. t~• &;wt®1~ ;;i2dP•

(1)

~---· ...

-

. t~• &;wt®1~ ^;;i2dP•

PAMOAOS LANOOANAN:

'

1 usib f I. 70, sakwartul f 5.- loa r ladonesie 7.50,

pembajaran ti pajocn,

. .., 0 'i

~

^. ^It,

_~ l

kolom f 0.30 panrsacut1kna

i

· saun

^;n~^·

f.'!1. -.

Ha'll l'f'a&nan b, • d a 1n I

. , . . .1::1 di·

" ' •_t 4

• ,

kaloearkeuati~o~ Pa1oeJ~·~~~~ :~1°1 a~ dln .re~ · -~dJ~bl

^Abad

1fit!a~ '

^hj

~~,:~ ~o~ : dtu109lJ .•k~ll ^{:1., -}

ⁱ

99

Drukkerlj di Pua.rstraal 36.

Telefoon No. 51 Tasikmalaja.

No. 132

- - Ol

Agent-qenl

· 'a!loofd;e·dt; . . AKRier: SOEt=h\ATMADJ• · , · ·

¹

~

^s-.;

^v ^· ~ ^'. ^" ~

R9dacteur di Ba

dC41iod

:MOHAUAD¹KOERDIE · I ' ~, - ;, - . ' .

s

I pat ah ⁰ en an: Publicitcltskanloor ,,de Qlobc:" N.

z. K~lk ^.... 11 '.\Am&lc:~d.~:·i;dfa 'r ~~utl~ena l~

^aog.^or,^:

Soetadircdja Rcrenlswcg J.4 Tjiaadjoer, Oaos Soemadraslra Pangeran Soelhedan~ l 'S Bando.t'ng,

R. Achm.1d Sobandi Sanding Oaroet, 1aren1 D. Wirianata di Tjiatril!I. -~ 1, . . , _,:;J _i·..

v I

'

Rebo 17 Juni 1931 - 30 Moeharam 1350

' '

..

~I • • L~

~ ~ ^{..: 1}^_,.~ ^:..^{: : •} 'i . : j . , ~ .

'i

^~^.'

·R~Clactie &. Administr2tie

· .Stopplaats

· Aloe'tl-alO.n" ~o.

⁴

'Td.

No.

^I~~ T"" Tasilut!flaja.

. . .

^~

.. .

. . . , . _ , fli ~ ..

(\i".:!f:;:..~j!)

Taoen ^{·ka 8}

J . : ""'\.... . • • ^I ^. ^t I l

• .... I - ... . -

Lain lagoe. an jar, tapi

Koc tlnn leg11oa 11n1h 1oc10 bae aateuh, da tc:u kloten m•tak ka 1adajao1 danidao rakll sarc:ng harita m11h siloc G aarocn11.1aui ^• ^{',J ·,;} ^.^~ Khouw 1r:h ojicun 4 k•w111¹ di warlr koe rahajac, m1ai tln1t ra- kcdah kalocar deul, sangccmoa: bo&aoa d j a Im :11 r c ^1.

1crnpa1kcunaoa di Tambocn, Te rahoch koc rlpoeh; jtcus poe Kcdjem dllswan kcdjcm, perk• KJajaau Iaock, bcu d1rg • .:lirit .•

loekpoertocnR, Poodok Gede 1oeb ripoch koe 11ocr1D 1anab, ra

•I•

^di harcup. Beu c~as ana ••prock lamor, aaprock lcn1oh, sarcna Tjakocn,. . dl11mb1h koc kaaj11D pon11.g1w.11 di cmoct rch sok hajaog seurl p11lioR mocdjocr s1roengkocp

lagoe heubeul.

Noe .3 kawas1, n)t ela aoe di na (p1ogoeroe1D1) bcn1ca 11reng ocpi ka ktrocna ka sopanan hldjt anoc bobot 1/1 katl laoe"

Ti bahcula ncpl k• 1jeun1, ogc lain koc goloo1tan h:iodap, T1mboen, Tclockpoe1joeo1 11- rao1b raoah r1t1ngit101, s1per1os maol lcuo~lr. Hetucu rcrana 1e cmas, gcr

•i•

ooe soerak bcu- 1cus kttjlda rerncooa nitiden~c 11pi icoc ooe baris n1tamocdi rcoa Pondok Gede, dlbawab taoab Kwaogrjongok 11rcnjl Ba rocsna da 1lcu1· alcutan k• I•· nang hidjl-hidjicua ooe Rede 1jaril1 noe dills1uk cun koc co· pap:ircn1ah10 di Indonesia. dcul koe hldjl Jioofdadmlal11re bl'lan. .· ··· · · ''· ' ·• ... . wan1 kar4fls...br.radamlt DlllD ooe klloc ge 1cu seucur1 maol 111

lon1t•n dlplomaren bunisa Euro- Bcncr arl pcrknrsa koclir mah, teur, og:,1rano1 1oeao Tan TJenit Kaaja10 pon~Ul•Wana ajcuoa, kadcnge tc:h blasaoi. di Bandoeog lolonit DRalongokao kt rakll

I

^{h k} _{b '}

b

11·¹¹ di loear iananocngnoaoa ₈₉ Khn. _ b1b1koeaa Doe djadt Hoofd11dmi mah t1r1 klc:u. _b•t~crsoegan ^1ja laock bancn~,

P•¹ en ar ar maria • na anasia ""' A jcuoa anoc bedc dill~ rlos 11i11ra1curoa, cocaa Tan Tjeog G1n1jaoi tjarlra, ka noe pare rjeuk icu euwcuh rjcuk ieu lodoocsla ceh, ssnadjsn enja ogc b⁹b n~arob•h k»³j:i:1o hiroep kcun lch, kaajaan somab (raha Kim rca; roepln• s1n101 maoeb bocr 1ja1ocr sim kocrint rcu cuweuh, keur kitoe cch rawcs

b11Rjitlll patalockso, 11pi acus kocmboch DOC jtCUS maocuh ti j11r) llDOC di Hoofdadminisrrarcu oa bao1sa Ti1111g Ho• Oge, ka· pipilOC•CUD, DjtlD ccroes ka la ORC rampagoa l ramo, rambahao mcudjcuhua kocdoc diadjco:io baheula 1ch, lain pcrk11ra gam- ran koc

r.

Tao Tjcog

Kim tea.

tjlda bajsngoa di&embah scmbah waog kaarrjl1, rcu laml djocl J-4 ra1no,

•i•

hidjl-hldjtcuD bisa sitahipao djcung baogit· pan~. r:ipi ari DOC maslh kaweoi.t Kapocn,kocr mah di e11 .3 koc sabawabaanna bao1sa Pri djol DOC kagocng10 shoe sarOCf1" ooc 1edc, mocni djaoeh bcdaoa bang•• aooc mcrdikP. koc koc kakawasaanaoa mah, t103h 1eh, hcotcu

•I•

Hoofdad bocml. ping, bsri rcpor na kocmaha oli sareni Tjibocroej cawes ra11-

mlolstr11r:urn1, moeog b•e ma Meudor maodor k•rn!)oeng koem1h11 noe ka kocping tch r111a soaede romp11h, tambak•o Era Jagoe l111toc ooc saktroe asa moestehil l:in¹ocn rck dian nawl rnaksoedna 1ocan raneh, 1eh, (oepami diocrang mail ^k11 tjcuk Commlssle rocfi tea. m11n\iifn1t hara• 20 sea hfdjina, halimpocna 1eh, halon k11denae rep bae. Klloe oee lan1oeo enja, hajang l111gkoi:ng beres. oj11

di

p:ila dcs:i) dfmanu kocmpoctan Tah arl geu9 kleu koemaha banl!og 11 sakatl ncpl ka 3 katl, iia sar11 nitc:unah kr.ra&ao11, rcrcp h11rk:11 merteb111n11 bengsa lndo aaja11n aareng menakoa, tar1 dibcre kaoit Hadjl, djor1i oeraoR socseh karpcrs SBitcdc-gcdc bide, laock

•I•

kcnch dlna impi;;n bac, di acslu rek saja adjcooa. • N11nalng arl pikcun somah bao1koc sapcr1os k1poengkoer, djalrua tcu heuoanR dilahau, radl cmas mcah komo dc:ui, icu 1eh arl bockd.oa mat. :nch hc-nieu :\fcuoa oeraag mllo;ih keoeit lruh11j:11) moh, _~er nj;, :ing1er 10~ 1:1pi dipaksa kocuoe slla, komo katjida repo1n:a djcung ocr1og reges aooe kaalam1n101 sakabch bac. k11pocn2koer ripoeh, ka somah mah. Baodocn1, ocp1m2 marauchas rakir p1da marcunao2 loba, aim 1ja pniaD robahoa. Sakulicuo bisa ncndjo, banits• ocraog no:: ajcuna soc5ah, roepina pohara . Toc:r11 cca Hoofd1dmioisrr11 meota dcul docir mo:al dibikcuo Kocriog RC plra ng10 rcsep •

·obah manl(gih k11maJjoc10, 1u:pj naad1alaokcuo hoekocman dig.i IJORKOeni raos 1ji1jinst diraoah tcur 1eh ojaho. Kdj. Bocpa1i baris n2ala heDrcuna mih Dl(ala wocnitkoel, 1cu wocdoc rebo,

la bangsa ocraog koc bao~sa wekcuo ka1embo.i~ koc djJlrna Gouverncmcnr rloimb.101 di111 Mccs1cr Cornell! ogc, J..a man laock koi:ma dinja, mana ajcuoa manl 1hli waris kabaiti kabcb.

