T ABO EN KE

(1)

No 61 . .HABLS:'..'PTOE la .. UGU3l.US

1!.(~.;.

T ABO EN KE-::. Y.

. .

(2)

:i;".-11

·~~~~H. ~1'ii:

·•tHj• : •'lf 'I J!i•r Jl,;i. : l!l 1 ·hl '"I•"

I :;Hi' ''lll l.;, :~.!

~- ~~P1i :m 1 ^·i~i;;;l iilli

! _.. ;•a _jl' ¹ 1 ^~l ^·:hflll~h ··~,,,,,., ^"it!! o, J

I 'J !II : f'h,l it : (

i ~~i!lfJ ~ ~1U!Hl it

l

_-~!H u 1 ^{~ !~} ^!_f_

.. !li"_ !~ " lh-· ;

! _.; jill! _{! ;;} IH _{;; s.} _I i!iJ ;

"''~' ~

.

a

lh~i 11 ]Ji~

.: .. i!i•-=

ll

•.:1 ..

J:tij 1 jli~

;hli.l! :l!!

hHl'il t•n

iPiillfi•ili

-~l;itiJlii l !l"!l

r!l _t•

,; l,l

"' tll g ,j:•

0 • • ti

~~.u

..

..: j!jj

~i!it tiffHH

""' i~H !tU!Hi

~~EI"" I :! hi 1 ^"ni~

..., q ^" ^j•' •l•l

.. . J.1 iHhi1•

Gl ls"·

·.~.·tr!

a.!~it _·~il In1 _~!!,jrll ^,j!l . i1JJ~~t~Hlii

oo

_{1 ..}

•!•• _i _.!f;J _{t ;} =

~ ri wiJl 1 = ·

c.. r:•. ^ihlil ¹ ^:;: I

o rj?~ !•an i § ..,.. ,n~ -~H~· -;:; '

...._ t!!E .. !.a! • -~

(3)

I

OfOOIOdjaJ . . mooillt.t ... fllolk..UIL-Uto.a-... ....

- .... ^- ~=-~j~~~

o'l'n~

. . ... ^_I

1/ . .t."lo,CA.:;t;'lt)·Jit<lt..,po>oiii<II<OmoiO ....

~o-kforaq, l

l.a•poooJ«<tlod>. . . .r ·~

t/ . .lolo_.6CP.lPP~OO'f'doooloolloo:uc,llo4&B•••,TJot,-oell:op

- FIIOO.-

I{.J.oLO,P!OT(B' o k -Ot .. oq,Tlol,lbp•BoodbotM.,

0/,.l>iOO,.III.H~V.l'KoJcOIOIOto<ltylldnoeGioodo,-1 ora~, IA01poo 'iltolrlodl, r, .. , J:op oolla...l Mt.o,Rod• )&.,,~ .P <fi(l().--

1 ... , .... -· ;.:;;~:;~:: ~;~:~·~~0;:, I

I.- P•raohpl~l• a. I

SEMARANG. ·

~-- -

,!I, , " , LII.Riaouo,-hl,jll,poh .... : •• -~ ~lUll

• To•-11•, .ll<>lol ... _ , ._;tio """' 11 .. 11 ... -

• • • ko~U .11ouo f .._11. 1 1110 po.to

'*"'••

,6.-

o;.J"!:.•~-::•.:.:;o:J;..':::",'!!Jo:C':!.;~·It.i.o ,·uo·,,;...,,J.r~ :~

Il<.rp'- ' i ltu-leriW.CoUoot>lrim. ,_,..oM.illtoJolllt.-41Urtm oo ... (!ltploooh•>lrl•ftU.J

•J.Io,'OIA'OfJO£ fOUN' l'OENJA I'~U.'A/1 DE..~GE!'! BOU4t

(4)

No.l60.

OBAT SINJO No. 1.

!liojo,pomblklloulljooojolob - - -,..;o.ll:n - . - -, . . . _ . bollobot'koo., poo4opoloa ~oJa:-rolo to<llll)o. borkooJ'ur, o4olok ditjoohopl; du. 1MDO ~ _ _ ,,..""" . . it, dol"" .,.k.,. . . diolooll!

••dJMI

bo!L lbo)oku...,.<l&ll<~HI)i . . ,CijiUloeonorplkt.loal&l.._unooupo<al.ompoll>il<lllllutJ-,..U. .. o (""ptdol' .,..,),Jii•J.Jo.

