. ;\1 •• ~cllrl)cf~IUOIII~cllip :1<1'1 k[tLi:W J:dt'lo. luil,.mllill lur mu hllJ klni'!ll jllr M. W. 11o.o\\'i4.ll'. OOlliJu.'lluldu 7.ooUIII;.;t iu ,lu \\'Ulur<lU vnll MouII,lo lJll I.t...,fl VUIJ uil (;nrnlllulo Kcmu en 1\:\\'lIn,IIIIII; he .. "dll. bij wolku l;oloY.;l.'1,I".i,[ no;: l'Clli:;u 'I ... rom·tN zij" ul)'';I.'INllu. <liu "'lIren IU:}f!(''1:II!.1uvl.'n.

CIIl "uf\'nlaun~ TurnululUlIl!:L .. llllln.

Zr, M~, ~d,r .. ulill.,O".~eI,il' ·1,lu klu" ... 1: .. /i. l"ilulHlIIll",r x()U hlu klllll~u A, I .. I'nllll. w",,11 lu So.:rubllij" I'oor du 1.·hui~rlli:1 guruc,1 gUllulI.kl.

Zr, )(" ... dll'llCl"lou'II~lliJl:!t1lJ klll""" .ï(l'-A,/.,.j",,,,,1 Jo.'OfJP""'.'" kUl'ilvÎl1- luilennlOt lur u:c .1. 1-:. UU1'" locl,wrl 101 LI.'l "Inoion i •• du .Ial_ntcl.a

\'fulur"". I.lJknliH ,10 "IIIIrW1t!urli .. Io!imr in '·urbam.l 11101 du zclllliu:;UII van do 11 c:onlul-,"unerual dor NedorlAndon,

Zr. ;\L!, .cllroo"rJIOI.mscllil. :lcIu klus!U f~;r;,IftU"'J. luitelmnt lur 'IL'"

1110 klluJö C, A, W. lIal'f('rhout. ligt bcH:llikL.:wr lor r~'IIo \'all llulnviu.. ie InUll/llld IJII. IIWlr N<!IlurIRI.,1 lerul:[ la kuorull IIR vour"f- gaRlldu \'/ .. ,rxh .... ill:.:UIl. .

Zr. ;\I" >'Clor'l4!l"t"mn~c11ip hlu klA~!I<l ,I,. lI~rL'd, luilenllnl lor lea hlo klll"" IJ. I,:. IIl1l1nik, i,_ ,11,111 : .. 11'11 .! .. Iij .,ia Sourabnij. nllRr MIIC:~~lIr "I'rtr"kkun lur IIl1o.~in;; '1'11.11 Zr. ~I., ~to"II1v.loill Am",.,.llullt

Zr. ~I •. ~cI.""cI.I'OI)mjtllil' ",lu klll~~u 11 .. V,.c!,t. Illilulllilit Icr '100 '" ti

kln,W,' jlu', A. )1",Ü"r. IlI.'looorl lol ,lil '.I. ... nulgl loij 011,1 ulIl'udilie ill ,lu Zui,Jcr-,·u '),l<ler-nloJ,'Clilig ""11 13o,rllt.~I. I ... on t .. ·w toglull ~tlall IIlll!.r dc: oo~tkusI 101 hul vol"oerell ~'lIn IKlli,;oku ~onriingclI ell is '1'1\11 dRar duo :!r:~lcn .Iulij !Ur ... ~Ic "1111 U:lIl1ljurlllll!lin lurug;;eki.-cl'll.

Zr. Mil ... cI,t'OI,rJIOOII".dlÏp 1,lu kl"."", IIflnrlrmm,.rlllt'rr. I .. icelllull Ier zee hto klll_4;W I'. I\, ... ill:;. lot:l,oorl I'" lIul tja,ti"n in du walon'lI \'''11

!~:"::;If)CI:.r:i~l;g~~lIi~,,:~I~,:':It!~,::~~ ï:~,~;),~ I:/~I':rl ~f~~" CI:~:::~;.~1

Zr, M .... loolII~c"il' I~tu kln~!!U A, ... trrl/lllll, kllpilcÎn-Iuiimmnl lur 7.00 .1. P. G, ;\llIlIur. i~ tlo·" c::,lcll .1 .. Iij jl. lIIul Zr. 7Ib, '\\'acllhehil' Cad,tlOl UI' ~1i."'1' IIn"r Mucllullr [,;e~lu\'ellll 1,111 oIell :!:I~Con .Julij AldlUlr

::~,~.II""~""': ,I~II b;:::/~;n;:~!: ~\J:/:;"!lt,i,'i:iu\;ï~tkk~~r :r~::"~~:,~:~~tlt

Zr. M~. "ltIOIII·dlip ::'Iu kln~~l

}o;,,.. ••

luilenanl Ier '100 dur I~IQ klnue ,I. .\. """ d"r ;\1 .. ,,11,'11. ij. "', IIr~",I"H lu ~ün in 101'1 JUlIion tlor W"leNO '1'.11 Culclhl~. ltJ~"urlihAijn 11I11I:;.:kuuIIII' IJII ftlJlllIr in limmuring 0p',;ullflrnon Zr, ;\I~. ftloolllllCl,il' :loIll kl,,~oM.' /'''oe'';~. luilum.nl lor 'It'll l~to klnne .1. 1.. NieNlr.l ~. i. in I.ul 61111ioll ,lor wall.'Nn \'1111 Cele""'" ar:;clQ~t un u:

Nocrnlu.ijft jn lÎu",,.,riu:; 0l~.;.'nomen.