1cuo1tcuo Ith dfaradjeoau, lain rca, dii:lring meh dillll moen oah Partikocllr teh. dor maodor reh sakl1oc. ogadje ocranit GJroe1, karoempoel kt S111dioa mah sim koerln& k11 'h ₁ ₁ d dinn, Tupi oerJno henteu bist' Komo ojeuoa ma.n dlbaroenR n1n101, 1ara maksa m1w1r&og toe, s.arcrea kocdoc nahon, do lin11n1 blngahoa, noe mawl dja 11 P we as noc nga jenan, rapi "" . · "' koc ocsoem

mJl111se~

beukl ro s1la, boekrina dlo:i kocmpoclao, oerani G!rOet mlih baradc, tcu och djaoch di djoegdloc11: soc 11eojun:1 koe 11011g1111a b1ogs:1 oend1o, aaoadjao W ¹¹l¹¹nda noe rlpoi:h bJc. sok dibangkocao, ki1oc deul ari ngarcporkeun. ~an eoja Ker el N as i on 1 a I

~crana ke11c:h b10:. 111kocmaha kekcrchc101 ogc, noe Kl'hlrocp:in p.<1ranros JOCslh, ni:irlkaa r11haj1u. Sim koerlnit rads ^ORC 01al!OC rch afn boekrtoa, di; noemoer 0101 kadjadiao sapopocnu mah n"adjal:inkcua hoekocmanan:i :11orr..1n 1oc~n l:inah anj,!~Cr b:ac, lcu mah roeploa reh, r-ck ma Ieng, man! diro~djocl ocrang kcuo programma anoc: eujeuboa D•i•h ocraoc rcmeo plsao maog tjara bangsa lni.Jooesia. Bener m:1111k beur11 ka rah:ija1. . likao dc:ui 1111 M1dja~ai1. B:andocotc p1ng1oreog p:.uocroa, kqc l1oek¹ aoa boc:krloa ber be :lhiD :11111, noc dipakc uckoer10 pl· kcuo b:toglla kadjBdiao noc kacjida djaog ajcuoa gcus aia panghociao pi ⁰~r•uK · ;ic.c •erpe· 1c:h, dtwcwcn~~on . Noc: nn~r1s1 t!\:.iitros LJeuns rahau1r ript..:h mili1ri dlsrrfcr Bckasslc 111ocran 1eh .:.1cun1 mah Reus tcr:iog 1i sababaraha rempa1, Bo koeriog ar•o~; gorcng ? Naha and1eu_n leu n11ho, c1a apao ooc gor. Soekahoc:mi Tii:inajocr Bao koc haic h1socd, ngao ocal.~ laoek reh pada d1, ooelis icu pamaodan1tan sim saoes ka djoerocn1 aoe~ao

~cun ngadjeoao ka b1o~sa ocr•Di ladjar, rapl roch ocran,t sarerea korll, ii.Ocli ks m11n:11 da oc: U11empa1 aooc: bahcul1 lobJ doeofil Socmc:dang Giroet, karl bae djcnrcn cmocran ka noc kl eh, lain p11ojlar1i djcuog bocdi, ogarll jco hea1eu oeo2~ .. 1 oe soc:.n n1:1lcse1 rc11, noc p:ir11n10§ oi;tc, 11jcuo11 mah l(tus 1c:u aja I kori noe dlrocdinll Roreng mah goenitan, din!! mclakaoaaA ka apl ogockocr kaoa daogdani1na- _r•~i Europa sjockocp pao~1o1dj:i .k.oc:H nae ddircn lirenkeun. . Lamoen_ mendor mandor ^111J manf nawockoc ka oersng 810- pAjocq oc1amin1, kc:dah ooe 1r1 k k d - 1 b ran₁₁n₁₁ _{00 ..} b .. rodaoa inah _01-.. Tina · pore, hnr1ta p11rc ^1eu d1cun h1q11og __ dlhar1t11ao koc s~ doen2 wncngkoel. 11.cuog bac socpados 1j1 kabi

'1• 1" omo :ui ar. an1.~.u ' . .. • " kl 01~11 1n rJ na, I h d ^on~k ;ip k 11 s11 mn , oe ano1euo cu11 11rstnao. h k h • h P d h I a a a noc d aararaog 1e h k a 01ta an h k a ooe njta.a ¹ kll 5Dlt b ar.i

turopa 1noc saeutik kaoj11!,ooa teu beda d1eung bl!Dlt•• o=ranrii pikoel pure boeloe ri:h, _~•h. 02:111f2 Ajcuoa 1akicu b:tc: heuln, la siroc 11mpir sakabchua noc ba 1ias11 ngalanKkocogao ka Tjiboc bae. Koc ajan:a ieu pcrbcdaao T111Ji p1ran1os di1j:.rioskcun, moeo lcu 1oeiis:in hco1cu marih, rls DR&la laock, oja e1a noc 11 roej, aroeh uj:,imlao mah 1s1 pl Saa1dj1a oeraug bo1ta Joeit tao~roe b3C ocranf( s11rcrc:i ⁰²¹ ato:ran t<'c11n 1anah m!lh 1nl(2cr hen1cu m11ak t:•&cur 1tocran roepa rocpa 1cmpa1 lea, koc mar rakoc rcu 1iasa, ocpaml lcrc!I

1oekoep, sauadjan paCl•rli rasa jeo harka1 mJrtab:u ocr"nl b~~. m2l:ih 1jeun• mah HoofJ. r:innh k111oer pon1tli.a·ND01, enitkc _~i eta paoochocn ka Djocra1tan n211di11tin1.

crani Jcuwih, rapl Jamoco teh ¹kaijidi\ dileundeua dih:io administr;u_c:ur 1ch, ng .. damch1n artk meuli dcui Ii apo:hcek ka djoera11t110 pangoeroca slloc G1 Saklcu oitc maoa,1:1 ljckap, d 11ocr11n an11r. l1w10 muke rGsep1 dt>~:vr. rocn1ticunr1 ocpami cnjaoe lcp11 t>lkc:uo pi1crang ka Diocr1i1n cnlDI dar•D& ka Coiffcur baoic npns. R !h<'f11f, tJoc ojlrjiogi1a _ran~h noe nj1:1fo lt1ocl':, oel3h di1cun1 dloer11g,1n noe k111~oengan sl1oc a Europ~. make s.1mpin1t ke Ocrang S;irere.i nitorasu dihion 1oc1o1n Khouw dikoedockeun ma Noe rek ngoeb³r:1n bleuhkcun rculng ka oeranit G.1roeniz~snR, sarc:og paooehoeo at cocr dibcodo, ooc:rocrk cuu l11n1ocn o~ranit ngaucn~c ke1jap j:ir l;oc:mpenh1n; aja noe

r

^ti. Konengitcdc. 8.iodoeng, do poegoch scusc:u punocdiog noc dl keuo11kc:uo

>c•o& karockang mah, lllllglot: .Inlander• lioinadj:an bJrtloa .l!l f7t f8, s1ren1t :ijs noe f 1 l, din:i eurna m11h saoef 1J kotana ka oi:ranR Baodocnit oclllh di

h lauder" rch b.1o""' priboemi• oc:~l(41 ocnl!i;eal tio~n, a111wa di- wor:n~kocl, acucur noc ri ps cmoct cmoer, mar~i cao~coa pl

cr .. na CDICU mcuoaog asocp, " " ' b;,qar koc piire, kthfClJ k1n1cn

h iri

WA O k:impoencan s1pi:r1i i.im koering ^SID moal Ocraog Baodocog lada

• katcmboog adres Jnlan'1r:r 1api koc s11ibab cla kciJoip kabl:i J oikor:I. alia dil,cdlo~k.eun rcuing m11b ja awoD kcdah b11e aja aoc h•

•· s1101na dipakc DJtahio1, djsdl W Jr&osoa ieu aroerao tch, ka marak 1eu raos ka oerantt kor• deoa, malab sim koerln1 oge Mc:urcuo ocp3ma dlpikir 11110 hco1eu bocroeng ^11s"I dihin:1 b"'c. pocnickocroa p1rao105 dire1cp

Sitoe 6aroenggang.