.-P _,,,

^phlo

lobiD&"· Erll>jo ••oo IN~;. .... - poo)UiO toa1jior po<la lW .... ...,., ooki< ompo<lal !<noel, oololqp ltoo

...,_,llolo

1>111 ll<ot..,Jo, -~jolt_., 11<1& ... rf;oop Ntlo U.<J-

-bo>.•

di<lolam - · -ood.)o tldo odo • • - aotu. Bod&ll Ollll<lja:ll-ha bonoo tjopo,-odo>Jo,

!'.,.pi bllo · -Obo< l!io)o poall•pO!NI ''"'"' - .. *J• p-JU.It bo~lol-... ~ d10r-lel<oo, II(OpiN(IIOI moba oklo -...t>ob.DAII kaopol ..

...

^~

-

£dol • -Joor - " ' bot-poo.Joll< toot)loc loloib oo)>Ooloo to~ ~<la-_.,..., betool hro.o """'""PI •oa•J.Ol'toll; topl"""" b101!0o lacl· t-otuu

l.:ootlto dlo okoorot ""'l.ooc hboiturr)o ()bot 81ojo,dla Jo~tu tJol>o. polo,,.._

,.,.po '""' .., • ._ ...

Dio lo.utao - a ! - b><lou)o .. ,... U.oi'OOJoiiUIIolobill ., .. ,, - ohojo lo polo.,._ ldorp tjooetoop Up loool&o b<laao)a l.ootu 0111-(jo:li ,_ , <lao ,.., .. aama ookoli lacl, taroa oodjot !too w.t.lloo lido tom-... loci.

pnjatltlljo. rr.o,'""'ol;•·l>jotoltoopoo)olltJoroaWIJa)l.-oii'Mmroortr .. ,bll••'''"~".ofr."ojohotu•o~orlm,.tja"'')olalhoilpodopo""'Wo;o:(lSJ.r,enuo.

-.<.<lap>~laooloo.;.aJoo<ll1opoo,IJ!Iolot-r&O-)ollt4)&1>01oobl-l.odorotooli1Jo•rKA~"'*bolo&J•dldolomoowtalompotouiDot1e:rtult- - . _ openoi(Pitoo<J Uoo rr}ooJO ,..lot.ol.otootoporW • •tacr• 1\doii;O<II p.to porlool-pa <loltt ... '1'141 •-"'~lo bl10 _.,.,, ...,4., OI"'I'Oii.loO<""'~

Do•iJI.,lolo O<lo "'•Jn lo.,SIW>'-U.'I'-pl to<lootllo.li.,dhll.oklo ll.opoolopol•DiwttioeP)"AlolJI,...s.Jltolt doa o)ot&lloo ....Olr!

.l.ehlnoJo h.-1 ~""'" -...,, ko~louo - · ...Uktolt tlr>C)o , .. ~~ro,..taoo;o..,..!nf·....,;OL4l .. •potool>.b)•••to kop&d& lo.looruc.

~•bq:l-ar f"'"FOI""Joool kopototloo\llootru doro~ pootibJm ooopo ... ,po,tooJooopoojo ~OUT SIIIJO.

tlAPTm5J"Atail~~~~ .. ^~ili1lrH,.. _ _ _ _ ""' _ _ _ _ _ • _ _ _ _ -.:.:

,

bo totl<ad&O( "

^-·=~~~

a)ua<ook loo . . blbll pnjok" .IIJ.L.I.RLt. ""' llotoolah lloo &Ook

^~~

l•oflol~Plt

^-~~e!~:

II.OU.aa )'"I torloloo 1011pol)om ~JllfL

____ :l

kboroo•Jooroorlltomood)Opk-•taooJo•-IOoook

- .. 11djooaot• lll&ploroDI-Iido '"" lldou rooiM, """' Ullo-tot<ljo ~

-•r.

bloodltl-• oJo•ooL ljqopoJO ~il.o <lapol p • n -••J&•OOk 'I"' <lda "'' Ullooo)ot

'· -loo""""" "l..,..,,.

poo-k lontul>oorkoil, d.oo Ud&NOrJMPIIII>I&fl..,..U lli&M, •JO•-IaoiM Ul.o .. ko-

,..,_t_ ..

d&Oioolol,loloo IIOIMIIJ -lo"'U.dololoo

• kl_,. Uri UmO<,ho<on oolloH ILdo- >III>Mr ~oJ>II dn t)oooh lo.ollopoU"' bl101}0 ~--1)1N l.oOIIIl)l<k .U llamlloo, lfilploo . . oohli !la blto lloa<loorbolio 1111.

