Tahoen ke m - No. 189

Selasa Paing, 8 :Agoest. 26M

Alamr l KMtor Red&kal dan Admlnlstrul

Yam:ito Kita Doon , DJB.kllrta T I pon 3!!:i0 d!lll 3:?i0 DJ:ikar

Tahoen ke m - ^{No. 189}

Pem Oem. : R. Soelcard;o Wirjopranoto

18 Roewah 1363 (18i5)'

Hnrga Atlvcrtc11 ••• I 1.- acbarls

H~irg Ian" 011.n 3 boclan ... 1 t.50

o.t

mb:l?t 10 ·n scb l3n oenl~k

Roornukyok dru:i ,Tent rn P ·mb I Tana!! .\Ir'·

HARi INI TANGGAL 8, HARi PEMBANGOENAN ,,ASIA flMOER RAJA"

Kefoea Penasihat Agoeng sakit keras

i • '' t. I I>. 1•i):

u ·.an i,up• ... •c •'"'

tn•·u·•·u1tH l ah1• a 1 lo ....

an · ,

,!

;t'lt.: •o••t.

Haro wa fo t

·r

^{t i} i. ', d . t 1:

1., !11h I •. ul1m·1

, •i ...

1r1:ii.:rn h.1h·

'l':l Jlarn n .. tmni h1

I'··"·•

Ii; i

\L'"' •l. 111 .1111: "••f.11 1h1arlut·ni:

lwdi;1m.,11111 ,1 111 ho11111ad11. 'I 0\..111, .. l'h•lnh 11111111 -.1l.i1 :1.:.1\..

lam 1. l!1·h·111 h1·1111 IJ 7 1_ho1 11

Lak .. ••n :ma lo1·d:1

lrn.u~ t'

bi·"''' ,.. . o .. h i

n

^:.1 mJ •.

u

1 In :.:ai '.\llll'lb \ '~' :it Ill 11 t.

T ' , t II •

h11h11 .. '

Pc·n~•m•·I 1h u ! :• •. •

di- k.-l:w;,!:111 \ n:.!! J.·m

¹·1

1 tit

PP11goe1noP111a11 Dai flo11•ei : I't•rmor

sjmrt1rt1t1111

I\ l'i:nib11dw11 n•lo1•rt11•/1 [)

jmct1 (). ., 1111! • I i ,.,.; .\" (),

·H

Moesoeh dioesir dari kepoe- la uan O«asawara

I <'l1il1 d"ri - 11 ^JJesa1ral oetl(lrtt- 111a ti i ^roen toe/1 la'l1 n

Scrangan nemoem pa- do Hengyang

n .• ^l 1.h n ^rt 1 1:11p1•h.~n11111t IJi'rh•m. pu. r lll':1~.111 l'·I •11 kan-('.I m·kan ^.!·

1.1 ... ra X 11 n ll. 1la. I il'n~ycm!.!.

~:m111ni p:uJa ,,.wntjal..nj.t

P••mir1111in 1 .. J:.un •Ii

H I I ' ••

nl • nl -

~ippon

l"'akit

T l;i , 7 ··- fl • 1):

l':id I;:. 11 \•'.Ol'•I. djam l l.1111 an :::rrr:i~ d:tn .l'lr .. nil.:11. n • ^{1111· Ji-} m in Dai ~i111111n" 1hm1 ... djid Tokin 111..an mL•nd1•:1 m1¹rtnhon \..1•11: d:i l"cll'ha n. ac:i II 11 d J i I b r .c h i m n.11a 1.:rnrm '.\lot' .. limin di ~ ir1r1on .. 1•i:1•r:1 'L'mhn •h dari ~.1\..il uj.1.

lliiler dip •rk~Hankan Teehan ber-

d!ocaan~ teroes ·

K mn•m 11r11;ir/1imrnt ,,/;rm 1lilmn11i sclocroclrnja

J:, I r, \i::ur I

U lam r:i11at 11ura 111 m1m11i11 Ujt'rra:in di ~1 d.11 fk·-:ir Fu •hrl'r 11:id he ti .\1:11t t. \dcolC II 1th r hnmdal : . l\iln nkan mt'ni::a1.1 ... i :.l'mot':a L .. o, ..

l..1r:iri c! ns:an nt•·ni: •o ·n. k n .. l0t•rut>h LeLoNtlan mililer dan lrn I!

hat in r.il.j,u UJt 1 rnnn ()lo .. aba meng rahkan h'nns:a 1.ita dl·n;::an habi • hab1 :in tal. al..111 mut·n~l.in bcrha ii, djilla l..aol·m lll'rt11• .. orh llll. dilrnjnp- 1.an . . ·djak IL!.

:w

Ujudi jl, I. ·11erljajaan 1-aja IM'rlnmh:ih br:.ar, l'Jll'rli hl'loem 11ern:ih aja alami dahotloc dalum 1w11i:hid0t·111111 1oaja."

T•·nt4·ru T:mk . ovjet kc-3 1lihanljoerkan

' .. .

,,,,,,,~,·lftrl 1J11/fl111 1•' '"'''' \JfltrCl- '"'"·' t~/1. lt~l1l •1 .U•JtlM ra 1'h 111 r1 r111l.111·/1•1•1 M1 • • l/1 .·rt lmlmmf.

/ I I /11 I i'!tt!lf,1111 /11 1/1111tl/tllt•

I JI!, (f11 II l•1t //•11111/,

Peratoeran seinentara ten- tang mengadakan Ku di- daerah tanah partikoelir

J>l'11!Wrmoema11

Cim~ri1mnbu:

Tentang mengocbah tjara pemerintahan didaerah tonah partikoclir

sa.n tentn.ng p k rdjnan Km:hoo jan;:

rlnng~oen dj \\" b d la:n pcm~­

nntnh:m.

K~ l •1·1111~a11-k~lerau;:an J•erdaoa ~I

D•

tcri Abhah,· ongse

I Jjr1rr•>f•l1itju ·:i I' •n111 an l'urtui

:'l:t17.1 m1·11iutatu11 I.• ,•c ml11 11111nju 11' 1 ·•an ka ·a~ ·an1: IM 1 ,, 111.11wa , l"·r- hro ·hr nt- d••n an J-'1,;r·hu·1 u·lul' ~·la

\~ In!; t dan bck rrlJll t1·r• 1lt-nl{nn

~·i·1 , · t·lah knnt-m l•l'I ,,.. •»t·h 1m.la 1 1 ... ~I :!•I ltjr ·Ii 111·11lj11li;1 mr·n I ·- nr.tt l.· huu.

.'1·!. mlJ• · nja 1l 1l,11n 111111 1,nja it.nc 111 r 111• mb1tjar.1k 11 u•11 nr. II ·ri·

lea! _111·1 ·1J!Jann 111·m1" no ·hun 1iada

Pih~s:a ka1111j11 111rn j ug 1wnlinl{

dalam ma a ini ialuh tl1uns;n11 ,,.am11a1 nda k<•I., 1jauan dal:im lll'S: •ri, l.arf'llll hal ini m1lt'n_i:J;in okon m~mbqhaj l.nn kemenh•kann nt'~l·ri Thai . .. :d:sn~I. n J.emerdel.a:sn ini dal h :.ot':sloe hal jang laluc diinJtinl.:sn oleh r:ikjal.