B.u1docn1t. ocrao1 Baodocoi p11i1l1n 1s1 ar mih, Walanda ·Coiffcur · Dina k9re1.1 api masih kcneh keun koc bc:.luil Rcsidco1 S;iladjeni:na nembc l/'2g 01111 tcu rocmaos ogarcporkcuo.

oekina rjockocr) acus khoc: aja k:irrjis kc:ur ₈

l~landcr,

dina BcNt,wi.1 . k . h Dln111 SipllJhocnan ddo. 9juni leoek paranros

br~nR,

pis101utcm Oepaml 11ja kc1j1p noe ma

• JDlf! n~ 3Jeuna oe morica ar 1931, aja ^noc njc:rat neriaoitkeuo r.a djaln11 loba d;1laran nembe tak rcu raos mocgl oclah kl

3g"1p101n1, sok rada rcuiog atoeran sedicn og,c aja keoeh R• pore moc:r.11h 1ca, snrcog reu k4'ej11110 sarenri: korocgelanana on paranros di koc:soctan aafeuoa r11ng klr&DJl oja ngahapocoteo i'11land1 noc loc:hocr puaakat perkara noc s1rocpa ki1oe ci:h. lakoe di:ul, eta Hoofdedminis1r1 noe nst11l11 looek di di Sitoe Ga mah kupalaog ko1or, da scwaan P1n1j1 Warl 11 juol 1931

•· Djadl laitoc reh sillh adjc Lamoco dioa off1clec! kc1jap 1cur teh. 1cu daekc:uo 0:1mp1, rocngg:tnR. Boc:b~!han sim koc r11kit gcus dlbajsr, djadi poe Angg1wa ID ach

•I•

keoch dioa kal]•ng .lol11odcr• gc:us dl1tan1i kod lamoeo

•I•

^Dot ^m•j~rkocmpcol ring aja djcuo1t mlloe prakaa

t •

ajaao bae. lndooesicr• sahcnrc:uno og~ ^{u a} koc p.ire rch, najang _k~enaal• l1ock:, sanes bode a1lrhik

• • ~ doch bae. Ditampa Ojlte m111»r ka ooc ka~ocnJt•r., lcu mah ba AJcuaa Jcu lagoc ceb geua ka banls• ocraoc Dftaras' 1cn h•r"' koc p.>rc, naniting kedah lcu\\'ih de ncr:inR,kcun pamanrR•h bae, eoge dcul b1c, m1lab lcu mah ka1 mar1aba1qa geus disdjcoaa.

1

^{d 3} pikocl. Oj:adi J dj1lm1 nor: socR•D d!Jdi ka cmoer10 ka 1djilaa talo al di•lma band•J: ljiodckaa esa moal koerang kocdoc majar kocmpcolao f 11, uoc ks2oco11.an Siroe, 11rcng k•

1oi11p, oja era ri jhr. Mr. de pidjslaneuo, l1mocn pamarcorah teh, ajcuoa mah ocpama koc pa ooc ntala laoelc.

r~ kcdah 5 pikocl laoakoena Rehoa maogboeJan.boel10

•I•

1a1c aoc: barfs ngagaotl Gou bcoer beoer rck og3djcnan da· l!l A'

. lcu e1oer11n warroso11 par101os dloa Advertcntie Sip11ahoeoao

~rncur Gcner11l ooe ajcuoa. radjaroa lodoncs1cr. L,moeo

rt

kaocnfn~11 koc Bc•uuur, sarcog

ka

sockl1k siklockna p1d1 men Kcur Rcd1creur .lodlscbc plh1tk pamarcntah aeus ngami- Bcsfuur rocplna heorcu 01earoe dak bcdja, 11'.>ch ka &Im kocrlng our101• di Nederland ·torcrvl mhlaD, dias kalaagan t.ocllr djockan ; D:1n1tinl( arl paogoerocs 01e aja bedj•, lino kabar,

S•-

1,.. Jta leu r;alon G.G. aonja mah cngkc ogc robah koc m!I- 11oah m~h, rocpioa kcukcub ha rcng oampl Progr11mma rl baba-

:un kocmiha •ngoipao Jcu neh _Jani Di•djalaokcua; mal1h tick rocrao. ncranRkcuo ka 1j110 la-

a • warros 'llah, eta Hoofdadmioia- oek rocp:1 rocpa sareng aalede:

<celleacie ka baocs:a ID done KirJidt pertl•l101, koc sabab rra1cur rch par101os nf1ogc1kcun k a n 1

i

r

a,

b c:

u

r

c

u

m

p a n o o :r. lcu pcrraajaao mcuo1ng Jbr. Mr. de Jooge katjhla nja- serar k1 Bcs1uur hajaoa di roe b1ocn1, n i I cm. raw cs, go e awaban kleu: wtdna kana ngabtdl beda bar· djoekao (dltampi eta a1ocrao 1eh). r ¹¹ me, I ¹¹ o ck c

mas

tareo~

.Heel guostig. Jk hcb nice ander1 din zcer uan(lcoamc hcrlnncrlngen 110 mija ken nl1m1kio1 mer oa1wikkC'lde lal1oi1crs. Onder ~cjavascbc

1.:lltc bcb

fk

de 'inDemcn11e

ca

oc1cb1afsre mcascbco

one

kal lr.ntarao beda pakoclltan, lcu a1oer10, sanc1 moeng kc:u sanes sanes, ranRtOs pisan sa ranicoc dioa ogamocdl papareo as k1oa majar koempcofi.o bae; kocr ooc rcsc.-p lln11r pads k1bi-

di T1mbocn mah aja warros I 11 nlnR11l ka 1ja10 rrogramma rah1n Indonesia cch, ⁰1t•1akcuo djalm:i m:ijar 1joeke sawah koc noc saki1oe m:itsk kabhana. Sim robshan-robah:in noe ajeuoa k.a- psrc1 htou:u dir:impa hajaog di 1r.oerioR otc noc l1l11kon ko~

rasaoa koc lodonesicr heoteu bajar koe doeh. mobil sapoe djc:poer, k11jid1 k•

mcrcoah, sapcrll noc itcus di Beukl lira ajana er .. Hoofdad bhaoa P:OCR•O bae saenjaoa noc berendclktuo di lochocr rea. mioi11rarcur, karasaof' koc so ka ocnggcl kan• proitramma kl

mah bcukl rlpoch. l•n(bara ari rjara Tjibocrocj r111h.

Dioodcr disrric1 Bekassl c, Dloa k111j11n shoe G111 oeng.

ajc:una k111i11galna paranros r11 Rani, aim koering mocdll dlna roesaD ruh11j11 a.ooc didakwa ka rapih pal111aranoaoa, 0&11lcuwl-

• r • ~ f • • •

: .

.

^'

BEW ARA Tl DIRECTIE.

Nfngal kana kakoe1oe11oane pcrkawis Admlnie•

trade noc di :ijalaokeuo koe dlocragan A. S. TAN OE WIREDJ A9 aoc ajcuo1 par101os dillrcokeuD lioa ka laoitaa Sipa1ahocoao1 dlsochocokcuD ka sadajant bae sinR 11os·atos plsan ocpaml agioroenkcuo pos1wf,scl oclah ng11n~go »drcs ka djc:ocnRan 11!1 sawlos pad•·

mcl, oanttlog tlekap ka A d m i D i 11 r a I f c

s

^l^p^{I .}

1 a h o c n a o T a s i k m a I a ; ¹ b1c.

