T erbit pada t·ap - tiap hari Sabtoe - KHASTARA

(1)

'l)APTOE 28 MEI 1938

Directeur: ERIS.

Hoofdredacteur: A. ANWAR Red di Bancloeng: A. A. A 'hsien Kantoo1 Red. & Adnunistrafe Molenvliet West No. 9 ~ Bnt.'.H".H

Tele[. Bat. 1023

TtRBIT 1 LEM

BAR.

TAHOEN

ll

No.

20

HAR GA LANGGKNAN:

f

1.50 satoe kw· rtaat (3 boetan) t;oleh djoega dibajar tiap~ boelan (Pcmbajaran mesti lebih doeloe) TARIEP ADVERTENTIE

f

0.25 per regel, satoe kali moeat.

Paling sedikit. . .

f

2-50 Contra.ct lain harga.

l>l'Ul-.k . . . TJahjn-Pnsoendan".

T erbit pada t·ap - tiap hari Sabtoe

Soal tida matang.

Pada waktt)e rakjat lndoncsb memperingati ocsia pergerakan11j:;

tjockocp 30 tahoen, pada wakto~

1a meilhat ditengah tengahnja ld- hirnja Lian toemboehnp \'nlksraad

·ul:dah

:w

tattoen, sebagai so.:-a-

~th~ badan j:ing bcgitnc di:111djt1l'llg

anJjtH~ng t:idinja 11lch Oraaf v:in Limburg Stirum k.:tika dalam ['c Iii

h11eka.1n pertarna k.1li11ja. d.11.l. ,.>, sol':11:1 dari ini Graaf ':i 1 Li111iH:q, ,'ti rum sendiri jang 111e11gctt,1k:111:

bahwa bangsa Indonesia d:in masjarakatnja be!oem mahrng o ntoek menerim<> satoe parle-

meut s~djadi, satoe perw .lld- lan rakjat jang sedjati.

.,, 'i 'U\\

e

Rnttcrdamsd1e Cuu- rnnt". :-atLic

:o

rat kabar jang pa ling bL•rpengaroeh Lli t 1edcrlc111d jang mengintc rvie\\ bekas G.O. 111 dnnc ·ia itt1e, soedah poela bl'rt:t- nja apa .·cbabnja soeara Graaf ,._

Limburg 'tirum Liuelnc lletiiloc L'- nak dengan mcmlwnkan dja11dJi jg. enak Llidengar koeping ora11~

lnd11nesia. m,1ka gczant Belanda di Lnnden ini mendjawab:

bahwa hal itoe perloe oentoek mendinginkan hr.ti jang sedang hanga\: pada waktoe itoe.

Den~an lain perkataan: du L' -

I o c ada hal jang 111 e n g n c a - ti r k a 11 maka perloe ditjari ·i<i- rt1t berlepas diri, atau lehih teg;1:;·

pergcrakan rakjat doeloe dalam ta hocn 1918, bcgito_e hebat dan ti- l}a-tih:1 pe·at rnadjocn1a - i11gat zamannja ·'arekat Islam dan !n- dische Party jang dipimpin dric- man, i:hap Douwes Dekker, Tjip- to dan oeardi urjtidiningrat Jg.

d<lrann bci: elrir Ki h:idj.1r De-

\ antara ·ehingga pl'rloe m e - n "e Io ear k an pukataan illll',

jang terkenal dengan November- belcitten.

* *

*

Perham tidak matang ini, ·ebe- narnja adalah lagoe lama, tetapi dengan bermatjam-matjam t1a1 a dan berlainan gerak . enantia a o- rang perdengarkan. Beroelang-oc- lang kita bertemoe Llidalam riw,i jat perdjoangan bang·a Indonesia oentoek mengedjar tjita-tjitanJ<l.

perkataan tidak matang ini, arn- paipoen orang jang tadinja tidah

~ocka menggoenakan perkataan i- nt; ·oedah poela mengeloea rkan- nJa, seperti Graaf van Limburg Sti rum. Dikalangan orang Belandd disini masih ada pengikoet-pengi- jg. mengandjoeng - ancljoengkan Graaf van Limburg Stirum seting-

gi langit, sampai pada waktoe da- tangnja kemari dalam tahoen 1937

mc1 lah pernah salah seorang pc- ngikoetnja ini lllcnoeli artikel spc ciaal dalam llcrbagai-bagai per:-;

fndunc ·ia mengharapkan soeatoe ,,rachmat" dari ini padoeka toean hrsar.

Dari kcterangan ini orang boleh bilang, bahwa soeara iloe dipcr- Llengarkan, etclah disaksikan kem

L TTERATUUR PERGERJ\KAN NASIONAL.

Dillal 1m per,ljal~rnan ~;clJ1:ia 30 tahoen ini nerdjna11gan ra!~jal :11e

·,1 _b,,1·11;1; _{;,_} _;::-,ueinmll'.1!:>! _{, ,} 1.i 'i\)(.'il 11;tik.

11 ·r, l'bahan png lier.1:·ti kt'iludj.iL :111. llaikpnen jg. dalam maknan.1a :;· l:aliOtll:n terb~tir,ng ~L'h:t:~ai se.;oe

·at1>..'

hal

^:.itau r~·rh..tr:t .iang tid.tk :,,._ .,1ti m<Hlepuen jctng sam.l ::,·k.t Ii t!.lak meninggik:in· lwka:' b:i.Pi l,c,11;1Jjuean. Dm. langk.J.h 1 uJj(I~

d.m sclangk.th soernl'l, pcnill<than did<thlll sernangal. pikir:in d,111 pc rasahan hidncp, lwrl tmbah kc111- bangnja rasa J,es,1ng;..ocpan din dan kepcrtjajaan pada t"n .. ~.t da11 kcinsiafan diri sendiri. Tiap k 'tll<\

djoc~\n jang dipcrdapat diiri11i~i dl'-- ngan lwrhan. Tiap nja .. ;1 111:111uc-

• ia jang pnctocs didal;• ·¹1 r.-.-rta11di ngan toeroet rne111lwnt(lck pe;dial<:t

11;111 ri'' ajat perdjn:111g:1n t"akj:1t.

Tiap sescorang jang d .i.;ingk.111 dari pada pcrga11cla11 hid >~P lndo nesia berarti socawc kelul<ill~ui tc naga jang sering amat bcrharga, tctapi scbaliknja '-'OCatoe kcrncna ngan dalam semangat perdj,iangan dan peladjaran goena sikap dan tindakan dirnasa jang akan datang ditempoeh. Korban tLietocpan dan pcmhoeangan tidak tehitoeng ba-

njalrnja. Pahl;l\\ an-pahlawan per djoan~an jang ternama dan jan6 llll'lk tcrkcnal namanja lenjap d1·- dalam laoetan keloepaan.

Hanja Digocl tetap tinggal te,·

tjantnem dengan tinta mcrah ditl;1 lam batoe riwajat. Kaoem perdju- angan jang tidak ternama ini jang mcmbcntuck aan menetapkan perdjalanan riv,:ajat pcrLljoangan rak J<it t1uak uaµat di:Lt11b 1e11jika11 tk ngan mclaloei masa pcrdjoa11g~:11

ilue ataupuen meloepakan arti 111e reka itoe bagai riwajat perdjo.i- ngan rakjat deilgan rnenghapoe, i bagiannja didalam halaman scdia rah perdjoangan kemerdckaan rak jat.

Tahoen 1938 ini adalah tahoen peringatan bagi pergerakan rakjat. eharoe nja boekanlah ia oc atue tahoen oentuck memperinga · ti djasa-dja a dan kemenangan

perdjoangan, tetapi lebih berarti apabila diperingati kekalahan-kekalahan politiek jang dialami se- lam:i. ma a ini dan memikirkan tja ra betapa kita haroe, bertindak oentoek mcnjoe·uen pergerakan rakjat menghit..loepkan kembali sc mangat pcrdjoangan jang masih menjala, ekalipoen tidak teratoer elain daripada ,Digoel jang men d_iadi tanda kckalahan,maka Volks raad itoe sendiri mendjadi ym- bocl kckalahan politick bagi pergerakan rakjal. Pahlawan-pahlawan dan pemimpin-pemimpin r;ikjat jang scsoenggochnja j:111g di- asingkan tidak sekali-kali meminta ataupoen menghadap agar me

bali oleh Graaf van Limburg Sti· Rottcrdamsche Courant" itoe beg1 rum. bahwa bangsa Indonesia me- toe hebat poetarann1a, sehingga mang tidak berl1arga menerima membikin orang iang masih lllC·

perwakilan jang sedjati itoe ! Ta- ngimpi akan mengirnpi teroes ... pi ·atoc pa al ·oedah pasti: bah.. Volksraad aLla orang jang me- wa Graaf van Limburg Stirum sen ngatakan sebagai symbOl)I dari kc

diri soedah mengeloearkan doea

I

kalah?n politiek cl~ri bangsa _In- soeara didalam -daea waktoe dan donesia, dengan oetiapan Jang oa- didalam doea keadaan. roe dari Graaf van Limburg li- Soearanja jang pertama scperli rum sckarang ini, .ber;1rti kc k a - diakoeinja, disamping menoen- I alt an clihalik k e k a I a ha n.