AdaJ104•n 11 •rr b.11 .. 11 l·t·mc:rintahan pada huk ·l.lltni od lnh .. -.•a • k • djadian jan • c c!ulnm s aloe negeri jan • m m1JO('n i i nduns:::

0asar, IK'dUllJ{kUn lll'rllt'I Uhllll ini l I•

dak berakilml bot· O<'k, me kiJl()ln dalam ma n 111 rnnr.

·basrai 111•1101·t 1• Jtn•lnna Ml 11- teri Abhuiwon~ l' IM'r:ie>rOl', s •11njn rakjat bc·ni •-1•mlr-.• • •nt k Ol•·n •- hilan l:an • la k ickaran ~uC!u ment

·ar

i kem n ni: n achir. ·

Thai h<'ndak m«'ngalirlrnn clarah haro

NH' ini.

D1•nJllln 1linnJrlmtnja • in 8'•nn :omb:it :ired, hekaK DOC't.a br. ar di

~i11pon hng i M ·nteri Lot-ar NC!R«'·

ri. dj •I 11111.h bah \!a Thni bemiat ll'bih m•·r,1.,atlaln lngi hoebn<!ngan-pl'~·

h ba nnnjn d ngan Nip n dan d - ng n n g

n :

^lainnja di At1ia Timl>l'r Raja.

l'•·mndjau:! tab. jakin, ahwa rakjat Thai akan melipatgandakan oeaaha·

njn t> ·nto le mentjapal . kemenanpn

achir.

Konsoel ocmoem Nippon baroe di Bangkok

T Cl k l n, G AgOHt. (Domel):

KahlnPl mengoemoemkan. bahwa I 11 h l k a w a Minoru dl111gtrat 1eba.

l Ko l Oemoem d1 Ban k.

:1111: • I :!II l>jm•h 1trH•. ,./Jj1/,·11 /,·ilu

,,,,,It I rik .It l:ulj11/tr1 llll ,,,,,. r1((111t/ ,,,,,.

l1otl1li 111rl1111m/.1111, 1111/tll'fl lm1111n 11• 1111rlii111tt1 I• /11/1 "1/11/11 /;1111 1a1l111t

Irr/;, , ,,,,,, "'

.·11/11i 1/111 111 rtlj11t1n1(/flll J'lr/,jrrt 1Jj1 r11 •rn, 111/tck 111ul1n i/~11/:

'''"" " J1;r11, ti 111111 1/11> !Jll tl1nl:

.\"n iow1L , 11ciflli "'' 11 • 1111 !Jfl •lU k •

/:11 ,,

111m

^{rlj U.i}

r'"'"'·

K oem pc o ·h 1L1> • s b:iglan :d h dlb&bm . Ptmb m1an 1toc bolchlah saja llngi,;011 ·bag1a11 d:&ri tukd1r Toch1111. P ·rn111 •llO •him mer··

k J nt; tclah 111 •rt•ka. I kCJCk 11 di;n.

d um.diam tlan j11ni; tr1dl11Ju l11.l k k tahocan, klnl t •luh llJ.itn. II al i111 m r ngankan b ·hun iju, kur ·na de- n an demlk1M p rluwonun dul m 11 •r1 lnl dnn komplol 11 p ro u h llkan dapal diba m ·l ro hnja.

Dulnm perlr·mporran - pcrll'ntpo r.

nn Loo ll'ntl'ra Mrrah sclnlnnjlL men.

d •r1tn k1·1'1&•J11nn b • ur bcro Jlll 11 r·

<ludo cnlado J. n~ t wa1 d1111 I • ka, l lah k' h lnnt;an dJo~ga 102 tank dnn 45 m r m.

l\I• dan prrang Italia

D r I I n, :; Agocsl. ( Domct) : Mark J11 JJ "ar Fu1?hrcr meng- o mo mk1tn Jmrc lni .sbb.:

J. liOl'na menjelamalkan .barana::

dan ban110C"nan¹ Jang penlinir dala•

llC!djarah dan ktboedaja"" daripada malapt'laka pept'ran1an, maka tentna DJ•rsaan lt'lah •enln1plbn kola F I o re n c

e.

dan •enpmbil kedoea dNkan baroe dlt1eklor 0.lara lllota t b.

Kela.x orans ak4n 1111.4 r, bahwa pcrbocatnn j ng tj ·mar lnl adalah

11ocatoe perbo at.nn Jong member! 2.

DJ

o Ir a diJ!cbelah Oetara ocntoeng 1 be r.bt' mj k pada Are z z o bcrlakoe pertempoeran •~

a lo roeh Djerm n dlk moedian hara. nglt.

p •ngerahan seloeroch lenaga rakjat 3. Tent.Ang penarlkan moendoer Ojerman. RperU ac uang &C!dang tentera Ojerman darl Scktor Ootara dllakoekan tak aka1. t •rt.Japal, djlkn Florence, a.w.k. di Italia Oetara mo- oeaaba kaMm pendjahat, Jang klol njatAJcan. bahwa beirkat 1luat pe·

aoedah pada poentjaknja, lalah me- rang DJerman kota Florence tnle.

lakoekan sabot, mulh berlakoe Le- pu dart bahaja kel'Oelallan. lebapl

~•. djOep dengan ko".a Roma pada

• .__, ... doca boelan jl. Tct.api walaapo11n Saja merau. .sjOekMr ae ... I, - Podjot'k Pinwinan Angkatan l'l>ran

~

^Toep

=:e:=::JWJ!::roea= njc11nan

h:lah Dll'njatakan Florrn!

e · rn aebapl kuta terboeka, Djenderat

kewadjlban

•Ja

melandjoetka.n pe- Alexander tidak mencindabkan per.

ranr lnl,

-Uak •Ja

~rtjaja dlboe- mintaan itoe dan tembabn.tembakan t.oebkan oleh rakjat. Rakjal mem.. · ..___ 1

boetoebkan seo~ JUL.lald jug mer1aqa .,.,..,

naem

tel'Clla '11'1111•

clalala keadaan bafalmanapoell _djoe- hantJoer:U ·

aedJoemlah

helar b&.

p talc

maoo menJerab,

tetapl 1ela·

naoeluln koeno

ko&a teneholt.

Joe teroe. men~ pandjl lleper. 4.

a.a..tara

ltoe ~

tj&Jun clan kejaklnuata. aoelwf ,....,., ~ ltalla ._.

-... llUll

~:--

. . . ....

8elaln dart

l*la

ltoe laja pertja. pal ~ . . . . . . ja. babwa tak Ilda OnllS lalA

Jane

W'Dja Ill. .GG0

tm

9ilta 7 I I Is akall

dlllat

~ oemba 1111 Ira W.t I

-..i

lalmda jas leblb ll9lk . . , . .

•JI.".

djoemlab Dr. 18.00IJ

t

(Hoodooha11).