Dina nampi kwiraotlc kcdab dloeolnga Jcrea.lcre1 billh p 1 I •

o

e. Kwir1n1ie Slp:uahocnaa ditangroskc:un banRoenna aarcog roepioa 11rcng noe __ ;Ukawcsakcun nawis, nJ1 e11 dfoer11g1n Ahmad Armadja a1anapl djoc r1g10 Soelcmaa. Nja klroe dcul ka Aacn1-agcnr 11da.

ja, ocpami ngio1ocnkcuo 1r101 kcdab koe posrwisscl b.c.

A(cunt Admlni111ralic !t1djabl Ii dh1llo1akcuo koe Bcstuur TJabaog Pasocadan Tasik reh, diralinr,a kcuo dcui koc Djrg. Moch. t:nocb ti Bi1~docoi.

DE OIRECTIE.

moec, personco

van

ccn dlsl· locile en vormclljkhcld, die cca leder wcl

moc'

1rcffco ; cchce ccotlcmca !

Ocrang 1oen&&OC bockCina, sakocmah11 noe gcus dlkedsl- keuu di"1a f::irervleuwna rcdac 1eur Ind. Cour1n1 di Nederland

ICI.

L11ndgerech1, l1n11ran hco&cu hao, hadea1¹ ka aitoc Tjlboc- '."..::X~X'";(XX-;(~~)(XXX'.X:)f:'.'.)()(X'YY-:<

majar kocmpcolao. rocf, dicrooa reu 11baraba 2 oe i\rl m1k1ocda1 aoc rlagk.ca

1b. leu 1jaloa

G. G.

rch acus orcu b1mb1m deal kaaa ka :bocn11a bocdi paa11r1ln1

~cu lodoae1ia, mal1h andjcu k11jld1 al1w1da1 k1Da k11J1 blroep kocmboch, ·noe 011- 11 bed& martlb11 dtalma, 110

ID _!~··1'0m'lb" . plkoe"lh•D

• ••

eu l11oe. mcm••& kar)lda

~ua1bo1, kadleua 1culn1 mcb ocpa djcua1 lqoo Ja100 ooe 11 rcmco k1dcnr.e

oge.

aoe 1 bae leu mah socrocp djcuaa 1mbQc1ao, di

..

dill11nkeuu101

-o-

_doci1L•urarao ocsocm tlgerat koe pl ka 3 M, •rl Tjibocroef mah

H ^Q ^T £ L

1 rocpioa rahajar ceb ka nepi ka 7 M.

• djcua dlboekoem (diboci) riba Poe mtog1oe dd 7 junl '31,

PEKALONGAN

============

^t•D ^~ocdoc majar kocmpcnl10 lsock isotk poekocl 7 djalma·

koc doch. djalm• gcua o&agimbocn1 ooc

Kaa1aan ·di district Beka11Je

Koc m1:11 oep1mi enake rea rck ogala l1ock, mawa parabor dj1lm1 Doc dlhockocm? 11 comflccto1 di l1w1n1 ka djc Dls1rlc1 Bckasslc tc:h, t'f101 di Moal matak lcuwth rea noc ro paflclek gclek di tahan kot Regcorschap Mccsrer Coruells. dJahar, ct ba111n noc bageur ? noc o~~dJsg1 reu mc1·!l1n1 asocp, Dlb11I djadi 3 ondcrdtsrrlct, Naha Pcmbcaar bade u1anrep laoraran proqr1mm1 pockoel 9, oja c11 Bck11elc, Tamboca 11- bae. moil ogadamcl arocrao sakabch djalma misanacem lalo rent Tj1Uo1tlln1t. anjar; iJoe m111k b1mp1n1 ka barlt rcroa 01111 DR•n barl1 Salegaaa (11akoell1l,na) dlsrrfcr r•baf11, bab1koen1 pcrk1r• kocm ocmpaikcua hcurap dJcun1 wa Bcka1sJc g1dochna c:>caa roeau pcolan ? d1h laoelt, 1ocog1ocoaa1 noc 11nah bs.oasa Tioo1 Hoa; dJadl Tiobl man1u~• era beslah Jtcsi nit•dfal• kaw1l1bao, djalQll·

m11ib keneb l'laah ~•rtlkoclir. deo1 •Doe k1poeogkoer _re~1jo djalmt asoep k• djero, mocro~

Ari anoe . p1Dgte1101 11doeh rjogkeu!l dcul urcng k1a)110 danitdao, •• rakir rakltnl,

Bsndoeng

Ni• ieu pis1n H Jtcl lgdone1ie'!' 1nec ka:nar·kamarna saren1 tempar rje- borna (1~•1tcrlclain111 anoc aoemoc1lr.cu11 p1rik111n doklor cczondhcid die n•t·

Oepami an1k1I Ii S11tion moeng 1ameni1. Paner1ng1nan1 koc listrill djo•

n.:01·dlon1011n1 1ar11i1 t1n1to1 n:arall: nJcn1111keu11 b ramctc•ta•oe.

'Yarief kamar. •

Kta1 I Klu II

1 djalmi 1adin1ca sawea1i r I.SO I dfalml 11diatell sawea1i r 1.2~

2 • .. .. 12.SO 2 .. .. .. f2.-

Eadiinc·eadiinc dih11ocra11111 koff1e 1oe1oc sarca& rari, 1oa1en rb ec Sarcll& 11di1 bale· bale I l!jalmi aaweaci mocac f 0.50

Anoe bade 1uib1n tiaaa b:ada1uco.

Hoofd •Rcat Sari Poharjl •

Hoenn•t soc 1111djeac•111acl len1 D.e Elgcn11r

S. HARDJO 1an1b, nj1 era 1oc1a Khouw

Oen

diaman afcuna

I

Hcorcu 11ml soemploa Com-

Hocl, k1cclabo1 koe oeraDR dis

j

Ma lab l•D«kocng oe1amlo1 mah, mlsslc era s·ltoe (m1r1wl rains

trlct Bcka11lc, tocao Khouw bac unah toeaa Kbouw tcb, eoit&•l djrg. Hadji DJochacol), nJaram .;.;x,;.¹¹(,X~-CXXX~~XX~~;.-.XXXXXX.XAXXX

(2)

- - · --

. -

-· ^{- -· . .}- - ^- . .. .. ^. ---

.

-

^' ^. ^·~-

_-_.-_ ^...

^_^_^__^..^_ ^..

^,,.-.

^..

Bianci~ .. djrg. Ampng Pradja

(MUeulcuJ1nkoun Voor?.IUcr Rc1eor1cb1p1ra1d 81adoea1) _.

.

Djoer1110 Voorz:lucr.

i1memch prlb1do1 ugcdalkeun ao1co 101co k1l1wao o.amlo1 lid Prlbocml, njcmb1hkcuo _beu 11 11goeo1to1 kaborm111ot k101

1e djocr1110 Voorzlltcr. Prlb1 dos rcb lid Re1cotsch1psra1d

DOC pangkolOlDI llfll docm1d1 kao djadl lido• oae li baring mimltl pls1n og1cicg tcu R11d.

Tiltaolog 101ea 111aco para le den 1ad1ja, prlb1do1 tcb caog toli kenaiog dld11mcl wakll ojcm b11hkcuo ploeodjock, _tloa _kako 10110, 11pl eta paojc1a khoc cch

soelaja riou boekcioa, rck tlaa kakolot10 tca (goloog10

kaocm

kocoa) 11ag1os moil 1ias1 ojocm pooao aogco anaco s1d1j101 lid, aocmev.·ooua _{para lid} ooc 1ra Dt1m. Ajcua1 icu ojembahkcuo

piocndJoe~ 101cb awahiog koc maks1keuo _maoch bac, mocna pamoegt djcmbar hapoentcooa 1ad1jaoa noe 11ml ojaklicni.

Ojoer11gao Voorzluer.

Ti kawi1 og1de1 lcu Rcgcot- 1chap.sraad docgi ka ajcuoa, djc·

djeg 5¹

/'.!

raocn; noe ojcpcng pa loc k.apoersic::rao, sasat woeog koel djoer11an Voorzluicr koc

andjeuo, nja aja O&e SCllDR SC

langao dlwakllao koe djrg. Patlh.

