The Progress: Journal of Language and Ethnicity

(1)

The Progress: Journal of Language and Ethnicity (2022) 1(2): 82-105

82 The Progress: Journal of Language and Ethnicity (iainkerinci.ac.id)

عمتجلما يف تاهاجتلاا رييغت اعلما ىلإ ةماعلا سرادلما نم:

يملاسلإا ده

Taghyir al Ittijahat fi al Mujtama’: min al Madaris al ‘Ammah ila al Ma’ahid al Islamiy

Riko Andrian¹*, Widiya Yul², Budi Santoso Wibowo³, Muhamad Yusuf⁴

1,2,4 Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kerinci ([email protected])

3 Universitas Muhammadiyah Riau ([email protected]) ( صخللما

Abstract

)

يلخادلا ي سردلما ماظنلل يملاسلإا ميلعتلا طمن نع فشكلاو ةيلخادلا ةسردلما رايتخا ىلإ ريغتلما عمتجلما ليم نع فشكلا ةمعادلا لماوعلا نع فشكلاو يلخادلا ي سردلما ماظنلا يف يملاسلإا ميلعتلا طامنأ يف ايازلماو ةوقلا نطاوم ةفرعمو ةطبثلماو

يلخادلا ي سردلما ماظنلا يف يملاسلإا ميلعتلا طامنلأ

.يرورض رمأ ةثحابلا اهمدختست يتلا ةقيرطلا

عمجل ثحبلا اذهل تانايبلا

يه : .ةيقئاثو ةقيرطو ةيبتكم ةقيرط

يملاسلإا دهاعلما ىلإ ةماعلا سرادلما نم عمتجلما يف تاهاجتلاا رييغت

:بابسأب رعشي ،ًلاوأ

ةميخو بقاوع هل يلاحلا روطتلا نأ كردي عمتجلما أدب ،اًيناثو ،مهيلع ةرطيسلا بعصي نيذلا لافطلأا كولس يف قراغ هنأب عمتجلما ،اًثلاث ،مهئانبلأ ينيدلا ميلعتلا نم ديزلما ريفوتل ماعلا يعولا روهظ ،ببسلا اذهل .ةيوق ةينيد ةفرعمب لافطلأا نيصحت متي مل اذإ لاب سانلا رعشيس .نآرقلل اًظفاح اوحبصي نأ نع كيهان ،ا ًديج نآرقلا ظفح ىلع نيرداق مهلافطأ ناك اذإ رخف

:ةيحاتفلما تاملكلا تاهاجتلاا

، ةماعلا سرادلما ،

يملاسلإا دهاعلما

Abstrak

Mengungkap perubahan kecenderungan masyarakat untuk memilih pesantren, menampakkan pola pendidikan Islam dari sistem pesantren, mengetahui kekuatan dan keunggulan pola pendidikan Islam dalam sistem pesantren, dan mengungkapkan faktor-faktor pendukung dan poin-poin pendidikan Islam dalam sistem pesantren sangatlah penting. Metode yang digunakan peneliti untuk mengumpulkan data untuk penelitian ini adalah: metode kepustakaan dan metode dokumentasi. Perubahan sikap di masyarakat dari sekolah umum ke lembaga Islam karena alasan: Pertama, masyarakat merasa kewalahan dengan perilaku anak-anak yang sulit dikendalikan. Kedua, masyarakat mulai menyadari bahwa perkembangan saat ini memiliki konsekuensi serius jika anak-anak tidak diimunisasi dengan pengetahuan agama yang kuat. Untuk itu, munculnya kesadaran masyarakat untuk lebih banyak memberikan pendidikan agama bagi anak- anaknya. Ketiga, masyarakat akan merasa bangga jika anaknya mampu menghafal Al-Qur'an dengan baik, apalagi menjadi penghafal Al-Qur'an.

Kata Kunci: Arah, Sekolah Umum, Pondok Pesantren

ةمدقلما (

Introduction

)

وأ تارييغتلا .ةيمنتلاب ةئيللماو ةيكيمانيدلا ةيناسنلإا ةفاقثلا ديسجت لاكشأ دحأ وه ميلعتلا

بجي .ةيفاقثلا ةايحلا يف تاريغتلا عم ايشمت لعفلاب ثدحت نأ بجي يتلا ءايشلأا يه ميلعتلا يف تاروطتلا ملل ًابسحت تايوتسلما عيمج ىلع ميلعتلا نيسحت ىنعمب ةرمتسم تارييغت ءارجإ ميلعتلا .ةيلبقتسلما حلاص

(2)

نكمتي ىتح ،بلاطلا تاناكمإ ريوطت ىلع رداقلا ميلعتلا وه لبقتسلما يف ةيمنتلا معد ىلع رداقلا .اهلحو اهنوهجاوي يتلا ةايحلا لكاشم ةهجاوم نم نوينعلما ميلعتلا موهفم ةيمهأ دادزي .بلاطلل ةلمتحلما ةءافكلاو ريمضلا تاناكمإ ميلعتلا سملي نأ بجي

ىلع اًرداق نوكي نأ بجي هنلأ ، لمعلا ملاع يفو عمتجلما يف ةايحلا يف لوخدلا صخشلا ىلع بجوتي امدنع .لبقتسلما يفو مويلا ةيمويلا ةايحلا اههجاوت يتلا تلاكشلما ةهجاولم ةسردلما يف هملعت مت ام قيبطت

ا ًقفو ديدحتلا هجو ىلع صلاخلإاو ناميلإا ةيوقت ىلع ا ًضيأ ميلعتلا لمعي ،ةينيدلا تادقتعملل

نوعتمتي بلاط جاتنإ ىلإ اذه فدهي .هلاعأ ةروكذلما ميقلا عم متي مّلعت لك جمد ا ًمئاد بجي كلذل ةايحلا تلاكشم ىلع بلغتت اهنأ دقتعُي يتلا ميقلا عم ةيملعلا ةفرعلما جمد مهنكميو ، ةميلس تايصخشب يف ميلعتلا نأ نيح يف .ةفلتخلما ةيرشبلا ةايحلا ةمظنأو مل ، لا مأ كلذ انكردأ ءاوس ،نلآا ىتح ايسينودنإ

ب يعولا سمي يلماع روظنم نم ريونتلاو نيكمتلا

جهانلما ىلع ةمئاق لازت لا ميلعتلا نيسحت ةلأسم نلأ ،

.قلاطلإا ىلع لمتكت مل يتلا ةيلحلماو ةينطولا

لافطلأا دنع لكاشم ثدحت ،اًريخأ ريغ اولاز ام مهنم ريثكو ،

ي نأ ىلع نيرداق ىلع دمتعي لازي لاو ةصاخلا مهلكاشم لحي نأ نكمي لا ، ةقثلا مدع لثم .نيلقتسم اونوك

اذهل .ةلقتسم ةطشنأب مايقلا ىلع اًرداق نوكي نأ بجيو ام دح ىلإ ا ًجضان مهرمع ناك ول ىتح ،نيرخلآا قتسم اوحبصيل لافطلأا ميلعتل ةبسانلما ةسردلما رايتخا ءابلآل ةبسنلاب مهلما نم ،ببسلا .نيل

تايلمعلل ريدقت ميدقت يف عمتجلما ةقيرط ىلع تقولا اذه يف مولعلاو ايجولونكتلا ريوطت رثؤي

جهانلما ريثأتو ملعتلا قرطو تامدخلاو مظنلا نم ، ةقدبو ةعرسب ةيميلعتلا تاسسؤلما اهذفنت يتلا دلا بيلاسلأاو ةفلتخلما ةيميلعتلا تامدخلا .بلاطلا كولس يف رهظت يتلا ةيساردلا ةلاعفلا ةعفا

ميلعتلا ةيلمع يف ةكراشلما رصانعلا عيمجو نيبردلماو نيملعلما لبق نم رمتسم لكشب ةعباتلماو ةططخلماو .اهقلاطإ مت يتلا ةسسؤلما ةيؤرل ا ًقفو نوقوفتي نيذلا بلاطلا نم تاجرخم جاتنإ لجأ نم ،سيردتلاو

يلعتلا تاسسؤلما نم ةدحاو اهرابتعاب ةيلخادلا سرادلما تمدق ءابلآل ليدبلا ميلعتلا ةيم

ىلإ مهلافطأ لاسرإ يف نوبغري نيذلا تاهملأاو ةثادحلا ةعرس بناج ىلإ .ةسردلما

مه ءابلآا نوكي لا ثيح ،

ةيلخادلا سرادلما نإف ،ديج لكشب نهيف مكحتلا متي لا ىتح تلاماع تاجوز لب طقف نولماعلا جاوزلأا لا مهتاجايتحاب نهلافطأ قاحللإ ناكم لضفأ يه لازي لا عبطلاب ةيعامتجلااو ةملاسلاو ةيحصلاو ةيئاذغ

.ميلعتلاب ءافولا نكملما نم سرادلما يف نآرقلا نم ًلادب ةماعلا سرادلما يف مهلافطأ سرادلم ةيولولأا لهلأا ىطعأ ،ي ضالما يف

دب نلآا .فئاظو ىلع لوصحلا يف ةدعاو رثكأ ةماعلا سرادلما ، طيسب ببسلا .ةيملاسلإا ةيلخادلا ضعب أ

ىرخأ لئادب كانه نكلو ،ةماعلا سرادلماب قاحتللاا سرادلما لافطأ ىلع نيعتي لا .مهةيلقع رييغت ءابلآا .ةيلخادلا سرادلماو ةيلخادلا سرادلما يهو ، مهلافطلأ ةمءلام رثكأ ةيونعلما حورلا ثيح نم نكلو .نسحتلا يف ذخآ ايجولونكتلاو ملعلا ثيح نم ملاعلا روطت