Jiuckkan kekoeatirannja, djocga Dcngan bcgitoc dalam mata orang memperlihatkan pen g ha r g .i _ Bclanda althans Graaf van Lim- a n n j a kepada pergerakan rak- burg Stimm, pen go r ban an jat. Apalagi waktoe itoe tahuen jang diantar oleh hang a lnclonc- 1918 pcrgerakan S.D.A.P. dan Id sia kependoepaan 111asjaraka

t

ln·- in-lain pcrgerakan kiri scclang he· donesia selama ini ingat ada- hatnja di Nederland, iboe djadja- nja Digoel tidak berarti sama han tndonesia. Maoe tidak mane, sekali. I lal ini hisa clinjatakan se- sneara itoe mcsti dikeloearkan. bal{ai soeatoc voorteeken jang ti- Sekarang pergerakan rakjat, be clak enak bagi pctitie-Soetardjo jg.

toe! soedah makin banjak penga- toch tidak disetocdjoci olch seloc lamannja, socJah makin insjaf ke roeh rakjat Indonesia.

dala111, akan lctapi roepanja d1- Orang jang ingin n1engimpi te- 111ata Graaf van Limburg Stirun1, roes, bolch men~impi, akan tctapi hanja meroepakan bot j ah t j 1- kita pcrtjaja dcsakan kcadaan in- 1 i k jang mintakan so r g a di - ternalionaal clan pcrgcrakan rak- a ta" doe n i"a. Permintaan da jat Indonesia kelak akan memboek lam petitie-Soetardjo dianggap Id tikan sehaliknja, meskipoen sen- ngisan seorang anak-anak, jang boe Graaf van Limburg Stirum a- minta mertetek. kan djoempalitan scriboe kali da-

Itoe sebabnja, maka oetjapan lam sehari. ... .

x.

dalani interview dengan .,Nieuwc

rc•lu iloc dipcringati. lftw sam:i SL' k;ili terganloe11g pada kcinsjafan d;in pcrgcrakan r;ikjat ~l'1Hliri. Ti- dak ada lain djalan bagi rak1at djclata ucntnek memperingati lllL'- ,·;:-1,,l, sclain Llaripcd:.i rnclandjnet- kan pekerdjaan mereka, mcngin- 1sjafkan dan menjoe:;oen diri, mc- rnetik pelaLljaran daripad:.i kckala

l1<1r, -1,111 1m•nge111hanglct11 :-.crn;1- 11gat pt:rdjn:111gan. B:il1:1r1>l'iah lier arri kurl>an 1nereka it1>l' dan 111e rJsa llcroentuc11g k:1rL'lla id111.1, d.in Olsaha 111crck:1 ilt>c' tidak tL'I l:ll1L1r Lian tersia-si<t. flan :1ll:i !;I :,;i j:1ng hcnci:1k kit:1 [lL'rS1nll,:1 1 ~t·

d1k1t. l\:i:ijak di:1nt:1r:t p:il1L1\, :111- p.ii1Lt\\':111 d:111 pendckar-pl'IHIL'k.1;

_J.tng d1asingkan iti>e ll1,·111p11c'llj<t1 kt'IJL'rdasan olak da11 pi¹,i1·.111 d:111 pengct,1hoea11 linggi dnl:!l:1111 svg.1 L1 lap:111gan difipa.d:t p. ,~.,,,,,_1n

hidocp . .:>nengguchpul'll t!tl'i L'i'i1 tidak dapat 111e111i111pin pergL'raka11 rakjat dt•ngan tenaga mcrcl;.a, tet.t pi perh\lchoengan dengan 111e1e,,d belocmlah poctth'S sa111,1 sk:tli. Sc llagai111ana oemoLm telah 111e116l'- tal1uei kita rnasih ba111ak dalam kekoerangan, teristi 111cw a tc11 Ltng literafuur pcrdjoangan. Talkala pc mirnpin-pernimpin kita itoe mas1ll ada ditengah-tengah kita, mak.i perdjoangan sehari-hari memakan tempo, pikiran dan tenaga mereka Tetapi ekarang ini adalah walc- toenja bagi mereka oentoek menJi apkan dan m<!njediakan litteratuur bagi perdjoangan dan pergerakan rakjat. Dan kita pertjaja, bahwa doegaan kita Jg mereka telah mem 1poenjai concept masing-masing, t1 dak meleset. Hanja menoenggoc oeang dan ba.dan oentoek mentje tak dan mcnerbitkannja.

Baiklah ha! ini difikirkan dan di timbang matang-matang. Selan- djoetnja ter ·erah kepada oemocm.

,,MENARA POET.ERi'', Di Medan telah diterbitkan oleh Rangkajo Rasoena Said, soeatoe madjallah ,,Menara-Poctcri".

Selandjoetnja madjallah ini diterbitkan tiap-tia.p hari Rebo, sedang oeang langganannja tjoema

f

1.- boeat 3 boelan.

Mocdah-moedahan ,,Menara Poe teri" ini akan hidoep soeboer dari dan oentoek kaoem poeteri se- oemoemnja.

lNDJEKSI.

Siapa IBOE?

Sedikit sekali djoemblah mereka, jang mengetahoei ,,siapa lboe. Sedang Ajah dan nenek-mu jang AJAH banjak, jang mengeta- 1hoeinja.

Gandjil, boekan? Marilah kita tjari sebab-sebabnja. Pertama: ter bawa oleh anggapan bahwa laki-

lakilah jang menoeroenkan, sedang percmpoean scmata-mata

tjoema ,,tempat menerima toeroe nan".

Boe! ankah orang mengatakan, bahwa perempoean itoe aclalah se boeah locbock ? Kalau clitariam1 ikan, timboellah ikan, djika oc- dang, oedang poelalah, jang dipe r,J\eh. Djadi tidak perloe menjeli- Lliki siapa, jang mendjadi '.BOE.

Kedoea: !BOE ticlak disebuet-sc boet karena dipandang tidak ber- asal.

... Poen dizaman sekarang

zaman modern dan madjoc kerap

kali terdjoempa Iembaga ,,menjem boenjikan !BOE, karena !BOE koe rang berLleradjat, tidak bcrasal".

Tidak sedikit poetera-pocteri - teroetama sekali poeteri - jang berkedoedockan-baik (?) tidak ke naL ... tidak maoe kenal. ... . maloe kenal. ... takoet kenal. ..

... akan !BOE dan asal !BOE ! Lembaga hidoep scsesat ini, wa djiblah diba mi oleh tiap-tiap poe teri-sedjati, teroetama. Karena sangat menoeroetkan deradjat poeteri dan kepoeterian.

iakkah kaoem poeteri kini sedang asjik melakoekan perdjoangan oentoek mendapatkan per- baikan nasib clan kedoecloekan da

lam masjarakat-raya ?

Tjoema dengan perkenan IBOE . . . .. . . poeteri-poetera akan ma- soek Sjorga !

Tjamkanlah ! (Men. P.).

BANCJIR AltLI HOEKOEM 'i\S_NG.

Ltngkah oentoek m.:.iJapal $-1\'-·

at1'e advocatuur Nederland a~li.

sekarang teroe.; dilakoek:1n, dem1- '.dan toelisan correspondent

J.B.

^1!.

A111esterdar:1.

l)j()cmlah jang sebcner:!nja, l11C··

not'rnet pei hilocngan tahocn 1935, ad:.tlah rncnocdjoekkan lntl1\;a ada 12 urang asing jang ikoct d~il.1111

1!tll' pcrsatne:111 ahli hocko\'til Ne· ,I.;r!and jg. telah berm'p.1 l1.111d1:r Llari djuemhlah 111a11a :tda ~; bekcr dj:t l'ada ,\rr.indi:.~emcnt .\1.1~.ter

d:w1 Li.in 4 dihicar itne.

Pemeriks.1:111 j:111.,; sek:.;a111a pa Lia 111:1~::i ini, lllc'lhll.'dj<>L'k<lll bahwa

;el .tr::ing ad:t I;{ ad•1>l':ltP:1 jang

•ll. !;:111 twrh:1ng~:1 · L~cla11d.1 j:ing tod1 mengcrdjakan prakkk sctja ra advueaat Belant..la.

l>ari djocmblah ini ada 15 di .\n terdam dan 3 Llilocarnia. iial mana berarti bahwa dalalll tem- poh 11 /2-tahne11 djue111bl:1h ini tc lah dapat bcrkocrang 5W~Ll:tnjak

nja.

lJalam rnadjallah ,..\dvocatcn- blad" jang terbit dal<1111 buelan Mei ini, dapatlah kita banja bebe rap,t hal jang perloe dan renting, ha' mana hagi Qrang jang diltie- ar Jingkoengan jang tcrsangko<:t d1rasa memang ta' berfaedah sang, I.

I lal-hal itoe adalah: ,.Dalam djoernblah orang asing ini didapa- ti poela urang-orang DJerman, jg.

tclah dienjahkan clari tanah Djer man atau orang hoekoeman (uit- gewekcnen), tetapi kiranja dapat dijcik;nkan bahwa mereka itoe sa ngat sympathie kcpada pemerin- tahJn Djerman jang sckarang, d<in dalam itdelah poela moengkin telah diorgani eer.

estuur dari perkoempoclan ka oen advo<.:aat Nederland, pada _toe '\~kt·•t.: j·rn<r hi tel.th memadjoekan nasihat kepada mi- nister van justitie, oepaja mcngc njahkan orang-orang asing daripa da bandjirnja ahli hoekocm Ne- derland ini, tindakan mana telah dimadjoekan poela oleh

t

^Goselin3

dalam Staten-Generaal. Dari se- djoemblah argumentatie jang be roedjoed akan mempertahankan sifat ke Nederland-an jang sema- ta-mata ini, dalam badan persatoean kaocm ahli hoekoem, dapat lah kita kemoekakan pemanda- ngan jang terbaroe ekali dan Hoofdredacteur madjallah ,,i\dvo- caten-blad" Jhr. Mr. G. W. Van der Does.

Beliau menoelis:,,Manakala ocm pamanja dalam soeatoe roeangan pengadilan Nederland seorang ahl1 hoekoem sebagai pembela, berpa kaian kcbe aran etjara advocaat Nederland, baiklah dikata setc-

ngah~Belanda, adalah menoeroct penclapatan saja, ia melanggar soe atoc sifat ke-Belandaan daripada kewadjiban dienst-nenwem Neller land."

PERBOEA TAN KED JAM DALAM ,F ABRIEK KOt:LIT JAKATRA.

Menoeroet berita jang banjak tersiar pada beberapa minggoc jang Jalo~. dalam fabriek koelit jakatra di Pasoeroean ada terdjd di kegemparan berhoeboeng seorang pcgawai bang a Belanda ::;e ringkali soeka berboeat enteng la ngan da kaki terhadap kepacla koeli-kocli jang bekerllja clalam i- toe fabrick. Sehingga pada satoe hari seorang kocli telah mendapat beberapa tandangan jang a- mat hebat, schingga bersalang be berapa hari kocli terseboct sampai kepada maoetnja.