Dina lebel sakl1oe lamina tch, ajeuna oerang 1c1ek s11kedarnn noe perl'!1 Ot: :

I. Dina nembeau dlboeks icu

Rc~entscbapsraad di pendopo

K~bocp:ucn di1t1 1::oto l 9.26.

sakUoe m~tak hcb11oa paosin pina djocragao Voor iilrcr k:ioa Raad sarcag ka uuamoc relamoe khoe dcul dina b(lckaan ka doeakalloa _nja eta din• Ja!lu11ri

1930.

2. Dioa nga1t1 kapoersl1cran oge mo•I bade paos dhjario•

kcun m1og11 ocr•n& clngall bocktioa b1c:

a. Din' sa1tol1 1 oe"i p1d!lmc-

l1n1 1e1cp adtce heoccu oeoggoe1 kaliodoeao, hcotcu gcda& ka- lllglnan dio1 bcoerna, e.11111 rocpi kalawao djaleP t;1i-h rin1ih1

thtiar kaoa pisalarr.e1euo sarc:rea.

Djoeragan Vourziucr.

Kaajaao rteacn11ch1p•raad Ban docog teh, par:aoros katiog•li

rcudtcuoa

bockd-boek1lo11 _ka madjCD(IDIDI, aadl•D Cll ka m1djcog10 _1cb rocploa ra1j10

niocmpooan k•D• 11gemblc:n101 ljha-tjita dirR. Voorzlucr, 1opi prlbadoa 11ren1 1adaj1 lcdcn 1cu1 plraog-plran1 aoehoen oa·

rimakcuoana k101 kamadjocao

0101 Jeu Rcaeotschap1r11d DOc:

•I•

ajcuo1, k1rao1 1cr1n1 din•

kaabOllDIDI 8:1fCDI k1soco1ki- lao1oa ooe agahcuicult icu Raad.

Tjnjakao ocpami hentcu

•I•

plmpiDID DOC or11m1 1arta DOC djadi 1101ao-tan11no1 hcn1cu s1

1oehoco1, mcurcuo moal k lcu k11m1djoeaoao1 11r11 kaa1lamc- 11111a1, ieuointt boek1i bldjl

doe1 Reten1scb1p1r11d, ooc 11- ocs mah aja anoe djadt kcmbaoa tj11ocr.

b. Sadajaaa ledca leu Re1eot 1cb1psr11d _rocploa kaajida socoagoeb socog10,.ho1 tlaa

ka

aocmarimaca k101 1agg1p1a aoe

djadi Voorzlucr.

c:.

Abdi abdl II pade11 geua

mfaog ml1n1 rek oln1Jak dfulao bcbcocr10, aja

eca

ocpaml 1j1

k11ocs1h101oa tch gcus wani

n1edalkeun _·ogoem1b1 ka

Re

1co11chapsraad, 1101kao rl111 acpl ka noe II pajoeo, bcateu make dialaa mabal ka ooe la

la lain.

Pakasaban

Notulen

d. S1rea1 seueur 1cueur dcul.

Dloer1g1a Voorzlncr. .

~Kao1eo10 bae icu 'PUlll punr tcb 1cu1 Dcmboo1kcun k•

ocmoem, pao1 1j1 k.adt1dl1a kl roe teht

t•I•

llDCI k1dj1b1 II lla1 1111 1imbtagaa

noc

djsdi

Voorzlner tjlljlo& dloa 1djc1 hentcu pllib kaslb, agadck ••

tlekoa

nilaa

aaplasoa.

Koe 11cm 1gcm ooc dftidl Voorzlttcr kitoc, oj1 k1df1dito

01011 abdi _{•bdl 1ch} _saml wedl

•slh 11ncs aicuo. Demi wcdl

••lh ICI IDOC memaog dlpikl

bafao1 koe sakocll1ho1, capl

ti•

ra;ig noc bls11 laksaoa, sabab ₁₁ r1toa 1ar1 ka1jocmpoo10 1c1.

Gcur1 l1mocu pon1g1w1 R~

acotsch1psr11d, lid Regeolscb:ips r111d l1Jcuo1 1bdl 1bdi ocp1m1

10111p111101 ngao oekocr sleun mah, kadjsdlaoaaa tanttroe moal ha de I l11blr rcu tJorjog djcu D~

b11lnJ oja sok all mocn1tklr bcuDftCUt nj110Rharcup _tea.

D;ocr1gan Voorzlucr.

Diorcn lcu teb hldjl diotco anoc k11jlda peoliottn•, 1an(ros

kcdah dj•dl emoctkeuncuo _sa dajana.

Djoera1ao Voorzlncr.

Pcn1ln1tna tt-h sanes pcn1log kablogohan aooe toc:miba kit

sa

koemnll1 u1pi peolicig 1101 sedlh klogkiooa lanrarao bakal p11oc raj.

leu kascdibao reh bcorcu ata

p~kcun 11gab1odingkeuo rlna

agcunR ageun&na, aocmawl ocp1 mi koer•nit koeraog mah, m111k

ni:ida1on~kcun paoj1ki1 anoc di 1ic:g1h koe moeoggoch •R•m•.

MtnRitah ct1 s11koemah11 ageung

n1 ka&c:dihao pa1oeraj o~e moenit moeRi dl:,aparlnan _pasrah

socmc

rah bac ka noc nttigerakeun, d1 khoc kocdra1 irodaroa _Maha S!>etlf n101I ^itj& DOC blsa mar,I•

D2dC.

T1pl icu kasedihao noe 11ki.

toe 11cdeua, noe teu

•I•

^11eu11n

ngocpamakeuo101 tea, san"~cus

oa

socmc:r11h sarta nlngal

kan11

djalarao p1locrajo1. scdih 1ch k1gcoros koe bocogah, rch pa 1oer1jn1 1ch

dlJlaran

Uoa oi1st11 kapan1tk1110 aooe l1ngkocng

moc1J~ ti ooc :ajcuoa. Moeng moeii moetl Gocali K101 Mocr bco& Reh n&aboclkcuu

nl•

paoc-

ocda:

u. Moe:I mocai ooc oll1r djoc ragau Voorzlucr slirco1 s1d1laoa kocl1w1r1r plo11riog11n p11os joes

w1, r1bmu1 salamct lahir tocmc keo1 b11011 s1rr1 giooclocraa s1kcr11011 rjeuk dalang m1b :

11k1r11 k1ra1ae dadl, sarjlp11oc 1loocroe11a.

b. Doepl kaoggc ooe dik10•

IOCD:

1.

Noc

pla1111cotoseuon1n1 •

djocr11t10 Voorzlner moegl moe

&i m11lo1 diplwcdl 11lh 11koe mah• nae atacncos.

2. Rc1ca1sch1p1r11d moeal-

moc11 ~mbab madioc 11rr1 k•

llllDCllDIDt.

3. Lid-lid Re1en1sch1p1ra1d pon111w1 Regcr1cb1psr11d 11 kocmna, k11oc1 rajat aaweweog

kon Kabop11cn 81ndoeai1 ma 1ln1 loelocs moeloca teu •)•

p101]1b1jan1.

P1noc1ocpo1 11d1J1 Jld ka- roct abdl abdi 11kocmn1, aJcm b1hkcua 11moed1J101

k1lcpatao,

moeai

•I•

^alb ^h1kuml ^djoera

gan Voorzhacr labir tocmekeag

ba&OI.

r•rlc

Boedl

latrl. N11.moeo1 11 oeroa koc mar1I klr101 1ar11

e11 k1m1djeagan

ccu

rlua kcb11

locmp1101₁ rnal1b acueur pl110

perk1wl1 anoe dlkia1eo pimadjc L

c

d

c n v • r

11 d

c r

i

o

1 n1eua ceu

dau

dil1dlcn1k~ua

Io car bl 11 t pa

a.

^coo oj1 ct• koc m1r1I klraaa aarat p e r a t i e B o c d I I s

c

r I rc1.

d 1 M •

o o a

d.j • J t, Koe m1rgl ugemoctkeua ·

1co

Koc margl

•I•

k1pcrloeao _aooc k11m1dfco11a101 pcrdlgaoaan 1eh loc1r bi1s1, dlna

dlnrco S•pwc

kcdab kor. modal, doepl 0100 ping 6 juol lQJl p:i1£. Cooper• dclkeuo rJaa p1mcser 1111dccl de Bocdi lstri p1rao1os ng1j1- ll lid ceu klarea kendoroa, bca keuo ledcovcr11dcrlog _{loear bl} ruur C.B.I. kagocogan m1k11d au ccmpatD• di boemioa djoert oep1ml k1remp1110 koe lcdeo

&•D

R. H.

Tadjocdla.

ltadc

a1mboe1 1rros Ii

P.D.H.