ذه ،ةينطولا يف ءابلآا بغري لا ،ماع لكشب .ءابلآا ءلاؤهل ةريغتلما ةيلقعلا قلطي ام وه اذه .لاحلا وه سيل ا

يتلا لولحلا دحأ .ةديمحلا قلاخلأا ا ًضيأ نوديري لب ،بسحف ةيلماعلا نوؤشلا يف مهلافطأ حجني نأ

(3)

فاضلإاب .ةيلخاد ةسردم وأ ةيلخاد ةسردم يف مهلافطأ لاخدإ وه ءابلآا ضعب اهذختا ىلع لوصحلا ىلإ ة

يف اًيلاح ثدحت يتلا ةيعامتجلاا لكاشلماب ا ًضيأ ةطورشم لافطلأا ةيعمج نإف ، ىرخلأاو ةيويندلا ةفرعلما .اهريغو ، ملاعلإا لئاسو ريثأت ،بلاطلا راجش ،تاردخلما ، طلاتخلاا لثم سانلا ةايح

رعلما جمدي يذلا ملعتلا لكشي نأ عقوتلما نم ،ةيلخادلا ةسردلما عم ةماعلا مولعلاو ةينيدلا ةف

يذلا ةيلخادلا سرادلما ماظن عم داشرلإاو ةيميلعتلا تامدخلا لصحتس .بلاط لكل ةلماك ةيصخش ةدلم رمتسي 24

بلاطلا ةطشنأ عيمج هيجوت متيسو ، ًلاومشو ةنورم رثكأ ملعتلل ينمز لودج ىلع ةعاس

اد بلاطلاو ملعلما نيب براقتلا ىلع ظافحلا متيو ، ا ًمئاد ا ًمئاد ةفورعم بلاطلا تلاكشم لظتسو ، ا ًمئ

ملعلما طاشن لك نوفرعي بلاطلا نلأ ا ًمئاد ملعلما قيبطت متيس يلاثلما جذومنلا أدبمو ،روفلا ىلع اهلحو ةدلم 24 ةثيدحلا ميلعتلا ماظن ديدجت فرعُي .صاخ لكشب بلاطلل يلقعلا ومنلا ذيفنت متي ثيحب .ةعاس

ةسردلما مساب نيرتنازيب يف .ةيلخادلا

ىلإ .ةسردلما ىلإ مهلافطأ لاسرإ يف نوبغري نيذلا ءابلآل ًلايدب ًاميلعت ةيلخادلا ةسردلما تمدق

متي لا ىتح تلاماع تاجوز لب طقف نولماعلا جاوزلأا مه ءابلآا نوكي لا ثيح ، ةثادحلا ةعرس بناج أ ديوزتل ناكم لضفأ يه ةيلخادلا ةسردلما نإف ، ديج لكشب نهيف مكحتلا ديجلا ماعطلاب مهلافط

.يلاثلما ميلعتلا كلذ نم مهلأاو ةيعامتجلااو ةملاسلاو ةحصلاو يتلاو سرادلماو ةيئادتبلاا سرادلما يف ميلعتلا ةمظنأ جمد وه يلخادلا ي سردلما ماظنلا عم ميلعتلا

ي ثيحب ،بلاطلل ةيقلاخلأا ميقلا سرغو ةيصخشلا ءانبو تاراهلماو ءاكذلا ميلعت يف ةلاعف يه بلاطلل نوك

طامنلأا روطتت نأ بجي كلذل .ميلعتلا حور يه رامثتسلاا ةميق .اهعون نم ةديرفو لاامتكا رثكأ ةيصخش ا ًميق اهرابتعاب ةمحرلاو ةمكحلاو ةليضفلاو ةناملأاو ةقيقحلا ةميق نوكردي بلاطلا لعجت نأو ةيميلعتلا .نيدلا اهكلتمي ةيلماع ي يتلا سرادلما يه ةيلخادلا سرادلما

ةدودحم صصح عم ماع لك نلأ ، ةدشب روهمجلا اهبلط

ىلإ مهلافطأ لاسرإ للاخ نم هنأ عمتجلما ضرتفي .بلاطلا نم ديدعلا لوبق متي لا مراصلا رايتخلااو س مهنأ ينعي اذهف ،ةيلخادلا ةسردلما دحاو نآ يف نيقاقحتسا ىلع نولصحي

سيلو ليصحتلا امهو ،

.ينيدلا ىوتسلما ةيفلخلا نم ًةيادب

هلاعأ ةحضولما رييغت عم ثوحبلا ءارجإ ىلإ نيثحابلا عفدي ام وه اذه ،

.ةيلخادلا سرادلما ىلإ ةماعلا سرادلما نم عمتجلما يف تاهاجتلاا ناونع فشكلاو ةيلخادلا ةسردلما رايتخا ىلإ ريغتلما عمتجلما ليم نع فشكلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت

ماظنلل يملاسلإا ميلعتلا طمن نع ميلعتلا طامنأ يف ايازلماو ةوقلا نطاوم ةفرعمو يلخادلا ي سردلما

يف يملاسلإا ميلعتلا طامنلأ ةطبثلماو ةمعادلا لماوعلا نع فشكلاو يلخادلا ي سردلما ماظنلا يف يملاسلإا .يلخادلا ي سردلما ماظنلا

(4)

ةقباسلا تاساردلا (

Literature Review

)

يتلا عجارلما ىلإ عوجرلا دعب ميوقتلا نع تاساردلا ةدع ةثحابلا تدجو ،ثحبلا عوضومب قلعتت

:يه ثحبلا اذهب قلعتت يتلا تاساردلا نم و ميلعتل ةيرزنلا موتع ىنمي

موتع نيسح و ، ةساردلا هذه تفده .

فرعتلا ةيعمتجلما ةسردلما قيبطت ةجرد ىلإ

ظفاحم يف ةيموكحلا سرادلما تاريدمو يريدم رظن ةهجو نم كلذ تاقوعمو فده قيقحتلو .شرج ة

( ) اهدارفأ ددع غلب ،ةيئاوشع ةنيع ىلع اهعيزوتو تانايبلا عمجل ةنابتسا دادعإ مت ةساردلا ١٢٠

نم ةلثمم

، ي ساردلا ماعلل ةيموكحلا سرادلما تاريدمو يريدم ٢٠١٢

/ ٢٠١١ ةجرد نأ ىلإ ةساردلا تلصوت دقو

ردلما قيبطت أ نأو .ةطسوتم تناآ ةيعمتجلما ةس

ّث ت تلااجم ر لاجم يف تناآ ةيعمتجلما ةسردلما قيبط

تامدخلا لاجم مث يعوطتلا لمعلا لاجم مث ةماعلا تاقلاعلا يف ةآارشلا لاجم مث روملأا ءايلوأ ةآراشم ملأا مادختسلاا لاجم اهلقأو ةيوبرتلا ع نأو .يلحلما عمتجلما رداصلم لث

ةسردلما قيبطت تاقوعم ر ّب

لل ةمدقلما زفاوحلا فعض يه ةيعمتجلما عمتجلما نيب اهليعفتو ةبردلما ةيرادلإا رداوكلا صقنو نيلماع

نيريدلماو نيملعلما ىلع ي سردلما لمعلا طغض كلذآو ةسردلماو .

ةساردلا تجرخ جئاتنلا هذه ىلع ءانبو

ةيمهلأ ةيوعوت تارود دقع اهنم تايصوتلا نم ددعب عمتجلما مامأ لاجلما حتفو ،ةيعمتجلما ةسردلما قيبطت

قتل يلحلما .هلاكشأ ةفاكب معدلا ميد

ةمعانلما ينغلا دبع دمحأ رمع ةرادلإا يف ةيرادلإا تاميظنتلا مهأ نم ةيسردلما ةرادلإا ربتعت .

ةرشابلماو ةذفنلما ةادلأا اهنلأ ،ةيميلعتلا فقوملل

يف هماهمو ةسردلما ريدم رود ةيمهلأ ًارظنو ،يميلعتلا

اردلا هذه لثم ءارجلإ ةجاحلا رهظت ،ملعتلاو ميلعتلا يتيلمع ليعفت .

ةلئسأ ددحتت قبس ام ءوض يفو

ةزغ تاظفاحم يف ةصاخلا سرادلماو ةيموكحلا سرادلما يريدم ىدل ةدئاسلا ةيرادلإا طامنلأا ام ةساردلا يملعم رظن ةهجو نم ةيموكحلا سرادلما يريدلم ةيرادلإا طامنلأا يف فلاتخا كانه لهو رادلما هذه

اردلا تاريغتلم ىزعي سرادلما هذه يملعم رظن ةهجو نم ةزغ تاظفاحم يف ةصاخلا سرادلماو )

سنجلا -

ةيميلعتلا ةقطنلما -

ةمدخلا تاونس يف ةيسردلما ةرادلإا ةمهاسم ةجرد فلتخت له و )سرادلما عون -

رظن ةهجو نم ةزغ تاظفاحم يف ةصاخلا سرادلما يف اهنع ةيموكحلا سرادلما يف ةيميلعتلا ةيلمعلا نيسحت .سرادلما هذه يملعم سرادلماو ةيموكحلا سرادلما يف ةيسردلما ةرادلإا عقاو ىلإ فرعتلا يلي ام ىلإ ةساردلا هذه فدهت

ةزغ تاظفاحم يف ةصاخلا .

ةيسردلما ةرادلإا طامنأ ىلإ فرعتلاو ةصاخلا سرادلماو ةيموكحلا سرادلما يف

سرادلما يف ةيميلعتلا ةيلمعلا حاجن يف ةيسردلما ةرادلإا ةمهاسم ىدم ىلإ فرعتلاو ةزغ تاظفاحم يف يف ميلعتلا رشن يف ةمهاسلما يف صاخلا ميلعتلا رود زاربإو ةزغ تاظفاحم يف ةصاخلا سرادلماو ةيموكحلا رظنلا راطلإا للاخ نم ةزغ تاظفاحم ي

.