Dengan kedjadian terseboet, c.:habarnja olch fihak politic telah dapat mengetahoci perboeatan ke djam itoe dan teroes rnencljalan- kan pengocsoetan lebih djaoeh a- tas keboea an pegawai bangsa Be landa tcrsebot. (P.K.)

MENJEWAKAN ROEMAH PADA BANOSA PELATJOERAN.

Dikalarrgan pendoeduek lcroeta- ma kalangan bestuur-bestuur hebe rapa perhimpoenan Islam clan Ke bangsaan dalam kota Pasoeroe- an, ·telah ramai djadi pembitjaraan pandjang lebar karcna seorang bestuur seboeah pergerakan Islam jang terkenal dan banjak mempoe njai tjabang di seloeroeh lndone-

~

~.

jang. - hidoep roeko-en

serta beroentoeng selamanja pake

c!Tc&d c33d:is&~ r5a.£

C7cvn; ~ Jl4~

oentoek menambahken mer1ka poenja

ke·

goembiraan dalam pertj1ntaan soet1i

itoeJ

BISA DAPAT BBL! DI SEGALA TEMPAT

. . iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiill

::>ia. lelah bcrlHlctt jang tidak la J toe peri11mpoenan tetap tingg.:d .iak ata$ azas Lian licti'atnja p2r;.:e tentra111 dan ;:idem ertinja ti,lak rakan j:rng ia ilweti. bcrbocat sueatoe apa-apa terha-

Dul'doeknja pcrkara seperti be dap prrboeatan M. jang amat hi

rikoct: na dan kedji itoe. Sekian docloe,

'"eorang nama N. ada djadi bes tuur sebocah pergerakan Islam jg.

lain hari bila perloe akan disam- bueng. ( P.K.)

terkenal ada mempoenjai bebera-

I

^PERIKATAN^PEMOEDA^DJAKAR

pa roemah bedak. Roemah bedak

I

^TA.

itoe .iang tidak bcrdjaoehan de-

ngan N. poenja roemah jang Lli- Sebagai kelandjoetan rapat jg.

tempati sendiri. bcrtahoen-tahoen : tercljadi pada tg. 15 Mei 1938, ma telah disewakan kepada perempoe ka pada tanggal 29 Mei j.b.l. in1 an bangsa. pelatjneran. Ta pi ata3 P.M.I. tjabang Djakarta kemba kcmoerahan N, itoc ia pocnja roe It mengoendang gerakan gerakar1 mah jang ditempati scndiri telah Pemoeda jang ada di Djakarta.

dibikin kantooran pcrgcrakan jg.

ia ikoeti. 5 boelan jang !aloe N. Dari 14 perhimpoenan jang da teiah meninggal docnia, dan itoe tang mengirimkan wakilnja ada roe mah djatoeh kepacla saudar-a 1 6 boeah ialah: J.O.P., P.P.T.S., I.

parnja n.:i.ma :\'L poen ad2 j ... Ii . P.P I.I, S(\Pr ·a \ 'ir<1 'an da1.

oestuur perhimpoenan jang di1koc satoe ialah Obor Pemoeda hanja ti oleh N. Djoega M. akan

I

mengirimkan soerat menjatakan meneroe kan pekerdjaan iparnja tidak bisanja datang karena sc N. ter eboet. Pada soeatoe hari dang memboeat jaarvergadering bestuur pergerakan itoe telah te.ri sencliri, tetapi setoedjoe dan soe ma sepoetjoek soerat kaleng jang

I

ka mengikoeti kepoetoesan ra- bermaksoed agar bertindak 1ang pat

lebih keras terhadap M, agar oesir itoe perempoean pelatjosran jang seringkali menggoda keamanan pendoedqek di kampoeng itoe.

Dan bila perloe mendjatoehkan rooyenment pada M, terseboet. A-

tas peringatan teman sedjawat nja. M. telah menoeroeti dan ·men djalankan oe iran pada perempoe an pelatjoeran tersehoet. Tapi oe siran itoe baroe berdjalan 15 hari perempoean-perem poean pelatjoeran itoe di minta kembali la[1 o- leh M, dcngan alasan M. tidak dapat penghasilan selainnja djalan menjewakan itoe roemah hcdak pacla perernpoean pclatjocran.

Demikianlah rapat dimoeat pada djam 9 pagi bertempat di roemah Piatoe Moeslimin, Stov1a wcg 4-A, dan setelah masing-ma sing jang hadlir melahirkan pen dapatannja dengan pandjang le bar, terambillah satoe satoe ke poetoesan, me.mbangoenkan -satoe Komite jang diwadjibkan memboeat rantjangan bentoek dan ocdjoednja Perikatan Pemoe- da itoe.

Komite ini terdiri dari wakil- waki! P.P.T. (t. Ratidjo), J.M. (t.

Slamat Pemoeda), P.P.I.!. (t. Ab- doel Karim) dan dari P.M.1. sen- Biarpocn pcrb(( ;I!an itoe acla diri.

amat rnerend<.d1ka11 nania lrnik per

I

himpoenan jang ia ikoet1, tctapi Demikianlah hasil dari pada per sikap hestuur dan anggautanja i- temoean terseboet. (P.K.)

HORLOGE MAS clan Verchroomd

Boewat lelah dan perempoean mcrk ,,MARAS" dan ,,ELECTION"

Bikiaan S wits er sch fabrikaat Dc::1g:in 10 TAHOEN garantie.

.. Ml'!~ ~ ~ s··

· HARGANJA pantes dan bisa dibajar dengan djalan menitjil

,FIRMA TJONG & Co.

Batavia~C. - Buitenzorg Bandoeng Soekaboemi

BRTRVIR·C. - BRNDoeNG.

(2)

Boedak Stalin mentjari

T rotzky ke Indonesia

(Oleh: Ors. Mohammad Hatta).

1Sebagaimana tlahoeloe kaoem koloniale readie mentjapai segala pergerakan kebangsaan dan k~

merdekaan di Indonesia scbagc.l"' ,,koeminis'', Lian sebagaiman,1 . a- zi-Djennan 111enjama-ratakan sc~:i

la pergerakan jang dill~ntJinja, d,1 ri kaoem -ucial-demukrasi, Ul'nlll- krat-pacifis dan kaoem Kathnliek sampai ke orang jahuedi, begiloL djuega sekarang di Russia regicm Stalin .mentjap -egala mereka jang tl~fak di -uekainja dan scgala ,1li- ran jang menjimpang ke kanan dan ke kiri dari ,,gencrale linil''' jang (,litentut:'kannja dengan satuc tanda: ,,Trotzki'isme". Trutzky .e- karang adal::ih nama bagi scgala opposisi dan mcreka jang mcm- puenjai pikiran dan paham sendiri, bagi mereka jang tidak ta- hue menditlik semangat buedak da lam dadanja dan ta' tah\1c mem- bebek seperti kambing, mengikoL'l gembala kemana dibawanja. frntz ky dipaka1 djoega bueat n11.'nm~

toep segala kesalahan dalam rantjangan plan sendiri, Lian bu~at menimpahkan kesalahan ituc kep,1 da mereka jang disoerueh mendj<1 lankannja. Trotzky selandjuetnia agent Djepang dan agent rascis- me. Dan siapa 1ang kena tjap nama ,,Trutzky", bersalah aiau titia, tahoe jang nja'>\anja akan mcla- jang.

Dengan alamat inilah kita meli-

hat ,,pruces menjapoe bcr ·ih" jdng tldak berkepoetoesan berlakoc Lll .Mo kou edjak tahucn l 935. ~\c

reka jang kemarin masih ter- hitoeng puedJangga bc·ar. pahla\\ an Stalin, iang toe roet rne11- djatoehkan hoekoeman malt alas ka•\an-ka"'annja lama jang ditu(!

doeh berhaloean ,.Trotzkij:-111c", sekarang doeduek dibangi,lle te1- dakwa, menamai dirin1a ebagai Trotzkiis dan menoenggoc dcngan gemetar nja"' anja akan di tpl1nct oleh malaikatnja Stalin.

pimpinan 11cgc1 i dan niasja rakat bcgitoc l:lma, dari revlllusi 13Pl- sjl'\\ 1k il1ll'la11 Oc1nlwr ID\7, dalam lK'rtahanan B1>lsiewik tcrl1a- x.lap kaoem c1111tra-rev1>l11si samp<11

dal:1111 lllt'n.i<>l'Stll'll dan lll\'nJ iala11 k,1n pnlitik kt'111a'11111L'r<111 r.1·1at '?

fetapi !,ita talHk', pr1>l'l'S iJUl' SL' 111oca11ja komecli hucat meng<1lH1l'i mala ra'jat jang dipcrlHldoh, sc- hagai djalan nentoek mrnimpali- kan kc~alahan scndiri kl'atas pnen dak ni"ang lain. Uagi Stalin 11j·1\\ a 11ian1>,.,·i.t tidak lll'rharga. Jang terhil<>~ng l1.111j:1 kelh>l'doek.111 dik- taloernJa ~endiri, j.1ng llisa111,1k:rn nja d •ngan Su\i .iet-R11ss1a dan dL'- ng,rn !,1i1a-tjita ctll11rnunisrne. B11e at mencljalankan pnlitiknja, ia tidak pcrloc akan manoesia jang ta hoe herpikir merdeka Lian kritisci1.

'a ntaoe mendjalankan ra'jatn_ia scbagai 111 cs i n helaka, _jang tidal, 111L'mpuen.iai ruh, jang h:111ja 111en:ll1 ti d.rn men1ll'r1lcf perin tail dari atas.