BESOJ:Kl ID wart:a Sjd.):

OcntOt'k mrmpc-rbaJkJ penghldocp.

an serta mcmpertobal aem:utgat kt?·

baktlan pam pegawal .KehoMan&n.

dl Bondo\\'OJllO tf'l&h dlcllrlkan Badan Pembftltlan Hull Kehoetanan (.,Elrln Kobal Kumlol"), Jan« dlplmpln olch t. Arla Moenandar Kepala Djr.watan Keboetanan dl Bondowolo.

Kea1lc1tn1 s •·

fU?HflrHjft.

'

Rg.

Soember·soember mika ditemoei di Soelawasi

.\L.\T PE.~.\.~GKAP OEAR.\

Ptndapatan baU'oe darl tot'Bn IJidajat.

l-11' :u \ 11 \J \ tUomo al;

u ... Ml bfl1t.:irur1n lnl, t du ...,kit tlJu<'nil.oh or ni; J ni: m n•h••i.U.an tlt'•d••

f~taa•11udap11.n h rnr, balk al•t: "nt.wk .,..1... •h•r,.i. ri, hana1:l ...un.ui, '"•~I '' m ,,,. • o ,.., Ian, P1MaJAt-.

c n.lac tan Is "'" ••• kuu tdu. ~,._....

dfn11an ••IH l11j, j:a1lo>e ,.alal . . . llap

••••-· J nr d• t dtlllr•• •••• .-. ••

han.a. N-.onbh d• rolba .,.., dltJellta ...

Jans •"~d)rh, 1 nuara ,.alal "9ftqkap

•••" ,,.,. ••nsal i...r fae.tah!lja IMAJI

il11••hl tlr•~lw arla bahaJa -4a1a.

,. 1111 ~·••akap - •••" lnl dlllwat 4lari l!ld' li1r4'ft1 al.au h rla l"IWI, llltftlMllaJ•

IH'tll .. 1J11ron1". l'a4a h•1I•• ataa t.lerMll ,,.. 1nd•11•• u jtt. drqan . . . ... plpa lurtJ I. d1i-a1 clarl Pll•• ... Ju• paa•

4Jan1aJ• llilra·ll ra Ci e.M. tlelaa41JM1a.1• .. , . MJoe lnl lltrMIMl!ann d ... aa pl . . llulnt.

Jana pada ....,,._ • ..,. ae-...a ^~ • •

aar dJar IWlllstdllS ... bM 11M .tli.rlaJa u i.a JMua .. ._., . , _ 1.&in olara . . . . hw, • • ... - tJeO ,.,.I t•ll. ler .... t - la a..lalaa ..U ...

liat.

Alat ..,_._,, •lpalu;J _ .... ••fs,..ar-

ua .,._.,.

11-....ra. IQlftl - .

.

,.., ... ala& ... -

, .... ^, ...

^~

... ...

ra Jans r11..i-1 .,.... ... IPllJall", Lain liarl pUa ltr~, .iat la~ . . . if.lpa•

llal . . . pralllia .... tJepa&.

J a n•_..._., .. ..._. .... .._

11 ... 1 . t ut- Hl••Jat. . . ..

kattl•r tieera.._ Ill . . . . . . , . . u 11 . . . . . . , _ 11a1 11(.ea 1 Ila

o....u ... ....

... bu.Ja ... _ ...

M....aJ . . . ... ...,.

... ^, ._, ^{.. ...}

Sel111 Painr, 8 Aroeat. 2604 Tahoen ke m - No. 189 18 Roewah 1363 (1875)"

--- ---

^-- - -

- - - - - - - -

-

-

^-

- -

^{- - - -}

- - - - -- -- - - - --

^-

Doea tahoea Djakarta Toklllletsa S•I Boelel9'19 Shuuchoo wafat emaklneeraa Pe1 11erb1tnl1n11 Dae rnh

Oepatjara perlaptaa di Hookoo lllroba.

B rhoebocng d ngan 2 tab n bt:r.

dlrlnjri Djako,.t Tolrubet •u Shi di.

I h \\ nh P n1 •rintnhnn B:.alal<•nt r 1"1111 'lppon. mnk pucl!l hnri lnl ~.

. ...

... ... . .

' t.

c-tr: n DjC1·

i<arta

r:t • :i.

Rap ,'! D!awa Se nt otai

O.J.\.KARTA TOK BE

m

GE...~AP DOEA T.\.BOE.~

Perajaan di Rakatucbl dan Taman Raden Saleh.

Or•to'I~ "" 1111JCri111111tl lrori

11"'"''

r folio "

_ _,,,.,1,: '"

11•' "1111ir111 J)}tll..erla ToLHI .. 1•11 :lhi d•IJJ Hl..'a•, . elm 1 •ala111 i11i llaJ.•l,..•rlu

""" r... ...

^lltMJ,,, S.lrlt. fh'-1:•

°'

lt/<W'l ,,,.~ _{II• Ta} "' d .... _• l:•tf "

''°' •

mlr•

·I--.

. - i.i 111'1• t.JIJ

,.... .,,.,,. ... ,,. ,,, •11io.1a1t ""'' r1 ...

•""lwora.

Agn . t., bt rl1 pnlnn pocln dim !'Ill

.. H ri f' mbnnJ:Ol•nnn Asln Tlmo"r Rn Jn". dim on b rl mpat di H k o ILrob t lah d1l:u1 :;oengkan ocp • tjar perlngoton.

Hsdlr Padoeka tocan Xttlmu u- rhoo dan P dflcka toean Djnk:irt.1 Tokubetsu hlchoo. \\'&kil-\\'ll I go.

Jnnr;:'nn ?lt!nJordn • • banC'!n A sin,

<'huuno H nliu ID'"n lloakon Kni, hi San 1 I<nl. Fujln Kai, C"h iut>o

ni:i-In. d.1.1.

ll lapan""an brrkn mpo I s sr m1p p ~iwal.p ~awn! Shi, p·1ra • hl!m- r"' . Kuch .Kurh()(), orroe·.: ·r , f' ,.3WDl-p ~ w. I J> lit;!, dll.

• " I h rr1tj. a l~nkumln .Ir !, oJ, h njnk. 1 la 1'1•k11lwl.J!u hkh fl P:1tltlL k:t 1tw•11. lln111•S:n\\'n, d'rul It m I' fa,, i~1~i; 1.n••i 1.11n':t .'11,1 .ii I• -,..,,, I:

1\111 1 11 1·rn '' nmril . j11• ;, 1r r 11111

•I• ,. l11r11 1•

•I•

l:1ir1 1•11 /1'1tlu hrn 1 11

•I• n<1plul1 .! 111/11,. r

p,"

r r111t11/1u11 1' 11, 1rlt1 Tul.·11/11I•11 .·1:

1'1. ' ' Ill' Ill II .\JtJ 1:111 r pt1• Irr ul /1 k11r. 1111 IJI 1111 r111t11l11111 DJul.·11d11 T11.

1.-.1(11 /\'I .·111 11·•11111 IHllllOI 1111 /ti/I•/

I 1 rt'J•i·api lluri ~.ii) rllilu' /JI utl"'.