ةيدمخ بيردتو ةيبرتلا ةيلك ،ةيملاسلإا ةيبرتلا مسق ةيدمخ لبق نم ةساردلا تيرجأ دقو .

ةيلخادلا سرادلما ماظن" ثحبلا ناونعب اتراكايجوي يف ةيملاسلإا ةيموكحلا اغاجيلك ننس ةعماج ،نيملعلما تراكايجوي ديجاتوك ةمأ لورون سإ يت مإ نم عباسلا فصلا بلاطل تايصخشلا ميلعت يف نم ضرغلا ."ا

(5)

يف عباسلا فصلا بلاطل ةيصخشلا ميلعت يف ةيلخادلا سرادلما ماظن قيبطت فص :وه ةساردلا هذه ميلعت يف ةيلخادلا سرادلما ماظن قيبطت ىلع ةبترتلما ةيعامتجلاا راثلآا فص و ةملأا لورون سإ مإ ةعماج ماوعلا فص و ةملأا لورون سإ يت مإ يف عباسلا فصلا بلاطل ةيصخشلا ماظن يف ةطبثلماو ةمعادلا ل

.ةملأا لورون سإ يف عباسلا فصلا بلاطل يلخادلا ي سردلما ميلعتلا ( ثحبلا ةقيرط

Method

)

اهليلحتو تامولعلما عمجل يفيكلا ثحبلا وه ثحبلا اذه نوكيف اهلبق لئاسلما ىلع ةثحابلا لوانتت

زكري يذلا لخدم وه يفيكلا لخدلما .تلاكشلما لحل كلذكو ىلعو اقيقد افصو رهاوظلا فصو ىلع

(قمعلأا مهفلا

Ahmad, 2010

) ثحبلا وهو يفيكلا لخدلما وه ثحبلا اذهل مدختسلما لخدلما نوكي .

أدبي ثيح ،يمكلا جهنلما وأ ةيئاصحلإا ةقيرطلاب هلوصح نكميلا امع فشكلا وأ جئاتنلا ىلع لوصحلل لل ةيلمعلا ةيرظنلا مدختسي دقو تانايبلا نم ثحابلا وأ اهلبق ام ديؤت ةديدجلا ةيرظنلا ىلإ يهتنيو حيضوت

( اهلطبت

Moleong, 2012

) .

ةثحابلا اهمدختست يتلا ةقيرطلا عمجل

يه ثحبلا اذهل تانايبلا :

.ةيقئاثو ةقيرطو ةيبتكم ةقيرط

أ ةسردم وأ فص( ةيعقاولا ةايحلا يف متت امك ،ميلعتلا جذامن لثم : ةظحلالما يه تانايبلا عمج بيلاسأ و

( همكحم ةيبيرجت عقاوم يف وأ ،)بعلم

Al Thawil, 2004

( ةلباقلما و ،)

Ubaydat, 1997

) قئاثولاو ،

(

Duwaydri, 2008

) .

تانايبلا ليلحتو

سيليم بهذم ىلع ثحابلا ماق دق ثحبلا اذه يف (^miles)

نيمربوهو

(^Hiberman)

سفن يف ةطشنأ ةثلاث نم نوكتي بهذلما اذهب تانايبلا ليلحتو ، ( :يهو ،تقولا

1 عمج )

( ،تانايبلا 2

( ،تانايبلا ضرع ) 3

( ،تانايبلا ليلحت ) 4

:اضعب اهضعب قلعنت ةثلاثلا هذهو .جاتنتسإ )

:ءازجأ ةعبرأ ىلإ ةساردلا يف ةشقانلما ةطخ مسقنت ،ماع لكشب

ل ّولأا ةريغتلما تاهاجتلاا ةشقانم ،

ىلع ثعبت ةقيقح اًرخؤم ميلعتلا ملاع ضرعي ثيح ةيلخادلا سرادلما ىلإ ةماعلا سرادلما نم عمتجملل يف يمسرلا ميلعتلا تاسسؤم تلشف ثيح ، ةلهذم ةطقن ىلإ بلاطلا كولس نيزخت ةلكشم نأشب قلقلا .مهكولسو بلاطلا فقاوم ليكشت يناثلا

ن ةشقانم ، يلخادلا ي سردلما ماظنلا يف يملاسلإا ميلعتلا طم

تناايبلا عجم

ضيفتخ تناايبلا

ع تناايبلا ضر

جاتنتسإ

(6)

ىلع بلغتلل ةلاعف جئاتن رهظت يتلا طامنلأا روطت ةيفيك ليجستو ةفرعلم يفصو جهنب هصحف متيس يذلا .بلاطلا حونج ثلاثلا

.ةيلخادلا سرادلما ماظن يف يملاسلإا ميلعتل ايازلما ةشقانم ، عبارلا

لوح ةشقانم ،

عتو معدت يتلا لماوعلا ةطبثلماو ةمعادلا لماوعلاو ،يلخادلا ي سردلما ماظنلا يف يملاسلإا ميلعتلا طمن قو

ةماعلا سرادلماب ةنراقم ةيوناثلا سرادلما فيلاكت لثم ةيلخادلا سرادلما ماظن يف يملاسلإا ميلعتلا طمن يف .ىرخلأا

اتن ئ ثحبلا ج شقانمو

اهت (

Result and Discussion

)

دهاعلما وأ دهاعلما

نوشيعيو لب ،بسحف بلاطلا اهيف سردي لا ةيميلعت تاسسؤم يه ةيلخادلا سرادلما

.ةيكيسلاكلا ةيناطيربلا ةيلخادلا ةسردلما ىلإ ةيلخادلا ةسردلما ريشت ،ايخيرات .ا ًضيأ ةسسؤلما يف اًعم ىمظعلا ايناطيرب ،نادلبلا نم ديدعلا يف ةيلخادلا ةسردلما حلطصم فلتخي ةدحتلما تايلاولاو )ةيلك(

ريغو ةيدام تانوكم نم ةيلخادلا ةسردلما تانوكم وأ رصانع نوكتت .كلذ ىلإ امو ايزيلامو )ةصاخ ةسردم(

.عجاهمو ةسارد فرغو ةينيد قفارم :نم ةيدالما تانوكلما نوكتت .ةيدام ( اوتنيبوس و ادنليتبس يردنأ لاق

2017:118

نم نوكتت ةيلخادلا ةسردلما نإ ،) امهو ،نيتملك

ماظن يه ةيلخادلا ةسردلما .ةسردلما ةسردلما ينعت امنيب ةيلخادلا ةماقلإا ينعت يهو ،"ةسردم" و "ةيلخاد"

ةسردلما ةئيب لخاد عقي ربنع يف سرادلما وريدمو نوملعلما كلذكو بلاطلا شيعي ثيح ،يلخاد ي سردم ةزاجإ دحاو ي سارد لصف للختي ام ًةداع ،ةنيعم ةينمز ةرتفل .ةسردلما نم ءاهتنلاا ىتح دحاو رهش ةدلم

بلاطلا شيعي ثيح ،ةيلخاد ةسردم ماظن يه ةيلخادلا ةسردلما" نإف ،رايتخب بسحبو

ةسردم يه ةيلخادلا ةسردلما ."ةنيعم ةينمز ةرتفل ةسردلما ةئيب لخاد ربنع يف سرادلما يريدمو نيملعلماو لماكلاب ملعت ؛بلاطلا شيعي ثيح ،يلخاد لزنم اهب عاونأ عيمج ريفوت متي ،كلذل .ةيسردم ةئيب يف

ام يلخادلا ي سردلما ميلعتلا ماظن صئاصخ لمشت .ةسردلما لبق نم ملعتلا تاجايتحاو ةايحلا تايرورض :يلي ،لولأا

ريغ ةيعامتجلاا ةئيبلا نع بلاطلا ةيلخادلا ةسردلما ماظن لزعي ،يعامتجا روظنم نم

س نوكت نأ ىلإ ليمت يتلا ةسناجتلما ةسناجتم ةيعامتجا ةئيب ءانب متي ،نكسلاو ةسردلما ةئيب يف .ةئي

.لثلما ةعباتلم ةليسوك ةساردلا يأ ،سناجتم فده .نيملعلماو نارقلأا يأ ،اًيبسن ،يناثلا

.ةيلاع ا ًموسر بلطتت ةلماك ةمدخ ةيلخادلا سرادلما مدقت ،ةيداصتقا رظن ةهجو نم

مجم للاخ نم ا ًديج بلاطلا ةمدخ متي كلذل .قفارلماو تامدخلا نم ةعونتم ةعو

،ثلاثلا ةيدسجلا تاجايتحلاا نيب نزاوتم ميلعتب ةيلخادلا سرادلما دعت ،نيدتلا حور ثيح نم

،ايجولونكتلاو ةفرعلماب ةيويندلا ىلع ءايوقأ بلاط دلوي نأ لومألما نمو .ةيحورلاو ةيركفلاو ةيحورلاو .حلاصلا لمعلاو ناميلإاب نيدعتسمو

(7)

شلا ميلعت ةيلخاد ةسردم يف ةيصخ

" ةينانويلا ةملكلا نم قتشم موهفم وه "فرح" ،ةملكلا لصأ نم اقلاطنا

charassein

ينعت يتلاو ،"

بلطتي هنكل ،هتدلاو درجمب لقتني نأ نكمي لا ةديج ةيصخش كلاتما نإ .طمن ليكشت متي ثيحب تحن .ميلعتلاو ةئشنتلا للاخ نم ةليوط ةيلمع

ةدع نم :يهو ،"كلحأ" حلطصم نم ةمهلما صئاصخلا نم ديدعلا صلاختسا نكمي ،تافيرعت

1 )

؛ةيصخش حبصي ثيحب صخشلا يف قمعب لصأتم لعف هنإ 2

،ريكفت نودبو ةلوهسب متي لمع هنإ .) 3

.)