EXAM EN.

Pi!lb-l&.lllor)oor-•bol&r.Dt.loOijOoroo-dr,o.-,IILliR'I'·TIIliBR"'.Dolom~k-.U,....,cloio •.n..l-olluo) o , - . , .1 l.otJo•

oodloUI)od.l.oaaoplltltor..U...Qo.tu._....,. ... ,.,..,.oK.Tolopltlt . . orlh•o•OJ•mootoiOII•ooiiiMl)o-molljuJI ... >Juooolllllm•,.,.••Ja·

lll.obbaloorool.o!t•kclm...,o4aaja.

t:J

Dariitoo A.'~ AB! Ap&bib. beliOBA'lNJA.M.OEK,prikpbaik--baik, moeatild&.merk,SLAMET

I I

T:DOER" ber•ama tjap KIPA.S.

Ada sedia Jang pandjang aloes, besar. atawa jang boender. I

l "; ¹ ^doo.I0,45 ^I

(5)

,.

>

..

' ,.

- .;> .... ~'-8f·.t~4•

·~~~: ^{•. :} ^ji: ~-,- ~f1 t~:z:.r0 mn: ' '' : .:.;::~~~~-

.~':1· -.ll&.jjl.l>(~.:r ••

-e, __ _.,_.::.,., ...

(6)

+ ^.r-~ ^r ^:~d~ ^f"i' ^~1J ^~~ ⁵ ⁱ ^-~ ^{g g} ."-:~~ :~ ; ~ : t ~g,;-u: ·! ~~ -J ~ n;t 'J ~ . ~~ Jl,,~;===:::=:::==:::=:::~:o;

·f'!!4 !i!: L J ⁵

¹

~L !;;f~ !- !- 'br-Y · s ~ .. r! ·! ~ ; • ·~ ro·: ~}-.; t~ l~~J-L e: J ~ I '" ; ^i~ ^ll'"§ ^~u ^-~ ^..

m ^-~ ^~·'"' ^: ^r' ^1tJ.• ^!-~. ^:: ^i:s f~s r·rd~ ~ : -~ :~ ~~ '!-~ ! ~"; . : ~ fl

⁰

i ui~c~~~ ! t : ^-~ "; ^~ ": ^!- ^~ ^: h~:~ ~j !i!~

¹¹

, !11 1 ~J

J l'Ef;r·$. _; •idc-" i-- L~i:·~-~ ru !-•l ; . ; ~ zd-·~ [_j. ..f'·t h J L~ ~ ~t-2·~trt3- . ~ ~U~!~ ~,-fi ~ fhr ,- tt-~i 1~1 ? ·~ ! :; ~ ·~ fh·;...~ tu~t;f ~,~ ~ it~ ~ ft~~~t~ J~ U !:Jts.' ~ ; }..~ u F ~ I ~ t r~~:h;;~H S~15~i!lHH~ j ¹ f i ~if! ~ f ..

I

^.-GG_I_!"'I^~:>^~_~_....^;t

₌

^!::t:.:

_. _...

^o~_~_!J•t^~~·••! ^Iⁱ"" 2 I ,_i i ,GZ w-v2

!..-.-•;

!.f~ ~i ~: ~·I~~ r~.f~

;...::::}. h

¹ ~g 'A. o~:!o

..

,~~;i·~il·"'~i~~

.. )

NJ ·I 1 i'l !-·I ! • w G'Oo; 2 ; •• i • ,. , ·-

c =

~""

e

c;; ... , :f' "2 I>. r. ~

I ' -

^"L^I.

^:!h.

^~~~-^"'1

J .,J ... ~•Yi'l ~~i i3~ p <l! ~ ~ P-F P 2 ~ ~- !- ;--; : ·}..; ~, ; ~1 ;n~.~: ~ ·•"' , ; l i'.; ;.., -~ ~:- , :.! ~.1 a.: 1 1 t~ jt

+·i _::.z r ^l

_t

f·~"! ~~t i i~J f=E:J ~t ~ r- J :~ J ~ ! ~ ·~J:!t:~ ·~t L~ r- r;- ~ f i -~~~1 ~ ~ r-0~ 1~ r t.~ t: t~f ; ·'~tf ~- I : ~!

' ·~ --~~-·-~ ... ii'.:::...._.~----~--=-·--·~--~--~-!·_i .,...tl;.~ ~·ill-r-·i<ld~-~-~ ....