Oentoek mengenalkan regicm i- toc, :;egal::t kLsal:1han ditimpahkan kcpau<i ,,Trotzky-agent Ojcpang dan fascisme'', dan scgala kebaikan disebocU.«111 scbagai djasa St, lin. Seb::ib itoe scgala poelljangga Roe· jang berbitjara dimoeka ocmoem, atau dia bernama Voro ji- lol atau siapa djnega, ia mcsti me niocmpahi Trotzky sebagai pengchianat dan pendjoeal Tanah Air dan menwedji Slatin sebagai pl'- mimpin bc:;ar. Demikian timbocl agama baroc dalam Sovjet-Russ1a jarlg kesimpocl:l.n amalnja kira-ki-

ra

begini: ,,c\mien, a mien Stalin j•»

Mahabesar !"

Dalam antjaman hidoep scma- tjam itoe tidak mengherankan, kalau tiap-tiap pengikuct partai ko.:

minis bcrlomba-lomba mendjilat scbagaimana dapat. mcmperkocat dalam dadanja kultur perboeda- kan. Demikian djo'lga kita pandang tiap-tiap oetjapan jang dike lvearkan nleh Comm uni ·ti che Par tij H1lllaml ( C.P. H.) dcngan pcra11

taraan madjallahnja ,,Het Volks- da~blad" atau dengan perantara- an moeloet ,,koluniale specialist"

nja Roestam Effendi ! Kev. adjiban terdakwa hanja sa-

tue: menjoempahi dirinja endiri, bahwa ia seorang Trotzkii · pengchianat, seorang pendjocal ncge- rinja kepada imperialism~ Dje- pang dan fascisme, Lian kcmuedi-

an meminta sekeras-kerasnja soe- Sebab Trotzky sekarang jang paja atasnja didjatoehkan hue- mendjadi troef, maka filiaal J\\os- koeman mat1. Dan kalau nanti hoc kou di Am tel men\lendjoekan ke- koeman mati itue benar-benar di- radjinannja kepada toeannja dc- djatoehkan, ia tljatoeh pingsan. se ngan rnentiari Trotzky sa111pai ke soedah itoe minta ampoen kepa- Indonesia. Bockankah lndoncs;a d<i Stalin jang Maha-koeasa soe- masoc;k domein mcreka ? Pergera paja njawanja djangan ditjabucl. kan kcmer.dekaan disini sekaran~

Adakah drama jang lebih sedih? mendapat tjap ,,Trotzkiisme", sc- Bagi .mereka jang poenja piki- bab angin baroe dari J\loskuu ~e

ran sehat, ,,proces menjapoe ber- karang tidal..: -ocka dengan perg·.:

ih" di Moskou itoe menimbuelkan rakan kemerdckaan di Tanah Dj<1 satoe pertanjaan sadja: Kalau be- djahan. Pergerakan kcrnerdekaa:1 nar mereka jang ditoedueh dan d1 menghidocpkan semangat mcrde- hoekoem tembak. itoe badjingan ka dan semang.tt merdeka menclja pengchianat senlneanja, apakah di halangan li~sar kemoedia11 boe boekan satoe ha! jang mengheran at maksoeJ mcrcka uentoek men- kan, bahwa mereka itoe bisa

mt-I

dj.ici1kan ra'jat lndunesia lamba:- megang rol jang oetama dalan1 laoen mem.1.iadi boedak Stalin.

GADIS MADE IN D.EVENTER- gawai Bestu111 illlt1>m·sia ditanah SCHOOL. St.>hcrang.

. Djadi korban Don Yuan Ti- Lid-lid P.P.13. diminta sMpaja onghoa. bcramai-r:1111ai mcngucndjuengi ra- 'eorang gadis jang pertama-ta pat itue dan memperhatikan pem- ma boeat Ngawen ada keluearan bitjaraannja.

Deventerschool, maka baroe-ba- Djam 7 malam. Rapat Oemoem roe ini telah menghilangkan diri- P.LP.B. bertempat di Loge-gcbouw nja, meninggalkan roemah orang Tocndjocngan. Jang akan dibitja- tueanja. ·Sebab-sebabnja jaitoe ui- rakan tentang: ,,Kcpentingannja oesir oleh pamannja, scbab ia sue kauem ibue Indonesia docduck di- dah soeka mendjalani pcrboeatan dalam raad-raad".

serong dengan Don Yuan Tiong- ,,Pemimpin pcmoeda-pemoeda hoa jang konon suedah termashoer perempoean didjadikan verpleegs- di Ngawen sini. ters".

Bagaimana asal-moelanja itoc Djam 9 malam. Rapat anggauta gadis sampai djadi korban, maka dimana akan dibitjarakan:

sepandjang berita, karena akal- boeloesnja Don Yuan terscboct.

RAPAT TAHOENAN P.l.P.B.

KEDOEA.

Programma.

P.I.P.B. akan mengadakan rapat tahoenan jang kedoea di Soeraba baja pada tanggal 3. 4, 5 dan 6 juni jang akan datang, bcrsama- sama dengan Rapat Tahoenan P.

P.B.B.

jang ke-VIII jang akan diadakan djoega di Socrabaja.

Programma tel ah dioemoem kan scbagai berikoet:

Djoemahat 3 juni 1938.

Djarn ·8 pagi. Receptie P.l.P.B.

dengan afdecling-afdcelingnja.

Saptoc, 4 juni 1938.

Djam 8.30 pagi Congressisten

"disamboet oleh njonjah van dcr Plas-Plcyte. Mcngnendjoengi Ra- pat Oemoem P.P.R.B. Jc:p1g aka11 dibitjarakan: Kt•docdoekannja

Pc

1. Menentoekan ocang langgana11 ,,Pedoman lstcri" bagai anggauta- anggauta P.¹.P.B.

2. Pcrwakilan Kaoem Jhoc hang sa Indonesia didalam Volksraad.

3. Pilihan Honfdbestuur.

4. Vcrsla~

Hofdhestuur.

dari Sccretarcssc

5. Pembitjaraan tentang afdee- ling-afdceling P.LP.B. -

Ahad 5 juni 1938.

Djarn 7.30 pagi. Excursie kc Mo djopahit.

Ojam 4 sore. Mcngoendjoe11g1 Vrouwentchuis dan sekolahan tcnoen Parindra dan roemah sak1t kepoenjaannja Bala Keselamatan.

Senin 6 juni 1938.

Djam 7.30 pagL Excursie ke Ma- ducra.

Djam 10 malam. Pcrtcmoean bet pisahan di Sucictcit ,,ParH Har- sojo".

RAPAT TAHOENAN PESATOE- AN ARAB INDONESIA

Tjabang Djakarta.

,,Antara" mengabarkan, bairn a

Pcrsattiean .\rah Indonesia tjabang Dj:1karta tclah mcbngsueng kan rapat angga11ta talwenan her selang heherap,1 hari, d1ba\\ al1 pimpin:lll tocan I !amid ,\lgadic, kc toea 1.j;1lla11g. I<:tp;ll dikucndJlll'llgi djtiega ulch kl'tnL'd kl'lwrn1at,irf dan 1wndiri,t11 d.iri P. \.!. t<H'.111 \.

R .. \. B:tS\\ ed:1n.

l.cbill dol'll>l' berpid,1111 tol:.tl1 .\.

S. Hasal:tmah lent!lng tv\.tulncd a

bi Mnl'ha111rnmt :;.a.\\. kL•1111>edian

t.

A.R..\. Basv. cdan pucn t1Jl'rud bcrpid.itl). Kcmoedian pengoeroes barnl:' diangkat: . .\.S. Basalamah, ke1oea Said Bahrnid, penuelis I, Salim Bahfen, penoelis 1¹, Mtieha- rnad Baisa, Bt•ndahari. deng.rn pemhan ti 1e-pc rn ban It ie . \. .\ ,g,111 cs Saleil Bad,1crci, Talib B.iloe l, Oe m,ir Aidid, .\bdullah Soengbr, , alch bin .\hdulaziz.

,,ACTIE JANG TIDAK MENJE- NANGKAN".

Dibagian landschap Peureu- la".

T\)Can Soangkoepon angguta De wan Rajat pada tanggal 2 Octo-

ber 1937 tclah mcmadjoekan perta njaan kepada pemerint::ih scbaga1 berikoet:

,.Dall11 harian "Pl'\\ arta Deli,, tanggal 22 September I 937, lem- baran kcdoea telah ditieritakan de ngan kepala:". ctie jang tidak me- njenangkan dibahagian landschap Peureula". Dalam karangan tsb.

diadjoekan pengadoean--pengadul' an dari scpak tcrdjangnja mi!ita1 ren dalam landschap Peureula jg.

tclah dapat pcmcrintahan s~nJiri.

Penoelis mohnn diri kepada Pc mcrinta nentoek memadjockan per tanjaan, berhoeboeng dengan ka rangan tcrsebuet jang mengat::i- kan satoc tingkah jang koeran6 bclcid itoe, betoel tidaknja kedja di an tcr eboet. Djika · betoc!, apa kah Pemerintah tidak berpendapa t::in mengadakan peratoeran uen tock mendjaga kctentraman antara pendoedock Atjeh agar ,oe- paJa hat tcr eboct djangan s::im- pai dioelangi lagi ( P.K.)

Soey Tjiang ^& Co.

LUXE STAALBUIS FABREIK Pintoe Besar 81-83

Telefoon , 'n. 175

Sedia

Batavia BATAVL\

ABO NEMl:NTSK,\,\HT COIFFEUR HAFFY Molenvliet \\'est No. I lOA

Batavia-C.

Bisa dapat beli diantero tempat dan pada Hoofd-depot:

'SOUW HAN JAM

G. Diati-Baroe 61 Tanah Abang Batavia-Centrum.

JOURNALIST MELAWAT KELOE AR NEGERI.

,,Antara" 111endapat kabar dari Medan, hahwa tocan Boerhanoedin Diah 1 e. rcdacteu r dari Llagblad ,,Sinar Deli" hcnnaksocd akan me

law<1t kclocm negeri, pada awal boelan Augu~tus jang akan data11g

1111. la bcrmaksoed akan mela-

v.at ke Timuer Djaoch c!alam tem po 2 tahuen, kamoedian akan me

ncrocskan perdjalanan ke Europa dan Ameri ka.