"·.-, rl 111 ^11'11 I.•• 1111111111 1lm Pr II"

r111• rl a ^{1 ,,} 1111 " " tl11pu !ul1 ,, 1111 ,,

I flff I . 'p• ,,,_,,, 11'11••1

J\• /1•1 /fr I J..•n/ <HI J<ln11 JJI( utf '•l•/I J I IU -~'" ;,.,,,. I ' " ' ,. l11l1m11 "''' r.

'111,.11: u·u•;.11 1.·11•ilr. lml111·0 s 1.m/11111

111 J,•, rtfltt U 11. /,1 illMI 1111 ptltlll k• lllf•I•

1111 11/tf'll . • 1.-•r1lll•/ jtltl!/ 11111(11 /II U.

1111•1 J·l'i •11·1• 11•1 i11i d 111 tm rnfl

' " ' ' ' ' ' " ' ' • ' " 1

·•111m h ,,,, m 11111¹11111

... l •11•1. ' '' ",,.,k.111 k "'ti

"'!'"'' ''·

1"111 ' • I! I ' t • I ff•t 1." fr.t II J"' nr/11' I 'I ,. 1• 1 1;1 I ,,.,,., •111•1 '' ,,. J~• Pt 11 1 ri•1·

• !''

• , w1r.1i ,,, ''''" " I:• 11d1rn11 111 P"·

r1w•11111 1<111•1 1 r 111 ·' ·t1rt111!/ in/, tli T111••1I

n

^{•1 ,.,, t•} 11111 lahir !Jt rakc111 ,, • • ro• Ii 11k rt, Jlli o ,.D1111rn

,, #, .. ( ... I ' • I·' I ..

•.• ; ,, r•ll.:•1 • 1111. 1.11•1: mm d11 ,, nflr. pm ' • 11. ti·l•rk •• • 1lnk011 l11ki·

: 1 r,-, nt1111 1 r• • P"" 1111. ~ 11.r1• nro1•r••

; •I,.. • '., • , , ,,, mh JJ I 1 ,,,. r II I

• , t1lt•• J.: ^Ill• II I llftl.'1111 11:(1 II• 11 J.•ifll

• \ 1 ··r11\a.f11•1•11 1 d•111 • kl'lrlor11j11.

11wk 11111•1 "•' 1111• l(li p r1air111.111"

•1•:1 •ri 1 •10• p r 11 '"' knlitrn p ruin • I• • •• i 11 1 I 11 tr :ir •I .;o ri' "' I fl m• •:rr• I• r 1• • .pl'lll(" dnn 11111.11

• rrfl/ "a i ",,,,, kr orJ·nriu•-1.·1 "''.

J:nrn•t. l.ol:• r I 1 ¹11 1•-11·n 111'1 '" 11.

• ,, 1· me µ 1. 1t ' ' "" " P' 1''"rllllfl·

rm r/1111111 11•11'}1w' I• mf"lmn111111

11• /•ir

:-·· 1 !'3 ₁ ¹dil'O In! P. 11 k'\

1 'JC' '11• .. 'jJpko:i

• ~-r> ::' .11 Ii • k ··~:

I .m ir.1 l..11.1 h .. rl.o mpg I d1 .. ini

11· lu •k mt m:wrint::iti l>t'rdirinja I IJ 1.:irt 1 ol.11he .. 11 :--hi. •1•h. i:ai

111 rar.1 •rnn 111·muinlah:1n daHah.

I r! .. ^;i, t ini 1:111.111 2 tahn ·n h•11111.

l'nin~· &an ill11· dirajal.an dt·n1rnn 111·11:itjara. l\11r1 na dl'mil..ianloh dl'·

11• Jn i.: .. mhira l.ami m1·ni:nmbll I t'l'mp:itan o••nl t I.. m n~o tjapl.:m -•·tlmat l.s- pt•ri .. ti• ·a t: h:iil.

, .. j

\I ·llOt'rfl Jli sran li:imi llj:il.arla To ub ·t-11 :O-hi m1·m1m1·11jo1i lll'd•w·

d111·l..rrn j-.11:. •;111i.:al 1w111:ni: cl, lnm 1mlitil.. 1·~11 wmi clan 1mt'ln dal:1m Ital p ·rnh1 l.1.sn Tanah _\ir. llal ini

·t·bt·11 rn ·J tak ·rlo ditl-raniil.:in la::i.

U.11 m ho1 I n I ho ·n • hoo•:i 1 ;, ma I.a d11 •1111>&.anl h 1wmrrin-

Rl!::!.IIIi:L7::::u: :II:'I:!li!Iil!!I:l:lll:!Jl

~ ^{I •I ' • ' I f-1} A q .I. \I, "· 1¹\\llJ \ I I \ \ A

A

•

^A

El R

~ u ... luiru.- TIJ\11'111.L _~

rJ

^I lb&tit.

"

.. 11: ^{:;.~; I I R} A R R x7-~~L~~~L$~~ZZIZ~~~mm~m

s •• ,.. ,.,.

^{tl n} • '"' CDlett), HJo•I• A~l•••Wo, Mr. lllBOWO.

. , I

... >•••··· .. 1

I ,,, •... :., ""' .. ~·· .... , .1.

• I • • I .. I . • . ,. -I •• •• •

0 11 \ "• 1111 II I. II r. \f. 111 111 • 9 h ,. ti a • ol I .. " 1.1 .. 1, •

·

, Tn. _1• DOTULOt C d:rn

kol~aro :i

1 I n IC• ·••u .. 1

' h ·

^{J6. llJAlArl•}

·--···~·

T l. ll l \1AS..A I l l

J r I '

I •I I• ~

•. -:.. u.

Tr; , • n 1•

I "'I llr. MOH. SUP.UADI

llAllDJODARSUSCJ 3111r&d allr • 'urnlaa1bk• •m11,

DITJARI LEKAS:

11111 l11· L.1111 • L.1L11 !1111' 1,.,. \)

;;11 ·h1;· (L.1l.11)

100 ;,., .... ,, ( 11tjoi·ra1.)

r,11 I 111.•• 11,..,,,

;.11 ii ' 11 lsolabl)

:!II L1:,'.1l .1 (l."J"'')

111 ~ 11·• I •u (lu•)

Jll•,\ 111•·r11::h:i1l 11' 111 \'niu11t11 1111 .. I l\lla lloorl lit (\11111•11\ lit·l Thrll.1''• 1111), 11· ·L I t.1•K11tl' .•IUtll laarl J1tM•l.1M•l II la.'1111

DIT.IARI:

I 1, luL.i 1 11 rirnt r bara11i: (I. 1q1t• 1) ,µu·• b1 rt uit la111.1u.

I l'"r"ml"" •n 01·11ha·k rof·nljo• 111 hulnl l';•J.1mal" dntnu~ "ll•llridl ,.1-\0011 \ \'T'' 11,11\11111 ll1M·~h1 :\11. G (Alaydntt IAanl, IJj.aknrlll. • 6:!31i I · Ill

tahan wrah tconwboet dan dalam llOHClenan ilot' Djakarta hf'rkedot'·

dMkan iwb•lf•l koti ~timewa. S.- mt'ndjak ilae mt'laa11rkah mad)ot', Melltleai d•nJfan

ui

limewnannja.

1'1·rh!lhra lni bl'r11rti amat ~ntinJt.