ساسأ ىلع طقف اذه .جراخلا نم طغض وأ هاركإ يأ نود هب موقي يذلا صخشلا لخاد نم أشني لعف هنإ لااو ةبغرلا ،ينعلما رارقلاو رايتخ

ببسب وأ باعللأا ةسرامم سيلو ،لعفلاب هب مايقلا متي لعف هنإ .)4

،ليثمتلا 5

ءانثلا نوديري مهنلأ سيلو ،ىلاعتو هناحبس الله ببسب صلاخإب تمت لامعأ يه لاعفلأا هذهو .)

(

Saebani, 2010

) . ةوقلا حلاصم ءارو يعسلا سيل يلخادلا ي سردلما ميلعتلا نم ضرغلا

نكلو ،ةيويندلا دجلماو لالماو

ةطشنأ نأ يأ ،ًلاماش ا ًجهن دهعم ميلعتلا جهن مدختسي .لله صلاخإو مازتلا درجم وه ملعتلا نأ سرغ ىلع دهعم يف ةساردلا فرعتت لا .ةيمويلا ةطشنلأا لمجم يف اهلح وأ اهجمد متي ملعتلاو سيردتلا بولطلما فادهلأاو ،ءاهتنلااو ءدبلا تقو تاباسحلا .اهقيقحت

بلاطلا ةيصخش ليكشت يف ةيلخادلا ةسردلما يف ةدايرلا يذلا صخشلا ينعي .ءاملعلا ىنعم ًلاوأ فص ،ةيلخادلا ةسردلما يف ةدايقلا بصنم فصو لبق

ديرفنالم ا ًقفو ،تاحلطصلما يف .تاناويحلا وأ ءايشلأا ،ًلاوأ :لجأ نم همادختسا متي هنأ نيح يف .مرتحي ا فيرعت نإف ،كنميز يف "هتايح سرك" ملعتم "ملسمك ةيملاسإ ةيلخاد ةسردم ميعزو سسؤم" وه ءاملعل

دنع نكلو ،ةيملاسلإا ةيبرتلا ةطشنأ للاخ نم ةيملاسلإا ءارلآاو ميلاعتلا قمعيو رشنيو" الله ليبس .ملاسلإا ملاع يف ءاملعلا ىنعم عم ى شامتت "ءاملع" ةملك نإف عمتجلما يف ماع لكشب ثيدحلا

ةيبذاج امهذخأ بجي نادعب كانه .عمتجلما يف اًريثأت قلخت نأ نكمي يتلا ىوقلا ىدحإ يه ءاملعلا

،ريبكلا مسجلا لثم ،ىطعُت )ءاملعلا( صخشلا اهيلع لصحي يتلا امزيراكلا نأ ،ًلاوأ :امهو ،رابتعلاا نيعب ا نييتامزيراكلا ءاملعلا عم باسنأ طابترا دوجوو ،ةداحلا نويعلاو ،يلاعلا توصلاو امزيراكلا ،اًيناث ،ةقباسل

.عمتجلما معدل ءلاولاو ،ةعرولا ةيصخشلاو قلاخلأاب ةبوحصم ةينيدلا ةفرعلما ناقتإ ىلع ةردقلا اهتلان يتلا ةيلخادلا ةسردلما ةصح ةيكلم بناوج ىلع ةيلخادلا ةسردلما يف ءاملعلل يدايقلا فقولما دكؤي

غو ،ةينيدلا ةفرعلما قمع ىلإ ةفاضلإاب قلاخلأاو تسيل ءاملعلا ةيمومع نإ .ةيرادلإا بناوجلا لمهي ام اًبلا

عيمج يف بلاطلل ليلد ةباثمب يه ءاملعلا ةناكم نأ امك .اهكلام ا ًضيأ اهنكلو ةيلخادلا ةسردلما دئاق طقف نم ةفاقثلا بناوجل هبشمك فاطلما ةياهن يفو ،حشرمو ،ثحابك ءاملعلا رود ىلإ هرودب يدؤي امم ،روملأا ف ،جراخلا نييفاقث ءاطسو مهتفصب ءاملعلا عضت اهسفن فورظلا هذه لثم ي

(

Friedler, 2008

).

(8)

للاخ نم ءاوس ،ءاملعلا ةدايق تحت ةيملاسإ ةيميلعت تاسسؤم يه دهعم وأ ةيلخادلا سرادلما

باتكلا ملعت للاخ نم ةيملاسلإا ميلاعتلا ةسراممو ةسارد ىلإ فدهت يتلا ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا تاونقلا لأا نيب نم .بلاطلل يمويلا كولسلا يف ةيهيجوت ئدابمك ةينيدلا قلاخلأا ىلع ديكأتلا للاخ نم رفص اهتشقانم متي ام اًبلاغ يتلاو اًعويش رثكلأا بيلاسلأا نإف ،ءاربخلا اهحرط يتلا ةدايقلا بيلاسأ نم ديدعلا

ايقلل طامنأ ةعبرأ طقف يه نيثحابلاو نيسراملما لبق نم عجرمك اهمادختساو ةدايقلا بولسأ :يهو ،ةد

ماظنو ،ةيطارقميدلاو ،يئاقلتلا

laisser

.فقولماو ،)رحلا بولسلأا(

طيحلما عمتجلما وأ بلاطلا هيجوت يف دهعم وأ ةيلخادلا ةسردملل دئاقك نيدلا لجر مدختسي

ءادسإو بتكلا ميلعتو فيقثتلا يف هبلاطو ءاملعلا نيب لعافتلا يف كلذ ىلجتيو .اًيفقوم ا ًجهنم ،حصنلا

ىلإ هتلباقم نكمي ملعمو دلاوك اًنايحأ نيدلا لجر لمعي ثيحب ،تلاكشلما لوح رواشتلل ناكم نع ًلاضف .ريثأتلاو ةيبذاجلاو مامتهلااو ةيلوؤسلماب ةئيلم ءاملعلا ةدايق نأ ىلع لدي طرشلا اذهو .ىمسم ريغ لجأ عابتأ لبق نم هريسفتو هديلقتو ءاملعلا كولس ةظحلام نكمي اذكهو .ةيمويلا مهتلاعافت يف )ةرشابم( مه

،روصنلم ا ًقفو .ةمحرلاو هيجوتلاو هيجوتلا ةيلمع ىلع دهعم وأ ةيلخادلا سرادلما يف ةدايقلا دكؤت

بولسأ نأ كلذك ركذو .ةيسسؤلما وأ ةيعامجلا ةدايقلا وه نيرتنسبلا هرهظي يذلا ةدايقلا بولسأ نإف ح ةدايقو ،ةيوبأ صئاصخ هل دهعم يف ةدايقلا ةصرفلا هلافطأ حنمي بأك ،اًيبلس دئاقلا نوكي ثيح ،ةر

رمتسي نأ نكمي ناك اذإ ام ريرقتل ةريخلأا تاملكلا ءاطعإ يأ ،نييوطلس ا ًضيأ نكلو ،نيعدبم اونوكيل .لا مأ نيينعلما نيسوؤرلما لمع هيجوت يف دهعم وأ ةيلخادلا ةسردملل دئاقك ءاملعلا نأ مهفن نأ نكمي ،هلاعأ فصولا نم

لا يف بلاطلاو ءاملعلا نيب لعافتلا يف كلذ ةظحلام نكمي .فقولما جهن مدختسي طيحلما عمتجلما وأ بلاط لجر لمعي ثيحب ،تلاكشلما لوح رواشتلل ناكم ىلإ ةفاضلإاب ،ةروشلما ميدقتو ،بتكلا سيردتو ،ميلعتلا

دي طرشلا اذهو .ىمسم ريغ لجأ ىلإ مهتلباقم نكمي ملعمو دلاوك اًنايحأ نيدلا ءاملعلا ةدايق نأ ىلع ل

نم هريسفتو هديلقتو ءاملعلا كولس ةظحلام نكمي اذكهو .ريثأتلاو ةيبذاجلاو مامتهلااو ةيلوؤسلماب ةئيلم .ةيمويلا مهتلاعافت يف )ةرشابم( مهعابتأ لبق

يلخاد ميلعت دوجو اذه يف ديحولا نيدلا وه ملاسلإاو ،نوكلا ىلع ةمعن ملاسلإا الله لزنأ دقل

الله هكراب يذلا ملاعلا

ميركلا نآرقلا تايآ عيمج يف ملاسلإا لامك ىلجتي .ىلاعتو هناحبس الله هنقتأ نيد ملاسلإا .ىلاعتو هناحبس وأ فلاتخا يأ دجوي لاو ناسنلإا ةايح عم ا ًمئاد مجسنت يتلا ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ثيداحأو و ملعلا عم ا ًدبأ ضراعتي لاو قحلا عم براضت .ميركلا نآرقلا نم .مولعلا لك ىتح ،ايجولونكتلا

ءانبل ةمءلام رثكلأاو ةيرارمتساو اًقاستا ةيميلعتلا تاسسؤلما رثكأ نم ةيلخادلا ةسردلما ربتعت

ةديدش ةيدجب ميلعتلاب موقت ،ةينيد ةيميلعت تاسسؤم يهو ،ةيلخادلا سرادلما .ةليبنلا قلاخلأا

(9)

خاد ةسردم يف ميلعتلا دعي .طابضناو بلاطلا نيوكت يهو ،ةيميلعتلا فادهلأا قيقحتل ةليوط ةيلمع ةيل