Zr, M •. ~IUOIII~dlil' hlu kl",,~o SlIri,.IIIH" luitun"nl lur '1<:0 hit! klnHe F, I. ,\lol'&!!d., i" d\Ju 1:lduli .Jul[j "in Socrnl ... ijn IJllur lIInelh!lIr I'ur- Irokkofl Uil nl,I,,"r 1,;<!!'llIlionocl'll tur "l.'fI·lIl1::iug ,'uu do }o,"t" ...

Zr. M,. N:III'l-"'\:,jloolllM:loili !tJu kl'I,,-"" &IHIINJI.9. luilumllil Ier 7,00 hlo klu-<u J, X, ~Icgl. i~ louig mut .Iu 0l'nnllul "1111 ~tnull Nllolo 10 ren·ul:;oll.

Zr, lil" 81ooll, ... I,il' :;'[0 klll~;JIJ Ct'll'be •• Jllilunnni Iur xcv hlo kl .. uo jhr, U, IJ,,,,,·icr. hel,oorl lot .Ie u ... un;;1 in Ju Zuidcr-en Oo~lcr-lIhloo

li,,;; Tml )J.ornc:o. hL'flU ~n lo;;t IInllr .Iu ou Ikll'C 'fnn IlorDCf) ;:co.lllan mul ean ,lllulchomtml IIlililniroll Mn llOOr'(; h tluu :!G~h'n .Iulij lur NOdo .,an IL.n,ljerollll~in tUrll);;;oJkl.'Ctll,

Zr. )h. Jtoolll,ct.ir ,'''u kilu!<: M •• c/.m. luilOllnnl ter '100 IjlO kln!RI .1. .1, .,. U, l'halT, 11;;1 hu~liikb:Ulr Io'r r .. oeJu "!In Soorabaij ... 1 ill IJccomoor Rnu.cnundo dun loat lIIo.nr Oc.'llln;;

,N. 'V.

^klillVan 8ornoo}

Ui' lIiOllW OUoll'rlHlluun.

Zr. )1 •• _lool,,<cI,ip -,,10.: k!Moe A,I,..irlllll rlll. AïH,,,",PII. luilenlllli lur IR"O J~to kln.jU ,,\. UiUI'ful,l. bcl,oort lUI ,11.' "'lllllll;.;t bij .Iu u:\[l'Cdilio ia du Zuj,lor-.,.j On~lor.nr.tL'llling "Rn Uorlll.'u. lUien 011,1 bulonkoning vnn Ilo lJarilo-mollo.lill:; vnllouid.

Zr. ;$ ... llIOOlll,ocl,ill 1110 klaJJU IJromo, knl,itoill-luitemtnl lor YI.'Cl J. )(. I. llreuel tic la Uh'ière, i~ .Ien l!lolcli .Iulij \'an den logt lor cO",'oijurino; '1'1111 drn Gou\'erm:ur-GIIIHlrual Ier fl'CIIlo UUlR"ia tcrug:;$- komon. cn xou ,Icn I:Men AII:;U~IU.4 Ulot lIou nr':l.'trudun k01ll1l1ll1l1l1l1l1 Tlln hel OO§I-I",li<ch lu:;cr. deo luiluflnlli-gem:raal "nn S",'iclell. IIAar

~ill;allOrn "l'rlrukken.

A D VEn TEN TIE N.

MINISTEItt .. : VAN IUXNENI..ASJ)Sl:In: ZA.K":N

• nu

:\fini~ter "".. HinMalnnd~dlo 7 .. kcn b",ngl Ier openb.", kOllni., tlut bij oIl.'n Uoukhamlur on KIl.t~icr Vft" de Nrll"/lIIu/td, f)".aI"collrGlIl, 'oor dun I,rij" vall lirill ,,'Ulllcl! "ijl\i;;: COIlU Ir :I !lOl. \'ur- krijgbturor i~ J;OIIltllli: do ItCllolocrilig veil' den ;\Iinillior Tlln Jo'inanlien.

uilgu.~1'..,/kell in tIo 'littin:; vau Ju Twootlo Kanour dl.'r Slalon-Genonut.l vnn dt'n :o1flJIl'U ScPlcnolocr jl.. loij S"lu;.;unhui'l Vlln I,ut o'lIrbren:;.m ,Iur IJoIJ'..;rnlllillg~w()ttU'1 vonr HUi:l. lIIil~:;n,lur!l ,Iiu Uogroolil'[,;lwellon. Ilo dnnrbij lJlII,I'll>runde Melllnriull vnu 't'oulicilling. uÏlguworklu SInton Uil

\'lIrdurc bÜlnl,,'UII.

'~Gnl"lmhftg". Ilun ::11,1"" SoI'lcmbor IHr.:!,

NIUllen" 11011 l\Iini~lcr, IJ,. ,')·n;rrt.ln,-Ot"trIllJl.

.1. Sl'm:ÖlIEk.

])u :\1illi~lur U i l Murino bren;;t lur kl.'"ni~ 'fnn buJangllul,bcmlcn hot IInvuJglmdu. nl~:

I~. hOST]._!!. GrMj t'lill I!otlolli~.