Sekarang scdang dit.iari pcrho~

bocngan dengan bebcrapa soc- rat kabar jang socka me111bantoe padanja jaitoc honorarium bocat toclisan-toelisannja jang kelak a- ka.n dikiriminja dari pcrdjalanan- nja. Siapa pcnggantinja di Sinar Deli" belocm dapat i.tikaba

1

;kan.

DJEPANG DAN INDONESIA.

Moendoernja. kirim pengirim Banjak benar tanda-tancla, jg.

menoendjockl·an, bahwa p..!ngiri- man (export) dari tanah ini kc ja

pan d.ilam waktoc jang achir- achi r ini sangat berknerang, h<i 1

mana sebab-sebabnja tcroctama dala111 ke ·ockaran kesoekaran de viezen japan.

Betocl ada tjockoep 111injak tanah dan karet darl tanah ini jang dikirim kc japan, .iaituc scbagai akihat daripada ,pcrang" Titing- knk-japan kata

JU_

!L'btpi export daripada prodlll'kn senantiasa lier kt>eraug.

D1ocga exp1irt dcHi japan kL' tla erah-daerah ini dalam b1)Cla11 b1J(!

l:.111 1ang tera\'11ir tampak sang.ti 111t1011d1>er.

Sebab-sebabnja ialah, bah\\'.\

saudagar import disini ma:;d1 melllp!ienjai pcrsediaaa11 barang- barang kain jang hanjak sek:1 li, poen lain lain barang, pad.1- hal ketika pembeliannja adalah lli masa mahal.

PEMtNOAHAN RA'JAT.

25.000 djiwa soedah dipindahkan ke bila11gan kolonisa tie.

Borneo dalam waktoe belakangan ini dapat perbatian le bih besar.

.. I lllnftlseizoen" pemindahan ra- iat dari ja\'a kc bilangan-bilangan k11lonisatie sckarang soedah liwat.

lJjocmblah rajat jang dipindahkan dari Java dan masih bakal dipin dahkan dari Java ada bcrd1oe111- blah sangat bes:lr dan mcnncroet taksiran baka\ lcbih dari 20.000 dji\\'a.

Djue111blah rajat jang dipindahkan kc bilangan kolonisatie terpen ting, jaitoe di Snematra Sclatan ada berdjoemblah 5.430 familie, jaitoe kira-kira 19.700 djiwa. Mercka ini scnwc dikirim ke Lampoeng, scdang jang dikirim ke Loeboek Ling gau ada berdjoemblah 1.000 familie, jaitoc kira-kira 3.000 djiwa.

Sclamanja ini taocn llakal dipin dahkan 500 familic ·dari ja\'a ke l3eltang, djadi dengan ini djocmblah, rajat jang dipinclahkan dan Java kc Soematra akan bcrdjoem- blah 25.000 dji\\a, demikian M.H.

D:ilam waktoe belakangan in1 Borneo sebagai bilangan kolunisa- tic djoega dapatkan perhatian lebih bcsar. Dibilangan Penggaro- ngan soedah ditempatkan I 00 fami lie Madoera tlan dari Java akan di pindahkan ke itoe tempat lagi 100 familic.

Dengan pemindahan itoe 100 fa milie dari Java ke bilangan kolonisatie bakal dilakoekan pertjoba- an kulonisatie sangat pcnting dan be's;tr artinja. Mereka boeat semen tara waktoe bakal dapat tempat tinggal dibilangan Kelajanpoldcr jang dapat discwa oleh pcmerintah Letaknja itoe tcmpat ada di sebe- lah selatan dari Bandjarmasin.

Maksoednja mereka ditempatkan disitoc adalah soepaja mereka da patkan kcsempatan boeat lihat tja ra bekerdja pendoedoek asli di itue bilangan. Djika mereka ternjaia soedah tjoekoep pandai boeat tiroe tjaranja pcndoedoek a Ii lakoekan pekerdjaan pertanian, haharoe itoc farnilie-familie dari Java dipindahkan kc bilangan Alak-alak- puldcr, jang terletak disebelah Oe Iara dari Bandjermasin.

COMITE PERLINDOENGAN KA- OE.M PEREMPOEAN.

Dan Anak-anak .

Aneta mendapat kaba1, bahwa Comitc terseboet diatas telah me ngirimkan suerat siaran kepada Perkoem r)oelan-perkoem poelan Pc rempoea1i dan kepada bclJerapa kaocrn pocteri ternama. lsinja sue r;it siaran itoe jalah menerangkan bahwa keadaan perkawinan clari kaucm pocteri Boemipoetera ti-- dak mendapat perlindoengan jang setjoekocpnja dari negeri (wet).

Peratueran pcrkawinan jang seka rang ini

dctak

tjotjok lagi dengan keaclaan masjurakat sckarang.

Oleh karcna itoe soedah scpan tasnjalah bahwa perkoempoclan kaocm poeteri merantjangkan soe atoc pcratocran perkawinan ja;1t;

sdcl.1h di111inta persctoedjoean da ri raia

t.

a chi rnja ran tjangan tc1 - scbllct diadjueka11 kcpada Pcme rintah. Sampai sekarang jang :me dah tocroet mendjadi anggota Co mite telah ada 26 bueah perkoem poelan poeteri.

Pengocroes tcrdiri dari ketoca nj. Sri Mangoensarkoro, pcnoc:1..;

nj. Mr. Santoso-Maria Uutrah.

BAHAJANJA .ELECTRICITEIT Kernarin pagi seorang monteur scdang mendirikan tiang antennc dirocmahnja seorang bangsa Ti- onghoa di Gang Tembok Batawi.

Ketika mendirikan tiang antcn- ne, kawatnja tclah kena lichtlci- ding clan begitoelah ,dapat stroom.

Seorang anal< jang baroc oe- mocr 10 tahoen memcgang kawat

ini dc1n urnng t1dal tlapat 111elep,h kan anak itol' dari k<t\\ ;it terseboct . . \tas IL'riakn,1.t 111,1ka dat,rn,.,

!ah kakaknja ja11g bcrn1aks(1ed a-

kan 111e111beri pl'rt1.>longan. Tctap1 djoega ia kcna strc·om.

Montcur jang kc111ocdian mengc tahoci Jtal tcrsl'lwet, ll'kas lllL'lllPe tueskan kawat anlenne tersebuel dari liehtleiding, Sl'hi11gga bah.tJa maoct dapat dihindarkan.

lloea anak j,111g 1nend1adi k1lr- l1:111, djatoeh r~ings.in fl'l,api s,·(l' rl)CSnia tillak membahaj.ika1l. (.'

II 'LI. P.I\.)

L OTERIJ f 75.000

11oela1 di11eal 31 J\\ei hari t:1rik llJJ 30 J!llll:

1/1 lilt ... " ... ..

12 lot. ... ..

'-t lot ... ..

.:J/10 lllt ... " ... ..

2/10 Int ... ..

I 11.

{ 5.65.

J

^2.~5.

f 4.25.

f

2.31).

Ta111bah ongkost Re111bours

\ f

0.75.

lde111 ,\;111getel'kl'nd

f

0.35.

Prijsrnur:111t sp:1toe 111Pdcl 1938 djika diminta kita kirim g1afo;. Ki ta ada agent besar dari Binl'men- handcl JASMIN.

Schoc11magazijn NEW YORK COY.

Molenvliet Oost 61 Batavia-C.

MEMAKAN BOE1 H KOERMI\

Didalam ada bidj

keras.

Pcrkm l11er.11 ,111Ja1:t T111ngkul Jc1pan, 111c1111L'rtJL't llcrit,1 k<rn ~1 t ti 111i11~·gnl' lil'l 1k.i11g ini, ada me1wL ¹ djuekk:lll s:in1p;li d1111.11t.1 kl'<>l'I ta11 c1d 1d11L' l'i11n~:l llk.

h.il 1 st•t ·11~~.1h 1w1s B 11 il, duL J11(

J

lJl,ll\ ll1L'l1lllll:~.I kl'JdlL' ll.111 Ill

Iii 'I fl<llll',klll, i\tll' l1d.l1 St bt•1,·

p;1, Lk1.g.i11 ~,L'l1<1r 1 111:1111 rn.1i11.rn p11en suetl.li1 d.1p.1t ~<'g1•1up 1'1n 11 kok didllcdod;.i. Tet.1pi r11epa1lj.

dllL'g,1.111 lil'l' d1a\leh dari bt·11.11 s11L't!ah 111.1ki11 11.iri kcdc11o:ua11 ],·

l>.1r .ig. 111e11ga!ak:111 s e

11;:1

¹¹^{g ,1}

lLlrl l.. l' I 'Ii a It 1 11 h.iti Tiun~

I..ol, 111.iki 1 t:d1:1h d.111 ht rhc1ti

\\ l d .i .I _

l :ilall ll\ n.11 L1l>.1r iftll', Ill:\ 1 kit.t 111isall"1•1 sadj,1 j;1r1!!; japd11 1!m• dirn•mp:imal an llll'lllak.111 bue

ah l<Oerma. 'vlllcl:1-111ul'l.t dimakctn le111ah dan 111,rnis. liigigit rt1aki11 e- 11ak. Tet:1pi tid:1k tahoe did,liam-·

nj:I, llila d1,~igit l'l'tuel-Lwlot'I, .1dc1 llidji kl' r .1 s, kL'l ;1snja lluek 111 a Ltng kcpaln11g. hal:1u gigi j,1ng lluekan Kl'l ll, <1p·1i .. gi kalau gi,_

b1kinan. !11:1k.111 klll'rma digigit. h1 p;i llis·1 pa t ,1 h tidak keroe, 11.

I )iJocar ii>enak didala111 ker,1.. lh11Lh tljadi se111a11gat Tiongkok djncga lwgitoe.

.\pa itne koerma '?

LADI.

,,TJOEJ\lA LONTJENG JANG BA-

"K Mf.NGOENDJOEK WAKTOE

JANG BETOEL''

Lontjeng-lontjeng kelocaran dari Uurwerken Fabril'k ,,U;·g,1/' Sl'lrn ~r.ningen D11;tschland ad,1 d_icmpPl dan llaek hl'tl•Cl.