.ةليبن قلاخأ ىلع نم نول يأ كانه نكي ملو اهربح متي مل ءاضيب شامق ةعطق لثم ملاعلا يف لفط لك دلوي

دلوي .ةربخ يأ مهيدل سيلو ةفرعلما مهيدل سيل ةدلاولا دنع لافطلأا نإف ،لثلمابو .نول يأ نم سبلالما لافطلأا ا ًضيأ مهنكميو ملعتلا ىلع ةردقلا مهيدل نودلوي نيذلا لافطلأا نكلو ،ةفرعم مهيدل سيل نيذلا

ةردقلاو ميلعتلا يف اهمدختسي نأ الله ر ّدق تاقولخم يأ ،ةيوبرت تاقولخم رشبلا نلأ نيملعم اوحبصي نأ ا ميلعت ةصاخو ،ةركبم نس ذنم لافطلأا ميلعت بجي يلاتلابو .ميلعتلا ىلع ا ًضيأ .قلاخلأ

ثيحب ،ةماعلا ةفرعلماو ةينيدلا ةفرعلما ،ةفرعلما مهئانبلأ نوكي ىتح ةداج دوهج لذبب ءابلآا مزتلي

ةيميلعت تاسسؤم يه ةيلخادلا سرادلما .هلعفي لا امو هب مايقلا بجي ام ،ةفرعلما ناقتإ عم ،لفطلا مهفي دنع اًقلاخأ تناك ءاوس ،بلاطلا قلاخلأ ةيولولأا اهميلعت يطعي هرماوأ عيمج ذيفنت يف ىلجتت يتلاو ،الله

هاجت .قلاخلأا كلذكو ،نيرخلآا قوقح ءاطعإب رشبلا نم مهناوخلإ هقلاخأو هتامرحم عيمج نع داعتبلااو ىلجتت يتلاو ،سفنلا يف قلاخلأا مث ،ةعيبطلا ىلع ظافحلاو ةئيبلا ةفاظن ىلع ظافحلا يف ىلجتت يتلا ةئيبلا عفلأاو لاوقلأا لعف مدع يف .سفنلا بذعت يتلا لا

بعشلل ةبسنلابف ،ةليبنلا قلاخلأا نيوكتب مزتلت ةيميلعت تاسسؤم يه ةيلخادلا سرادلما نلأ

سرادلما دوجو نلأ ،قلاطلإا ىلع ا ًديدج سيلو اًبيرغ اًئيش سيل ةيلخادلا سرادلما دوجو نإف ،ي سينودنلإا لإا ةلودلل للاقتسلاا لبق لوطأ ةرتفل ا ًدوجوم ناك ةيلخادلا .ةيسينودن

فقاولما نيوكت يف ةيلخادلا سرادلما رود فقاولما يف لاثلما ليبس ىلع ،بلاطلا فقاوم ليكشت يف ا ًمهم اًرود ةيلخادلا سرادلما بعلت

عم ديج لكشب فرصتلا ىلع ةردقلاو ،طابضنلااو ،ةلقتسم ةيصخش سرغ ىلع ةردقلا لثم ةيعامتجلاا ةفاضلإاب ،ةئيبلاو عمتجلماو ءاقدصلأا

كلذ يف امب ،ةينيدلا فقاولما نلأ ا ًضيأ ةيعامتجلاا فقاولما ىلإ

تانايد نم صاخشلأا عم ىتح ديج لكشب حماستت نأ نكمي ،نيرخلآا هاجت ةنامأب فرصتلا ىلع ةردقلا .مهنيد ميلاعتل ا ًقفو فرصتلا ىلع ةرداق نوكتو ةفلتخم نم جمد تناك ةيلخادلا ةسردلما ءاشنإ ةيفلخ نأ ةظحلام نكمي

.ةماعلا سرادلما عم ةسردلما جه

( ةنسح لرون نينسا ركذي 2017

: :يلي ام كلذ يف امب ،ةيلخادلا ةسردلما يف راودأ ةدع )18 (

1 ) ةئيب ريوطت

ةيملاسإ ةيميلعت ( ،

2 ) يحورلاو يركفلا ءاكذلا رفوي لماكتمو لماكتم ةدوج ماظنب ةيميلعت جمارب ميظنت

حلا تاراهلما ىلإ ةفاضلإاب يفطاعلاو ةيتاي

( ، 3 دعاسمو لاعف يرادإ ماظنب ةيميلعتلا تاسسؤلما ةرادإ )

ي سفانتو ثيدحو فيظنو يوقو ( ،

4 ) .ةموكحو عمتجلماو نيدلاولا ةكراشم نيسحت

ا ًماظن فصو دق ةيلخادلا ةسردلما رود نأ جاتنتسلاا نكمي ،ةيلخادلا ةسردلما رود نم اًقلاطنا

ريوطت يف ةياغلل ًلااعف ةيلخادلا سرادملل رود ىلإ ةراشلإاب .بلاطلل ةينيدلا فقاولماو ةيعامتجلاا فقاولما

ريغ وأ رشابم لكشب فقاولما هذه نيمضت هسفن ةيلخادلا ةسردلما ماظنل نكمي ،ةيلخادلا ةسردلما

(10)

رادم ىلع بقارلماو لودجلما هيجوتلا للاخ نم رشابم 24

مكحتلا بردملل نكمي ثيحب ،عجهلما يف ةعاس

وهسب نيكراشلما يف ىتحو طابضنلااو ةيللاقتسلاا نم فقوم ريوطتو سرغ مهنكميو ،بلاطلا .ربكأ ةل

.رشابم ريغ وأ رشابم لكشب نكسلا جراخو لخاد اهقيبطت نكمي يتلا لدابتلما نواعتلا

يلخادلا ي سردلما ميلعتلا ماظن ( يدراوسـل ا ًقفو .ةنيعم فادهأ قيقحتل طبارتم دحاو نوكم ماظنلا

2007 : 31 نلا دعي ،) ماظ

تلاخدلما نوكت نأ نكمي ،لاثلما ليبس ىلع .)جارخلإا( جرخلماو ةيلمعلاو )تلاخدلما( تلاخدلما نيب اًطبار نوكي نأ نكمي .يميلعت طاشن يه ملعتلا ةيلمع .طئاسولاو داولماو نيملعلماو بلاطلا لكش يف ملعتلا نم ا .ملعتلا ةيلمعل ةجيتن بلاطلا تاذلا يف تارييغت لكش يف جتانلا يف ،ي سينودنإ جيب سوماقل ا ًقفو ،ميلعتل

( راسماد 2011

: 8 جاضنلإ ةلواحم يف سانلا نم ةعومجم وأ صخش كولسو فقاوم رييغتل ةيلمع وه ،)

.بيردتلاو سيردتلا دوهج للاخ نم رشبلا ةيلمعلا يف يه تانوكم نم نوكتت تانوكم نم ةدحو وه هسفن ميلعتلا ماظن فيرعت نإ

بارتي ثيح ،ةيميلعتلا امك .ةيميلعتلا فادهلأا قيقحتل ىرخلأا تانوكلماو تانوكلما دحأ نيب لعافتيو ط

هيف نوميقيو لزن يف بلاطلا هيف شيعي يميلعت ماظن وه يلخادلا ي سردلما ميلعتلا ماظن نإف ،ا ًقباس انركذ .ا ًقبسم ةددحم ةرتفل م ،مهتطشنأ ذيفنت يف بلاطلل فارشلإا رفوي نأ اذهك يميلعت ماظنل نكمي

ةبقارم للاخ ن

ةدلم لزنلا يف ميلعتلا اذه متي .مولعلاب بلاطلا ليصحت 24

.حوضوب بقارمو جمربم ينمز لودج عم ،ةعاس

ةدلم ةسسؤلما لبق نم حوضوب هميظنت مت يذلا ينمزلا لودجلا للاخ نم 24

نأ مهف نكمي ،ةعاس

.يجهنم لكشب لمعي نأ نكمي ةيلخادلا ةسردلما يف ميلعتلا ةحلم ةيملاسلإا ةينيدلا ةيبرتلل زكارمك ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما نع ةماع

بلاطلا ناكم ينعت دهعلما (

Dhofier, 2011

وسرايموأ يف ادراغوس .) (

Umiarso, 2011

) ىلع صني

اًناكم ينعي دهعلما نإف يلاتلابو ،ملاسلإا سردي صخش يأ ،بلاطلا ةملك نم يتأي "دهعلما" حلطصم نأ ا هيف عمجتي دهعلما فيرعت متي .ملاسلإا ةساردل سانل

ماظن تاذ ةيملاسإ ةيميلعت ةسسؤم اهنأ ىلع

،اهطشني يذلا طاشنلا زكرم وه دجسلماو ،ةيزكرلما ةيصخشلا وه ذاتسلأا ثيح ،يلخاد وأ يلخاد .ي سيئرلا اهطاشنك بلاطلا اهيلت ذاتسأ فارشإ تحت ملاسلإا ميلاعتو

نم دهعلما ةملك يتأت ،ةغللا يف

" ةئدابلاب "بلاط" ةملك pe

" ةقحلالاو "

an ةماقإ ناكم ينعي امم ،"

ةيتيركسنسلا ةغللا نم ةملك يهو ،" بلاط " ةملك نم اهسفن بلاط ةملك يتأت ،هسفن تقولا يفو .بلاط

" ةملك نإ لوقي نم ا ًضيأ كانه .ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم ينعت يتلاو

santri

يأ ،ةيواجلا ةغللا نم يتأت "

"

cantrik

.شيعيل ملعلما بهذي ثيح ا ًمئاد ملعلما عبتي ا ًصخش ينعت يتلاو "

(11)

نيذلا نييسينودنلإا لبق نم لصلأا يف اهريوطت مت ةيملاسإ ةيميلعت تاسسؤم يه دهعلما ،اًيخيرات