TJ1tf1kao dld1d1k mah, !eden Deul •Ddjeunoa a11nio1kcuo

anoe

11rocmplng ojoemponaD lcn

be1tuur

C.B.I. p1r1n101

njo

k101 kamlstl10101. bl otobl 01sb11ocrkc:.io scraa k1 N11wirao dlboeka 1aboch sate djocr1g10 be1,uur P.D.H. m•lah

qab 4 koe djoer1gao

H.

Ta- p1r1nto1 1)1 walcraoaoa ti to djocdln. _djcunoa,jco 1eu

•I•

^p1men1101

Aodteuon1 k•l•f•D ^11m1a1 bes 01 111: 11111 afocmpooaa k101 tuur Coopcratle Bocdl l11rl

(C.

perdJ101dll1n101. L1djcaa ID 8.1.) n11b11oerkeu11 ICWOC DOC djCUbDI .1)1rlo1kcun hidjl bldji bocn ka Doc 11ml mcrlockeua 01 pcrdiaa1dl111 aooc dipocn aocmpiog 11reng m1n1handJ1k1l doer koe bc1luur P.D.H. cu.

k1ua k1 aoe p1r1n101 a1rawl1 OJoen11n R.

H.

OedJoe ae dlo1 1era1 oad10110

oamoen1

ra.n1kcua naoo coe dl1cb1c

P.

bcareu aaroomplo1. D.H. 11ron1 koem1b1 1rocr1n

Tl

dlaja l1djen1 andleunoa

1coor1a1na

namboet ka P.O.H.

Den•1koua kamadjen11• Coopc Andlcuoot maparla rocpl rocpl

--- - - - - · - ^{- ;} ^~·

---

^·---^- ^--- ^. ^--

---

--~-... - ^~

.

^·^~·... ^,. ^-

tlrabao110 k11erao11a. _{11rea1 pt} rn1ndaogao tloa perk1wl1 cu 1rt01 tamboeraa, b1b1koea1 aoe

~ldJ11l koc ; 1adjcuaa1 dloa pa

pahoa. ·

S1p1r110101a1 di b1d1a1ookeuo 11reo1

oampt

roepl roepl timba

0110, sad1jao1 mocpak11 C.B.J.

01mboe1 arlos

ll P.D.H.

Ojocr111a

H.

Oedjoe : Koc m1r1l dina 11p1r1oro1a1 dlpapa- ria namboct rJ

P.O.H.

10111lo1 k••i••D 1dmlals1r11le a111obo11a.

•odjeuoot n1ro1

k•

bc1ruur

C.

B.I. sanggem hen1cun1 n11dj1 lankcun 1dmlal11r1tlc _k1laj1n bercsn•.

Kl1oe dcul aodtcuona beeruur C.B.I. socp1do1 dloa prakoa d•

1•01e oclab moeog dlaotos 11 of1ogroko1 btc. 01moen1 kcdah ogilarl akal 11rek1b socpados l1ogkoeo1 •:11rco1 CPRl•I ma-

djcni, oep1mlo1 koe 011d1me 110 rcclame 1dver1enrle cnz.

Kana eta p111ro11n aarcog oa sehtU sadajana bestuur C;B.l.

nlan1uiem10.

Sarcrasna andjcuona mocn.

doer ka ledcn, ·bole blllh

•I•

^ooc

k1gocogao r;arha 1r1oapi kapalaj kaDRltO n1tam:1idJcoikcun leu pa·

1oejocbao. _Dcui 1ndjcuon1 ajoe hocokcuo k• le1dcn1 bllib dlo1 toko aja k11k.irao2ao, moe~i kcr

~• oqawartosao k• ^bc~uuursoc l'lldos tlasa ditjocmponao. ,

OjoeraRan Soebar1n11armadjo mocndoer soep11dos dioa C.B.I.

dlajaao Cre.Slct Coopcratlc. Djrg

H. N afll;o;iria mocodoct 'ocp11dos din• 1oko sing pcpck dociti ka i;ancsk1nreo kaperloc1n ka1joem pooao, teu kcd1h 1cueur moco&

Ds1l

•l:i

bae.

Djoeragao bcs1uur k1ai1 Ct•

perkewis, barla dicmocakcua sa

rcng dibsdaotcokcuo deui dloa sanes wak1os. D Jr it. H. Oed joc moeod-0cr ka verj!adcrlog soep1 dos di ltoko C.B.I. dh11ja1n roe pi-rocpi laodon1 !log pcpek

marai ketlmbtnt koc eodjeuaoa

ICU kiDICD perloena.

S1d.ijana moep1k1t kao1 voor stclna djrl[. H. Ocdloc _l1djeng Di•badao1c.okcun sakoemaha klo 1en kin1eona pimodalcunao& kaog

go

kaoa la11don~.

Djoer;agao H. T11dlocdin ni•

rlo1keuo, jco oocmoi:1"cun _poc toesan vcrit•dcrioa pocnitkocr

k11ja1n 1oko C.13 I. b.irls dirorls

din:1 !UU•Oen s1k•ll.

Namoea1 k11imb101t koc ^{JiD ·} dfeuoo11 cla1 rcuia11; paa.ochocn 1nd1i:uoo1 soep:idos rorls110 1eh dlserio1t110 nja era ^1ocp~doslid sarcng noe didara mcl di roko

1ias11 1creog _kaaa \(.11:ij1111oao11

toko, ocp1ml oe111oca~ 1crang ocnroengua ocpaml rocitel, 1eraoa rocgclDa kao11,1to psnarik ka lid streog ka pa.dame!. Djocraian

Hadli o;orioskcuo jcn kaug~o

lid mah ocpaml 11ng1tc1n D5t•

djalank:euoaoll oochoco uoc:hoco oae •Crlo~ diroris, wocwoch aerloi wocwoeh 11~.

Ti dioja ladjcDI( dibarcmpag keuo, moepakatoa dlrorls sat-an 3 11o1lb 11akall.

Ojocr1gao bcsruur : koc marti dloa rorls teh k11bolaa din•

milt1Dit ICU ICll b1r101 ajoe hoeo keuo aoepado• _dloawak101 aa roris aad1j1 ltd kers1 ooe loeog.

Sad•t•o• Jidco Dj101urem10.

Djocragao Pocr1dlru1s1ra ••·

rcn1 djrg. H. Ocdjoc og1ooc

hocnkcuo

_sarena _mocdil _ken•

beleldna bes1uur 1noc paranlos 11klloe baorlo& 1oel1ogn1 n~or

baokeun ban&, ha•rl rawoeb 11 aa11 k•oggo k1m1djen1aoao:1 paaoejocbao.

S1parao1osoa _rcu

•I•

^{deul aoe}

nl1rlo1 vergadcriDR dl1oe1oep c1boeb 5 kal1jao i;alt1mc101.

~--·~-·

- - -- - -- --

-

- -- Priani;zan

Tasikmalaja.

Demon1lr1tle meat• cocroen

t • D g & ⁰

e

^DI •

a.

Dini mlogRot 1ock1a1 hcnrcu koeraog rl 100 djalma 1om1h10 dcs11 TUt.11001 (T11lkm1laja) 1eu1 d1rat1nr ka Bale dessa, mcor1 dlroeroenkcun p11ot:co

laoggocn&•n maochoa t1 dcs11.

ceplkcua ka aoo w1djlb, fen pa

djc1 taoaboa 01e meota dhoc rocakcuo, 11b1b bar11a1 _b111l boeml k11jld1 mocadoero1 _11r11 rarlkDa dj1m10 tlgcrar 1e1.

lcu kadf1dl10 1antttoe katfld1 dircaepkcunana koc ooc wadjlb oenoa toeouoe kocm1b1 limb•

ogan101 (Pc10 pad). •

Mtrlk1a 1of1m1n Ttalkmalafa.

Mao1kockn1 Advoc11t Gene

r11I k11oe1 ka p101irioca1, di b1reo1t10 koe toeaa Realdcnt Prlaog•D Wcc10 djeuna pODRll•

wa B.B. ooe scdjeo, gcus m1

rlk1J11 pa"IWCMD an}1m1101 b1ba koena docdockocj (locdoenl)

di b1w1h1a lodlbi101 djcunJC

R1dj1pol1b, oj1 kltoc dcui rem pat lcmpat ooe dareu~cua ka

dioj1, dib•di1 dlkocmpoclkcuo mio1nak1 rj1r1 tCDlOODstcllloit b1e.