Hem1•11djak iloe, m11kn te1111I Z tah0t•n tdnh lampau. W11lauporn

~lama Z tnhol·n ltoe Tokubl'l11u Shi Dll•nghadapi oal·l!Olll pl'r0t'b11han dalam mua p rang dan pantjaro·

b:i. lt!lapl egala kt!wadjlb11nnja 1rrnjata lt"lah didJalankan denl(an baik. rhln1t1t• mrnimborlkan pengharapan j11n1 !>Har. Drmiklan iloe adalah ha11il dari tena1• dan kebidjaksanaan • hlrhoo 11erla ke- alatan 11ek111lan prpwai dalam me- lmkAanakan krrdj11 bt"r 11m11. denR11n di11rrtakan pCH'la binu fannja f'•

Ken11p prndOf'do.k. lnilah llt'DIOt'll

bu:irti snnirat JH'ntini: dalam mr·

•·ol.'djoedkan kt'haktian I .•rhud1111 Ot'!ilaha 1f4H•lji, mt•mbt•nlm·k I.ins:·

1.orn,,;an Kt-mukmoenan lll'r umn di .\,.ia Tim0t•r Haja.

Tt•lupi IH.'ra•1u>ot•n bt•rlambuh- lambmh hl'hll. :M.alian b ne. J

di ,\ .. ia T1moer llnja l.ini mr1111h • clapi tK'Cljio11 janl( brrnl cl n 111•11·

lini:. l\ar«"llilnja ... ih ^pc>\'I dimin- l:i padu 1wmt·rinlahan dat•ralt ini 1.l',:i~t:m jnng lt'hih bl' :ir

I""''"

hl'rlipul ,:11ndn11ji1.

1Jju1•i:.1 frrhadap ~H1•11fr11i: l'c•r·

diot•a111.::nn l>fawa". l>Jal.arta 'l'ul.u- b1·h11 :O:hi b..rb•·adjihan j 11~ ha ro,•, m .. 11dj tli I •ladan dbl'11wru1·h Uj:n1a.

K1•" djiban! j nt.t b •rat ihw, mcnorrol'I ht•mal l.;:imi. al.. n h'r·

tj. p11i, lti:are1111 :ot•l.alian pt"n"ai·

Sh¹• d1•11i:11n 11l'Jwnu11 pt'11dol'1hwk dari "''!:•'Hillt 11:olunJ:':ln hantt 11 .\Hi:a tdah m1·mpl'r'IMhK'kan h-11111:11 .. •rln dji" -ra a oc·nlm•J.. mt'mbimbiu,;

l..t•madjut•an j:anr.: ti:itla hinr:i;.1nja d. ri l>jal.arla Tol.11bct~u ~hi.

llOELELIDIG CD.ff.I:

Ptula l!tl. !5 bo Ian JI. BoC'l I n!J 8llH1•('/100 Anak Ano 11y Portoc D11antlk trlnh ll'afat dalam o la W tall n, a t loll 11c11dcrfla 7 hart 11· • npldt malaria dart pn ""'""'' . Pud'I t•1l. 31 JI. o pat jam. pt nJir11paraoH dJ aa:ali lit lltru 11 lair dil11kot krm.

/11nca llllulil u·11 1111m flallil rod)I' 11.

B rlrt11lwr1111 ti• 1111011 irrl. pmlu It/I.

.c

JI. oft'' Pl 111 rl11t11l1 11 l11h d1m1!J·

kal pot Inn lJ 1ltrn lJcmama Anuk Aoo ng Njoman PandJi T• a ba.

!1"1 tcak1I Borl lrnu h11uC'l100.

Diasa Tonari Kumi

1'1endapat ROerat poedjlan darl buucbookan.

~ •or:ing p moedll b~mnma !o\:idjim dori Kado gl'd' Ku daerah Tjircbon1 t lnh mt'nin~i.tolkon • rang ib dnn d~ ndik jauic ma. ih k tjil n•mln k b •rrlj1wnnu. 1111•n ~diknn diri 1·bn- ):":ti lll'n.lj1"•ril llt·rhu .

Oja i, ih111· I li·ih11 • :11lji111 ••pf'·

11i11 ... f:lll 111111knj11 hid1w11nj1t 1•l11llw 1li1 11·111•1w11~ k·· 111• 11h1111 1la11 kl'miR·

l.in:111, . L'11i1wu:1 lwlwr:ipa t ·lun~s;· nja ill.1 11w:ihal11Ja 1hn Jili1·1 inju l.1•1 •r·

hll':m •·h1iri-l11nl.

."1 A'I la Jl"'11l11·rian l1 l.11 $' ··1 it• • ol •11 1h •1' • ';11lji111 diloluknj , k:ir ·n h1 lwl"'JllJ.;~ 11i:111 lmlm .1 · · •al.1 kt• 1 ..

·. han dun l.1•111i -k11in11 j:111u tlill •riln- 11ja il111• uilulnh 11 utu • u1_'<ljiu11 lwluku '" nt11t•k 111111tju11:1i 111 •i.:-n k1•1111wlJtmn.

:\d1in1j:1 111 ·h 1mrJ all).: •t1ln 'l'u1111ri l\u.ni iii 111·1111 ,.•tk:m . 1·1lJ1• ·111lah

• n.: •Ian ltl11:lll.a11 itj()f• • ':l<liim IH>t.>ah rut·nmh b:ir .... L:iin •l:iri 11:id:i it• • d· rl II. I'. I'. 'fj1r"""" .'huu 110.-11 11ih1•1·ikan 111•1\11 • tu1·111h:mJt:lll rn:•nl1 l'k 1tll'l11111ljo tk:111 11r·n"hid1 e1 l\llUja.'

1'£'rl. lh\ 1 ini luma-k1•h1111t11111 •1111-

11111 h.I'· , 1 1111 :1 '' 'fjin•bun • 'hmwh1111, j:mt:" k '·"'"''lian 'fjir1·hun .'hu111'11110- kn"l nw .

Ji,.,

ik:111 . •1 ^·r:i 1101 ljmn k1•- 1i:iJa :11 • •utu.: u wri 1·u11 i l\nd111•- i:•.J • l\u, ··h:i~ai 11·n~hnr~·nnn tns dja. 3 111 •1 · .1 j:111i; muclia ito •.

(, 'hi11bu11kui).

DANDOENG CDJetrHwarl• S.S.A.):

Palla hari ht • jl. dihndiri I ·h Keiz:a.ibuchoo. K1·nch , p m ~nr

Doboku, ngikai Cichon, dll. t lab dilangsoengkan oe11atjara m I t.akkan bnto Jl('rtnma dnn m •n11nom k p11la k rbau cll'nl1ll'k mcmbo ·at. lw11do1:ng·

nn rakl di Wongi. eg:1r11.

Biajn CX'ntoek pekerdjaan r:ikfin11:1.

ini clirentjanaknn f J000.000.- dnn kelak djiko • toe.ran jang M!da:tg dioesahakan itoe telah 1;ele i, 15.600 h.a. sawah :n ndapat oliran air da.

llUll moe11hri kemorau dengnn ler- atol'r don 4000 ha tanoman padl·

gndo nlcun d:ipnl didJamln hldocp.

nja.