.يعيبط لكشب نومني نيذلا نييلصلأا ناكسلل ميلعتلا ةيمهأ ا ًمامت نوكردي

ىلإ ملاسلإا لوخد ةيادب ذنم

،ايسينودنإ

ليلقلا ىوس فرعُي لا ،كلذ عمو .نيملسلما ىدل ةريبك ةيمهأ تاذ ةيملاسلإا ةيبرتلا تحبصأ

راقتفلاا ببسب ،نييدنلوهلا لبق نم ايسينودنإ رامعتسا لبق ةصاخ ،ي ضالما يف نيرتنازيبلا روطت نع ا ًدج ق ةيدنلوهلا ةيرامعتسلاا ةموكحلا نأ ةدكؤلما ةلدلأا رهظت .يخيراتلا قيثوتلا ىلإ مدقتلا تبلج د

.ةديدج ةيميلعت بيلاسأو ةمظنأ تمدقو ايسينودنلإ يجولونكتلا يف يلاحلا ميلعتلا ماظن تعجش يتلا تاسايسلا ةيدنلوهلا ةموكحلا ذفنت مل ،كلذ عمو

تاسايس ةيدنلوهلا ةيرامعتسلاا ةموكحلا تعضو ،عقاولا يف .يملاسلإا ميلعتلا ماظن يأ ،ايسينودنإ نم دحت ةمظنأو .هب رضتو يملاسلإا ميلعتلا

مقر .مقر نوناقلا ىلإ عوجرلاب 20

ماعل 2003 هل دهعلما دوجوو ةناكم ،ينطولا ميلعتلا ماظن نأشب

يف داولما حورشو ماكحأ نم ينطولا ميلعتلا ماظن يف دهعلما صصخت ةيؤر نكمي .ةصاخ ةناكم عقاولا يف .مقر نوناقلا 23

ةدالما 3 ا ةيبرتلا نأ حضوت يتلا ةيصخش ليكشتو تاردقلا ةيمنتل فئاظوةينطول

راطإ يف ةماركب ةملأا ةراضحو ميظعلا للهاب نونمؤي اًرشب اوحبصيل بلاطلا تايناكمإ ةيمنت ىلإ ةملأل ةيركفلا ةايحلا فدهت

،نوعدبمو ،نورداقو ،ةفرعمو ،ةديج ةحصب نوعتمتي ،ةليبن ةيصخشب نوعتمتيو ،هنوفاخيو نوحبصيو ،نولقتسمو فده وهو لعفلاب لوعفلما يراس مكحلا اذه نيلوؤسمو نييطارقميد نينطاوم

.دهعلما هذفني نأ بجي ،يملاسلإا ميلعتلا ريوطتب طقف متهت لا ،فئاظولا ةددعتم ةسسؤم نوكت نأ ىلع ةرداق دهعلما

يتلا ةيمنتلا يهو ،ةطيحلما ةئيبلا ةيمنت مدقت يف ةياغلل ا ًمهم اًرود ا ًضيأ بعلت اهنكلو ةيمنتلا لمشت

عفر ىلع نيرداق اوناك نيرتنازيبلا ضعب نأ ىتح ،ةيئيبلا تلااجلما و ةيجولونكتلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا .طيحلما عمتجلما يف ةايحلا ىوتسم

ةيملاسلإا ةينيدلا ةيبرتلل زكرمك ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما ( ناوخلإا فيفأ يف ،نيدلا لامجل ا ًقفو

2017 : 94 دلما ،) ةسسؤم يه ةيملاسلإا ةيلخادلا سرا

بلاطلا ىقلتي ثيح يلخاد ماظنب طيحلما عمتجلما لبق نم اهب فرتعمو ،ومنت ةيملاسإ ةينيد ةيميلعت ةيصخشب عتمتي يايك صخش ةدع وأ صخش ةدايق لماكلاب ةعضاخ ةسردم وأ يميلعت ماظنب ميلعتلا ترهظأ ،ميلعتلا ريوطت يف .ءي ش لك يف ةلقتسمو ةيمزيراك ىتح ةيفاك ةنورم ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما

،ميكح نمحرلا فراع( اههجاوت يتلا ةفلتخلما تلاكشلما عم ةفلتخم تاقوأب رورلما نم نكمتت 2018

: 90 .)

( نايرتف اسينأـل ا ًقفو 2012

: 11 ةيديلقت ةيسينودنإ ةيملاسإ ةيميلعت ةسسؤم اهنأب دهعم فّرعُت ،)

لاسلإا ةفرعم قيمعتل اهتعيبطب ةسردلما نإ لاقُي ،تقولا اذه يف .ةيمويلا ةايحلل ليلدك هتسراممو م

،صوصخلا هجو ىلع ،نيملسملل ةيقيقحلا اهتمهاسم نم حضتي امك ءاقبلا ىلع ةرداق ةيلخادلا

(12)

نع ا ًديعب سيل ميلعت ا ًضيأ يه ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما .لبقتسلماو رضاحلا يف ،ماع لكشب ،عمتجلماو سرلا ميلعتلا ةيمنت يف ا ًقمع رثكأ ا ًضيأ يه ،ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما يف .ميلعتلا ماظن يف رخلآا يم

ةيمهأ لقي لاو ،ماعلا ميلعتلا نع لقي لا يذلا ءاكذلاو يلاعلا يعامتجلاا ىوتسلماو ةيطارقميدلاو عادبلإا .لضافو ميرك ليج قلخ نع زكارم تحبصأ تقولا سفن يفو ةيميلعت تاسسؤم يه دهعم

راشتنا للاخ نم عمتجلما يف رييغت

نلأ ،ةيمسر ريغ تاسسؤم اهنأ ىلع دهعم ىلإ ةراشلإا نكمي .رامعتسلاا لبق ام ةبقح يف ةصاخو ،نيدلا يهو اهب ةصاخلا ةيميلعتلا جماربلا نم ةعومجم اهيدل .يعامتجلاا ميلعتلا ماظن راسم يف عقي اهدوجو .ةيمسرلا ماكحلأا نم ماع لكشب ةيلاخ

ىلإ اهماظن نوكي يتلا عجاهلما نم ديدعلا ايسينودنإ يف نلآا دجوي ،ةيلخاد ةسردم ريوطت بناج

ذفنت سرادلما نم ديدعلا نأ ىتح ،ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما ماظن لثم اًبيرقت هسفن وه يميلعتلا سؤم ًلايدب سرادلما يف ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما ىمست ،ىرخأ ةرابعبو ،ةيلخاد سرادم ةيبرتلا تاس

.)ةيلخاد سرادم( ةيملاسلإا بلاطلاو نيملعلما نيب تلاعافتلا كلذ يف امب ،ةفلتخم دئاوف يعماجلا نكسلا وأ خوكلا ةايح رفوت

ىلع زيفحتلا وأ زيفحتلا ببستو ،بلاطلا ةطشنأ يف مكحتلا لهستو ،فثكم لكشب لمعت نأ نكمي يتلا ت .ءايشلأا ديوعتل ةديج ا ًصرف رفوتو ملعتلا ميقلا ىلع ربكأ لكشب ا ًمومع ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما زكر

عمجيو ةثيدحلاو ةيديلقتلا ميقلا هتأشن ذنم ةيلخادلا ةسردلما ماظن ىنبتي امنيب ،ةيديلقتلا وأ ةخسارلا ،نيتنإ( ةيئاقتناو ةيلماكت ةقيرطب اهنيب 10

: 2013 .)

ةيملاسلإا ةيلخادلا سرادلما يف ةيوبرتلا ميقلا جاتحي ،كلذل .انتمأ ةيصخش نيسحت ىلع اًرداق ،رييغتلا لماع وهو ،ميلعتلا نوكي نأ عقوتلما نم

ءيلم يلبقتسم "ملاع" ةهجاولم ا ًدادعتساو ًلايهأت رثكأ نيجيرخ جاتنإ نم نكمتي ىتح ءانب ةداعإ ىلإ انميلعت اوم مهيدلو ةليبن ةيصخشب نوعتمتي نيجيرخ جتني نأ نكميو تايدحتلاو لكاشلماب ةديج ةيعامتجا فق

سرادلما يف ميلعتلاب عساو قاطن ىلع عمتجلما دقتعي ،نلآا ىتح .طيحلما عمتجلما عمو .دارفلأا مهئلامز عم يلخاد ماظن قيبطت للاخ نم ديجلاو زاتملما يملاسلإا ميلعتلل ناكمك ،ءابلآا ةصاخو ،ةيملاسلإا ةيلخادلا ةدلم بلاطلا لودج نوكي ثيح 24

نم ا ًءدب ،ةعاس اهيف مكحتلا متي .مونلل ةدوعلا ىلإ ظاقيتسلاا

.ةيلخادلا ةسردلما يف .ةذاتسلأا وأ ذاتسلأا و ةرادلإا لبق نم اهميظنتو

ةيلخادلا ةسردلما رايتخا ىلإ عمتجلما ليم يف تاريغتلا بابسأ ةدعل ةيلخادلا سرادلما رايتخا يف عمتجلما يف رييغتلا هاجتا أشني

: عمتجلما رعشي ،ًلاوأ

نكمي لا .ةيكذلا فتاوهلا / تاودلأا ريثأت ببسب هيلع ةرطيسلا بعصي يذلا لافطلأا كولس نم كابترلااب

(13)

نم ،صاخلا مهلماع يف نيسمغنلما لافطلأا لعجت ام اًبلاغ ،ةلومحلما فتاوهلا ةصاخو ،تاودلأا نأ راكنإ .مههيجوت بعصلا طتلا نأ نوكردي سانلا أدب ،اًيناث