Blaa dfadl !eu plmarlks1110 lcb r.gitntet dleu11g moendoeroa ccooom•c 1ock11og roekaog 10111

m10 tJI leu kabocpateo.

N a h a h e o r c u d i p 1-

r J k 11 koc dok1c:r?

Oiua ieu tocrar lr.1b1r geu~

dhf•rit:akcun Jen dioa 10021ooac

waj1n1t saw11t Jra poc karock•nJC

di djero koca :·asikma•aja, acu'J

aja hid

Ii

cljalma kolor ooc ojabo kan bocdJk1 laotaran cu1 boed:ik

harc:urc:uj _din• 1emp1t laladjoa- ocuo.

Tjek bcdj111, rr.1o~na er• boc • dak rch pohar•, da bcuoecu101 oepl ka bareuh, malab bis• dja di 1j1 r11oc dloa paoon. d1 p1

ooona _pcurc11m b.ac. Kerjid1 h11odl1kaln11, ooc dj11di kolo1 np leu bocduk hcnrcu meora socpa

I•

lcu bocd11k oiparik11a koc dokcer. N1h11 hcn1eu salcn1pang kana mamalaoa ?

-o-

Tl Tjlnmis.

Communist Mud h • r i p.

W&kcoc 1!11 k1rlboc11n di Tll amis din• boclao NovembcT.

1926, Cl1nmuni11M11dh.11rip11ru•

mabocr hcoreu kaojahoan 101 oa.

Aofar 111j1r lcu eta commu ois1 teh iccus karangkep di 8110

dj11ri1ri koe pohric Tjl1mis.

No:roe1kcuo r..ing11kocauao•. ri 11oc:11 19~e 11cpi ka t1oeii ig31 manebn• lmah im•h di b1w11 hao oadcrd lstricr B11odJarsar i.

Ajeuna c:ra communist teh 1cus dl1occocp di fiotcl prodco Tjlami11

ooeoggoc ooeo&goc p•

psrik1:11n.

Kad1t1nicaa _semab o o c ^lc u d I o D d a ^Dg.

Saw11r1r1 peurinR ks rockaoa ka bocmln1 Djoera11n Koesoe m1adl des• Slodaoerata _Tji•

mis geus kad1taaR;an 1em.ih noc rcu di ondaog. _Ballkua eta sc

mah 0~11tcndol m•lioek bocllok hld!i djcu..i1 hajam 6. rj11j1 kao kcur ocaocm mclcaer mah s1ki1oe oae locm1jao. Aieuoa baog11101 keur di1eing10 11pi

arl•D k1p1n11th.

8

^IDg I I r be 0.

Pcu1io1 k1marl Seoeo klra kira pockoel sapotloch, _bldjl

lodoocsicr 1ooc rcu poe11oc: h Ol£lr1001 1cu~ d.111ang ka Wljk·

mee1uer Tjiamls maksocdn1 rck 0111d)oe1I bco.

Koe l1n11r111 djocdjoc1laa _rl pcutiol(, ooe rck mcull nir;1r911 rjoerlga, h1rl11 keneb ojarlra ka poll tic.

Bar•nR koc politic dllelck lelek coja tic beo mcunaog

m•lln",

tlclc bcdia anoc kall'u- ogir•o rc.1 o:rang 8;indjur. Erit

baogsat 1cu dick oeraogkcuo

o~araooa djcuoa lcmboeroa •ooc sabcaern•. 1jcuo1 m•s~h kcocb dipariks1.

P11ih aoJar.

Pi1oemplo2cun101 Patih anjar k1 Tjiamle (W ud1oa B1ndj1r tea) rjek ooc ojarha po~ leu Rebo.

Bedj1na pcutln ll Rebooa dlpe1 takcuo di B1odj1r.

Ko.emah• 1rl di TU1ml11 rek pe1t1?

AtocraD ajcuna 11koet aoc

-o-

ncaggoeD1 padjeg f 1- dlkoe-

Ti Bandoeng.

dockcun _{ma jar} _psatjeo _{f 0. 70.} _S₀_{c r}₁

1 k 1 b ₁r Tab era p1a1Jca re• dtpeata 1oe _{1 0}_j₁ r.

p1J1 dllocroeokeun _dl1dl f 0 50.

Geus1n ajocmponao e11 kaha Mimlt! 11::a&t•l l Jull _l9Jl di JID&, pameotana somab 1oepaf ¹ Baodocnc b1k1l dlkaloctrkcuo

gadjlbna poo1i1wa de1s1 ditoc ltoe Pcrhlmpoen•D Soeloeb Ra roeokcua, 11dflb Poendoeh _aoc jar, 1oer.1 kab1r Mioggoean 1jcun1 11ocr10101 f IO- •aboc- aaoc dio1ar101a .soeloeh

Ra

lao kocdoc _tocrocn _d)adl f 5.- jac•, dlplo1pin koe Djocr.i110 (JJii>eroe1oeif1 ooc 1jcuo1 f 12.50

R.

~'11ro11modjo. Kocmaha 1oc

!toedoe dj•dl f 10.- Politic dca dfocaa djeu::11 r1og1ocn1an101

11 noe 1adjlbo1 f 7.50 11boel10 leu socr11 k1bar aooe m11it: kc

kocdjoe djadl f

4.-

nch djcro kaodocor10, oer101t DJabt cl e1a p1meo11 1Gm1h dago10 oe;>I ka 1oeroeliago1 di ka aoc djadt Locrah, 1ocp1j1 di dlocrockcua bae.

L 1o11 r a a t I pop o.

ton1ao.

Po6 S1ploe kamarl klra kin df1m opal 1orc. di k1mpocn1 81bakao Tjlp1r1j 1eu1

•I•

^kadja

dlao p11jcktjok1n 11011r1 doe•

b101s1 prlboeml, ncpl ka noc

11ocr101 ngadjohdjor kaplocbao

111111 Iii•~ l101ar1a dhakol koe p1loe 11r1ngo1. Ari mimidoa klcu:

Ito boaa popoton&•o, _1apl _roe paoa bac masib keoch 1j1 piklr k1doc1 lcutlk, bockrio• m•ke 1imb()croeaa _5'61•1• ka ba1oer 11lcmbocrna kcncb 011r1n Sa lib. Llln11ran acu roc1ne11 11•w11 kocm1b11 !>ae, ljo djcung S1lih

rcroes pai;e1 rongkah, _s11rta rocnatoeoen• _ni• ljo dhakol koc paloc ncpi ka k1pioeh ll'&l'a.

Karoebrock rworor

,, .Tl TJiandjeer. _r

Blal caj1 perl dip1rika1.

Sanidtna hcnteu atfaa t 0101 dh1101rockcuo coj1n1,

1jidi baden• lamoca ooe 0111 01og11oeair k1w1djlb10 dl T djoer. dack marlku ka poend

poeodoeh baw1b1D dcssa i RCUDR, d• m1djar

•i•

^blaJ,

docb koedoc dhcboca f 40.

DJ•b• ti era pcrloe oge ~

rlks1 kocm1h1 karlpoeho• p1

docndoch Kar1011cog1b.

S101dj10 lcu 1eh lal11 perk pcnt1011, tapi noe wadjlb koc1 k11jldll nri1llo1&akcu1u1n11, o e11 pocndoch tt'h D•mpa I•(

II dc&sa ar~w• heo1eu, sabai moco dibaj.11roa hcoreu bc1 bisa <lj1dl m1rak .koeranc •:

dlo1 og11djal11nke:.1D p.i1awen1 R1slah Maleh

Poe

Seoen k1m1rl di Pangc

ran Socmcaangwc1 klra _klr11

diam sacoe beur11011:1 hld)I 11wcwc C1111or Ollc: mere bcdjs, lodoncgler klra kira ocmocr 60 oganrc1 kana roclisao dina 11oeo i.;:uizrao hcotc:.a rocrat·rc ·!OCfdl kabar No. 114 noe g1 rc1

ka

^{cl.si ku} ^Klalr, ^woiktoc

dib~n11tb

lr.oc Djr1. Soeria oer1

mcunrts djalan geus kaaoebrock M:ai~bcr Tjl~ndjoer dlna Si~

koc moror a:.oe dilocmpakao hoeo10 No. 120 (loc1r raoau koc hidjl Tlooehoa. Noe tjllaka ogao rcd11cllet.