D llJttm ndanjn bendo ngan jnng

nkan d1 at it , bnhaja bnndjlr jg.

t ·rdjndi Uap-tinp taho n dnn k ko r:ingnn air dimo . im kf'mnruu, nk:m du pat dlhindarkno.

, 1"11·l11h 1wl1·. ;ii ur·1.mtj:i1a Jlf'll ho - knnn it111•, km1M11 111·k •r1lja dih 'l111t·r dt•ngan 11••rl11 •11dju1•k1111 wnj. 11~ •ol(•k, 1ta11bar hidor11 d:m k 11adanju diba.vi·

bai:ikan 111 •la minjak lanah.

• • •

IJCS<H~hl I Ii Jut v;:. :· • I:

1>i ll1• 111·ki !-lhuu ·111111 littr1 ··ban.:.e ini tt-lah 11ilm1g. ur·ni.:k1111 1wrnlh ·:ju-

\\ nm • 11 jung dik., ·111lj1H·n •i 'ile:h I! ·!'•ll'ki !-huu ·h1>11k:in. K•·iz· ibuchl)f), d'I. '" 11 '" mcmbi jar.ii:· n LMlt:ing I 11 •Ilk :1r..:an pt.·k rdj. n b ar P• nJtairw .. rnpepn ~11rll • ja:ig lf'f• h m111d:lJ•I\ -:-·n rfori (iunsei·

k:111Lu.

Pekerdjn:m pertnma Jang akan di- Jakoek:m ialuh ocntoek m •nJ.,rallrkan air dori K Ii

s

mpejan d •nJ(Dn dJalan membn Ill dam-dam dan p:arit. b3rt1 jnnl{ 11andjangnja Ile. 40 km.

Dido ~11. djika Mio •rnn air itoe selc11ni k<•lnk, 12.000 ha iwwnh akan dnpal ditnnami wol11u1111 •i. dalu.m mocsim k muruu.

.. _• .

C.\ Rl)ET !OJ

-•rta .

^I.\.):

Oentoek mengalrl Uc. 1.500 ha.

11\\'ah dlbagla.11 Gobra.s (TUIJcma.

laja), baroe-baroe lnl telah dlmoela.1 pekl!rdjaon memboeat 1111lol!ran jang pandja.ni;-njn lk. 8 Jcm. dan olmJa dl- ambil dllt'I koli Tjinehel (Tjitondoe'), Dir n jonnknn pekerdjnnn rnk.snsa lnl jn.ng dt.l<erdJ:ikan ol h ratocsan kaoem k rd a ak3n 11 I !till dalam ti~·n nUlu mrmt m'nv~11• 1la11 k lak

!lnwah..!I wnh jong lo nJa lk. 1.500 hn. 1t1 · rlim ¹ ~im k ma1 au 1lnpat d lm1nml pndl d,.ngon t•d k tokoet k l:Cll rnngan :ur lagl.

Andioera n me nghorma ti Boe lan Poeasa

Pt'rt.-nmean: f' ·nt·ranJ;an di :i3 Son.

llf 11 •'lit II 111111 U:

Ot·uluc.•k m ·mb riJ..on 1wnl•r11m;an'!

ucmuc•m. lt•roclama I •nlani: lucn- lol'non bt-rpucai.a, m:il.a dari I g. 4 Ai:;o1· I. 11m1t:ii tg. Ii .\1:111·~1 .. IJogor , 'huu :O:huumu1'a l'lll'n~adakan pertt·

mocan~ di :;:1 Son dalam !'huu d nl{an p:ira Ki:ii1 Kuchoo, Kumichou. Kei- IMH111n, s~·lnendan dan p1•mimpin- pl'mimpln lainnja.

Jlalam pertemoean!! ll'b .• 'huumuka mcngharap b:intoe:i.n hadirin 1w11toek 111enjampaikan kttpad:i rakjat oe- moem. llOt'paja men11thormati boelan Poeau jan11r akan dalan1:-. ll'ri time••

ktpada pl'ndjoeal::: mak nan, diharap·

kan MJ<•paJa ..cdapat mo<•nv.kin IK:rda- a;anr. dhnkloe ..ore.

K mncdi:m t :in H .• \ .• . Km· t•·

mo •tofu. at:u :im:i pl•nd11t•d111•k lmlunl':;ia 111 •1J:11 tja11knn iit'lnmat ha·

h gia !J:tdtl J)jakartn Tukulrt•I. u Shi d:tn m •n!fucljn11kan di1K'rL:111j:ik 11 ri·

m:- k:i. .. ih at:1 · 1•1 ~ahn:! :-a • k··hi·

tlj :::inrurn l' 111 rin nh j:11;~ .1h dit1jal:t1 k:ini j. v n •><·k I. 'Ill 1 ^11::111 d n k ·. ·1dJ 11·:111 I" r 1lt lu.•k. flit>o•r·

ii'!:' a ,. I 1 dj11 ·ti ':1 b apn 1w11ti i:·

r ia k In 11 k. 11 Djnkartn T11kulwl "II

:-'hi r •h •• i;:11i 11m•. :\t 1fal:1111 I" n In·

Peladjaran bahasa Nippon Kemadjoean Fuiinkai di Serang-Ken

··~ ·n:m Mu jnrnkat Rnnw.

: 1•lnl ih• • 11:ul:i lk. 2 nr:u .i: 1• • 1?: w. j.! j. i: h1-. !jn,::i dib •ri :111 t:o••-

. ljit 1 • • \ t c: ntt!n.1 !II(! ·ka 1.

"' .:lll • l '¹ " • •, ' i' ¹ J.i: > U . \'I ' U·

choo. mt r :• · n11knn d:1 1 h:it ;n:.. 1.

rimn ·n. ih " •la Diak·1r n T1• ult··: u :-thichon ata. 11 ·n::hari:-Jn 1 Ji!. 1lili111- JJahk:in pada nit' kn i; niiun 1 an 1•

I m'jo •tr ja h!•l'\lja 1tlji o• 1lt11•k h hih.!

.. ; a

lai:i m• " ·norhi k wndjibnn 11 n- ' rwmt>n t•i • f'1·nt ·n ah U:t•:1- 1·n l'r:l.

7.1.·.ku •1 • n

jam J • 11 i:i . '' :i•

:imp.I k mo ·1'·1 1!.·n:.n 0('1111 11. II.

f) ch 311 .\}win }3¹', Z •\'II '\I, " I '•11 k n 1:nj:i lmn l rim kn .. ih 1111cla 1¹:111111•.

k:i 111 1111 ~ni111ul1ut•h11n 11:111 llj:1k111 a T•ikub bu . hit'h1t11. b1·rdfo11tji, I li:tu d ·n~a •knl!11n 11t·~D\\' j.: t · 11 tia o · Vit m I k :rna ·:in Ii w:idjr

C pa i ra 11':1rh:ri d •.l' •1

•. t::. z._ i·• t .. ·:i' •

PERTOESD.IOEK.\X OESTOt:K

A~IAI~

111

:!.

. . ...

I.