نيصحت متي مل اذإ ةئيسلا بقاوعلا نم ديدعلا اهل ةيلاحلا تارو

اوأدب .مهئانبلأ ةينيدلا ةيبرتلا نم ديزلما ريفوتل ماع يعو أشن ،ببسلا اذهل .ةيوق ةينيد ةفرعمب لافطلأا تحت ةسراملما ىلإ ةفاضلإاب ا ًديج اًينيد ا ًميلعت نوقلتي فوس ةيلخادلا سرادلما يف لافطلأا نأ نودقتعي .ةيلاع ةءافك يوذ نيملعم فارشإو فارشإ نأ نع كيهان ،ا ًديج نآرقلا ظفح ىلع نيرداق مهلافطأ ناك اذإ رخفلاب سانلا رعشيس ،اًثلاث

،كلذل .ةزاتمم ظيفحت جمارب مويلا سرادلما نم ديدعلا مدقت ببسلا اذهل .ظفاح فحصم اوحبصي خادلا سرادلما ىلإ مهلافطأ لاسرلإ عمتجلما ليم ديازتي ةقث ىلع عمتجلما .ةرخلآاو ايندلا اوفرع مهنلأ .ةيل

.ءايقتأو ءايكذأ مهلافطأ حبصيس ،ةيلخاد ةسردم ىلإ مهلافطأ لاسرإب هنأ نم ةمات

يبماج يف ةيلخادلا سرادلما رايتخلإ عمتجلما يف تاريغتلا ةيفلخ ةيلخاد ةسردم رايتخا يف يعمتجلما رييغتلل ةعفادلا ةوقلا ردصم

يبماج يف

تأت ،تاذلا نم ي

.براقلأاو ،ءاقدصلأاو ،نيدلاولاو

رايتخا يف عمتجلما يف تارييغتلا ريغتت ،هلاعأ ةروكذلما جئاتنلا ىلع ًءانب

نإف ،كلذ عمو .ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلا نم لك رييغتل ةمعادلا لماوعلا ببسب ةيلخاد ةسردم .ا ًضيأ ذيفنتلا ةلهس تسيل يعمتجلما رييغتلا ةيلمع .عمتجم لك تاروصت ىلإ عجري اذه

ةايحلا ماظن نم أزجتي لا ا ًءزج تحبصأو نينسلا تائم ذنم ةدوجوم ةيلخادلا ةسردلما تناك

ىلع ديجدام شيلوشرون قلطي ،ببسلا اذهلو .يبماج ةصاخو ،ةيسينودنلإا ةملسلما تاعمتجلما مظعلم تاجتنلما فلتخت ؛ ةيلحم ةيميلعت ةسسؤم عجاهلما ةيمسرلا سرادلما نع ةيلصلأا ةيسينودنلإا ةيفاقثلا

.اًيرامعتسا اًثارت دعت يتلا )ةيوناثلا سرادلماو ةيدادعلإا سرادلماو ةيئادتبلاا سرادلما لثم(

:أرقا( ةيديلقتلا ةيملاسلإا تاعامجلا لبق نم ةيلخادلا سرادلما ريوطتو ةرادإ متي ،ماع لكشب

قطانلما يف اهرقمو )ءاملعلا ةضهن

لازت لا ةيديلقتلا تاعومجلما .)فيرلا ىلع ةمئاقلا تاسسؤلما( ةيفيرلا

يقايس جهن عابتا ىلإ نوليمي مهنإف ،ةينيدلا صوصنلا مهف ثيح نم .ةيلحلما تاداعلاو ديلاقتلا عم ةيوق ةفاقثلا عم فيكتلا ىلإ ةيديلقتلا ةيملاسلإا تايصخشلا ليمت نأ برغتسلما نم سيل ،كلذل .يفاقث يلحلما .اهتفاقثو اهباعيتساو ة ام اًبلاغ ،ثيح .ةيطمن ءارآب ةبوحصم نوكت ام اًبلاغ "ةيلخاد ةسردم" ةيمست نإف ،رظنلا ضغب

جهانلما ىتحو ،ملعتلا بيلاسأو ،ايجولونكتلاو ،قفارلما :ءي ش لك اهيدل ةسسؤمب ةيلخادلا ةسردلما طبترت بلا لك ةديعب ةيلخادلا ةسردلما ىنبم ةرادإو .ةيساردلا .ماظتنلاا نع دع

ةريتو تبلطت .ةيلخادلا ةسردلما ىلإ مهلافطأ لاسرلإ يبماجلا بعش هاجتا يف رييغت كانه ،كلذل

ليلق ددع مقي مل .تلايدعت ءارجإ ايجولونكتلل عيرسلا روطتلاب زيمتت يتلا ةيلخادلا ةسردلما يف ديدجتلا ط ثيح نم ءاوس ،ةيساسأ تارييغت ءارجإب ةيلخادلا سرادلما نم طامنأو ،ةيساردلا جهانلماو ،ملعتلا قر

(14)

لكشب ترشتنا لب ،ةيفيرلا قطانلما يف ةزكرم ةيلخادلا سرادلما دعت مل ،يبماج ةعطاقم يف ىتح .ةدايقلا .ةيرضحلا تاعمتجملل ميلعت ةطقن تحبصأو يبماج ةعطاقم يف اتكو تاعطاقلما فلتخم يف عطقتم

ردلما نأ يبماج ناكس دقتعي ،ةفيظولا ثيح نم ةسسؤم اهنوك ىلع طقف رصتقت لا ةيلخادلا ةس

زكرم ىلإ ةفاضلإاب يعمتجم نيكمتو ةيعامتجا تاسسؤم ا ًضيأ اهنم ليلقلا سيل نكلو ،ةينيد ةيميلعت ةيلخادلا ةسردلما لمعت ،بصنلما اذه يف .ةيعمتجلما ةيداصتقلاا ةيمنتلل -

زتريغ حلطصم ريبعت دح ىلع -

.عمتجملل "نييفاقث ءاطسوك"

يبماج يف ةيلخادلا سرادلما ماظن يف يملاسلإا ميلعتلا طمن لاوأ ، يبماج يف بلاطلا ليصحت ةدايزل طيطختلا تارارقلا ذاختا يف ةيجهنم ةيلمع وه طيطختلا .

تلاكشلماو هزاجنإ مت ام مهف ىنعم ىلع طيطختلا يوتحي .لبقتسلما يف اهذاختا بجي يتلا تاءارجلإا نأشب لحو اهتهجاوم تمت يتلا موقي .بسانتم لكشب اهديدحت مت يتلا طاشنلا تايولوأ ذيفنت ىلإ ةفاضلإاب اهلو

ةئبعتو اهذاختا بجي يتلا تاءارجلإا نم ةلسلس دادعإ فصو ةلواحم ةفيظوب ةيميلعتلا جماربلا طيطخت .ةيميظنتلا فادهلأا قيقحتل ةيلاعفو ةءافكب اهمادختسا وأ ةدودحلما دراولما

ةسردلما سسؤت :كلذ يف امب ،بلاطلا اهعبتي يتلا ةيساسلأا جماربلا نم ديدعلا ةيلخادلا

جمانرب

،ةيوبرتلا رداوكلا نم مداقلا ليجلا جاتنإ ىلإ فدهي يذلا نآرقلا نيسحت دهعلم ريوطت وه ةيملاسلإا ةيبرتلا ملعلا حتف حاتفم يه طاشنب نيتغل ناقتإ ىلع نورداقلاو نولوؤسلماو ،ةدايقلا سح مهيدلو جهنم .)ملع(

نم ةلماكتمو ةلماكتم ةقيرطب ةيسردلما جهانلما عم ةينطولا ةيبرتلا جهانم نم جيزم وه ةيملاسلإا ةيبرتلا هذه نكمتت ىتح ،رتويبمكلا ةزهجأو ةيزيلجنلإاو ةيبرعلا ةغللا يهو ،ةغللا جمارب :لثم جمارب زيزعت للاخ يوذ نم نايدلأاو نيفقثلما نم ليج جاتنإ نم ةسسؤلما مدقت عم بكرلا نع فلختلما ريغو عساولا قفلأا

.رصعلا نيسحت وه فدهلاو .صاخ ضرغ اذ اجهن ةيبرعلا ةغللا ةصاخو داحلما يف ةغللا ملعت مدختسي

تفشك امك لاعف اذه .بتكلا ةءارقل بلاطلا مهف (

Bahruddin et al., 2021 ) .

يذلا ةغللا مييقت كلذكو

مغرلا ىلع .بلاطلل داهم هب موقي بلاطلا نأ لاإ ، باتكلا ةءارق ىلع ةردقلا ىلع زكري ملعتلا نأ نم

هب مايقلا بجي امك ملاكلا ملع ناحتملا اضيأ نوعضخي (

Yul et al., 2022 ).