:Mloc d1n1 lcuo~euo d1cun1 pinR S!rcrc1 1101troe _{ozaras •} 111 pin1tn•, ogau b1deoa hcntcu ma docmch di dlnja Djr1. Soc:

11k salemp:ang k1na diiwani bate. nembonjlkcuo i<abcresihao1

H•ri11 lceoeb 02c 11ooc: k11rocm- r:irra geus ll1p11rik11kslawao1 P• k cch koc ool'l ogaroemp~k 1ocoatoeo~n1 ogabohoogkeun dlk1na sadokeuo, nlatne mah ba n:i bedj! dloa lc:u soer11 kal ris ltil>awa ka roc:mah sakir. 11- •e:i.

pl ^ICU kocn~&i sab1rahJ djaocb Tapl kocm1b1 1jcun1

r

na k oc poli1ic dltahan, socpaja Ti t1011al 6 boclaD icu,

Dl

era djaltna

1cb

katoet

ooc

roem Socria ooe nR•b1nr1b mad p1k motoroa dat•DI ka politic bercsih iarr1 gcus s:ah p101 be scc1le, ~arra p1mco1101 polirle &iho•, tapl 1jcuoa n2ariokkO ltlroc rch di'1j1!·1okeua. dlo• t.11b.11oan Vcldpoliric De

k.a 1Jcuo11. Tick bcdja, 11je1.1 Politic Opiicner geus m11oggih bockrl- bockrJ !JI rca balok bat noc ~:irocpa dleuna bibaotal r karcc1 1pl. m1l1h ljeo ab I g,cus di1koc koe S.S.

K1rc11 me~io

le o n 1 r a d ^eI m a

n.

DI dj1l10 Groote Postweg Wcs1,

poe

Sap1oc kamarl klra- kire diam opal sore, hidji Ti-

onahoa n1tar1n Sota Kim Senr, ocnang Kosambi, kcur 1oemp1k k1rc1a mcslo jtcus dladoc djcuna dclm110 anoc dlkocslr1n koc ogarao Salban, ocr1n1 As- 111oaanjar. l\'.oc kaseboct rl hcu la roeksak, nR•D h11dcn1 aoo~

1ocmpnkn11 mah sal11nec, ockoer kocdoc k:s be:igltcl k11rc111 me slo bae.

Politic rapporr

B.

o doc n

a.

K1ri1lak11ao sapopoe:

D•p1rap1ran P1111rb1roe Groo 1c P.:>atweg, Soenh1r11dja Grooie

Poc;1wca djc uog P-ntterao Soc mcdanRweg, noc 1oemp11k k1re

ti mcslo n2iran K~r11, ocr110~

dcaso Baros ( Tjlm1hi)1 1cu1 ka coebrock koe delm1n li. 1089, dlkocilnao koc Sahl, oer10&

kampoeog Tjibcurcum _(Tjlm1hl) H•deoa cuweuh k11jilak11n djal m1.

Di

Groorc Posrwca Coocor

dla dchnan B. l l8J, dikoe1lrao koc M1r111, oer•otc Kcrap1og1

acu1 ojob1 ng1doe raoag• djeuog vrachtauro 1noc disoeplr•o koc na•r•D

J

^ocaoef blo Moch11m1d.

orr1n1 Tcgallcg1.

DI Ambonstn•r mobil L.

11831, disocplran koe H.R. f•l z•rl, ocr1og Socr1bal•, 1eus di 1doe djeuog mobll D. 1605, di

dj1l1okcuo koc j.N. via dcr IJc:y, oer1n1 Baoda11tr•11. Hide

na c:uweuh karJllaka10 djulm ...

DI hareupcuo _Elita·bio1coop ooe 1ocmpak k1rcra me1lo _n11- r•n Ahm1d, oeraog Groorc Len~

ko11~, icus di1doe dtcuna mobll D. 5J7J, teu k1ojaho10 11ha dleuntc ocr101 maaa 1ooe ofoe plr111DIPI.

Kapalloaao:

NII

Oneoa, oerang Soek11h11dji,

gcu1 kap•liogao s1mpln1t h1rg11

f 8.- 11 kamsrna

anoe

m::maog beorcu dfsosl.

Boeld1, oeraog Gang

H.

::ar!p,

ieus k1palio1ao k1rc1a mcslo h'rtt•

r

^25.- ^kcur di1euodcun di i;l~I djalao Bab11an.

Soehri, oeranit Tjlrojom, 1teu1 k1p1ling10 pakc:in djoemblah p101111d jl f 8.-

G e us d It ah an koe

pol le le.

Kina,

1eu poegoch p1m11oe h10101, lanu1ran _{gcus :}

I. m1li111 roko dJeuo1 doell

dlocmblab p1og1dti f4.78 anoc

~II An1b oerao& Tjlpedes, 1101

111 10-6·'31

2. mallng p1kc1n d loer.'lbl1b paogadJI f 25- 1ooe

Dl•I•

all11

Omod, ocraog K1djaks10₁ _UDR

gal 4-6·'31.

Abdoel 11ia1 Paodl 1111 oer101 B•l•wi djeuPg Omo 11111 Sockar ma, 1s1l 11 Garocr. lanraran aoc k11cboe1 _mlmiti pal1acjona10, noc pandcori 1cu1 m1lln1 docl&

f 10-

anoc _G.

de Koord,

oc-

r10

a

^N^arlpao.

Ama1, 111: oeran1 DJokj1, ^11!1 r1r10 di

dicuoa

1eu pocaoch 1a we djcuo1 1empa1 p1m11oebao.

Noc katjida m•111k h•odjak1I l\.oc ieu ksdjadian, l10.rar10 11

01 ^1j;1bcdjJ, m:adjtr D1r1. Socr 1ch dipikolor _koe polillc 1i sa

01r1h1 dcgs11, l11moca er diplkolor, k111jidjl kocr•nit !iWll

cch. Karjll•.i p~rrlajana k&

acricFn11 Poli1ic Opzieoer h11

toe bisa mcun~na k11craog•

katcr1n~110 noc lcuwih tjocko'

li b1110 noc gcus k•!>•ngitih.

,/ASOfHDnl SOf M£DINI

Nic11wlt110 dln11 pin£ 1 Juli IQ.

di Socrncd11111 b11d: rnoeka J

I. S . .,P111ocndao".

Koc m:ir11I c1a :

11. MilarJ hldli gocroe ~lplo:i

H. K. S. a1aoapi Kwec:kscho(

g1djib sakocm1h1 di Gocper1 men, Pao1l1mar _• _kcd1b di1eb1

keuo

gadjlh

di Gocpc:rocmc

sarcn, dl1drcskcuo k• djoera&i Commlssle

H. I. S.

Pl"iOCDd•

Socmed101 p/11 M. Adlmad

di Groorc JJ011wc1 (Soemcdan11

b. Anoe teu :1an1pJ bewar11 (1ij1 pimocridcun, sic bocdjco1 bc

djeDK ojcrataD k1

R.

Socm1rdl Sccrecaris P1soend1n Socm1 daoe. Baj,raD 11kol1 sakocm•I di H. I. S. Goeperocmea diwc

woeb

SO aea 11reo1 acaoa1 carree f 10.-

BESTUUR,

Pelc1 reb tleuk noc •ch t1ch1joel mah p1r1ntl DIE•&•ll

tjangkeuu k101 haslln• kahajan oer1og.

Dina ic:u i>.k. 1ab .. u poe Sai toe dlajaao 1dverten1ie ooe h I 1utik., 1ij111 suban 5 rcricl

• -

C 0 NT A NT.

Sing aaba aaoc pita) eog11 agitjalkeuo b1r1ng 11aoapl nao

b1e, oelah tall kana adverrcoli PELE T.

Klotocnao tek11 a•l1mlo1 kc dah dl11reoe1n koc 1rto1a1 1ooe ben1cu, oelab beadoc oc p1ml era 1dver1catic

bcoreu

~

moea1.

Administra~.

GED/PL.

Vroedvrouw

NJ I R. S 0 EK A ES 11

TWHde Dw.arsweg - G.arMl l

aja unes

bilih

:aja

k.,,erloem

moegi

kcru

n

i

ⁱⁱ^{t •}

t r t • • d

^l"

es.

&lctosna

. t~• &;wt®1~ ;;i2dP• - KHASTARA

-