HIPPO NGO 7.

HIRAGANA (7).

,.GA" Ioi ; '.ibh aouod J~.n;; lcr·

~cci1 ,,GA".

P.1da 11 eroltf m1 acb 2 bou . 1.t1lr:, bocbc!

Apa :1..0111.1 t tik m1? Tacblr: men crh I .Bccito:luh ! Ti:ik In! t!11d>ilet ,.NlGORl".

,.01" a~a.umana bx:iji ! ocrorf ic1? ,.G." lai aJil~h

llott:>cf p:i" b r•

boi=aii ,,Cl".

J~, bet , 11 Hocr.nf ju:: berboenii ,,Gl".

Pad 1 hocr .... f isu·

poca :ad.a ,,NIGO•

RI", boric~?

:::J

I

~

-

.:f=

-, -

,.

~

...,

-~ ~ 'T _L-

~ u

..., r

-if .rl

L-

7

~

-

T

,..

0

KEHILANGAN v

~

,.. :;:

jJ

0

1'.11!.1 11111 1'• 11111 I 1'1 11ill lj 1111··1 h1•1·

111.1l 1 1 .. 1 I ·111 11:111 l•l llt'\ ... 1,•I• I 11 I" 111"11•

Iii ll II• 11 l',1 Ill"' IJli (l\111u1l). ~i.tpl JI.'. m 11•1 tJ 1ti11fl, 11. ^{l' lll} tli\.1 111hahL.011 tll

Maoe dJoeal, daa bell:

MESIN • MESIN ICANTOll:

·r• 1~1.1-. 1111·01-:x<1 111: ,, 1·x . l*ft• 'f•f•ttr-• J\¹·1 .. f fi,. Ull l._1.111 " ', \ t rl1•

IJ/•·I. 1 ... ,. ''" h·lr ii. 11 .... I"' ... u ....

Dlllh ·II.!.•.

,,I S B R A N I"

Ditjari dengan lekas :

tu tllf'~ I"·•--.:: l.-rte•

' " ... , ^{. ....}

KALI I ETON

fiann U;1111lllu G \ Ill ll.ort11-l\ota

• \Ii\~ lllULHI II \lll.\11 fl' 11111.- IJ .t.111 •• 11.11, """ L..1 lt,•rljnl1.1111 n1111t.lla 'l'o"llll 11.11, .'lijuu ll m 1• 111 D I. 11 I OhM

.. t. II I K .\ II \ ''

Perllatlka•lall da1I 1 •II 1 111 a • •eMlrl

,,CHI KARA"

II.· d.1 l t .. U N•' :

~ 1•:•

I ·- d1·•tt -.-. ... 1• : 1.-..-•.•'-..

~II , • .,... "'' m. '1f'l.,-I.

I t"'n1l .. n1t"' (:d.Ltl "'lminl·h•·• L•l..-•••11 ~~'11.da \lr11rll(lala ,..,.,_.

• : I•""""• Tlt111cl-. l•n1 """''•I i-1,.,I K\ :JJJ,

., .. ,.,. "" "'" ... , •• ·~"'·"¹•"' ¹⁰'"""¹•• •1•••11 .. ..t1 .. , .. ,.,,.,, r•11• ... 1 ' •;

PET•IDl8All 72. ·

••n?Jw.-.. ... W••--••LIPIA•

P·- .... ..---

^~ (;El~LlllG'a~

ADI' ru..w

I.al ..._

•?,., ...

I I • tjtir11e1 .,IBIAL KllllOIDIA!lt T AIC •l•GO NA". . _ . .. .._, ..SALAM •AMAN''

...

~l

. . 9M• ..

•t"' IHI laqpl I llllC'lol r.aha SHI, Tn&"an DARWllt DJ..atr dart P.rWMllHn D11sus .,AIUA ICA\'A", 1' ... r1ualin11l"n lur Ill No. Ii. di l o -raq .... n .. bit lw.11 ...

... l•trl """""" KANTtllt PACANG ,.PADIAr', Blniwn Nl•·U•rou«'t No. 14 di WAKAICTA·KOTA. A.n. Uin-1.u £aator l'-P•tr .,PADl.&r.

a

^A ft AGED DIN.

' TEPllEla . . WIE . .,IAIDE~A"

. _e •

^•-u~

.. :t • ...__

^~

._ ^{,._a. •• ..._}

11. ... •I ~-a.II TOKOI J-. kw. .aa-18Jm

'• .. . .... . . ~ I ... tjallto A Ill I'•

p._1 l'rfllfionl:

•• ... ^{• •}

a-1 ... J II A

•••••

~

^{1 .. tul=} Kurhoo akan dillltih.

L...

::J

9"

^{::J ::a ::r}

I '9 / ^/

^V'

-

' ^.,.

^{,I'\ ~}

7

_{; /} ^'T

-

_~ '}J ;/

^:i' ...,

^t:.

₇

^{~ ;/}

., 'JJ _{0 "?} ^')

., - _,,, ^'JI

^L-

^'JI

^;:.t

..

j-

.;::.. -\:

j-

I- ~

;:.t ^{;/ 0} :I

,. ^,...

' ^{1t ... 11}

^{:I '7}

^...f oob

^'-'

"'

..f

^t:.

-

':I ^~

t:. ^~

~

7 -

~ T

~ '}J 1) /..

"

^{0 "? 0}

;;;\.

.;i·

0

Penerimaan mocrid-moerid baroe oentoek Se- kolah Pelajaran Rendah di Djakarta

boeat ke 3 kalinja

St I. lab r.111Jar:in lU!'I • a\. n mt m

mCN'rld•nllk•rld I•~ Mo..'T"ld·morrld hoe a.I.An dlr1l1h i!lar rt>t h Oja • U..r.

11.ot.L mt n1111mliil 1.oaJrlnn di I 1m 1"1" mnvan A .i Tim<>< r I' >• lnl, 1 m d•·I moi-d:i Jnnir 1Jlnl• aknn T11n11h AlrnJ dan ·I.:\ ~\.all n\.nn m• nil.adi ornn • l!Wll uta ti. mbl DI ndnr•nl dJnt.111 n Jnni: "" lh1 hnNC't'lnh m• homnr.

TJar11-1Jnra 1'l'lamnr11n Ito.> Jnl h baval rll.i>e.i:

l. ~Jarat- Jarat oentork melamar.

Jans ab n dil.t!rimA. lalala rl !I. l.t>bh

i::.·\. ran "" Qll'1Ua r;

'-*"·

•l:.n ),I, :a.

f'ra1111 .. nuis c Jala rn•b 2. OrmOt"r •

DAii n omtOCl' darl 1; •amr11I ::;; t n,

3. Banjaknja 1110t"rid² Jang akan ditrrima .

Orntllf'k ba11l11n d~k 1~~ m r 11 .

OenlJ>i·ll .,.arl11n ltK"l1n _l~U m rid.

4. Lamanja hf'ladjar.

I.a nJ btllldJu : lioclan.

Ii. BaJaran (Ot>an11r •kongaa).

111 4ld lam latlltan morrlt&--riJ a n m r. H C lonnn I 1~.-

-1 . . 1an. •~mia It lllr maua.