ظفح / نآرقلا قيمعت يف نوبغري نيذلا بلاطلل صصخم جمانرب وه ،نآرقلا ةسردم جمانرب

سردلما يف نوسردي نولازي لا اوناك نأ ذنم نآرقلا .ملعلما نم هيجوتب ،ة

ريدي يذلا خوكلا سيئر امهو ،ناتيرادإ ناتدايق كانه ،ةسسؤلما لظ يف ،ةدايقلاب قلعتي اميف

لكل .ةيسردلما ةطشنلأا عيمج ريدي يذلا ريدلماو مونلا ربنع وأ ةيلخادلا ةسردلما يف ةطشنلأا عيمج ريديو كتمو ةلماكتم ةدحو اهنكلو ،ةفلتخم تاطلسو تابجاو مهنم .ةلما

،ريوطت ةطخو جهانلما دادعإ جمانرب اهيدل ةسردلما نأ يأ ،سرادلما يف جماربلا دادعإب قلعتي اميف

جمارب عضت يتلا ةغايصلا ناجل نم قيرف ليكشت للاخ نم يأ ،جهانلما لاجم يف يونس لمع جمانربو ع ةدايقلا .بلاطلا جرخت ريياعمو .ىوتحلماو جهانلما لكيهو جهانلما ريوطت لمع جماربلا ذيفنت يف ي سيئر لما

(15)

نم ةلاحلا هذه يف سرادلما يريدمو ةيلخادلا ةسردلما ةدايق ةيلاعف ةيؤر نكمي .ةيميلعت ةسسؤم لك يف .اهنودوقي يتلا ةمظنلما تلاجع ةرادإ مييقت كلذكو ةباقرلاو ذيفنتلاو ميظنتلاو طيطختلا ةرادإ بناوج أ يأ ،ةدايقلاو تابجاولاو ةطلسلل ميسقت كانه دوقيو ،خوكلا يف ةطشنلأا عيمج دوقي خوكلا سيئر ن

ةسردملل ةلاسرو ةيؤر ا ًضيأ كانه ،ةيلخادلا ةسردلما جمانرب عيمجت يف .ةسردلما يف ةطشنلأا عيمج ريدلما .زاجنلإا سايقو ددحم فده طيطخت ىلإ ريشت يتلاو ،ةسردلما ةلاسرو ةيؤرو ةيلخادلا

ايناث ، ىدل ةينيدلا فقاولما ةيمنت يبماج يف ةيلخادلا سرادلما بلاط

. جماربلا نم ديدعلا كانه

: ديدحتلاب يهو ،ةيلخادلا يبماج ةسردم يف ةينيدلا فقاولما ريوطت معدت يتلا -

طاقن يف يمويلا نكسلا جمانرب يف بناجلا اذه يف ذيفنتلا ةظحلام نكمي : سوقطلا بناوج

:كلذ يف امب ،ةدابعلاب ةصاخلا طابضنلاا بيردت .)1

،ددحلما تقولا يف ةلاصلل بلاطلا ةوعدو بيردت .)2

هيف مكحتي الله نأب ا ًمئاد روعشلا ىلع مهديوعتو بلاطلا 3

تاكرح يف مهحيحصتو بلاطلا ىلع فارشلإا .)

ةلاصلاو ةءارقلا 4

بلاطلاو نيملعلما نم ركذلاو سبطرط ةلاص طابض ليكشت .)

- قوم ذيفنت متي ،ةعاطلا لاجم يف : ةعاطلا بناج جمانربلا نم ا ًءدب بردلما لبق نم ةعاطلا ف

:يهو ،ةعاطلا بناج سكعت يتلا جماربلا نيب نم ،يعوبسلأا دوعصلا جمانرب ىلإ يمويلا 1

نينثلاا مايص )

،سيمخلاو 2

،ليللا فصتنم ةلاص .) نإف ،ةثلاثلا تاسراملما هذه نع رظنلا فرصب .ىحضلا ةلاص )3

ةياغلل معاد "نآرقلا نيسحت" جمانرب ىتح ،ا ًمئاد نآرقلا ةءارق ىلع بلاطلا بيردت متي .بناجلا اذه يف

.هظفح -

: ةينيدلا ةفرعلما بناوج 1

ظيفحت ةعيدوو ،ناغوروس باتك يف ةولاتلا ةيمويلا جماربلا لمشت )

.نآرقلا ةولاتو ،نآرقلا 2

.ةروداهمو نآرقلا ناعمس ةيعوبسلأا جماربلا لمشت .) 3

يرهشلا جمانربلا نمضتي .)

خا .بلق رهظ نع يمويلا ةلاصلا ظفح رابتخاو رفصلأا باتكلا ظفح رابتخاو نآرقلا ظفح رابت

- : يهو ،ةيلخاد جمارب ةدع نم بناجلا اذه يف ذيفنتلا ىلإ رظنُي : يحلا نيدلا نم بناوج 1

.)

اًعيرقو اًيعاد اوحبصي نأ نكسلا يف نيدلا اوسرد نيذلا بلاطلا نم بلطُي ثيح طاشن وه ةرودحم مو ،اًثدحت 2

،هفقوم ىلع ريثأت هل نوكيس هظفحي وأ نآرقلا ظفحي يذلا صخشلا ،"ظيفحت" جمانرب .)

.عمتجلما يف كلذ دعب وأ نكسلا يف هدوجو ءانثأ ءاوس بلاطلا نكمتي ىتح رفصلأا باتكلا ةسارد متت .)3

،ا ًديج رفصلأا باتكلا ةءارق نم 4

.عمتجلما ةمدخ .)

- شنلأا يف ةينيدلا ميقلا جمد يف ةينيدلا ميقلا ةعارز ذيفنت متي : ةيجهنلما ريغو ةيلخادلا ةط

ةيبرعلا نيتغللا مادختساو ،نآرقلا ةباتكو ةءارقو ،ةنسلاو ضرفلا ةلاص ،ةيعامجلا ةلاصلا ةطشنأ .نآرقلا ةساردو ،ةينيدلا دايعلأاو ،ةيرودلا ةدابعلاو ةعمجلا بطخو ،يمويلا لصاوتلا يف ةيزيلجنلإاو نسلاو نآرقلا ،ةريقفلا قطانلما يف ةيعامتجلاا ةمدخلا ،يمويلا حابصلا حافت ،ةدايقلا ىلع بيردتلا ،ة

.ةوعدلا دوفو اثلاث

يبماج يف بلاطلا ليصحت نيسحتل ةيلخاد سرادم ميظنت ، ميسقتل ةسردلما ريدم دوجو .

نت متي يتلا نيملعلماو ريدلما بئانو ريدلما نم نوكتت فئاظو ةسردلما ةرادإو تابجاولا ةقيرطب اهميظ

(16)

يأ ،سيردتلل ينمز لودج امهنم لكل ،ةسردلماو ةيلخادلا ةسردلما نم لك يف ةلودجلل .ةلصفمو ةددحم لبق نم ةدالما سيردت متي ةسردلما يف نيملعلماو هآ / ذاتسأ لكل ملعتلاو سيردتلا ةطشنأو ينمز لودج .ةيميلعتلا مهتلاهؤم عم نيقفاوتم نيسردم

اعبار اد ةسردم ذيفنت ، يبماج يف بلاطلا ليصحت نيسحت يف ةيلخ

. يف هيجوتلا ذيفنت ةيلمع ريشت

بلاطلا نلأ ةسردلما عم قيسنتلاب ا ًمئاد انه ذيفنتلا متي .ا ًقبسم ددحم ينمز لودج ىلإ ةيلخادلا ةسردلما دعب تقولا يف نورمتسيو ،ءاسلما ىتح رهظلا دعب نمو ءاسلما ىلإ حابصلا نم ةسردلما يف نوسردي رجفلا

.خوكلا يف نوسرديو بلاطلا دجاوتي ثيح :يلاتلا لودجلا يبماج يف ةيلخادلا ةسردلما عبتت (

ا ) رجفلا ةلاصل دعتساو ،دجهت ،ظقيتس ( ،

2 ) ظيفحت

ركذلا حابص ،ةضايرلا ،تادرفلما ،نآرقلا ( ،

3 ) روطفلاو مامحتسلاا ( ،

4 ) حابصلا بكوم ( ،

4 ) ةولات

ركذلا حابصلا ( ،

5 ) ةطشنأ سرادلما يف ملعتلاو سيردتلا

( ، 6 ) رهظلا ةلاصو ءادغلا ( ،

7 ةحار ةرتف ) ( ،

8 )

ملعتلاو سيردتلا ةطشنأ ةلصاوم ( ،

9 ) يلصي راشعلا ( ،

10 ) ءاسلما يف ركذلا ةءارق ( ،

11 ) تاطاشن

ةيجراخ ( ، 12 ) برغلما ةلاص ( ،

13 ) ءاشع ( ، 14 ) ءاشعلا ةلاص ( ،

15 ) تاغل ثلاثب ملاك ،نآرقلا ظيفحت ،

( 16 رد ) ةيليل ةسا (و ،

17 ) ليللا يف ةحارلاو ،مونلا لبق ركذأو ،رتولا ةلاص .

ةقيرطب مهتقو ميسقت ىلع ةيلخادلا سرادلما بلاط داتعي فوس ،هلاعأ طاشنلا ىلإ رظنلاب

لثم ةيفصلالا ةطشنلأا تازجنم يف ةصاخ .تازاجنلإا قيقحت ىلع رداق هبيترت مت يذلا ماظنلا .ةمظنم ثلاثب ملاكلاو ،رعشلا ليصحت ا ًقح معدت ةسردلما يف ةيمويلا ةطشنلأا .نآرقلا ةولاتو ،ظفحتلاو ،تاغل

ةلباقلما جئاتنل اقفو .بلاطلا .

ةيبلاطلا ةطشنلأا نم ءزجك ةيلخادلا ةسردلما يف هؤارجإ مت يذلا يتاذلا ريوطتلل ينمزلا لودجلا

:يلي امك وه مهئادأ نم نسحت نأ نكمي يتلا مقرلا ريوطت عاونأ

تاذلا نوكراشم

ذفنلما

1 نيسحت

ةبلطلا لك عوبسلاا يف تارم ثلاث

2 رم

ا ةعج ةبلطلا لك

عوبسلاا يف تارم ثلاث

3 ةءارقلا

ةبلطلا لك عوبسلأا يف ةرم

4 ةفاحصلا

رايتخا عوبسلأا يف ةرم

5 طخلا نف

6 بوساحلا

7 باطخ

ةغللا ةثلاث ةبلطلا لك

عوبسلأا يف نيترم

8 ةلايخ

بلاطلا ي ضرع

9 مدقلا ةرك

بلاطلا عوبسلأا يف ةرم

10 تلااصلا ةرك

بلاطلا ي ضرع