translate KAk Sayembara Shanghai

Shanghai Urban Design Challenge (SUDC) 2023, merupakan inisiatif signifikan dalam kolaborasi ini

antara Kementerian Sumber Daya Alam Republik Rakyat Tiongkok dan Shanghai Pemerintahan Kota, secara resmi diresmikan pada sore hari tanggal 4 Agustus, menandai awal pendaftaran global.

Tantangan ini telah mengalami peningkatan yang komprehensif untuk mencakup tantangan yang lebih luas kategori proyek dan penghargaan, dengan tujuan mewujudkan perkotaan bergengsi tingkat nasional platform desain dan menjadi acara yang berpengaruh secara internasional.

I. Peningkatan Komprehensif dengan Lebih Banyak Kompetisi

SUDC 2023 terutama mencakup 3 kompetisi yaitu Shanghai International Urban Design Awards, Kompetisi Desain Urban Blok Kota Khas, dan Micro Space Urban

Kompetisi Desain. Penghargaan Desain Perkotaan Internasional Shanghai berupaya untuk menjaring perkotaan

proyek desain dimulai dan dilaksanakan di kota-kota dalam dan luar negeri dengan penekanan pada “interpretasi praktis”. Kompetisi Desain Perkotaan Blok Kota Khas

berupaya untuk menemukan desain perkotaan yang luar biasa untuk empat tipe blok kota yang khas Shanghai: pembaruan perkotaan, ekologi hijau, stasiun angkutan kereta api, dan revitalisasi pedesaan,

menyoroti “wawasan inovatif”. Kompetisi Desain Perkotaan Ruang Mikro bertujuan untuk mempromosikan

konsep “lingkaran kehidupan komunitas 15 menit”. Berpusat pada tema “Enam Seni

Pavilion”, kompetisi ini mengumpulkan desain luar biasa dalam dua kategori: Desain Universal untuk Paviliun Enam Seni dan Desain Khusus Lokasi untuk Paviliun Enam Seni, dengan fokus untuk menyalakan “percikan api

pemikiran”. Tantangan tahun ini, yang terdiri dari 3 kompetisi ini, mempunyai total gabungan

56 penghargaan didistribusikan di 9 kategori.

II. Penghargaan Desain Perkotaan Internasional Shanghai

Penciptaan Shanghai International Urban Design Awards bertujuan untuk mengumpulkan desain perkotaan proyek dimulai dan dilaksanakan di kota-kota di seluruh dunia untuk mengembangkan platform global

komunikasi di bidang desain perkotaan. Entri harus berupa proyek yang telah adadimulai

dan dilaksanakan dalam beberapa tahun terakhir (dalam 5 tahun terakhir)dan menunjukkan tertentu

tingkat pengaruh, keterwakilan, dan inovasi di bidang perkotaan

perkembangan. Partisipasi terbatas pada institusi. Penghargaan tersebut dibagi menjadi tiga

kategori:

Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.com

Desain Kawasan Perkotaan(dengan cakupan perencanaan yang disarankan sebesar 3–5 kilometer persegi) konsentrat pada wilayah pengembangan utama perkotaan atau wilayah pembaruan yang signifikan.

Desain Perkotaan Blok Kota(dengan cakupan perencanaan yang disarankan dalam 2 kilometer persegi) adalah diperlukan untuk menggabungkan tata letak fasilitas secara keseluruhan dan panduan desain rinci.

Desain Perkotaan Spesifik (Nodal).mengambil sistem tata ruang utama perkotaan (kawasan tepi laut, taman penghijauan, jalan dan plaza, dll.) sebagai fokus utamanya.

Untuk setiap kategori, akan ada 1 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Kontribusi Terbaik” (3 in

total), 2 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Praktik Terbaik” (total 6), dan 3 “Desain Luar Biasa Penghargaan untuk Eksplorasi Terbaik” (total 9). Hadiah uang untuk “Desain Luar Biasa

Penghargaan untuk Kontribusi Terbaik” adalah RMB 150,000 yuan, “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Terbaik Latihan” adalah RMB 100,000 yuan, dan “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Eksplorasi Terbaik” adalah

RMB 50.000 yuan.