1!~ _{;-~ ~} I ( _~d; ~ ·L; .! -~ ~ ;;~ =~ ~ ³ 'ii)"i ⁵ "'1, ;

^!

~ 2- I~ f,-_r'J "~ .~ ~' ~ i ~ ~ i L;;J ~ '~ i

i

\ .. . ; ~

<=I

I !H!! ~ . ... .u . . } f

2

~ •L::· ~t-:S•:ot:·~

;

·~ v ~ ;":.. 1 ~ d~ i'I:J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;.. ; ~_ .. · .:~;.'fi~:,ctl !t:gnHHJJi.: ~ JJ~1jJ

¹

= ; h

~H~l 1td.t:f~ H,f~H ~ £~ r~·~h~ ~ · ~Jh 5~ I !.~~~)~ ~R!ttmmliM!;l~i ,

^I

i Him ~m

:- ~ JiG~i-t15 p [~:f1. ~ -t~i r:r~~f~ l ;.r~ fJ.i .~ ~ --" ⁰ ~~~ ~ <i:.2~L '"'~ iHll.mll~1H~~ hlJt! ~ 'I ~ ' ~~~~~ ilj i ^§

~~·r:f~E.r.f~ L;i ·i~~~~ J~ r :F .e ·rt1t ~: ~tJ_,[ i1r t y~ ~ · · · · · o! ^~

^l^-

i·-G : -; ·;,-:--! 2"'1 .. - . -~·~;-i-e.iJ ~"" l l h " .•. ..- , ! f~ ;::;o~"':)..,: 'l" ·i ~-Hit 'T'\iw "' i'. l ! , ~ • D.f; ·~ ~ i I ⁿ ^tf"\ ^~1loJ•~! ² ^~

- ~ . -J"' • I ~ 0~ - . . -. -~~ ~ ol ~ ~ . - ,I ~ v 0' F"\ i S'ii'"t i ~ G 7"'1 'i"'l :1 ,... Tl i'\ <>.> 1 0 61 "i 01

T\"'!

T'~ i1 ~,.. i . -~ ••

~~~; · r r 1 ~ :u~

di ;

~ i' rr~ _ ~ .; r ~ 12' ~.r·h ~ ~r-; l ! 1.1.: t~ !~·~ it~ ~ h-1 i-.o~ ~~z ·~.prk f~ rJ ~aJ

f ' .-~,.. ..-C j;\)1 J

fs""1

t .1... .-~ t

J , ,.

C'-D ! <:1 i j "' 3 •i .~ • '! ~ f it ; - C ( 0 o;; ., I ~ ~ 1 ' !-o! ~ 2 2 •3 I ..!J I

;g;U !a ~~i· i f'~;~~ ~ ,!;r.r ;t ~ t !J~ ~t~k·; ~ri.~~~ r·~s-;~ ~~~t. ~; tJn-~l ~ J'i .~ ~}.. i'l?fln-nJ h : J~ ;

~ D"·•.r. ~ ~ f'"~t l % ~ ; ;-""i!l ~ I~ ~d ... L ~~ ~ ~~ ~·~ ~~ ;- ~: r-:o.~ f';...~ ·r~ ;·· er-~~-~ ~ .; ; f;.

%

~ ~~~; % ~ ... 2 ~~~"-rl

<~:~l i •' {' iitf"•!l't.fs~ ; G! &l~~ i' <.i; l~, oz

ij

~ ~ - ..!J ~~f''':Jt i?f.:i t.~ · ~ "!)€,2 ~ ~ ,i'J 11 ~~, -t !~S

... !{

;., 1 •~ ... T~ ~ : 2 '!.1J =

;~lfl t:b ~.Li·=E~~t ~ GrJ t Ji ~i i }ktk ~~·f{f f t~L{ LPf f ~ ec Jf=h~likt f.r: ~ l·.rrGi:~ ¹ i, !-~ t.i~~

~":"-r~~ .~ ~:--k ~~ i·j ~J~k~~- r-~r -i ri tlF·r. r~~ ~Li:~r r~-:" ~ ·~ = 1~ hB< ~·s" n~ID r~ .. :t~d ~fJ.~ft1,~ ~ ·!

... ·~~ c.:. : ·:..~.; ·~ ::.J G~r:_ ~ , ~" "!..i ·~ ~3'-:. ... ~ !-~ ~~-~ ~!-:1 ~1 : : .: ,: g ~.~ ~ ~.! a.. ~ rt ; r~ j : ; t; ~·~

^6!

'"" ~ ;... !-.: 1

- i- !- h ~~;=:~c~:~-:"" -~~ .iif'1 !- ~ ~~~R-~fr.n~;;~'J'.!i.~ d~ ~ i ~~ ~LL,.P[·ititf~": r-r.~ ~i· ~ .f'-~!·~d~ i~ ~~ f'

· r ·~ :.r ·: !~ !-; ·;• ~ h J r f1,: , ~ ·~ ~""·H • r; ~ k~ 'i e~~ ~;a r= ~ r r r- ^{~.; ~} :... ~ t- ~ ~-i: : ~~ o : ~ .: ·t. ,

'!'),;

~ ~$

0 ( '

·~ ·~ 1 ;-" ~di iil'·~ ~

I

~

IS

i ~ , t)

i

~

1 :-

-~ ~ ~·i-1~ f' • ~

I '

!~l ~ !- i ~

U

~

1