BlilllllU .. ,1 lidtl

,,,,bi;'

d,. .'1j,lu,t llrol".,. Gr~ .. d, IrotJJy,lf'OIJ"'p"ir. Oj/Îet'.Aclmi,...lty. 10 I.ontltll. 1Il1".kl bukontl. tlll in ol .. nu\nllli ,Julij jl. con lidll nnl .. ",kun i~, 0l' '!en lid/t,eM". 21/:l ":ngtll-!'lchu mijl gule:;~n "nu den 'Iuloluiijkuil IlI)ek .Ier S,dUI TJroIl,." G~"I/, (ZlIid- Oo.It'lijl:,. 6wit""'Jro,"/~", naloij ,10 1~!lkll'l ,'nn Z.,.,/M.Golf'fan /lOlbi,..

lIul lid'Uchip heen

',,'tl'

1II/lJIll.'n on verlonnt ,I,. tlnm). 11.1111 den (ok- kUnln&l. "iu 010 hO"'ö'~lo i~. ~m NI",I,." ,loor/A;(Jr.J,. .. " .. /. 011 ,ft. 1I(1~!tt, "'IlII ,til.t"lJIl1/. ,';1 licltt met holdor w .... lor "I' ItIl11ijlon ~igtlwulr:' nij dik en luittig lI'ooor wo..,1t ~ne klak guluid. lIel ~ehil' il rood &e"d,i\dur.1 ell hel woor.1 ~ S,clon llrot"t" .. t ... , in~,. IriUt lntu, op do buitlo IÜdcn.

lIul lichl~dli)l i~ iJ"nnk'!1'l1 r,1 2 mül 11111 ZlIitlt!n vlln 010 1I0rrdt".l;Iip,

"1'1;:1°1',1' 11" N. lI ... 'C'ltu, en

~ 200 IJ' 0" LCflglo Oo~t Mil Gr,., ... aid.

2-. V tr/ic"tin~ """'

"ti

h"''''II rml Scdci!J (l)rnltljion/. nlltnj' CI,ri,/iIlHinJ Noor.r.'(!~I'I',

HIÜkuM loukundl1l.kill(; "1111 Iiel Mini~luriu "1111 MRrinu on Kolonion ill F,.."IItnïl.: 'lijn, Ion [,;cleidu der "artuigon dia dCj lI .. chl' het kallaal ,'un Sc,lr",) ,Ionrvaren , ,10 IIIl.ol,,'Undu liclolun unl,"okuli. nl.:

' •. ~n "il~'aalll/. NIOI.lliel,t op loet uihll,,1 TQnrmt'ma,;

t.. "'\ln .tii4twll/Il,

.ri,

lit'" oll.lur ,11..'11 loer,; IlIimlttl:oju; c, Cl'!n ,liI,tcw..d. "'alII ... licAt op .Iu kUjl. tl,lll Zuiclon "all I'cl eil.nd rOllllllt'rmu.

IJu "unrlui:;clI. Vlill I.ut

Z,"'II",

kOllllJlI,Io Uil! 1101 knmllil op 10 ,,"ron, 1II001On. "ndllt ~ij hij do hit lOlt [,;I.'IWllltllI 'lijn, 111." rondt licJ.l ill !trt ,rillt licltl "outien • ,,," uilldo in het tliq'~1U [,;L'\.luuhu "an het k"nll,,1 to komen,

1)0 vnnrilligun. !liu uit Ilut Jo'oord,.11 kOllluu. mlJulUIi. W'lIl11wr lIij "Ilt u;/tl! liel" "nolur dcu burg lIIim(,d'aj,.r gUllIlJljearti 'lijn, hul rOfJ/I. lic/"

in

"ti

UII(l1l1ot

"",.N)'",

am hOI ",,"rWII"'r n"bij Boelei!} door 10 "arcli.

3·. /J,.I",l"l"i"1J cl" I:""t~ .. 1"11" P1'UlIlTijl:.

,McmcÄl.IJo.'IIJIa'.I). Hlijkon~ .Iu~olrolu bokondmnking 'Iijll riff NoHJ(I- J'tn6of'ijen aJI do nBv"lguTidu !tlillpen :;ul'lulu~t •• I~ 0l' lIu Vid«Og. .10 Cull.,. ... du FOIUH!I. in do bui 'aD Gro/U:iUe. an du /la".·J(lfUclr.. .. , in du """rw.lors vnll ,10 Dlrowll'.

·IGrftvonhu.:;o, dOIl :W~leli Soillomhur 18G2.

IJ, Mi,.i"ttr l.'oorllOlHld, W .. J. C. Jh:\'S.IIU' VAl( KATTUIHJKr..

MINIS'fEI((I·: VAN OOUl.oo.

• Do lIini!ler 'Bn Oorlog brengt Ier kunn!lI van dil OOlllllglloL._

:rn':~:~It::~~!I_~:~I:::n~=~I;~:le:~~~cr~lIdd':,d~~~: l'I:~r;c~!:

Minillor, 101 do

A"III~lod ing

,Icr IO\'urftnlio VRn hut

Mun~iobrood

... 1 wnrdcn o'fur,{egann, ~oowel len bohoon der troepoD "elko gtadnnmdo hel j . . r IStS ill oIu hierna gtmc.ltlo pUlSen garnll.Oe'D lollen bOliden.

(4)

al. V"" ,lu t:II'·lIiil' .... II .• -i,,"rll·lUriuu alola"r 1\.. .... 1. bu,itaandu of IIIIII'lr 10

"c-li:l:otI. Ie wu'e,,: h, A ... II. te .'0'1 H"lh. 10 1Irillllll, ... IIl'01ku".

011 up hol "ort .·r(!tl"rik lIul1llrilt, 'u J)unJl'1IChl. JluMhur(. Iloo!lfll11,

(;Cltlrlnli,lunborg, dun Ilul.lor. UOU~dUII, Ilollu"'M.!ulul., No.anlun.

NuuwII. Ilou,III'lIIol, Hlui,. Willu,,,~.n,l, ZUlI,IwlI 011 Zwulle.

I"oooJijlj:l lIIitadir .. alIelI diu J.urin ""oling 1~";;tUIl h"LoolI. 0111 nu'"

op-,;oldd,l" I""u,..nlio in I" .... 1tr\j\·C!lI. mol i"funu"liu. tI .. 1 do Voorwaanlrn, ... · . . roll di" A.nbo,. .. "'ill;: .111 wtlrtl"" KtIIllI"". "a" dun r.,I.~n Juur.