AKU AKU AKU. Kompetisi Desain Perkotaan Blok Kota Khas

Berpusat pada blok kota skala kecil dan menengah, kompetisi ini bertujuan untuk menemukan desain perkotaan yang luar biasa untuk empat tipe blok kota khas di Shanghai:pembaharuan perkotaan, ekologi hijau, stasiun angkutan kereta api, dan revitalisasi pedesaan.

1. Pembaruan perkotaan:Area di utara Jalan Hai'an diPulau Fuxingdan tepi laut daerah di sepanjang Kanal Pulau Fuxing diDistrik Yangputelah dipilih sebagai dasar ini proyek kompetisi. Luas totalnya kurang lebih 50 hektar. Pangkalannya terletak di daerah yang bersebelahan di sepanjang bagian utara dan tengah Tepi Sungai Yangpu, di utara Pulau Fuxing, dan di sisi barat Kanal Pulau Fuxing. Bagian utara

Pulau Fuxing dan Kanal Pulau Fuxing mempunyai arti penting secara ekologis ruang dan simpul lanskap alam dan budaya Distrik Yangpu. Mereka berfungsi sebagai

ruang ekologis yang mendorong perkembangan budaya perkotaan dan pedesaan Shanghai,

mewujudkan evolusi historis wilayah perkotaan dan pedesaan, memiliki hubungan erat dengan

warisan sejarah dan budaya, serta menampilkan berbagai unsur humanistik. Selain itu,

mereka memiliki hubungan dekat dengan zona penelitian ilmiah di sisi barat kanal. Semua

Kombinasi faktor-faktor ini menjadikan lokasi-lokasi ini sebagai titik strategis dengan fungsi-fungsi vital di sepanjang Tepi Sungai Yangpu. Tujuannya adalah untuk merancang “ruang tepi sungai berkualitas tinggi” dengan a fokus pada penciptaan ruang terbuka di sepanjang tepi sungai, desain ruang ekologis, fungsional dinamis

konfigurasi, dan kontrol lanskap. Melalui desain ini, proyek ini bertujuan untuk memajukan

penciptaan ruang terbuka di kawasan tepi sungai dengan memanfaatkan sepenuhnya sumber daya tepi sungai,

melindungi dan melestarikan sistem ekologi dan warisan budaya di pulau dan

kawasan tepian sungai, dan peningkatan pelayanan daerah.

Simpan gambar ini!

2. Ekologi hijau: Stasiun Zhangjiang di Kota Sains Zhangjiang di Area Baru Pudongdan ruang ekologis yang berdekatan dengan Sabuk Hijau Lingkar Luar telah dipilih sebagai dasar proyek kompetisi ini. Luas totalnya kurang lebih 100 hektar. Basisnya adalah terletak di bagian timur laut Kota Kangqiao, dekat dengan Jalan Raya Kangxin,

yang merupakan bagian dari Sabuk Hijau Lingkar Luar. Pangkalan ini direncanakan untuk menampung Stasiun Zhangjiang, yang akan menjadi perhentian di Jalur Penghubung Bandara (sedang dibangun) dan Jalur 21 (sedang dibangun). Selain itu, wilayah tersebut termasuk dalam lingkup Zhangjiang

Kota Sains sesuai dengan perencanaan yang relevan. Tujuannya adalah untuk merancang “yang dinamis secara ekologis gerbang regional” dengan fokus pada pengembangan fungsional dan perencanaan tata ruang secara keseluruhan

desain, desain ruang ekologis, dan pengendalian lanskap. Melalui desain ini, proyek ini bertujuan

menganalisis secara menyeluruh perencanaan pengembangan fungsional kawasan sekitar rel

stasiun transit dalam zona ekologi, mempelajari bentuk tata ruang secara komprehensif, dan berkreasi

titik-titik yang khas dan dinamis di sepanjang Lingkar Luar Sabuk Hijau melalui perencanaan yang terperinci dan desain untuk lanskap ekologis dan jaringan lalu lintas lambat di kawasan tersebut.

Simpan gambar ini!