~~~ ~

!

~ ~~G! ~ ~

o!

~- r i t--.4"- ~~4

^oi

~

~~ r i ~ c \;- ~ ;- ""~ -f'J.~ ~ t- 11 , r d~ •. l ·r- ~'! .; 4--~ ~J fti ! !i) ~~ ·~·}.,.! ! ~.:r,.1 . £1 ; ·:" !-·~~"~i -~ · ; ~ i ·~!:;

f ":

~i ~ -~ f·~ .r - :~ ~ r. r-r.r: p.~ :~1 ~.! !(3 ;J rr~Fi ~ ~i ·~ , I '' " ^ ^~ , J rr.,.~ ^~~ ⁵ ^{.; r~} ~.;·: ^·~· ~ ~ ^~ ^~ ^{-~; ~} r-~ ~ ^-;- ~ ^!,_ ~, ruit"~ ~ f"r ^; ^.::: ^., ^; ^~ ^~ilQ ^l !...1r ^~., ^!~ i,3 ^:- ^~~~ ~ ~· -f·~Lw ~t~; ^! ^frE'.t ^·~ i'~~··.Lr~bn·!l ~; * .r ~~ - ~r . r D f

- r : i l :r ^!ti~l,~ ^{~ ~ ~} : ~ ~t1.r~~r-~2 ; !:" ~ ~-rt ~t ~ rJt'~ ~f:~ :- ⁱ ³ ft~ ~~!.rf~ r·Fi " r f~~r~ ~ r ~ ~ ;(·H ~rJl ~; ~~·.;_~·~ · ; ~~

~J/[l·L~~~b·~ " r ~~~'!7j t:~:~ll -~ i ! "Lj J~ }. .rdrtz~5:i Lrt~·j ·f~i ~f1Er: i"1~ri'{ w~ h· tJ ~ ! ftf: f1 f ··r

(7)

(8)

FIRMA van VRIESLAND BLAKANG RIALTO BIOSCOOPE

VRAAGT ONZE PRIJSCOURANT

(9)

(10)

Cliche • cliche.

~-... ., .... y,! , - 80LO.

!o";.!·~t~i.::.:":. pohr..-ttll•

-l'tl,._ ______ .,.

. , D E I N . D I 1 t : R . "

="Ro~~:::.~-:~·m~~~r~::::::: ...

Gito .. rotO.

--

- - -- - - --

Seroeloe nEGRESCO. Seroeloe nEGRESCO

J.UIQ Tlaf/01: DlJiO!:ll DJUIA~~A SUi.RlliG f<OE•A SEftO&'rol IU:ROETOJ:

DjlUF~It

Jl'.l'. Tohk lua~":~·::u .,n:"•EKo· DJaloJa.

noi.J•·~ H.:;:.• toll pKo.:

-·so

^•••11. ..,.~P111• ~"~•P•

•.rowo

1-'i!;";. :O: ••

~~~ DIIA.IJ

J

BAROE TRIM.& Ill BAR.OE TRUU!!!

JIARANG BAlK ARGA li.Ol!lU.R.

VULPENHOUDIRS dan PEN MAS.

f ^l

'i t~

. · i

.'

~

~'; . I !

:.;,s - ' -

~&

1 -~~

_:

s

_~

fu,~~~

-~~~~~-- lllllc h ~a,ct hcti pa~a 1

TOKO S. M . N. SOLO.

: :li _Toto _A.B~ _Solo.

Telel 244.