O\'UII KI. 1:ulk_ in "Hri;,;ujnn'u i. :.. .. ~"iL'II. iu ,1,·II"runlll\ vII";':ClI'KlloIu lIIiliLuiro IIII'lIriluil'~1I lur luxi,," xull ... " lig"u,,; IVllroIulldu ,lu illachrüyon hiurl.ij LUII tJvun'I"I~tlu "lIrwilli~d.

ti",

Ilij. lUI IIAI1 ol" lou .... ijliuG ,Iur In.erlluliu. ulIl,UIOl'1.l iu.ot:l.rÜvin!!p.n lIullun l=ul"",J,," Ilijn. IllH.Jur 11 .. , om 1'IIlIigu ""'on lil mogl'lI !I!(u;;nr",m, ,.r wÜlli;:llll.

·,.(;rn,·,,,,I"'gu, de" hh'" 'k:'OIll1lr IHr.2.

.1. W. Ih .... ·HIr. ...

11.1 ""'.:.

1~lIlllhll!'u V"rk''''I,in!!: I.ij '" Uijk. Wurl" 10 'Vill"'''oOl,r.l. U[I \r ... ",~,lu);

Je" HNlull 4kl'ul"'r 111I;:!. tlu. v,,,.,lIIiold_;;,, "m 1/1 u,,,. "1111 'lu 1111\',,1.

go.. .. "lu "Oll"~ Uijk. dil·u .• ' "I:.;:"k""nl .. "reik"',,". h' wuIelI : Eikm,· Ol' ,,,,,Iur 1I ... ""II",ul. Mu' Uil Sclull,,,,. t"'L"" nudu SI"i.-

,I,·ur"". ,Ii~,·r,.., S,·I"~·I'"_"" A,·,illuri,:-I",I",,,r,,· ... KI.~·,IiIl~~lnkk"1I

""u ....

·r''''']'·,'tJ

."·lik,·l,·,,,

AI I"·I ... .,I\; ,I,· tWL'" ,lil V,·rl.'JOI,!,i,,;: '·'"tr.,I~"",,,llr "".rk.ln;';I'" kltll w<l"I"1I lou/i;!I;;':'!. ZIIIl'·Il,I.· LIl' Jiu d,,:;m, ,,,,k g'~U',,'<JIII,d,1 lIij .. UIII du V'~""'Allrolun h' 1,,1.,"',

"'ill"Ulo'H'nl. ,I,·" ;11I.1t~ .. :-;'·I" .. , .. hur I Ph;:!.

II~ JI;~"..I"I/r ", /o,"" ... """,d.",t ./~,· .1/.,.,;",.

4;. '·''':V.U·'II.tT.

I·I.AA'I'SI·:I.I.IKI·: IIES·llIUI·:!'\'.

~:j c;,r~:1. ,:: .il":~ d:,~nold:IU:\,~:~~~~.o~r:~.IIl~,~U:iijll'·:U~

WO~UI1 or u"uriijiluil ~lul.

lIIil!lliCII K.III ~"IUU"'U UI.!'.;t"'a .. k ul.nO'.; "1111 IlÜn IIIInWulen 'u doon loIijkuu. ,lom Uut/nu);,lu I:\YIII'" /Ul1I1UW;Ulldu IIAI. ing"",,1 lIucb h\l n"eli illlllnll,1 "u"r )m," "I' ,I,,~o 1 '''!l'·'',II,.,lill~ luO'.;1 "pkUUlllll u" ,,11'H' nlUl 00- huorlÜk vau lIÜU "unwU;("1I "IUSI blÜkell. dour .Iu Itoquinllliu 1II11 _unIcm j;0C4I11c!utlee ... l •• 1.llulArdlUlr""lIzalw""lulI \·lIrl, .. ·,,,I.clueli vL'1'I"rgu,;; ...

"" .. lu'I!III,loQlI""morll .... ,I'''llIInl.aro UII;;",u,,,lin;:. n ... t ... ·-vn·u v .. " k".r,·u.

E" h .. IJ ik Uun .. IV.lllr,)"" Iluc",lu ,nijn ":XI,I .. i' 'lil &1,ruk,,,,,lo lI"" 1,1 ...

1"",l.lu i. 1t,It.u,;,I. Jtulllh'" k"l'ii "n,~ .Iil ":XI,luil. hulxul"ud",," u""111"lIkulI 1.'1' ,·tlnn"I"',·" i" Ilu II.",,;, .. ,WI" ... /I ",.mw."'",lu ...

0." k"il"" .ij .. i" dll!',,1 r ;1.1;'"'. Iouiluo .Iu l'\I:;i"H ... lil·I'U~IUII.

O. Vr.UIIIJ. IJ,,,,. .. ~IfI""'''.

O"li" ... 1110'" 4 III~ Omei .. r """ .1"~liliu h, lIullurd:lIlI. I,,,,) .. ,, ,luII ~W ... lull SuI""",llOr IHI't. II:u'.1 ...

·""'tI,,,!!"''''I.

I:CN;;i.Lru.J •• 1 h' U"'lu"I"III,I"" tG"unScpru11l1 .. 1t lIStit. tI .. ,,1 1,1.Ii,)i ..

Iron YUr,..l, Yllk 1'1: IWUII LI/Illun. ;;L.'U """vUI,i. INloul '·"',r ru::' fll.K".

VIMIt :IH "IICOJIII"I, I" ".:W:'. '.IIIIIUI1 , .. ·u unl,lun liul1.m "'", l'lll~u (.lIlt.