6. l\'alltoe ottntaek mrlamar.

8"1111•l _..11kln Miu _ _ .._ba _.,..,._ ,11L l.un:<ran ditcml'Al·I mr.•l ho rtlel.atan.

"''""',.' '"'mer·U, ... n I ~

ba1J'•

otdJlan, I.oh h dllrat kl ranpn.

7. Tempal·lempat D1ela111ar.

•· di i;.oli.olah P lnlarH ..._h. njalaa Mala"" :u, nJakarl!l·Kol. • JlJ urt.a.slli.

b. di PriUllUl 6111111, UIUtdocas 81tndtoo htudnn Admlnl•lrlltll.

r. di

Baa.. " -•

Sbuu. di kolall l'WJaran Tln,,.11L TJlls1j 11- tl. di ~ 8'aa. tit

s.-

^{Nla.looo baclAn i\tlmln 1.}

"· di 11..uota &1111u. d1 118111ot11 81laurllaD .,.11lan Atlmln·

f. di Sftnarans Sllu11o di llrlialab PelaJarnn Tin·TI. • ft"

•· di Pllkalonsaa Sltu11, di llol•ll PrlaJaran Tlni.:111. Tt •al.

11. di 8cllrOI' Sllua. di . . . . Shuudioo.

B. T

°"'""*

Jara-tJan mela•ar. ---'illan latnann Ii-. bolell datanar drniraa - ' - •• eo..ra rlw;i.J:at ...,llklo.Dul tlaa ltliuQ.WJuah •koUb. ae.u bcllcll tlJMSll tltmsan l.iarto.1- 9. Te•P•I oed.)laa du laarl .,..._ mn.-... b oedjiu.

1. Akan dlaUka .,,... &Ir. T.a.oc: dJe• t.ltl P.'\JI tll ko ... 'l'flaJaran Rtndsh l>Jakalta.

t. Pad• lar. M-04: .iJAm It .,..t. di lta.-..r Slluurllao.

3. J•..ta tv. 114-04; tlJam t.IO pql tll .._...,. P.la,laraa T~nt. TJU111Jaaa.

•· P..ta tr. l~I: tlJUI Ill pql di ... 8111Ndk1o.

•· Pada ~. IT-8-N; 4Jam It peal . . ... ..._

•

T.

. •

PaU

·• t•·

ts. 11_....I

, ... : .... •

~ l.IO

· • ....-

paid 111 ... dl ... 1 1 J E T111111r1. 'Dani. T ... srmur.ria. L .. • ... '-· n-1-0C: llJlllli ... di loaw

10. Alat_.t

.t.a.fu..._

~· • ateell . ... ,_.. otd,llan.

:::t!:..:~

..._ : ...

ll ... rlllt ... ..UUt CON.... I I 111 -· ... lal. - - • mt . . alat.elat tMU.. ~ peallil

at.a• . . . lahHllla. _{. . a&} . . . DJlllBa ..,. ...

.,..h.

Dl6oe,; ... . _ . _ ,

_..,.

^{maba daNl·} •l n Klldiio IYiw

... ^.

lL . . . laa.

llMU _,... .... dla1••• - • .... ltarl .... . __... MllJlu, 111'-P&' tlldJlllt. I

U. Haili

._._rt-'nm.-."89'1

^~

...

s±b•tl Jul ._... ...._ ...

._.. ~u:..Ni" .. . . -11~~ ... DWmna.

u. =

0111. , _

u••="~

~..:~

... .._ ... .._

-_ .

1C. .

... = ·

^RJ

^{ls la1 1} 9 - - ... ..._..US

^lmnf.a

.... ... ^._. ... .. ...

rrw•1•e1mu1 11.:~ 1::.-..·ci'· ,.. .

_Jlit

..,. ..._ ··

... ... ,,.,,,. ...

S

^{EGER.A nh} b:ilnl ntera nrlnnd3 m nj rub kal h. p.,,. jnek l¹im1>imin P.ala·l'nl •rn Uai • 'ippon di Djnwa, m ·ndirikan Undnn:.P mim·

pin ( .'idribu) dibeL ra1in t<'mpat jnng p •nting •

Dodun-Pimpin:m it l ro t:im11 nkon m nj I n gnrnkan: mengcmba- liknn k tf'nt ramnn, d:tn m mbetoel·

knn nl u memperbniki bang mm:!

jan~ le lama m ndjadi koerba.n politik-bnemi-angoe t nlf'm Belandn.

Q ordah k wadjiban! itt>t' selesai, mnkn Dnl:at n ra Joli)(' mengambil lnngkoh b1uoP. Beitil lnh pnda tong- Jflll 8 ho Inn , la n 21i112. Bndan- Pimpinnn clih:ipoesknn, d:in digantl densran pc·ndirian- huu. I' m rintnh- nn-Da roh t rhento klah. lni berdn- l'ar o u :t mat jam 01·nif11ng~, ialah: o ndang.! l1•nl3n~ rn ·li h n lata- pem rintuhan Dnl'rnh. rn o r:in- Shnu d n 11vr:1l r: n Tnkuh1·l u !'hi.

Djacli lep:1t rmda Im i lni, JIC'lnPrin- tahnn Dnr•mh rl lll!nn b nt ·k-Shuu

1j1 '" Jl b" 1 "!a d '' ,.. a lal c 1 ..

• • •

el11

.. \ ahi 5;hin·

d h:ui I. S.

l'E)f.\'.\'"TJ . .\R 8.\ROE DI POER\\'OKERTO

Grlocmba.n;: 128 m.

~tod i h ri ini. tanJ:i::il • .\goe..~

IO dj

r

t'r"l"OI. rlo d1 ·J..:l pt'Dlllft•

11:ir b , h r t-lol'mhan,; 1" m.

Pe n e rimc::an idjazah

Tjalon· pembantOC' djoeroe- obat.

lKAT.\N PEROES.\11.\..\'S KER·

TA EMARAXG IWU

n s: !t. n. 1'. K. - Slur

,\ 11 R •: I I.

( atn. Ii. llDt i.a • u.an 1...t, i:<>HI• - n ;L .. n I'll •1r .hm. krm.,ln tar. 1 W. ..

I r hlWI 1111n l.odnt " l•-bt·I n bib. Jans lx>r•t."hlr ... rl. l -1.

rtort . ... Unlttn d• n11nn I lllM'lt _ . . . t ti u •n11..-t IJ<-1 .. tn,J..a, m •lnc-....ia• ' -

I 11 rlrbtl r ... l· tnJa on•k

...,....,,.. _. l'l'IU-.

^\41111pl ...-1 - .,.1 brln • SaJ11air 1..-t. Jaa• -

rl•_.,t,.. .. liwat t.t-. Ill• . . . r...Ua •• - r an• 1erpaba llellN9r dJtndJ •ll .... . . ... .

ilab dlalLb• ... ~ -

Ii llcmrlnnir -..dJadl llft. t, . . ...._. - . I clan M...,la•s ....U..U no. L

P n.ndln .. an ..,... ,_.. i.. II, II dAn ts lal d l ' - b • aatara ...

J\,kalanpa tiara 8alG. f9t1L),