Kita baroc tcrima rn~1 1- ieri ^111, clel \\ cstr11in~ter da" ·~ ··~ di d~1- lam Kas ja11g in ~·1 i d_ 1~.1 •etoep dengan ~las ^{1 •}'llt id 1 dan harga

f

30.- .: ,: 'ri·•i

f

-'5.

Boeat di dalam ko:

dengan pembajaran ri f 2 50 per boela,

lmporteur

firma Lim ^Tjo~i

BATAVIA-C. BANDOENG 50EKA""'OEMI.

.

^'

-·

^·-' ^..

pCi.

Koritne

boeat segala kita poenja barang2

I ^!I

^j ¹^Jj

^I Moelai 27 Mei-10 Juni

! : : ^J

l

₁

Moelai membeli seharga

I ' I 1.--

1 :

l I !''I bisa dapat bon dari f 0.20

1.11!

¹

I

dfangan kasi liwat ini ·perrentcengan

TJIJODA

BATAVIA CENTRUM

Pasar Baroe 43 Tel. 3708 WJ

MA'LOEMAT !

bagi sekalian langganan - langgana

II.

Baroe terima roepa -roepa model B A T I K haloes

~awitan penganten. Barga -harga pal mg pant as

Toko l'laa1or.m

Pasar Senen

135 Tel. 3227 WI

lllli1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 1 • - - - - ·

(3)

Riwajat almarhoem

Dokter R. Soetomo.

Dr. SOETOMO.

Pemimpin jang mengabdikan dirinja oentoek kepeuting:in rajat clan tanah air sampai achir oemoemja

tau tingkah iang sewenang-we- nang, maka ia klah bertjck!jokn11 dcngan scurang vc rpleeg ·(er bang

·;a Eu ru1 a, 1'<11 ena jang t.liscboct belalnngan ini tidak menncroct pc rr.>ntah11Ja, scbah i:1 tjoema dokter Dia11a s<1dj;1. lni pl'rkarn dimndjoc

Lin

1iil'h 11jonjah Stt)kvis (Oouv.- .\rt:) dan dllktc1 H. St1t't11nlt\ difi tuk 1<1ng ht'll>t'l.

l'ada talwen l~ll2 ia d1pind.ih- kan kc Tocban dan dari :111i ke Loebnek Pakam di Sncm,itra-Ti- moer. Ditcmpat ini ia tidak sedikit memlrnngoenkan pergerakan.

.\!as initiaticfnja telah tlidirikan

;,.u~·atoe perhimpocnan .. Pinie koc n:l''. Sl'lain ituc ia memperl.iLijari kc,1da:1n pckerdj:ian !1oerueh (i1r- twids t1H.:'$land > dike-lltrn-kelwn, men lt'habkan kctnnctlian ia dimasa iang perlne dapat menjeritakan icntang pekerdjaan hocroeh itoc, kl.'adaan dan tempat-tempatnja de

;wan dialan pid.ito atau menuciis

b . . . •

pada djam 4 sor:.! 30 Mei 1938. dan dinega mclakockan cr1t1ek Jg.

P:1da hari Sen~n Kli\\ 1111 t:1ng- ''l'fsirat opbouwen :I.

gal

:m

.\\auhicd tal10 '11 1:-1 )~) aLrn P,1da tahoen t9t-l i:t dipindah t:rngoal 3ll Ml'i 1\U8 thikkr R pau:1 pemhanlra:;,rn pest di Dj<t-

Snet~lllll

telah wafat di C. 13. !.. wa- l'irnoer dengan . tand11laah Sllerabaja djarn

..i.:m

SLHL' sl.'tl'lall \ilalang, Kcpandjen Lian Magetan memkrita sakit ;1gak [)L'berapd Dikota 1ang palin~ helakang ia

te

llliLlan lamanja. lai1 bcrscl1sihan faham dcngan boc Djenazahnja dimakalllkan di pc1ti t:ikott itue tentang pl.'rbaikan 'oerabaja dipckarangan G.N.l. roemah-roemah kcdiaman. (wo- Hoeboetan patla hari Reho tang- ningverbctcring).

gal 1 juni 1938, djam 3.30 si:1ng. .\leskipoen belakangan ternjat<l Tentang dirinja Jokier

R.

Soe- ia jang tidak bersatah tetapi ia tomo almarhocm maka .. \neta" terpaksa mcsti meninggatkan koca tuctocrkan ..;epcrti diba ''ah ini: A\agetan. Scsocdah ti!~a bnelan da Dokter R. Suet\\mo ditahirkan pat wachtgeld, kcmo~dian diang- pada tanggal 30 Juli t888 di Liesa 1 kar bgi di Blt1ra, dikerdjakan di

gepeh (afd. ¹gandjoek) scbagai

l

Zendmg-hospitaal disana. 'toe poctcra dari seorang gucroc "ck<• 1\ aktoe jang mengcpalai Zcndin;:.:- l 1h, tuean R. SoL'\\ad_ii. Beliau int

I

hospitaal ja'lah tucan van Engc- keloea ran dari K 'I cckscht11Jl 1\1<1- ¹!en. Di Blura ia men di ri kdn pcr- lang dan Bandoeng, teman sckola~1 koempuelan, mcmpeladjari ,,Pcr- ddn teman se-djam;.in dengan (th~ Jerakan Samin" dan lain-lainnja.

an R.\\'. Dwidjos~wojo. Scbag.11 llalam tahoen 1917 ia dipindai1 sering terdjadi pada itoe \\'akto ke Uatocradja (Pclembang) dima R. ~t c1\aclji tlari gocroc pindah pa na ia tinggal l'isitoc .ampai peng da kalanga1~ B:B. Kemoedia_n Iida:,

I

ha'1isan tahocn 1~19. ~itemp.at ::

lama mendjad1 wedana d1bawah toe kcadaan soeni1 ·el11ngga ta :s~

R.M.A .. \. Koesnemo Oetojo, plaats I laioe berhoehoengan dengan poc vervan~end voorzitter dari Dewan !au Djawa dengan menoclis bebe Rajat ekarang dan djoega pernah rapa brochures.

• ketoea H.B. dari Boed. Scmendjak sebagai moerid STO ng ekarang bersahie \'Ii-\.

R.

Suetomo ingin sekali men B.1. mendjadi Parindra. ctapat diploma Europeesch Arts, ie \ aktoe R.1\tA.A. Koe Oentoek mentjapai tjita-tjitanja tojo mendjaui boepati <.i1 maka ia berhocbocng:m dengan

•. Sampai sekarang da- almarhoem .\\r. \'an Dcventcr dan p:it t

a

Jkan bahwa wcdana R.

j

njonjanja. Bebcrapa hal setatue OC\\'adji adalah ·eorang prijaji jg ₁merintangi tjita-tjitanja oentoe;<

berani. Poeteranja jang pertama mcneroeskan kc Europa boeat da namanja R. oebroto jang seka- 1 patkan apa jg. dikchendakinja.

rang mendjatli R. Soetomo. R. Soe Tetapi niatan itoc dilepaskan tomo sebagai anak ke!Jil ia angat dan ia bergoelat tcroes boeat ~oe nakalnja, kcmucdian nam:111j~ li!-

I

p,1ia 'ndischc Arisen Liapat .dikirim ganti dengan oetomu sampa1 1\ a kc Europa oentoek melandJoetkan fatnja itoe.

j

pclad1arannja dengan bcaja Pemc Setelah loeloes dari sckolah ren . rintai{. Senantia ·a ia mendesak ke dah di Bangil ia ma:ock sekobh 1 dj1.ern san ini pada kepala dari

• TOVIA. Btbcrara temannja pad<1 ¹811rgclijkc Gcnceskundige Dien:;t

\1 akfoe itoe ja'lah Dr .. Suc\li ,1rn,>

1

1 den~a.n berachir dikatmelkan djoc (oogart), Dr. Andnt (i\\cnad11> ga Jadne pnda t:,ihocn 19t~l-192(

Dr. ~lamat, Dr. Sllerad1!, R.\\. S11e tiga ind . . \rtsen

R.

Slletomo, Sja

\\an.Ji ::;uerjoningrat (sckarang ter

·ar,

Sardjito dikirim kl' fairopa. D1 kenal sebagai Kt hadjar De\\ ::in- tempo bclakangan hanjak lagi Ind toro), almarhoem Dr. Goenm\ a11 Art en jang dikirim kc Europa de ,\\angoenkocsoemo (iparnja) Jan ngan studieopdracht dari Pcmcrin Dr. Bucdiardjo Mangnenknesoc- tah Lian atoeran ini djnega berla

mo. koe kepada Ind. Rechtskundigc

Pat!a tahoen 1907 ajah d11kter dan Ind. Vccartscn sampai adanja R Soctomo wafat. Scbagai poctc- penghcmatan.

rd jang pali11g toca t.lengan mc111- Sclama ia bcladjar di Eurnpa da poen1ai doea orang adik lelaki dan lam tahoen 1919-1923 satoe ta- empat orang perl'.mpoean, pada i- ltoen ia tetah pcga11g pimpinan cla toe wakfoe 1a t!Pcdock dikel;i.., ti- ri lndische vereeniging jang scka ga di Genecskunt.lige afdecling. K rang mendjelma mendjadi ,,Per- Soetomo menjatakan akan mening himpoenan Indonesia".

gatkan sekolahan dengan bermak Ditiap-tiap Congres dari kaoem soed maoc bekerdja soepaia da- Studenten R. ' oetomo selaloe am pat membantoe penghidoepan dan bil kedoedoekan di moeka ebagai pendidikan adik-adiknja. Tctapi jang terpandang. Antaranja Con- niatan ini telah ditjegah olch iboc gres di Oeggee t, .Hardcbroek, nja. Iboenja bcrpengharapan soe- Lunteren dan sebagainja.

paja poetrania R. Soetomo teroes Setelah loeloes dan mendapat beladjar sampai dapat gelar lnd. diploma ia bekerdja pada Prof Art . oepaja dapat memelihara Mendes da Costa d1 Amsterdam poetra-poetrania, njonjah R. Soe- dan paaa Prof. Plaut di Hamburg wadji menarik. dift perg1 kedesa boeat ambit specialist kedjoeroe- dan melakoekan pcrtanian ketjil. san pcnjakit koclit dan geslachts

Moelai sa'at itoc R. Soctomo kc ziekten (huidziekten).

lihatan amal ,,prihatin", rnoclai me Pada permnelaan tahoen 1923 mikirkan dan mera,akaP cicroc::;a.1 ia kcmbali dari studieopdracht ke . ociaal, mentikirkan tentang iboc ncgcrinja sendiri dan kemocdian n.ia tlan adik-adiknja. ia diangkat scbagai huidarts pada Bcrhocbocng dengan itoc djoe- C.B.Z. di Soerabaja, merangkap ga maka timbncl pcrkoempnelan 111cmbcri pcladjaran di NIAS.