I

KUJtul"H···1 Uu O"Io'lIng,'r, Ig'·!.) ,."" l/t,.L,I.

••• 0"1,, .. 1,10. dun z .... un' '"i"li,,<IU" SuI'ltlmh"r ."." ,lui"''1rd lid., 1" ... ,I,·r,1 IW,~, ,JU t,.~,i;;. hJU '·I.lr~,,,,k,· """ I.,,,, .. ,,,,q.;fll V .... , II"i"'rll"w ,"UI.1.." I'"IIA,,; •• \r"rk.l"r. "'ullullolu.nSchiurlulI""ik",,;;, ,I" '·"r);u""i .. ;;

!'"ku"','" 1 ... 1,1,,·u,l .. "", i .. ,1"1<'" ku"'cI, ... ,, lu l',ucUlluruu "U V""ni~ V'UI

<Ic ,\rrul"li~,,,,,, .. ,,u~-n·:;II~nk lu

1 "",""·,, ...

lulO ,'''" ,I" .. zU1"'lIliu"duli I)"·(:,,not,.·r II'I-fil Iloul .. "-'rlijk::;.,tu',;i"LrL ... nll, Jllluicili" kiuw,,,I,, ',m I\lIuI,'"'

"nu ,Iun I'" ... nn",r U,,;I:~ ~III~"", h' 1"·""\\"lIr,I"". ,Ii" iu ,Iul.'·" .. 1.lI""_

,In"i;; .... ",r IUIII, "C<:III~.'rt. un ui, kl'ud,1 '·"n L~'n \'" .. ui~ "11,. ,lu/,,,IIi1,,

I

IW';'bnllk "" ... Iuu ,Iri,· "u IWi,.li;:~"·,, Su!,I,·",I"'r ,JUl'" j,,"r~. I,d, ik

I.,,,.'r,.,,,. 11",. ...

",:11". II,·"r",,, .. ,.,I .. r I,Ü 1 ... 1 1',u,i"d,,,,1 ';u")'.;I.I,,,I' ",UI

"-ri,·,.lulI,l. '1'"",·",10 ,,, 1".11111'".01,· ...

Iml ,lfr'/r>I ",,,tt f:""I"J.t'·l\Iull:

Ju" )/,,111.,,;,. ill ,Iur lij.1 )I,,'rou •. "'"uUlu:llli;C ~'·\\"JI,.l h, Sclli"r- I),· IIl1rj;l."u".!. ... ·r .I,·r J:"""~""" TilI"' ... ..: j" ... "J.t1 Joij ,I"", Io'r kull"i ... m .. ,,"ik ... ,Iud, II,au, nr,,·uti:.;:. :;u .. "I;: .. lijk "'Ü" .... I,I"i •• I""'",I" Il1j "",,.-

~~::~II 1',I:,"i,,~

':1 11::' '; ... :

I,;:;;:,~:,:~~:,

;;,

::~ ' :i.: '::" !,~iJ;~,;~::~1 :,::: .. ' ,:,:;,:!~,,::::~ "~,~,': :,i,',',~

I •

~~':~I

^;,1,:'" kV

,.~:r;,:.~:::,\, :,~:;:~,

.

,I~'~r ,,~ij;r 1;:,I~:I:.'~I, r~:~'~,:::·I':~lr.,;:;~~

111,111 SInni. ,'"" ,I,· ,·i;:,.",I'''''lUe" .... ""Ii); 1,,1 ,1,,,,nlllll"~"'III,I,." -I"",r- 1,,,1, "\'urllll",li~,1 m,,, ,),." .\1,,1,1,"""11' "1111 I'IJ\ 111_/IIlmlir ~Iilli",·riu I'ij ..

··~al'·n:;;

•.

I.:,7.~~ ~::'~'~I;,~~·i~I.',"7:.~

"ilm'ri,,): vnll arl. I:! ,I"r wrl VIIII .1,."

~::;I:'.I,~:~:: ::,:'~::;;::\:..:~;;'~

I:,:,'

,;~.~:;;,:~~~;;,~'''.~:.,.~;~:i;:II~I:I~,II';::;~::~:

:!H.I,," AII;;'''"h lti.,l 1.'i(""/,IoI,,,I,,-. I:!:,). "'\lI'''''U''' ,I, ... l~h",Ch:lu""r ;;,-,k"".li;.;,I.

Itll;! l"I,lnl

ti. ,

I,i" ... ", lu UI,.IoI,·" I·"",mi~ .. i" I"Hu w"rk7.11ll1"hL.oJ'1II ,1,1 (I", 1111 ""')''''1' \' ... 11 ,lriu ""uII .. I,·". '" ru\; .. """ ,."" !Ir ,10;11 ,In;;:

1 ... 1,1 ... " VHJI"";.:I. uI' ,lot St"'"' .... ri.· ')"l'" :.; ... " ... 111 .. h'" iu,,,;: .. ,." .. '"lUi ".,,,, .... ,, ,Ii" 11 .. ~,·""rol;lIl! i .. ;!,·",,·I,I "i""'''''I'''I';''r t .. 1 pij .. "~~;"""""'''.

iflolur zuil.·" li~;:,·" ,I" vu/;:,·",Iu ~1"kk"II. n; \I',.,u .. ; "U "b"" "I' Ui";!,,,),,;,; ,I,·" ~,,,..I,·u .I""'ltllij "'u ,llIilWl,,1 nd'l )", ... Iur"

", Z"k,·IÜ"01 Io"~rhlij",";: ,'111, ,I,·" I,. ,,,,,k,.,, "".;;: ,Iri,· ,m , ... ,i;.:. ,lu. ,·".'rnoi,I<I:,;:< 10'" li"n .. ru I' ... ·d,~ •. I,Ü 1"'ICOI •• 'nr 10,

I •. ':r",,,II,IIIII: "nr,l4;l,ij""" ru,·I"·n·~'7il.i,,;; """ w •• I);,,,,,uldu U",;.I"Ulk. I,illil':'; 1",,,,1 ... ,,1,,

r.. 1""II;:,u-l'ruliI :,." "I' 1"'1 1'.,lui. ,'nn .I""eiti .. hl I~"",,,,,,,,,,,,,. 1"11 "i",I" nl~IIIO", I ... I/.Ü i ..