3. Stasiun angkutan kereta api: Stasiun Dongjing, perhentian persimpangan di Distrik Songjiang pada angkutan kereta api Jalur 9 dan rencana Perpanjangan Barat Jalur 12,dan wilayah sekitarnya

telah dipilih sebagai dasar proyek kompetisi ini. Luas totalnya sekitar 133

hektar. Pangkalannya terletak di ujung barat Kota Dongjing, dekat dengan pemandangan indah

Resor Wisata Nasional Sheshan. Stasiun Dongjing, perhentian di transit kereta Jalur 9 dan Jalur 12

Perpanjangan Barat (sedang dibangun) juga terletak di sini. Tujuannya adalah untuk merancang “a

ruang harmonis antara ladang, hutan, dan perairan” dengan fokus pada pembangunan fungsional dan perencanaan, desain tata ruang secara keseluruhan, desain ruang ekologis, dan pengendalian lanskap. Melalui ini desain, proyek ini bertujuan untuk menganalisis secara menyeluruh perencanaan pengembangan fungsional untuk

kawasan sekitar stasiun transit kereta api di pinggiran kota, memajukan keharmonisan keterpaduan antara pembangunan perkotaan dan lingkungan pedesaan dengan melakukan a

kajian komprehensif tentang bentuk tata ruang, dan mempunyai perencanaan dan desain yang detail secara ekologis ruang dan jaringan lalu lintas lambat di Kota Baru Songjiang.

Simpan gambar ini!

4. Revitalisasi pedesaan:Cluster perumahan dariDesa Cenbo, Kota Jinze, Qingpu Daerah, dan lahan pertanian di sekitarnya telah dipilih sebagai basis kompetisi ini proyek. Luas totalnya kurang lebih 30 hektar. Desa Cenbo, basisnya

proyek kompetisi, terletak di bagian tengah Kota Jinze, Distrik Qingpu. Itu adalah bagian dari zona percontohan Demonstrasi Ekologi Delta Sungai Yangtze dan Integrasi Tanaman Hijau

Daerah. Tujuannya adalah untuk merancang “lokasi percontohan revitalisasi pedesaan yang berkelanjutan” dengan a

fokus pada jalur pembangunan revitalisasi pedesaan, peningkatan lingkungan pedesaan,

manajemen presisi dan pengoperasian kawasan pedesaan, dan pengendalian lanskap pedesaan.

Melalui desain ini, proyek ini bertujuan untuk menentukan jalur pembangunan revitalisasi pedesaan, meningkatkan kualitas lingkungan pedesaan agar tercipta kehidupan yang semarak, nyaman, dan khas ruang publik bagi kehidupan sehari-hari masyarakat desa dan fungsi pelayanan menyeluruh, serta mengeksplorasi a

model dan pendekatan operasi berkelanjutan untuk desa.

Simpan gambar ini!

Untuk setiap tipe dasar, akan ada 1 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Kontribusi Terbaik” (4 in

total), 2 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Praktik Terbaik” (total 8), dan 3 “Desain Luar Biasa Penghargaan untuk Eksplorasi Terbaik” (total 12). Hadiah uang untuk “Desain Luar Biasa

Penghargaan untuk Kontribusi Terbaik” adalah RMB 300,000 yuan, “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Terbaik Latihan” adalah RMB 200,000 yuan, dan “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Eksplorasi Terbaik” adalah

RMB 100.000 yuan.

IV. Kompetisi Desain Perkotaan Ruang Mikro

Mengusung tema “Six Arts Pavilions”, Kompetisi Micro Space Urban Design terdiri dari

dua kategori: Desain Universal untuk Paviliun Enam Seni dan Desain Khusus Lokasi untuk Enam Seni Paviliun. Paviliun Enam Seni adalah fasilitas layanan berukuran kecil dan multifungsi di dalamnya

“Lingkaran kehidupan komunitas selama 15 menit”.

Desain Universal untuk Paviliun Enam Seni: Desain universal untuk Paviliun Enam Seni diklasifikasikan menjadi tiga jenis - dasar, ditingkatkan, dan gabungan.

Desain Khusus Lokasi untuk Paviliun Enam Seni: Dua lokasi berbeda di Shanghai— satu di sepanjang

Tepi Sungai Xuhui dan satu di Distrik Minhang — telah dipilih sebagai basis kompetisi.