Hoedi Octomo jang didirikan di g~ Sckarang tibalah \Vaktoenja oen dong seiwlahan STOVIA. tock melandjoctkan tjita-tjitanja Congre jang pcrtama dari B.O. bckcrdja dikalangan sociaal. Doe dilangsoengkan di Djokja pada ta Joe ia sebagai pegawai ncgeri se ltoen 1908. Dalam tahoen 1911 ke !aloe mendapat ganggoean dipin tika Pemcrin tah kekocrangan l nd. dahkan sadj

a.

Arts, disehabkan timboelnja penja Di Soerabaja ia moelai dengan kit pest, R. Soetomo dengan 6 te dibcri nama studieclub dimana 1a

~nannja sckclas 6 boelan sebelocm mcndirikan perkoempo Ian jang ocdjian penghabisan, diangkili se dapat menarik bcberapa pemoeka liagai lnd.-Arts zondcr menem- dari bebernp<l pcrkoempoclan jg.

poeh ocdjian. maksoednja mengadjak bekerdja

Standplaais jang pcrtama di Se bersama-sama. Bocah clari beker marang. Dari sana di·pindah di dja bcrsama-sama 1ni, ia dapat

· Stadverband (sekarang C.B.Z.) mendirikan Bank Nasional, seko Betawi. Karena tidak soeka meli- lah Tcnoen jang dipakai djoega hat hal-hal jang kocrang adil a- ocntoek Peroemahan Kpoem Pe-

rempoean, Gcdong Nasional lndo nc ia P.P.A.J. (weeshuis) dan se bagainja.

f)engan ka wan-ka wan nja sedJa wat ia dapat mendirikan bchera- p:i organisatie ocntoek kepcnti- ngan ocmoem oempamanja werkt:

loozenzorg (PPP!.) pondokan oen tuek anak-anak sekolah (intcr- naat bagi pemoeda pemocda dan p rempoean jang sama beladjar).

Sc1'.~1l:1 nrganisatie ini mernpoe-

·1jai pcngoernes-pengocrncs sendi ri dan mereka di~wrahi oentock rncniimpin masing-111asing hadan 1toe. Dengan dj;1l:in dl'mikian 1.i tjuema d:ipat menoendjockkan ~,1

is-ga ris hesar s:idja da 1:1111 brrba

~ai-bagai ftietljoean llan sedang

>entock 111clalrneka11 ia seraltkan kep:ida teman-temannja masing- 1nasing.

\\'aktoe P.P.P.K.l. dibangnen- :.:an doktcr R Sueti)]lll\ dipilih memljadi ketoe:1 jang [1L'rlama.

Ketik:i tahocn I 9:HJ Ptlrtij Na:--i rnal Indonesia dib11ebarkan, d,1- 1anglah p nnintaan dari bcrbaga1 Jagai tcmpat kej.'}<Jda dokter I~

:)uetomo snepaja mendirikan per 'ocmpoclan baroc jang tlap:lt 1m

1goem poelka n scga la bangsa d;¹ i negeri ini. Oentoek 111,·n.iatakan 111 ~llL'dah tentocnja ia mcsti men· rnebarkan !ndonesis,he St11Llie :lub jang stiedah benLri 5 t:1:10l' •.

.<cmucdian Llapat he•diri Persa tucan l3angsa lndnnesia (P.B.l.) Ji maria ia dipilih . cbagai ketoe;, .lari Centraal Bestuur.

Oentock membcri ketcra11ga1.

<cpada oemoem ia mendirikan o, saha baroe jalah soerat kaba1 ning 1oean ,,Soeara Oemoem" Jg 3ekarang telah rnendjacli haria1.

.-:>oen disampingnja harian ,,Soc ...

·a Oemoem" diterbitkan poela hc1

·ian ,Tempo".

Beberapa brochure socdah d irnrang olch dokter R. Soetomo ti1 rntaranja oentoek pcnnentoen da11 penerangan rajat iang dikelue<1r- Kan olell Balai Poestaka.

Djoega kcpada kaocm tani ia selaloe memperhatikannja. Telat.

Jidirikan otehnja dengan kawan sedjav. at persatoean Roekoen Ta oi dengan Loemboeng Coopera- tienja, jang sekarang soedah tc, siar di eloeroeh Djawa Timocr.

Oentoek kepentingannja kaoem fani ia telah menerbitkan ming- goean ,,Kromo Doeto" dan kemot dian mendjadi ,,Penjebar Sema- ngat" sampai sekarang.

\\'alaupoen dokter R. Soetomt' banjak kerdja dikalangan sociaal poen sebagai poetra jang palin·

toea sendiri jang moelai moecla· nja soedah kehilangan orang toea nja, ia tidak loepa djoega melako(' kan kewadjibannja terhadap kelol arganja dCln sauclara-saudaranja.

Oleh karena pimpinannjalah ma ka saudar-sudra lelaki dan perempoean dapat didikan jang sem poerna dan pengadjaran jang tjoe koep.

Toedjoeh poetra dari atmar hocm

R.

Soewadji ada sehagai b<:

ri koet :

l. Dr. oetomo Leeraar NIAS Soerahaja.

2. Dr.

R.

Socsilo, Hnofd dart In pectic Malaria Bestrijding di Soematcra Selatan dan sebagai stantlplaals di Palembang.

3. Dr.

R.

Soeratmo, Hoofd Ve te1~nai1 e Dienst di Gemeente Betel wi.

4. NjPnja Dr. Gocnawan Ma- ngoenkoesocmn (Dr. G. Mangoer koesocmo wafat.)

5. Nj11nja Ir. Soerjatin Djokja- karta.

6. Nona Sri Oemijati Directricc dari sekolah Kartini di Cheribon 7. Nona Mr. Siti Soendari Oirec trice dari Bank Nasional di Ma- lang.

Dr. Soetomo adalah seorang pe mimpin dengan bersifat auto-acti viteit. Apabila ia pandang hara- pan djika ia bekerdja bersama-sa ma dengan partij sana, dapat men datangkan kebaikan, maka ia ber :sedia akan bekerdja bersama- a- ma. ia tidak soeka doedoek mendjadi anggota dari bermatjam-ma tjam baclan perwakilan, selama i- ni masih memakai tjara pemit;- han sercrti sckarang ini. Boekan

!ah hal ini tidak akan membawa kcpocasan perwakilan rajat. jang scbenarnja.

Dalam tahoen 1926 ia minta ber henti mencljadi anggauta dari De wan Rakjat. Walaupoen itoe wak toe ia terima angkatan dari Peme rint.ah. olch karcna salah sangka dalam hal mt, ia telah menolak.

Boeat gantinja jalah toean M.H.

Thamrin.

Daiam tahoen 1936 Dr. Soeto- mo soedah mengadakan pcrdjalanan ke loear negeri antaranja ke Djepang, lndia, Turkije, Mesir dan teroes ke Europa dan kembali pa da tahoen 1937 dengan selamat.

Sekian sekedar biographic dari almarhoem dokter Raden Soeto- mo. (P.K.)

BELA SOE.NGKAWA OARI DJA- KARTA.

Setclah terdengar kal>ar wafat- nja Dt. Soetomo itoe, maka sam- p<ti djaoeh mata.111 boleh dikata kc.1 uu11 pergcrakan iang ada d1 UJa- karta ttllak cliam. Ada jang hcn- dak mengadjak kawan-kawan oen toek ber ·ama-sama pe1g1 ke Soc rnbaja, ucntl)ek toeroct nadlir pa da "'aktoe pcngoeboeran djena- zah alrnarhoem 1toe, ada roeia Jg.

l)cremboek bagaintana llc1tkllJ<.t oentoek 111enjar.1kan doeka tpta lie ngan watatnp pemimpm l):tllg:;<1 png d1tJ111ta1 11lch sL'111t rnch ra 1at ttvc.

Maka dari pihak P.P.S.T. (_11.:, senkatan kauern pega" at spoe.- t!an tram) kita terima kabar, llah 1o.a olch hootdbe tuurnja tclall Lit kirimkan kawat jang berlwe11Ji:

H1hirdbestuur Parindra Sneraba ja. Boerneh spoor tr;uu bertluc'k<-.

tj1w pemimpin dan 111<1not•sia Sot t1>1110 \\·alat. Mendo'akan kekgoe o1a11 hati llagi kita r:1jat kckas1t1- nja dan familie 111arhoe111.

Hoofdbcstuur PPST.

Kawat itoe diwesol'I dengan te .cgram ketloea:

Parindra ged1H1g nasi\ln:!l Sue- ,·aha,ia. Barisan buc·roch dpkarld tucruet meras:.i kehilangan pc111bt .a dengan waratnja pt'1nimpi11 Sm tomo. Sampaiknnlah bl'la ~!Jengk;,

.va lloeroch pada bari~dll rakj<ti ,Ian kclucarga 111arlll•C111.

Dari pihak Centraal Cumitc dan i->impinan Pergeraka11 Penjatlar Ll1 Jjakarta Iota mendapat berita, ,rnhwa dengan lucl!tpost tadi pag, telah diberikan koeasa kcpad<! S<t

iah seorang anggota pimpinan jg.