• t. "::u,nch'" uil ,I .. "ä.;i.h.r_

"I,"

1 .. '1 kll,la'h.r: 111:1"""". l ... nÜ ,1" .. 1' i"",,,,,,1 ... ~ij, ... I ... ,·:.;" ,'.'11 7.:.:" ''''''''',·~,·10 lil ,I .. .,,, 1/11" "" "n,lur 1",lmffi",.I .. Ioul ::, .. I,~,llu "a .. ' ;;':"""'III,lun ~I"""'''''I'':, blijk.·n. ,I,· .. f:,~I.'Il;:,I" 1,,"UIl-l' ,·crklan ... ,J,· ,Inl. i,,<;.·,.,1 , .... 1, I,ij. I",d, '1 wulk lil" ;:,·1,".:,· .. rijn in ,I .. );rl" .... II.I1

'lilllUr~ : :~~~:.'.'"Iu;,:;'~,,:;:;:::rlliji{ ::~:;:'~I~:,~, ;:~'ijt,','~'~;~~~'''I::~t

..

~:~:';,:"~",I'''lI:;j::.,,I;:;::~

"ij,I::~I.'I':n ~;';:::.;~,.,

••

,i,~,I~I::·'~::~::I~··i:rj~:.~7,~::::",'lu',I,~~:I:nll,::;:,';:::::,~,I.:~:::i:::: !!,'C,,,,,:llIoI,~·,·,I .

,)nl I,:mr IlulI"VIIU 11.1 ",.,nhm

,'urlL~,,,,J

'Ullo . • lII .Inl hij In~niuur 1/", l'i11Ol'~\I'u~.m .. "" ,I •. " 110"10;" '" U ... ln, ,h'ltrlo .. ' v." "">;:'fJ hel V"uui. "'''' w,.I;.:,.""!hl,, 1I'~IIJII"k 7),1 w"nl.·" ... ·rkl,"'nl ,In' ,.1' U.·;:I.- UI:;I1I1'''''II 1,,·.luur """;:"""""" •• ,id, "I' V,ij,ln;.: .1,·" :!I~h'" 1 Jc, .. lour 1 Hr.:? • \·,· ... ul~ .. I,·t, nUl 1,1'1 I "·,·tlij.I •. ,, '·.'IU t :,~IrIl.;;,I,· 1~·.h.lIl .. ~I.·ll ,10·" .'iu"I""

:~r;.,I:;:~:r::~:,tI:~;:Y.:'J

I:;::

I~~, ,:~ ~;;." "~:III:K~',. I~::::~~::: i~ ,~li~'.I~~;;:,::'I;::~III!',,,,,Z,~:,,~17i;' ~~,I,',~::;:;i~','I" ;~:' III~,',I,I~::. ;H.~, u:l\~ ii~. ,::::I, 11;:,i,:~::;J~: '~:;:~ .IUlllllt;'''V:::~:'

1,1"" lIllI,·" .. · .. 1',1,·" i,,:.:,.I",,;.\'I. .",r,I,,,·I;,,~ ."" I ;,,,I;o:On,l,, iu ,lu 1.11.1"" ,Io·~,·, l,ro"·,,,lu, •. : 11., ""''''';:)11'1,1".",1''11. ,liu, .. ·"i.,:,·I ..

·~

.. '""·,, h,:"" IIUI 1" .. 1''''1,1 .. pIlII' IU";:"'11

/ .,~:::;;';:~:"';:~~~:~,t:I:".~I:~:~;;,:'

^{I ..}

:~;~.

Ij.:.::',I,.."',',';,

'~:~,:

v:: ..

:':i.:;:,i!~I,~i~

~:~I::: ·",:~",·:i~"::,. ,:~::::.I.i::;: ,,,I:.~,, '::::::,,::!:';:i:~IC:: ..

,I';:::,,::i." "I' 1'IM' ... "ul,I,·n

I I"~'~,

\'nll 'I'"u"i"ó"lII "'UI ,I"" Ei,h·,

i~

,·,·,Ir .. "k"" 1110'1 I" •• t"",mi,,;:, "all ..

Tillm".;. ,1"11

~:"h'lI

S"l'ln,,,t"'r IIII;:!'II"

11""'J""'~~.I/~,.

n;HN'II_,I.

AI~;:::;;~IL~~:':

,1111 l'it:hil' .. eli Ic' "i,nl111" 1I1.I'Ulr i. Il .... ,;.:ukoornc" ,." IIIM,il F. l'i. 1 ". L",,,i;; loo"iKI "11" 1o .. ILul.·" '''~'1, ":UI (: .... 1 .. ":.:,1,, i~ uul'·lIroë,m. "H,,111I. 1 ... , I, .. ,,;~~

• In ,I.· .. j.ru IOCI.UOuIl 1"",.I,·r,1

,,,,,'tl

''u " .• tiS; •• J.'II I .... O'U Iwiu_

lig'lotl. "''1,to·,,,I,,·r. h'U .'·r.: .. ..1.'· "'UI lIi,"'''';''''

1I"""'''H.

n:rI"lclI 1,11;_,

"'''''IIW ,'''11 Ju',"m, .. ~ O .. I.uI,·,-, Z,,,w;.r'·lOIlu, "'''lw!!.I" lu U"lIurol: .. ". "'11 ,1'-1.u Wh"IIPI", •• _ ki.·l", .. I,· 10-11 1\11111"'11 \""1 Jo.,. lJi,.!· C"~/,.,,i"lf, "rllcurllnr bij .Ju Arrntllli~w"1O'1I1~'n';:llmuk ""UI 1I""cnlu"" 1I1,lunr kllll' •• ,r IWII_

d",,,I .. 1111,. .Icli M" ... hral" wijk 11,11-, :.':1, III~ 7'"oIl"IIÎ}; UIUI I." •• r \I ....

S"\'''',,,,:,I, ,Iju 1"M'r J", .. r i" n':.;hm r.III "llIn~I,.IO.

Huil ik lift"

"r ..

""j. 'Io,1Ir\\'",,"II:r "Ü .1.· An"II,li~."Ullll1l1l~'''''gtllr1,,1t VIIII 1I"lh'r'llmli. ,,1.llinr \\·"II'lII.lu. ;:"111111-11"".".1 ... il kr .. d" \'IUI lUl' \',-rl .. r, l'url.'tIII.J ,t .... r .Iu ArNII,li'MlmCllh-'~'G,I);I.IIL: """ 1: ... 11",..1",11 ,I'!II ; ... 1,,·

fth'lI StoI'I,·.ul .. ,r IIMMI ~W'~I "11 J ... uil;. Jt'''I'\I~i.ln~·r.1 '11 IltI.l"nlnl1l .I,·n 2:I~hlll ~:Jlt"mlour lril;:!. in ,1t..,J I:!. 1;,li" 10(1 IVCI ... vnk I. \'""r oIri"

lol ... ],· ... ,"'11 rUIII·,,,,i. ,1'''11' ,1,·" 'I,,','nu!!"r 1'''14 1I"rl"" I., U""u ... I",,,.

"'u I ... ",/~" , ... ,1" • :,~Iu~"n:,nl .

.f"I.., .. It"~ U .. l1II~". 1:""alt:lÜk ::;""'UIl,,,1 1",1.1"',111" I" U .. U.·"I:OIII .• I"och Ilu.,,~ lUI"I"r l",kuu,lu "·oulIl'llInl .• l,i"II"" 1,,'1 I\,,,,i,,::rijk. hij ;t"""I~ ",ijll

":""I'I"il ,j,"·",lu .. n" ,I!,! \·" .. nUl'IIO' l),uur ,J .... \',·rlo:",lur1.ll.1 \"11' ~,.,,,d,I\J .\.r"lIIli~,,)III'lIIb-""~J:!lulllk uU ""11 Ilu' 11 •• i. ,1",·t;,'u"'O!lIlu hl nulhlnlnm, t':r .... ül ik ,.'" Iw,,,~lu "I..ehrin tllIJ,rrllil 1 ... 1, nr~",;c ... ,·" nlllll.lI,., Aml"'!lIllllr va .. I,CI UI,.mlt ... r ~lilli""rin I,Ü w,·lgL'I""I,/" U""Lb.",1t • ~I,rukoll,lu in hili 1'lIr'luul "1111 ZÜ" ":'Iul .t\,.J,IIJ1u" mul ,hm E,lul Adubarcn Il, .. ·, M,.

... "rll"H~luIÜk i~ ,1"1 ,lil S,·I,il' ""., ,Io·./clra I"",,,,,, .. i,,;; i, "",:;.I.lI":

n .. ,,;;,,~il1u LI'fllI~ ,uilII

l.'·"'''U j ", ....

ûjll "ool""l'uII ~.·,I'·I·' ,111 In"I~", ,ü,ling \'OIU 1:,,,III,,,,,d,,i~""t.·m';;'·II. ,·",1 .. 1:"'I"i"""I" ur huilti:! I.ij I,,,,·n

ti",

J.Ü \·u""i. ,Io''''r H ... II .... k "'""1,, ""rl;l"",,1 ,111\ ,., "":;1,, ,·r"" .. ~I"u

"'111 1 ... 1 (Iv .. rlij,I,· .. ".'" 1:,~"oa:,I,' Io,·.t .. :" .... I,·r' ,1"11 1,1,·" AI"il IH"'~,.

1"';II~:~~~i,:::"f:"i,~I:::~;;,::: ::;.III~~~;::"

••• ,ll,.I; •.

~::,':~:~:::;;:,,~;;.I;~

•.

,;;;,~'!.~.~.~W.:~,:.I,~~~

\·urI>CI.ul",,, no,,·I, "11" ~ij" ,,,,,,",.,,,,.,, I".·f) ,I,"·u hlijku ... "n dIJ J(u.:lh.l11k ,I i,·" h'lI ;:u, .. I;: ... ·,·tlur ) .. ·cr. ",., Il~,,,.1 ,,,' 1,"1 ,I'ocn "all ,1,,11> ,1" .... 1" 1I1_'U-

11."",

Ua:,:Yllllr,li",; hij lulltr I .. ,,',·,. l1l'I11:.;,,1.:,"',1 \·'..,lIi,. .

U.· ku~"'ro ,1"'1."4 "1\ ,lul"'1 7.ij". bo,I",h'u ,lu 1:,.;;ul- Uil .... Póilllraliurl.'gllJn.

1 W, .. • guM"u "ijl CII IWillli:; ecul.~.

J •. lIAlulr.~7.(.".

I:czi"" I,ij IIIÜ UOki!'r bij ,I.· Hu"''';,,,k ... 1.'~·II\\'lIr,lun "I' 1" .. luII .Iun :l!;~h'lI Suil- I-:""I,loil . .... . . r u.ir. '1l",locr VU;:!. 11:",.) ./. M. I'. IIr!!",,,.

ScI"ijl]o" .... . .. ' 11.:'11 (;,·r":-i'I,, .. ml lu I.'~"I\,·""I"". 7,'. ,·u Vi&1I "" 'OIII1101.kk.·... H.r.t/ Iwinli;; !'\.,llIcml"·r IKU(J 1""'0 "11 lIu •• i;:. ,-"."

hl",I. ;:'-.. m 1'''''~'M,i; 01,'(11·11, r"Ii" :?Ii .... !'IlW, .. '!.:!." ".,k ~I; vuf .... ·I ... "'i;:,1 '·,,,,r 1'\1;:1 f 0.1'10. ","or :11'1 hlK.~'uhm r II:rO·. lu 1\'1.1111'" IlI'n ;:nlduu ticto ,m ,,,'u 1000h'u 1. ... "1. I)., OIlIo'IIIIgll', 1;.:,'1.) 1'<' .. Noot"H.

J. /I. Ir. Swrll''''Jrd.d. ,Ii,' 1"'1 lII·i,:illl.·1 '"ui ,,,:iru )""'Il cuIL'llllu",I: • lIij V'IUUi.. ,Iur ;\rn"lOli~.'III1.' .. IA.ru:;llmul; lu 1Il1l"~lriclit. dd.

lor"'ül VOI.rl· ,Ii, ";1\.I.I"il ~nl "'''rd .. " ;;:UJlIIII'bl i" ,I,· X~,/~,.lt'Ill/,~J" :!:, St'I'h'mllCr ItI.:t. i~ TIr<"V%"", Ilu"". KI.~lr"'"k,lr~-Ku~d, WUIIUlloill lil

$Q~'·OIJII,..,1tl .m do Roi/trJ""".eJ." (..'" .. ,..,,,/. at. ~ijndll .'e Ihmrtoo bij "wr- lIIlUO~lrid'l. ter non"ku ... a" lIrn"kli""i:;hchl. ~,dJ lHHlur l:untlulu.

ma),l .. b"lil'I,ikki,,;; n""Kuw'·l.CII lIi'·lI ... ~I,I,,,I'·II. II\u~ ... luu~.1 VOllr <:xtr,u:t.

Om 1111 ,·"rI""I' \"1111 ,Iri" '''''1111,['''' lilt 1" .. /11" "11 IIlzuo "I' "'00"",111);. "'. Ho". SC .. tlAI.IIAlJlllf, PfO(lIr, .. r.

~:::;i,:':~i~IJ'~;'~~~1;2u~i~:~I:~:::'I~I:';'~,k :I·~ill·;:~~rl:~::~:~j.:":: ~~I~I~Ii:;::

••• .\1111 ,lu Iwhu.ghobt,.'IIJUlI worJI IIukrllll .,ellllll,kt: la. da! lut in b"1 J'ald.~ Ya" .lt.bl'" "au I"" 1I1101l ... ~.·It.· V ... ·r hl 1:"Uo,dam, lu "ur- U"ólcr-l'olllllli~"lIri~ in IU.'!I fllill".Mlnmnl Jur mlllK>lkIclIlI N .. J".Ia",Ig}"

.d:ijllun: - lun uiml" hllll",r'lII e"ndu,lun,". ,Jnt "/~~",..,.,,~ l ... t'I"'N'r_"t"""J-('f1"P"~'''t. doo, Ju Arl'\lnJla""lItonlll ... -glh.mk ,,,"'guxiu .. ,lu (:,:,1,111;.;,1,. in ,Ittu J""I' , ... " hul jnur IHMI ulll Mnlr'" .... lu Am~lur,llIl" I~ 1M.!lIuu'II.1 lIIr ,I .I~ V",,,,, Ik.;tur, In ~,llInLtl "UI Mr.

~. "~

•.

~g~:':::':I~."~~II:';~,i.r

...

~~:~li~i,i:~;·:U{al.l ;:~:~I:k,~~.;I:uur

KUI,il"iu

: :1/ N:~~'I'I~ul'I:::,I/J~;=t,;...J .U~·.~'~~d:,'I~!'U!I~~~:::'U"~II~:;~.t~::;

''''"',;uzioll 1,i1 ~t het ..chip :Sh"oI,l~ IHJOJ.O "url.luil un IKllluh'u YIUU Lui; "un l'n,otJ.l ... unllI duur dtlu 1t.~';L"r·(;OPluli ... 1.1 ul'8em.ukt Uil dlJOr Ol' dUII -I,lun Mui Itf;-,~t "I' hu' .. d,iJl II·GICA,..."" Iulul rtrbrijxuhl i .. ,

I

^dU^IiIlIIdcrKuluckendu lur (:rilfio lier ArronJi'_IIU1'II-n.'glbIUik 10 AmJlur-

~U::~Ulw{:';OIJ:ijll:~' .. J~~::;"'i:, Jo"~r;o::I~o:!u~~uul:n';"

vurllulllllulük ol

:::~~lIi'I~'::1~~~~~' 1:;"li~I!~U ~=~';,~; i!i~/lt1l1"r

K··,luwndo yoorliun

uIIIIK"llieu cr IIobou lII11O,1f dllll ,Iriu jll'\ln lIa hOL vurlru\; "1111 ,Iun IH C .. ruJw,

(j.~llltOg,lu lijn "urluopun ilOlldIJ, ,lu, c, borigl "'UI 'Ün

IUIIJ 1\"cwn

or ... " M. 11. '" JACOU.