Basis kompetisi Xuhui Riverside terletak di Unit WS3 di sepanjang tepi sungai. Dia diposisikan antara Museum Panjang di barat dan Museum Bintang di timur, dan

berdekatan dengan Pusat Keuangan West Bund di utara. Tujuannya adalah untuk merancang tipe yang ditingkatkan

Paviliun Enam Seni dengan tujuan memperkaya penyediaan produk budaya masyarakat dan layanan di sepanjang Tepi Sungai Xuhui, menampilkan citra budaya terbesar di Shanghai gugusan budaya dan seni, serta menjadi daya tarik yang menawan untuk dinikmati masyarakat pemandangan sungai dan menyelami koridor budaya di Bund Barat. Itu

luas lantai yang direkomendasikan untuk Paviliun Enam Seni ini adalah sekitar 100–200 meter persegi,

meliputi desain lokasi area publik sekitar 50 meter, serta desain keseluruhan ruang dan fungsionalitas paviliun.

Simpan gambar ini!

Basis kompetisi Minhang terletak di Taman Jinxinyuan, Tanah Hijau Pujin, di

sisi timur Jalan Pujin di Lingkungan Pujin. Taman Jinxinyuan adalah sebuah lingkungan

taman ini terutama menampilkan halaman rumput yang subur, dengan luas sekitar 3,06 hektar.

Tujuannya adalah untuk merancang Paviliun Enam Seni tipe majemuk dengan tujuan untuk mengakomodasi beragamnya kebutuhan berbagai kelompok pengguna dan beradaptasi dengan berbagai skenario untuk berbagai macam

pelayanan publik yang selaras dengan kualitas ekologi, ketahanan, dan estetika

lingkungan bergaya taman untuk pada akhirnya membangun pusat spasial yang khas di dalamnya lingkaran kehidupan masyarakat. Luas lantai yang direkomendasikan untuk Paviliun Enam Seni ini kira-kira

300–400 meter persegi, mencakup desain lokasi umum sekitar 50 meter luas, serta desain keseluruhan ruang dan fungsionalitas paviliun.

Simpan gambar ini!

Desain Universal untuk Paviliun Enam Seni memiliki kategori penghargaan berikut: 1 “Luar Biasa

Penghargaan Desain untuk Kontribusi Terbaik”, 2 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Praktik Terbaik”, dan 5

“Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Eksplorasi Terbaik”. Desain Khusus Situs untuk Enam Seni Pavilion memiliki kategori penghargaan sebagai berikut: 1 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Terbaik

Kontribusi”, 2 “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Praktik Terbaik”, dan 3 “Desain Luar Biasa

Penghargaan untuk Eksplorasi Terbaik”. Hadiah uang untuk “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Kontribusi Terbaik” adalah RMB 130,000 yuan, untuk “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Praktik Terbaik”

adalah RMB 80,000 yuan, dan “Penghargaan Desain Luar Biasa untuk Eksplorasi Terbaik” adalah RMB 50,000

yuan.

V. Jadwal dan Cara Partisipasi

Pengumuman penghargaan dan penetapan tugas kompetisi akan dirilis pada 4 Agustus

2023; pendaftaran dan pendaftaran harus diselesaikan paling lambat tanggal 1 Oktober, dan entri harus diselesaikan diserahkan paling lambat tanggal 6 Oktober. Proses evaluasi akan berlangsung pada pertengahan Oktober, dilanjutkan dengan an

pameran karya pemenang di akhir Oktober. Upacara penghargaan dijadwalkan terlambat November.

Untuk mengikuti tantangan tahun ini, peserta dapat mengunjungi situs resmi Shanghai Urban Biro Perencanaan dan Sumber Daya Alam dan klik ikon tautan “Tantangan Desain Perkotaan”.

terletak di bagian bawah halaman. Alternatifnya, peserta dapat langsung mengakses tantangan tersebut portal dihttps://sudcen.qxqy.sh.cn. Imbalan moneter yang disebutkan di atas adalah pajak-

inklusif. Silakan merujuk ke situs web resmi acara ini untuk rincian hadiah uang

pembayaran.

Profesional dari latar belakang domestik dan internasional dipersilakan untuk berpartisipasi

di kompetisi!