<1da di Soerabaja, toe an S. Soerj11 .vijono, uentock 111enjampaika1.

pocla tanda bcla ocngkawa ata·

.vafatnja pcmimpin rajat Dr. So.::

tom o i toe.

Dan kita tlengar kabar, bahwc, 11anti malam, dengan naclttexpre.

orang-orang ternama dari Djaka.

ta mi5alnja toean Dt. Tocmeng goeng akan menoccljoe kc Soeraba Ja oentoek kcperlocan bl'.'la soem

kawa djoega. '

Dari pihak Hoofdbestuur kit, mendapat kabar, bahwa diterb.il kan olehnja soeatoe manirest sc bagai tanda toeroet berdocka-tj ta dan mengandjoerkan penghor matan penghabisan kepada alma hoem Dr. Soctomo.

Kabarnja Mr. Moh. Jamin na.

ti malam akan pergi ke Soerabaj, sedang telegram beta soengka w<

tadi pagi telah dikirim. (P.K.).

PERSATOEAN PEMOEDA TECH NIEK DJAKARTA.

Pad a tg. 28-29 Mei 193K ,, Pc satoean Pemoeda Techniek Dja- karta" telah mengadakan pcrtetilti an jang mendapat perhatian bcsar oleh segenap anggauta-anggal tanja, di Gedong Pergoerocan Hal jat Kramat 174, Baravia-C.

lni pertemocan ialah goena men.

peringati berdirinja P.P.T. Djakar ta 1 tahoen dan djoega sebagai malam pcrpisahan antara P.P.T dengan anggauta-anggautanja jg.

akan mcninggalkan bangkue sekc lahnja masing masing dan mcning galkan kola Djakarta ocntoek tcrdjoen dikalangan masjarakat.

Djam S pcrtemoean dihoel\a oleh ketoea, sdr. Ratidju.

Sctelah sdr. ke!oca menerang kan dengan pandJang lcl>ar tentang keadaan dan epak ter- djang P.P.T. Djakarta dalam satoc tahoen ini, Jan# djoega setc!ah ia atas nama P.P.T. Djakarta mem beri sclamat kepada anggauta-ang gautanja jang akan meninggalkan kota Djakarta. Setelah ini, oentoek meramaikan itoc malam

!aloe diadakan kongkoers roepa roepa dengan memakai prijs-prijs seperti: bernjanji dengan mcm- bocat pantocn (versjes), kctawa membikin leloetjon d.1.1.

Djoega dipcrtoendjoekan kepan claian oleh beberapa anggauta- anggautanja scperti kcpa11daian naik sepeda, bermain anoba- tiek bermain solomonclharmonica d.l.l. Sesoedahnja !aloe diadakan sclamatan nasi koenTng.

Sebelocm ini pertemoean ditoe toep lebih dahocloe diadakan ic zing jang agak pandjang djoega, ialah jang bermaksoecl oentoek memperingatkan kepada scgenap anggauta-anggautanja teroetama sekali kepada mereka jang akan terdjoen didalam masjaraka t. bah wa ,,Persatocan Penaoeda Tech- niek'' boekannja sadja dapat mem bikin selamatan dan lain lainnja, akan tetapi haroes djoega dapat mengabdi kepada Tanah Air dan 8angsa.

Djam 1 djaoeh malam pertcmoe an ditoetoep dengan selamal, dan dapat mcmoeaskan kepada segenap Jang berhadlir.

SEKOLAH ISLAM TINOGI.

Tentang peladjarannja.

I emhantoe Aneta tit Solo me ngabarkan:

Peladjaran-pe\:.Jdjaran jang a- kan dibcrikan dala1n Sekoldh Is- lam Tmggr muweroet rantjangan :;clainnja t~ntang seloek-beloek- 11ja agama Islam dengan selueas- lueasnja, maka para s1 'I\ a djocg<.

akan dib ri peladiaran-pcladiara1 tentang ag:ima lam antaranja ter.

tang 1\nirni:>nll'. liindoeismc, agarna Kristen d.1. l. . \gama Hin.LioL dibcrikan llerhocbneng dl'llgan 1 si keboetla_ia'an dinegeri sini.

Mernpcl:ldjari agarna '<;larn dl ng:in seloeas-loe;!snja berarti UJOl ga mcmpeladj,ui bahasa dan kc soesastran Arab, ..,edjarah agami Islam dan scbagain1a. Selai1111ja 1 ni poen dasar 1ilosuph1e, ilmoc UJ• 11 a, ilnrne bang,;a, rht•turica ( moL :.ilawah) puen d1.1dJU1 k:in pocla.

G.:>eroe goerocnja.

Dirant.i;rngk:111 ll11h11·a angkara:

goeroc-goeroe di Sekolah lsla1~

Tinggi .dil:1n;_{rnengka11 olch PL·

ngocriies Sckol<1h:111 i!nc denga1 perdjandjian lamanj:t mcreka llh

ngalljar.

SI.' Lb pa t-d :1 p:l t g11eroe-g1 ie r,>L

1toc' h.lrOLS StlL'liah llenie1111lc'r Ji

Iara .25 t:ih>L'!l ~a111fi:1i 70 .ahen Cioc;ue-~1.Prnl' tlisitn' 11,;111a1q, atla tl,1~a m"1tjam: ducer.t d:111 I~' tm. !)1incenten jalah jang dian~

kat dan digadjihi olrh Pcngun oe:- Sckolahan. Lectoten diangkat alas perrnintaan·1ja SC'ntliri jang t.1rn1a nwreka ini scrahan dari iJ1.,1elli- ngen iainnja. Lcctoren bcrdiri di

oear sehoolforrnatie. ·re';1pi lecto ren dan docenlen hers;1111a-sama mcngadakan pem hi t_ia raan tcn- tang soal daftar pcladjaran, ra•1- tjangan peladjaran, tentang hari liboeran dan sebagai11ja.

Red. & Adm. ,,PENO.ENTOEN"

Telf. Batavia 1023

,• • f' • - • •.;f_,-

. . .,,, .

.

^' "

Woensdag 1 ]uni 1938

Oekiran · pendek.

MENGOMEL. ...

Paling l>clakang rucpanja Tj.T.

t:1k dap;1t kiriman l>uckoe l>aroc O;:!nfoek direcentic, schingga Hoofdredactcurnja jang mengakuc -iilot ilnc rnenarik tali violnja sam bil m njanji dalam Tj.'r. scpcrh ,1crikoct:

VOLKSLECTUUR AFO. BOE- KOE-BO.EKOE.

lliw:1ktoc j:mg al'hir ini Balai P1>estaka mengeloearkan l>cbt:

rapa kit:th jang llaroe. Dia111:1- rania S\\CdJi1 ada jang <tires<'"

si t>l h pen1bantuc kita jang 1..h tl'ri111a11ja ~encliri l1cngan tang sneng. Kcp·1 tla pc rs diki rim ka11 pocla lllasing-rnasing scdjilid.

Tctapi ,.Tjaj;l Timucr'' j.mg hiasanja djoega d:tpat kirn11an

sL'111atj:.1111 it•H'. di\\ aktt>t' lwl.1 kangan ,.dilocpaka11 <•r:tng rtk' pa11ja".

.-\p11 engko..! Pam(lent1ak dari B.P. !evens v:>Orzitter afd. Per di harangk:1li llisa tuclueng ka sih kc!C'rangan SC'dikit, apa sc- hab ,.Tjaja Timocr" !ithk cli- kirimi?

· !Jjika dikctahuci, TiJja Ti- m11cr S~'11anti,1sa mcmbitiara- kan llodul'-bockoe baroe; he ranl:ih kita. apa scbah knntoor Balai ilt>c litlak m~ngingat kita ?

Sekia11!;1h 11jnnji;1n dan 1100! Tj.

T. jang mcrcloe itoe .

Kita soenggoeh hcran bin adja- ib, tjoba pcmbatja pikir, engkoc Pantlicntiak itoc bctoel orangnja Bala1 itoe, akan tetapi oeroesan boek11c jang akan clirecentie ma-

sakah bcrhoeooengan dengan Voorzitter Perdi tjabang Djakar- ta ... ???

Paling bclakang poen sering Tj.T. mengantjam orang Perdi se loeroehnja akan memboeka tjela- nanja ... en toch Perdi diam alias boengkem.

Kita koewatir makin banjak jour nalist kulot sepcrti orang Tj.T. i- toe fcntoc makin banjak poela jg.

b~rtabi'at ,,KLEINZERIO". t

SARINDAN.

AGENDA BIOSCOOP P. Sawah Besar Bat.-C,

BROCWAY MELODY OF 1938

met ROBERT TAYLOR & ELEANOR POWELL.

Een iv\ctro super cle luxe-schlager, die grootscher is dan vorige ,,HRO.'\DWA Y MELODIES", dank zij een melo- clieuzer gegcve:i, met eerste klas sterren plus een gcdis tmgeercle rolhezetting.

De ec111ge film vol zang, muziek, dans, romantiek en schittenng, clic <lour ~een andcre te cvcnaren is. Een m:1gniiieke nmusements-film, een caleicloscoop van come- ciic. humor en ... prachtigc-Stiow ! ! !

AWAS!!

Prijzen: Loge

f

0.60. le kt.

f

0.40 2e klas

f

0.30. 3e klas

f

0.15 .

P E R H A T I KA N.

Barne lerima me ·in cljait merk VERITAS. Kloearan fabriek Europa jang socdah tcrkenal. Boleh menjitjil.

Harganja bcr aingan. Kekocatan maoepoen modelnja tida kalah samn lain-lain merk. Keterangan-keterangan bi

• a cl a pat pada:

MEUSEL- EN RIJ NIELHANDEL.

Molenvliet Oost 77 Bt-C. Telef. Bt. 1674

WILT U leren typen ? Ga naar:

METROPOLITAN

TYP CURSUS Pasarberc-; 10 (Schoolweg Noord)

: