U.S. A. tidak lagi kirim

(1)

Mina'l- aidzin, wa'l-faizin.

Moedah2an berbahagianlah kita

sekalian,

Red. & Adm

: Hoofdredactour: Mr. Te

| “poelau ana 1 :

. LEPAS DARI KOEROENGAN

Kuibyshev, 23 Oct. (U. | rin

— Menoeroet ,,Pravda” pa- |

KT MELA AN MORSOKH pisa.

Ia Ka mamuaka Mega Tabir ooh da- Ke Perhoeboengan “dengan Moskou masih dipelihara sebaiknja. |

4 malam ini seperti biasanja diterima kabar-kabar Reuter oleh Lon- , sedan Tana Moskoupoen datang dengan baiknja.

Nazi ai Krim masih

3

orang tahanan “sae sebagai n RenbanGapan.. “Holtz di

— Nantes. 5

at tangnja terlambat. dari anna

( menjeboet. bahwa djenderal Zhu-

' kov kini. mengoper pimpinan ten-

| tara di seloeroeh front tengah da- . Pri djenderal Timoshenko jang la-

“loe naa eun tempat lain.

NAZI 60 KM DARI MOSKOU.

Londen, 23 Oct. (Reuter).

: be- | — Makloemat Djerman mengata-

ka- | kan, bahwa garis-garis pendjaga- i- | an kota Moskou jang sebelah loe-

dan dari barat. Pihak Nazi men-

djamin, bahwa poetjoek-poetjoek barisannja soedah mendekat sampai 60 km dari Moskou.

: NAZI MEMAKAI BARISAN

:i Mg |

Londen, 23-Oct. (Reuter).

— Tass menerangkan, bahwa moe

soeh memakai beberapa barisan

Mojaisk dan Malo-Yaroslavetz.

“Lebih landjoet dikabarkan oleh

| United Press dari Londen: ,,Pihak Djerman memoesatkan segala Pr oentoek menemboes, da-

ri djoeroesan Mojaisk dan sektor

selatan, tetapi moesoeh tidak ber- hasil mematahkan linie mean

kita.

Pada tgl. 22 'pasoekan kita menghentikan serangan infanterie

dan barisan tank Djerman.

Infanterie kita dengan dibantoe oleh artillerie menjerboe masoek . kota K, dan memaksa moesoeh

2 | moendoer. Djalan-djalan dalam

- kedjahatan”,

1 Far soedah temboes dari barat-daja

“kota itoe penoeh mait Nazi jang

mati karena tembakan-tembakan artillerie.

Keadaan jang paling genting

'adalah didistrict Stalino. Terdja- di perkelahian disekeliling kota

tery | Stalino oentoek mereboet: daerah

| daerah soengai Donetz, pertempoe:

ran itoe makin hari makin menje-

ng | babkan kekalahan Djerman jang

main besarnja. Barisan-ba-- tentara Merah mengadakan

perlawanan jang, nekat, tidak ada ee (ma ditinggalkan dengan jade rang mati-matian doe:

|

'Ijang masih segar dan mentjoba |

'menemboes front Moskou dekat |

Holtz, itoe, maka prefect. dari de.

partement Loire-Inferieure, jaitoe” |

| daerah

| tangkap oleh pembesar-pembesar |

| barang

P.):

soekan-pasoekan Roeslan soedah

menemboes kepoengan tentara

Roemenia di. sektor Viazma. |

' PEMBALASAN NAZI.

50 orang tahanan havgna, 2"

diboenoeh.

Fa MH oorareduotewr Anwar Ke

onjato.

SEORANG OPSIR DJERMAN Di BOENOEH.

50 orang laloe ditahan.

“Lon den, 22 Oct. (Reuter),

di Bordeaux ada seorang opsir

“Djerman diboenoeh. Sebagai pem-

“balasan laloe ada '4 orang ditang- kapi oleh pembesar -- pembesar Djerman.

“ Petain minta soepaja rak- E Yx jatnja sabar.

Dari kalangan pembesar dide- .ngar, bahwa Petain dengan peran-

— O.FI. mengabarkan dari Vichy: mp radio soedah mendesak ke- gi 50 orang tahanan akan di-

tembak mati oleh pembesar-pem-

besar Djerman, sebagai pembalasan atas pemboenoehan jang dilakoekan kepada komendan militer |

| Djerman di Nantes. Masih ada 3

pada orang-orang Perantjis, hen-

daknja soeka menjoedahi pemboe-

noehan kepada opsir-opsir Djer-

“man itoe dengan mengatakan, bah wa tiap-tiap ada seorang pemboe- .noeh jang tertangkap, berartilah gi 50 orang tahanan akan di- 2 itoe selamatnja 100 orang lainnja

Is

tembak mati, apabila jang a- jang tertahan oentoek djadi dja-

Koekan pemboenoehan itoe tidak

tertangkap sebeloem tgi. 23 Oct.

tengah malam. Tindakan-tindakan |

ini berhoeboeng dengan ,,besarnja

deoikisnlak ketera-

ngan O.F.I. :

Seorang. Me, Sa di tangkap.

Londen, 21 Oct.-(Reuter). H

— Lebih landjoet dikabarkan, bah-

| wa berhoeboeng dengan pemboe- |.

noehan Juitenant kolonel Djerman, |

tempat kota Nantes, di- Djerman, demikianlah. keterangan.

Radio Zwitserland.

DJERMAN BERTANGAN BESI. |

(onden, 22 Oct. (ANP.. 2

Aneta). — ,,Svenska

mengoemoemkan main Takan

man-hoekoeman berat jang diberi-

kan' kepada barang siapa melakoe- kani tidakan tindakan jang anti-

Djerman di Noorwegen. Terhi- |

toeng djoega tindakan jang me- langgar peratoeran ekonomi, pe- netapan harga, menimboen-nim-

'boen barang, meroesak barang-

jang perloe oentoek

oemoem.

Tidak hanja para saboteur sa- | dja jang akan diboenoeh, tetapi

djoega penolong-penolongnja.

, 'boelan Oct.

| kabarnja

“minan.

"KEADAAN ROESLAN BERBA-

—.0. HAJA, TETAPI MASIH

“ BELOEM APA”,

“Londen, 23 Oct. (Reuter).

2 k— Lord Beaverbrook menerang-

“kan dalam Hoogerhuis: ,,Keadaan ' Roeslan memang berbahaja, teta- I-pi dalam banjak hal tidak berbe- daan dengan keadaan Inggeris dalam tahoen 1940”.

Minister itoe menerangkan, bahwa segala alat jang didjandjikan oleh Inggeris kepada Roeslan boeat soedah dikirim ke 'Roeslan, sebeloem dia kembali ke

angan.

INGGERIS-MEXICO.

Hoseboengan diplomatik di- . adakan lagi.

Mexico Orty, 22 Oek

(Reuter). — Kini antara Inggeris

dan Mexico diadakan lagi hoeboengan diplomatik. Tadinja hoeboe-

ngan itoe dipatahkan, jaitoe pada

ketika maskape - maskape minjak di ambil oleh pemerintah Mexico pada tahoen 1938.

Lebih landjoet dikabarkan, bahwa kedoea negeri itoe segera akan saling mengirim gezantnja. Dan pemerintah Inggeris akan mempertahankan sikapnja tentang perselisihan - perselisihan minjak itoe,

U.S. A. tidak lagi kirim

alat ke Wladiwostok

Mendjaga djangan sampai bentrok dengan Djepang.

Kiriman alat ke Roeslan lewat

'Archangel.

Banjak kapal U.S A. ditenggelamkan kapal selam Nazi.

Pemerintah Ysland boebar. ka

AMERIKA TAK MEMPERGOENAKAN ROUTE KE WLADIWOSTOK. | ROUTE KE ARCHANGEL LEBIH PENDEK. . DAN MENJINGKIRI

PERTIKAIAN DENGAN DJEPANG.

s hang hai,

Dalam kalangan-kalangan jang

20 Octber (United Press- O. B.):

lebih tahoe orang mendoega, bahwa

| — Dari Vichy dikabarkan: Kema.-

| soeatoe tindakan jang menoedjoe

oentoek mengangkoet minjak Amerika dan alat-alat perang bagi Roesia, Amerika Serikat tidak akan mempergoenakan route ke Wladiwostok ialah karena alasan sebagai dibawah ini:

1. Agar soepaja tidak timboel perselisihan dengan Djepang tentang pengangkoetan-pengangkoetan terseboet, karena Djepang merasa

keberatan sekali. Pemerintah Roesia meminta kepada pemerintah Ame-

rika, sogpaja route ke Wladiwostok itoe ditiadakan sadja. Dengan demi-

kian orang menjingkiri kemoengkinan memblokkeer Djepang jang dapat

memimboelkan perang di Pacific.

2. Amerika Serikat berniat akan melindoengi kapal- kapalnja di Laoetan Tedoeh, berhoeboeng dengan tindakan-tindakan jang moengkin

dengan sekonjong-konjong dilakoekan oleh Djepang dan jang akan me-

njebabkan petjahnja perang antara Djepang dan Amerika Serikat. Da-

lam peristiwa ini Djepang akan dapat membeslag pelbagai- kapal-kapal

pengangkoet jang mengadakan pelajaran ke Wladiwostok. :

Dalam beberapa kalangan orang perdamaian dengan Djepang, ka- mendoega, bahwa tidak diambilnja ' rena route itoe adalah meroepakan route ke Wladiwostok itoe berarti | salah satoe dari perselisihan-per-

. selisihan antara Amerika dan Dje-

dihapoeskan sadja.

Amerika Serikat.

“DOKA LEMBAR. LOSSENUMMER 714 SEN.

Ringkasan. $

Tentara: Roeslan. soedah .meminggakan Taganrog, sedang: menoeroet: kabar D jerman, Stalino dan poelau Dagoe djoeya: soedah djatoeh. Serangan Nazi ke Ros- tov. tertahan. Di Krim pertempoeran terlaloe hebat, pi hak Nazi kematian 5000 serdadoenja.

Nazi. mengabarkan, bahwa Doetjoek barisannja soe dah mendekati Moskou sampai 60. km. Timoshenko di- ganti. oleh. djenderal. Zhukov.

Banjak kapal2 Amerika Serikat

oleh kapal2- selam. Djerman, sebagian. besar dilaoet At lantik. U.S.A. tidak lagi akan mengirimkan alat ke Roeslan melaloei Wladiwostok, sebab. atas permintaan

Roeslan baik dikirim. ke. Arehangel sadja,

djangan sampai timboel peperangan dengan Djepung:

Willkie dan. Huli. mendesak soepaja wet kenetralan ditenggelamkan

perloenja

Amerika kekoerangan kapal boeat mmengangkoet mi- njak ke pantai timoer, Ing geris laloe mengembalikan banjak2 kapal kepada Amerika Serikat. Antara Ingge- ris — Mexico diadakan lagi perhoeboengan diplomatik.

Moengkin dalam minggoe ini pemerintah baroe Djepang melandjoetkan pembitjaraannja dengan USA Di Thai ada tanda? jang koerang baik, roepa2nja Dje- parg mengantjam negeri itoe.

nesia dapat perkoeatan lagi

Angkatan oedara Indo dengan bomber? dari

pang. Akan dalam kalangan-kalangan jang lebih tahoe orang tidak pertjaja, bahwa doegaan orang diatas itoe benar:

Berhoeboeng' dengan hal itoe

orang mencendjoekkan, ketera-

ngan dari president Roosevelt, bah wa kemerdekaan berlajar: dilaoetan djoega haroes: meloeas: sampai di Laocetan Tedoeh. Akan tetapi orang mengakoei, bahwa bilamana route ke Archangel itoe akan dapat dipakai bocat setahoen penoeh, route itoe- akan lebih pendek dari pada route ke- Wladiwostok. Dan tiada. dengan mengoerangi teka- nan Amerika kepada Djepang, pertentangan antara Djepang dan Amerika itoepoen- dapat dihilang- kan djoega.

Soeatoe kenjataan jang haroes diwartakan ialah, bahwa. para. ahli

menerangkan, bahwa Roesia dapat memboeka pelaboehan Wladiwos- tok boeat setahoen penoeh dan tidak diterima warta-warta tentang:

kesoek#ran-kesoekaran transport.

,LEHIGA” DI TORPEDO.

ter) — President Roosevelt. mengoemoemkan, bahwa kapal pe ngangkoet barang2 USA dekat Afrika ditorpedo. . LAGI KAPAL USA DITORPEDO.

New York,20 Oct: (Reu- ter) — Dalam kalangan2 marine diwartakan soeatoe berita jang bo.

leh dipertjaja, bahwa kapal USA

| Bold Venture” jang berlajar diba wah bendera Panama terkena tor pedo, tengah ia dalam perdjalanan nja dari Baltimore menoedjoe ke Inggeris.

Dari. Washington: State-department memakloemkan, bahwa kapal

»Bold Venture” pada tanggal 16 October dekat Ysland soedah teng gelam.

KAPAL INGGERIS TENGGE- LAM.

New York, 20 Oct, (Reu- ter) — Kalangan2 marine mewar takan, bahwa kapal minjak Ingge

“ris ,,Auris”, dengan moecatan mi

| njak Amerika menoedjoe ke Ingge

| ris, di Atlantik Oetara soedah teng

gelam,

Orang tidak mendapat ketera- ngan2 selain dari keterangan, bah wa kapal itoe oleh karena perboe atan moesoeh soedah tenggelam.

Kapal ,,Auris” adalah kepoenja- an Kongsi minjak tanah Inggeris.

KAPAL ,,WEST AMARGOSA”

New York, 21 Oct. (United Press) — Columbia . Broadcasting System Corporation mendengar, bahwa menoeroet Radio Berlijn ka langan2 pelajaran di New York me wartakan, bahwa kapal pengang:

koet ,,West - Amargosa” di Lace

tan Atlantik soedah tenggelam.

»SAN JUAN” TENGGELAM PA- DA TANGGAL 31 JULI?

New York, 22 Oct. (Reu- ter) — Pada tanggal 31 Juli jl.

karena bentrokan tengah orang me

Washington, 20 Oct. (Reu |

, ter). — Menoeroet berita? jang di- ngadakan peladjaran penggelapan pelaboehan, kapal penoempang Amerika-,,San Juan” diteloek Suez soedah tenggelam. Kapal itoe ber lajar dibawah bendera Panama dan melakoekan dienst dilaoetan Merah.

Dalam kalangan2 marine orang dapat mengabarkan, bahwa kapai itoe sebeloem petjah perang terke nal sekali dipelaboehan New York, karena ia mengadakan perhoehoe ngan dengan poelau2 di laoet Cara bi. Pada saat ia mendapat ketje lakaan itoe, ia sedang mengangkoet persediaan? Amerika bagi pasoekan2 Inggeris,

Dalam kalangan2 pelajaran orang mengoetjapkan keheranan nja, bahwa pemerintah tidak mem beri tahoekan.sedikit djoeapoen ten tang kedjadian. terseboet, sedang- kan ketjelakaan itoe terdjadi.telah tiba. boelan jang lampau,

KAPAL MINJAK USA. ,W,.C.

TEAGLE” DJOEGA DI-

TORPEDO.

New Yark, 23 Oct, (Reu- terima oleh kalangan2. pelajaran kapal minjak Amerika ,,W.C.

Teagle” pada achir minggoe jang lampau telah ditorpedo, tatkala kapal itoe dengan diantar oleh con vooi berlajar menoedjoe ke Ingge ris.

WILLKIE MENDESAK KEPADA

KONGRES.

Soepaja hilangkan wet ke netralan.

New York, 20 Oct, (Reu-

ter). — Wendell Willkie dengan

lebih dari 100 kaoem republikein lain-lainnja, jaitoe jang mewakili segala bagian-bagian negeri, mendesak kepada Kongres soepaja hi:

langkan sadja wet kenetralan,

»Bermiljoen-miljoen kacer. re-

| publikein soedah tetap kehendak-

| nja, bahwa noda jang mentjoreng

| wadjah partij mereka, ialah. karena selama itoe mereka tidak soeka kepada perang,” kata Willkie da:

lam keterangannja, jang berikoet dengan desakannja kepada Kong res itoe,

Willkie mengambil kesempatan itoe oentoek mengeritik tjara-tjara pemerintah mengoeroes perhoeboengan antara kaoem madji- kan dengan boeroehnja, serta tjara-tjara bagaimana pemerintah memberi keterangan kepada rakjat tentang politiknja dengan loear negeri.

(Lihat sambeengan di pagine 3)

Ditjari dengan sgera oentoek mengadjar pada parti-

culiar HI.S. Selatpandjang

2. orang goeroe berdiploma

H.ILK. dan K.S. gadji f75.-. dan f 45 -- seboelan

Bestuur P.LI.3, pja engkoe Aboebakar

SELATPANDJANU

(2)

- Apa sebab aenga aa

Moengkin Djerman : mna kai da-

sar begini: .

— Kalau Amerika ikoet Wernerana

ang sebenar - benarnja, atau shooting-war”, tentoenja Ameri- sedikitnja tidak lagi mendjadi

“leverancier sendjata boeat Ingge- | : dan lain-lain negeri demokra-

atau setidak-tidaknja bantoean- bantoean sendjata berkoerang, ka-

a perloe digoenakan sendiri.

Tetapi orang tentoenja laloe

1 Pn kalau Pansrika ikoet pe-

tetapi orang haroes

£ jang menandingi a itoe, boekanlah Djerman

& aan Tegperama sekali

gan. Bngskaw-tindakan jerat Amerika keda-

peperangan sekarang ini, in sangat, adalah dimak- soepaja Djepang segera t berperang disamping Djer-

joestroe sekarang ini kabinet

ng jang paling 'baroe seba- besar terdiri daripada kaoem iter, jang menoeroet doegaan fat poela »0orlogskabinet”, c 2.

“kabinet- "PErANg, £

21 karang telah banjak jang diasing-

| kan, sementara pemimpin-pemimpin ,/Indonesia Moeda” telah dimer dak dekakan. Orang mengira bahwa

di soal penangkapan pemimpin-pe-

| mimpin ,,Pari” ada sangkoetannja

| dengan soal penangkapan pemim-

| pin-pemimpin ,,Indonesia Moeda”.

rtinja perang dengan arti perang |

|. Dalam djaman katjau-balau se

rang sedikit-banjak tentoe bersi-

tjoerigai terh

anda,

mimpin — Indone

ditangkap, sera eta karangan jang diang-

j Beliayaja bagi pemerin-

“Bemimpin-pemimpin Pari? se

Ini sangkaan salah atau keliroe sa ma sekali. Doea soal itoe satoe sa ma lain tidak ada hoeboengannja.

Toean Soekarni jang dimaksoed kan oleh correspondent kita itoe, ialah salah satoe pemimpin dari

“Indonesia Moeda”: ia mendjadi

“Yoorzitter dari hoofdbestuur, 'perti kita loekiskan diatas itoe, tocan Soekarni tiba tiba hilang”

dan tidak ada satoepoen dari ka-

ia pergi. Poen-sebabnja ia ,,meng-

hilang” kawan-kawannja Tidak ada jang tahoe.

Apa sebabnja ia Sa ini di tangkap, tidak ada seorangpoen jang bisa mengetahoei dengan pas

“Os an PID jang tahoe hal itoe.

(Kg. Po.)

DEWAN PROVINSI DJAWA BARAT.

Berhoebceng dengan pilihan anggauta-anggauta Dewan Pro- vinsi Djawa Barat, maka jang

mendjadi candidaat-candidaat

-dari, ,Pasoendan” adalah seperti berikoet:

PKantam:

Soetadinata, lent, Batavia-C.

Atje Salmoen, Redacteur der Volkslectuur, Batavia-C.

Batavia:

Oto Iskandar di Nata, Lid van ag Volksraad.

Soebroto, Lid vid Stads- Mayan a Batavia-C,

Ios Wiriaatmadja, onderwijzer Gemeenteschool, Batavia-C.

Ibrahim Singadilaga, Gecommit teerde R.R. Poerwakarta.

“Atje Salmoen, Redacteur der Volkslectuur,

E. Koesnadi, Schatkistambte- naar 's Landskas Batavia-C.

og Oor:

Ir. Oekar Bratakoesoemah, Lid

“y/d Staadsgemeenteraad 'Ban- doeng Mr. Kosasih,Zitten lid v/d Prov. Raad West Java.

Nijverheidsconsu- :

Ni Peran. Djepang — nerika, g konon hendak Moda lagi.

Mata

Soekarni ter

cangkap. i

T RANG DITAHAN DI HOOFDBUREAU

ed ahnja Malas. ana Na

Ta aan Jakoekan

oedah lama “Gitjari bi Padanja politie

an sedjoemlah boe-

3 Werken en Bedtijven, Bandoeng.

& F R.R. Chiribon,

Gatot Mangkoepradja Handelaar

“ vid Prov, Raad West Java.

Iljas Sasmita, Wethouder der Stadsgemeente Buitenzorg.. : Prona:

| Otto Iskandar di Nata, Lid vid

“Volksraad.

. Moeh, Enoch, Hoofd vh Pools,

!

5 Otto Soebrata, partikelir Tjia-

| mis.

|. Ahmad — Atmadja, Ambtenaar

! voor de cooperatie en Binnenland-

| sche handel, Bandoeng.

$

3

Diokomardejo, men Tasik-

| malaja. .

A. kemndinsta Wethouder

! Stadsgemeente Bandoeng.

K. Soemadilaga, onderwijzer der ' Inh. Mulo Bandoeng.

Doejeh, Hoofdonderwijzer der ' 2e Gouv. H.ILS. di Bandoeng.

“Cheribon,

|. Atik Soeardi, Gedeputeerae Prov. Raad West Java,

: Enoeh, Wethouder

| meente Cheribon. “

. E.Soeparman, Gecommitteerden Stadsge-

Mr. Soeparman, Advocaat di

Cheribon,

E Dasoeki, Directeur Reg. Wer

ken en Bedrijven Madjalengka,

wan-kawannja jang tahoe kemana |

A. Gadjali, Hoofd der Schakel-

“Sg

SEROE

RIAAT GAPI

SENEN, 27 GCTOBER 1941. |

Pada hari Senen, tgl |

BL okt YAI, dimoe- lnikan penggladian Milisi Indonesia, Pemoeda-pemoeda Indone-

sia moelai merasakan kewa-

Gjiban memikoel sendjata.

Seleeioeh pergerakan Rak jat Indonesia insaf dan sa- dar sedalam-dalamnja akan erti daripada hari Senen, bek 21 Ocet 1941,

. itoe. -

“Hari Senen 27 Oct. F 1941 haroes dan wadjib

diperingati dengan soeng-

goeh-soenggoeh oleh seloeroeh pergerakan, bahkan

oleh seloereeh poetera dan

poeteri Indonesia, sebagai hari oentoek menjadarkan

diri bagi kepentingan INDO-

NESIA BERPARLEMENT.

Rakjat Indone- sia!

Kita seroekan: ,,BOELAT

BOELATKANLAH HATI,

PIKIRAN DAN TENAGA OENTOEK MENTIJIPTA:

INDONESIA BERPARLE- MENT!”

Sekrefariaat GAPI:

Soekardfo Wirjopranoto,

Spetan Mohamad Sjah.

Abikoesno Tjokroseejoso.

PEMBERIAN ZAKAT.

Ar. menoelis kepada kita:

Atas oesaha kapitein Arab disi- ni toean Hasan Argoebi sebagai- mana tiap tiap tahoen, pada tahoen ini iapoen telah dapat me- ngoempoelkan ocang zakat dari be berapa orang Arab dari pada toe- an2 jang terseboet nama2nja diba wah ini dengan djoemlahs oeang- nja:

Oesman Badjenid | 1. — Djoemlah f 59t—

Ocang zakat ini soedah dibagi-

kan kemarin doeloe kepada 327

djanda bangsa Arab dan 564 anak jatim, jang mana zakat ini di an tarkan kepada mereka jang ma- sing2 di Tanah Abang, Djati, Ta- nah Tinggi, Mr. Cornelis, Kroe- koet, Kebon Djeroek, Pesajoeran, Sawah Besar dan sekitar Dang kota.

MOTORFIETS SEREMPET BETJA.

API Wa

Tadi malam lebih koerang djam di ketjelakaan kendaraan didepan gang Sentiong, Kramat. Sebocah betja jang dikendarai oleh doea Raden Salehlaan, hendak menoe-

djoe ke gang Sentiong. Ketika ia

soedah -waktoenja menjeberang, maka dari belakang datanglah se boeak motorfiets jang dikendarai oleh doea orang pemoeda Belanda D. 8928 dengan kentjangnja. -

' Tobroekan itoe demikian hebat nja, sehingga motorfiets itoe sam pai terseret teroes oleh kekentja- ngan naiknja, sampai djatoeh di trambaan B.V.M. Doea orang pe- dang kendaraannja roesak. Mere ka itoe tjoema loeka didjari2nja.

Dalam pada itoe betjanja ring-

sek, sedang doea orang Arab ta- di mendapat loeka2 dikepalanja.

Toekang betjanja poen. men -loeka dikepalanja.

menolong,

rapa berat, soedah marah2 hendak mentjari-tjari toekang betja- toengnja tidak kesampaian maksoednja jang koerang baik itoe.

Ketjoeali itoe diloear gara2, ada djoega seorang diantara orang ba njak itoe jang djatoeh pingsan,

bertjoetjoeran dari loeka2 itoe, . (Br)

PBMANDANGAN AN SEKRETA. |

-.. #

Li

tentang hari 3

es

Abdullah bin Afiff f£- 100—

Saied Mashabi ND

-Al-“Amir Balahmar » 50—

Bouwmaatschappij- ,,Al-

kaf” sa 50.—

Wakaf Saleh Abdat” ,, 50.—

Hasan Argoebi » 50—

Ibrahim Arfan » 40 — Ahmad bin Afiff » 30.—

Aboed Balahmar 2 20

Ahmad Mashabi 925 — Salim Al-Bakrie p 25 — Abdulhalim Alwahidi nh 25—

Ali Badjenid sean 53

Salim Zoebaidi Ta na Mohd. bin Saleh Talib ,, " 5—

Ali Batatie 5 2.50

Saleh bin Abdilsamad

Bawazir 2.50

Tak ada .koerbam

setengah sepoeloeh, telah terdja- |

orang Arab jang datangnja dari

hoempangnja .itoe tergoeling2, se

Sementara orang riboet hana maka salah seorang Arab tadi jang loekanja tidak be-

nja, hendak dipoekoeli. Tetapi oen |

jg. moengkin disebabkan karena | lidak fahan melihat darah jang

£ 2

33

Mn Men

Diatas koeboeran Tionghoa.

' Pada hari ini djam setengah 9 pagi seboeah pesawat ter- bang V.V.C. telah djatoeh dide- kat Kemajoran. Sebabdnja ma- sih beloem ketahoean. Djatoeh nja itoe dekat koeboeran Tiong hoa. Ketika djatoehnja itoe, ma ka pesawat “toe menjerempet

| sebatang pohon dan terdjoeng- kel kemoedian dari tempat jg.

tak berapa tingginja sedang po Iihon itoe laloe patah. Pesawat

| itoe mendapat keroesakan djoe

| ga. Kaoem militer kemoedian memberikan pertolongannja de ngan segera, dan berhasil djoe ga oentoek mengambil koerban koerbannja doea orang dari da- lam pesawat, jang tidak terba-

kar itoe.

Kedoea2nja mendapat loeka parah dan diangkoet keroemah sakit militer.

Kemoedian Aneta menambah beritanja lagi, bahwa jang. da- lam pesawat itoe ialah majoor constabel M L DJ A Rem-- merswaal, V.V.C'er goena mari ne, L WJ-P Noldus. Jang di- seboetkan pertama kini soedah meninggal.

Adapoen sebabnja djatoeh itoe ialah karena motornja membelok, - sehingga diadakan pertjobaan oentoek menoeroen

| terpaksa, tetapi ternjata bah-

— hwa pesawat itoe tidak bisa ter- bang diatas poentjak pohon.

2

GROMBOLAN ORANG PEME-

“RINTAH KE TJILATJAP.

“Pada malam nanti djam 8.30 maka seboeah kereta jang sepesial diadakan akan bertolak dari sta-

tion Gambir dengan mengangkoet

vice president serta anggauta2 raad van Indie, serta president dan anggauta2 staatsmobilisatie- raad, akan menoedjoe ke Tjilatjap

dengan melaloei djaian jang biasa,

jaitoe melaloei Tjirebon Kroja dil) Sepoer itoe akan kembali hari Sabtoe melaloei Bandoeng ke Be tawi, Adapoen maksoednja perdja lanan staatmobilisatieraad itoe ia lah oentoek memberikan kesempa tan kepada anggauta2 raad van In die oentoek melihat2 pekerdjaan staatmobilisatie diwaktoe sekarang. (Aneta)

2 RK

NE #3 AT 3 «

PERSATOEAN PENDOEDOEK

— TJEMPAKA - POETIH., Loesa, hari Minggoe, Persatoe an Pendoedoek Tjempaka Poetih (PPT) akan melangsoengkan pertemoean Lebaran bertempat di Ba lai Pertemoeannja, di Kampoeng Rawa,

Pada hari 'Id, bahagian sociaal dari Persatoean terseboet soedah poela membagi-bagikan fitrah jg.

dikoempoelkan dari 123 familie, jani beras sebanjak 32915 liter dan oeang f 15.— 5

Pembagian itoe dilakoekan kepa da 69 familie bercepa beras 1695 liter dan oeang f 6.50.

Adapoen RPM dan roemah Pia toe Roekoen Isteri masing2 disera hi 80 liter beras dan f 1.95.

Oentoek ongkos koeli f 189 dan bocat soerau f 2.50, sedang boeat transport f 0.21.

PET ALAKAAN, PESAWAT si

:

. Sekali lagi tentang

Peer ea

EPERTI orang tahoe, Sabtoe

18 October 1941 kita moeat- kan toelisan, jang menjesali Re- geeringpubliciteitdienst tentang oesahanja mengadakan interview dengan Mr. Block, Prokrol Djen- deral dinegeri ini.

Didalam Interview jang dioesa

hakan oleh RPD itoe hanja wakil

wakil pers Belanda jang dioendang, sedang wakil pers Indonesia dan Tionghoa tidak.

Diketahoei poela gerangan oleh pembatja, bahwa soalnja ialah ten tang tindakan2 Pemerintah terha dap kepada kaoem NSB dan kepa da orang2 jang pro-Djerman, ser ta pengasingan2 jang dilakoekan

Ne dengan itoe.

sknabs sebabnja Pers Indonesia dan Tionghoa tidak dioendang, ba rangkali boekan sengadja ,,menge sampingkan” pers Indonesia dan Tionghoa itoe, tetapi moengkin berdasar kepada hal2 jang berikoet:

1. salah paham tentang interneering itoe hanja didapati pada pers poetih, jang selaloe melahirkan kritiek2nja, sehingga tidak dioendangnja pers berwarna haroes diang gap sebagai ,,compliment”

(poedjian), karena dalam pers berwarna tidak ada salah paham (misverstand) se roepa pada pers poetih itoe.

2. soal interneering kepala ka ' oem NSB dan kaoem pro-

" Djerman itoe dianggap tidak penting bagi masjarakat In- donesia dan Jlain2 golongan di Indonesia ini.

8

Xx

Baik!

Kalau ,,dimaksoedkan” sebagai ,compliment”, kita oetjapkan teri

ma kasih.

Kitapoen sebenarnja soedah me rasa sedjak adanja verslag inter-

view itoe, bahwa sebab-sebabnja

ma hendak MSN kepada ,.per samaan” sekarang ini tidaklah la jak kita berpedoman kepada ,,misverstand” ifoe, kalaupoen ada mis verstand, sebab tentoenja pers poetihpoen tidak maoe dikatakan, bahwa mereka itoe soedah salah atau ,,keliroe-tampa” tentang tin ngan interneering terseboet.

Bagi kita masih tetap: boekan

»sebab2 interview” jang penting, tetapi ,,soal 'nja,

dianggap ,,tidak penting” bagi ma sjarakat Indonesia.

Oeftoek berteroes terang sadja, sebenarnja dalam hati kebanja- kan orang Indonesia selaloe timboel

jang lebih berbahaja: pendoedoek interneeringskamp Ngawi, ataukah pendoedoek interneeringskamp di Digoel? Apa lagi sekarang ini Roeslan (Sovjet Unie) berperang disamping Sekoetoe, dan negeri Ki ta ini sendiri masoek Sekoetoer

Tentbe tidak ada seorangpoen

dari pehak kita jang berpendapa- tan, bahwa ,,Digoelisten” jang Ie bih berbahaja sekarang ini.

(Kita tidak hendak memaksa- maksa sogepaja mereka itoe kini- kini dimerdekakan kembali, diberi keleloeasaan kian-kemari didalam Tanah-Airnja, tetapi kalau toen diantara mereka itoe misa I- nja ada jang masih dianggap perloe dalam interneering, tidak kah misalnja ada baiknja, kalau di soeroeh sadja bertoekaran tempat"

Soal2 itoelah jang bisa didjadi- kan pertanjaan kepada Mr. Block, djika tempoh hari misalnja Pers Indonesia ikoet serta kekantor par

ket itoe.

Oleh karena itoe, masih sadja tetap kita merasa... ketjewa.,

Djikapoen misalnja sekarang ini dioesahakan terdjadinja interview sekali lagi antara pers Indonesia dengan p.t. Pokrol Djenderal tentang soal Digoel, itoe ada baiknja, tetapi tidak bisa menghilangkan perasaan: ketjewa itoe!

ialah ,,misverstand” jang ada. Te

tapi didalam zaman kita sama sa- A. Tj.

LEVENSVERZEKERINGS- “terlambat oentoek mendapatkan

BEDRIJF. keterangan itoe.

Verzekeringskamer meminta Jang tertoelis diatas ini perloe pada kita, oentoek memberitakan,

bahwa rechtpersoon-rechtpersoon jang dikenai ordonnantie levens- verzekeringsbedrijf (Ind. Staats- blad 1941 No. 101) sesoedah tgg.

1 November 1941 akan dilakoekan perdjandjian-perdjandjian dari le- vensverzekering, djika mereka mempoenjai keterangan menoeroet art. 14 dari ordonantie terseboet djika ia akan mendjadi verzeker- aar,

Ada djoega kemoengkinan, bahwa dasar dari art. 129 lid 2 dari ordonnantie tertanggal sebagai di atas akan dioendoerkan, akan tetapi tidak boleh diharapkan, bahwa permintaan itoe akan dikaboel kan, djika onderneming jang ter- sangkoet dalam tjara bekerdjanja,

oentoek semoea onderneming, be- grafenisfondsen djoega fonds- fonds lain-lainnja dimana akan di beri uitkering jang tinggi dari

f 499— oentoek seorang.

dakan Pemerintah berkenaan de-

jang moengkin .

. pertanjaan: manakah kini

DI BETAWI.

Sabtoe, 25 Octber 1947:

Lelang di roemahnja Mevr. de

Wed, Herman di Kartiniweg 29 oleh R.L. Brantz,

H jang laloe atas oesahanja Co mite 'id di Djakarta jang terdiri dari Pergaboengan Perserikatan Islam di kota itoe, telah dilang- soengkan Sembahjang 'Idul-fitri bertempat di lapangan B.V.C.

“"Djam 6 pagi2 kaoem Moeslimin dan Moeslimaat laksana bandjir datangnja.

Diantara pengoendjoeng2 terlihat beberapa orang2 jang ternama ialah: anggauta Mahkamah Is- :lam Tinggi, Wethouder Gemeente, t. Penghoeloe, beberapa anggauta Gemeente Raad dan beberapa Ambtenaren dan dll. Beberapa per koempoelan Nationaal toeroet

aa

' school Pasoendan, Koeningan,

poela membantoe dengan giatnja.

Sembahj jang ditanah lapang.

ARI Rebo tg. 22 October 1941

Beberapa perbantoean oentoek ' menjelanggarakan Sembahjang

"Id itoe, Comite telah dapat soko ngan dari beberapa fihak, misalnja: perkenan dari Bestuur BV.€C.

P.P.R.K. jang membantoe menjiar kan.

Lebih2 menggirangkan melihat kegiatannja para Pemoeda dari be berapa Partij serentak bersama-sa na toeroet mengatoer dan menger djakan persiapan terseboet diantara jang ikoet: Surya Wirawan, Pemoeda Gerindo, Pemoeda AlIr sjad, B.L.I., Pem. P,A.I., H.W,, dll- nja jang ta' dikenal oleh Comite, ' kesemoea itoe atas commandonja kepandoean NI.P.O.

(3)

ra tentang - goodwill-missie.

g sdr. toeroet lakoekan ke Aus alia itoe?” begitoe salah satoe

rtanjaan jang ditoedjoekan ke pada saja boeat didjawab dimoeka

| pemantjar radio-PPRK pada hari

' Selasa jarig laloe.. :

Ih . Sesoenggoehnja lebih tepat daa at menamakan koendjoengan terse

“ boet soecatoe ,,goodwill-missie”

“atau koendjoengan persahabatan dari pada koendjoengan pers, mes

| kipoen jang mengadakan perdjala man itoe sebagian besar orang2

“Soerat kabar. Boekan karena sifat

- Journalistiek atau maksoed jang

“ teroetama ditoedjoekan "kepada

| Orang2 pers mendjadi lenjap sama

| sekali, tetapi karena hasil jang ke

“-moedian didapat ternjata djaoeh .melebihi maksosd jang bermoela,

Boekan tjoema terbatas dalam ling

koengan pers sadja tetapi perdja

| Ianan ke Australia itoe boleh dika takan djoega mengenai seloeroeh Australia, Dengan pemimpin2 pe merintah dan lain2 golongan jang terkemoeka dan setjara sambil la loe djoega dengan pendoedoek Australia dalam penghidoepannja sehari hari kita sempat bertjakap tjakapan sekedarnja.

Programma perdjalanan teroeta ma sekali ditoedjoekan kepada

,War-effort” atau kepada daja oe-

paja jang bersangkoetan dengan peperangan, tetapi perhatian kita . jang boeat pertama kali mengoen djoengi Australia soedah tentoe sa dja tidak bisa dibatasi sampai se begitoe sadja. Perhatian djoerna-

lis2 Indonesia misalnja djoega ter

toedjoe kepada tjara pembangoe-

nan (an soesoenan masjarakat Aus

tralia, kepada praktijk demokrasi disana, kepada peratoeran2 sociaal, kepada gerakan boeroeh, kepada tjara pendidikan dan pergoeroean disana dan selandjoetnja kepada kemoengkinan atau pengharapan2 bangsa kita terhadap Australia.

Meskipoen tempo sangat sempit,

“tetapi toean roemah ternjata sa ngat peramah dan dengan soeka hati mengoesahakan segala apa soepaja kita bisa, melihat Austra- lia sebanjak banjaknja dalam tem po Jang sependek pendeknja.

Djam 12 atau djam 1 malam ka lau programma officieel atau diner soedah selesai dan oemoemnja

— orang pergi tidoer, beberapa orang tocan roemah Australia masih djoe

ga bergembira boeat mengantar ki

ta ke kantor2 soerat kabar jang bekerdja malam atau melihat peng hidoepan Australia diwaktoe ma-

lam. :

Dan lagi orang2 Australia roepa nja soeka sekali berteroes terang, sehingga sangat memoedahkan jang ingin tahoe segala apa tentang Australia, Lepas dari segala pertentangan paham tentang ber bagai soal, selama koendjoengan kita ke Australia itoe kita berke sempatan mengetahoeci dan menge nal sifat tabeat jang sympathiek dari toecan roemah.

“Di Indonesia sebagian besar

orang2 Eropah moedah sekali ber

Bi tnepa ke Australia.

, AGAIMANA anggapan sauda '

lakoe besar dan sombong, moedah mengambil tingkah lakoe tjongkak dan menggoenakan oetjapan2 jang tidak enak didengar. Tetapi di Aus

'tralia kita melihat dan mengalami

hal2 jang sangat berlainan sekali.

Disana kita melihat orang2 Austra lia jang selaloe peramah dan so- pan, boekan sadja selama perte- moean2 officieel, tetapi djoega di mana sadja kita datang, di djalan besar, di toko, di hotel, di kereta api, di station, di tempat patjoean koeda, di roemah2 makan dan begi

toe djoega ,,country (desa, diloe

ar kota). -

Di Australia Disisi sekali kita melihat opas. Dalam tempat jang ramai sekalipoen semoea berlakoe dengan sangat teratoer dan tente

ram zonder bantoean polisi: Kalau

orang mengetahoei jang kita salah seorang anggota pers-delegasi ten toe sadja orang akan berlakoe hor mat, tetapi sengadja kita mentjari kesempatan atau orang2 jang sa ma sekali tidak mengenal kita, te tapi ternjata perlakoean jang kita terima selaloe menjenangkan Disi

toelah kita kenal tabeat bangsa koe lit poetih jang menarik, kita kena!

Australia ,,op-zijn best”. Entah kalau soedah kena oedara kolonial,

tetapi tabeat pendoedoek Austra-

lia jang kita lihat dan kita alami disana soenggoeh2 sympathiek.

Inilah salah stoe goodwill jang di dapati oleh Australia selama koen djoengan kita.

Pemerintah negeri kita djoega haroes bersjoekoer atas hasil per djalanan ke Australia. Tiga orang pegawai negeri jang berbangsa Be landa, lima orang pers-Belanda,

doea orang pers-Tionghoa dan ti

ga orang pers-Indonesia dengan ti

“dak dibikin-bikin telah memperli- hatkan soeatoe - ,,harmonie” atau soeasana jang sangat baik selama perdjalanan itoe jang soenggoeh tidak bisa disangka lebih dahoeloe, Boekan sadja antara anggota2 de legasi sendiri, tetapi dalam segala pertemoean dengan orang2 Aus- tralia selama receptie, selama pes ta makan dan selama excursie2, keroekoenan antara anggota2 dele gasi itoe terlihat dan terasa,

Tidak perdoeli pertentangan po litiek atau perbedaan paham dalam negeri, tetapi selama koendjoe ngan ke Australia keroekoenan se moea golongan pendoedoek negeri

kita ini seakan akan seperti bisa di

perlihatkan dan dibanggakan. De ngan tidak ada dosa orang pers- Tionghoa Melajoe dan tiga orang pers-Indonesia rasanja delegasi ke Australia itoe akan mendapat arti dan tjorak lain.

Tidak moengkin dan tidak bisa doeka toean Van der Plas dimoeka

radio bahwa orang2 di Australia

memandang kita sebagai soeatoe golongan pendoedoek dari 70 miljoen orang memang benar. Dan inilah hasil jang sebesar besarnja boeat pemerintah.

Jang mengenai bangsa Indonesia

besok kita landjoetkan.

NE F

Cordel Hull masih menerangkan:

“U.SA. tidak dapat menghindar- . kan diri dari keadaan jang njata,

Bean an dari pag. 1).

HULL DENGAN WET KE- - NETRALAN:

Washington, 21 Oct.

(Reuter). — Cordel Hull memberi nasehat, bahwa wet kenetralan ,

itoe haroes ditiadakan sama seka-

li atau dioebah, ialah jang menoe- nai atoeran jang melarang kapal-

kapal

laoetan daerah perang.

Cordel Hull adalah orang jang pertama memberi keterangan-ke-

terangan tentang hal diatas dimoe ka komisi senaat oeroesan hoeboengan dengan loear negeri.

Ia menerangkan, bahwa itoe adalah soeatoe kelengahan jang djahat bagi U.S.A., bilamana pemerintah U.S.A. tetap berharap, agar ia dengan salah satoe djalan

dapat terhindar dari nasib boeroek.

jang soedah anna lain-lain negeri.

“Dalam keterangannja kepada

komisi terseboet, Cordel Hull ter-

oetama sekali mendesak agar ditiadakan atoeran bagian dari wet

| kenetralan itoe jang melarang 1 mempersenitatai kapal- kapal da-

| gang Amerika dan jang melarang

“mereka melajari laoetan daerah perang.

Keterangannja itoe dioemoemkan oleh state department.

Kabar lebih djaveh:

dagang U.S.A, melajari

jang hanja dapat ditahan oleh tin- dakan-tindakan koeat dari soeatoe

bangsa jang berkemaoean tetap dan siap oentoek membikin perlawanan. Adalah tjelaka sekali, bi lamana orang membatja berita- be- rita perang dari seberang dan menarik kesimpoelan - kesimpoelan bahwa tiap-tiap kekalahan-keka-

lahan boeat sementara dari orang

»jang menamakan diri” sebagai perampas doenia itoe akan membe-

baskan keboetoehan kita oentoek

melengkapi -defensi nasional sepenoeh-penoehnja.

Dengan politieknja jang mena- koet-nakoeti dan jang mendah- sjatkan, Hitler soedah memberi tahoekan, bahwa djiwa dari orang orang dan kapal-kapal Amerika —

tidak lebih koerang dari djiwa da-

rj orang-orang dan kapal-kapal negeri-negeri lain — akan dibinasa- kan, bilamana mereka didjoempai hampir diseloeroeh Laoetan Atlan- tik Oetara, ,

Kejakinan, bahwa pelajaran di Atlantik ke bagian Doenia sebelah Barat itoe tidak aman dari serangan-serangan, kini soedah njata benar-benar,

Serangan-serangan itoe teroes di lakoekan bertoeroet-toeroet.

Adalah alasan oentoek pertjaja, bahwa serangan - serangan itoe ' akan tetap bertambah-tambah be-

sar dan giat.

sepenting sekarang. Oetjapan pa |.

kita

Tatkala U.S.A. menerima baik

wet kenetralan, hal itoe tidak berarti bahwa U.S.A. haroes menghilangkan hanja oentoek mengambil tindakan-tindakan selengkap-leng- kapnja jang perloe oentoek mem- bela negeri dan kemerdekaan berlajar dilaoetan, bilamana moeso menoedjoekan arah kepada kita.

Dan arah itoe sekarang soedah ditoedjoekan.

BRUIKLEEN BOEAT MENO- 20. LONG INGGERIS——

ROESLAN.

Washington 22 “Oct.

(Reuter). — Rentjana -oendang bruikleen jang kedoea kalinja sos- dah dikirim ke Senaat, jaitoe sesoedah rentjana itoe disetoedjoei oleh komisi senaat oeroesan loear negeri.

Dalam keterangan - keterangan jang dikemoekakan dalam. komisi

itoe diseboet-seboet adanja 325 djoeta dollar goena pembikinan 50 kapal pengantar konvooi, sedang sebagian dari oeang itoe akan di-

pakai oentoek pertolongan kepada Roeslan,

Krediet jang sekarang ini boeat pembelian makanan oentoek Ing- geris akan habis pada penghabisan boelan ini.

. AMERIKA SERIKAT BOETOEH KAPAL.

Boecat angkoet benzin ke pantai timoer.

New York, 20 Oct. (Reu- ter). — Kalangan minjak jang tahoe menerangkan, bahwa Inggeris telah memberikan 13 kapal pengangkoet minjak kepada Amerika Serikat. Doeloe kapal-kapal itoe masoek register Amerika Serikat.

Kapal-kapal itoe sekarang akan

dipakai oleh Amerika Serikat oen-

toek mengoesoeng benzine kepan- tai Amerika sebelah timoer, sebab disitoe ada kekoerangan benzine.

Inggeris mengembalikan 40 kapal minjak.

Lebih landjoet dikabarkan oleh Reuter dari Washington, bahwa Inggeris mengembalikan 40 kapal pengangkoet minjak jang doeloe di pindjamnja dari Amerika Serikat.

PEMERINTAH YSLAND BOEBAR.

Reykijavik, 23 Oct. (Reu-

fer). — Pemerintah Ysland boebar atas permintaan istimewa dari regent, Kabinet akan tetap, me- noenggoe sampai dibentoeknja pemerintahan baroe.

AUSTRALIA — NIEW ZEELAND Sydney, 22 Oct. (Reuter) — Minister keoeangan Nieuw Zeeland dan anggauta dari kabinet peranz negeri tsb. dengan pesawat ter- bang hari ini datang di Sydney oen toek membitjarakan soal defensie dengan pemerintah Australia dan Brooke Popham,

AHLI NEGARA AUSTRALIA

HIBOEK.

Melbourne, 28 Oct. (Reu-

ter) — Sesoedah sidang dewan pe rang selesai, maka Curtin mene-

rangkan bahwa dewan itoe membi

tjarakan soal2 oemoem jang mengenai pemerintahan Australia dan

Nieuw Zeeland berhoeboeng de-

ngan keadaan2 di Pacific.

MARINE AUSTRALIA MENA-

WAN 7 KAPAL MOESOEH.

Melbourne 22 Oct. (Reu- ter) — Menoeroet pengoemoeman, maka marine Australia soedah. me

nawan 7 kapal moesoeh di teloek

Persia, Kapal2 itoe ditawan pada tg. 27 Aug. dan sekarang soedah

tiba di India.

INDONESIA DAPAT BOMBERS

DARI “U.S. A.

Manila, 21 Oct. (Reuter) —

Dioemoemkan datangnja bantoean oentoek angkatan oedara Indone sia, jaitoe berhoeboeng dengan ke

datangan 16 orang2 Amerika jang

menaiki bomber2 patroeli oentoek dioperkan kepada Indonesia. Dja- lan mana jang ditempoeh oleh bom

ber2 USA ke Indonesia itoe tidak

dioemoemkan.

PEMANDANGAN

COMPETITIE V,B.O.

Sabtoe, 25 October 1941,

ie klasse:

VVM.— BATA.

terrein Hercules Res. le kl. A.:

CV RAT AS Hercules 2 terrein S.V.JLA.

Res. le kl. B.: : BV.E. 85 YM Sa

terrein B.V.C.

2e klasse: :

CELA.A. — Sbb.

terrein U.M.S. '

S.S, — ML. |

: terrein S.D.L. | 3e klasse A.:

B.V-V: 2 kok

terrein Kolff 3e klasse B.:

Sparta 4 — H,CH. 2 4e klasse A.:

” T.,N.H. 3 — Oliveo 4

terrein T.N.H.

M in rgoe 26.0ot o- ber. Soge

le klasse:

UMS. —M.L.0:5.

terrein U.M.S.

Res. le kl. A.:

V.V.M, 2 — BVC2

terrein Hercules.

Res 1e kl. B.:

TN.H. 2 — SV.LA, 3 2 terrein T.N.H.

3e klasse A.:

Sparta 3 — Hercules 3.

terrein Sparta.

3e klasse A.:

Oliveo 3 — B.A.T.A 2 terrein Oliveo.

4e klasse A.:

B.V.V.4 — ML 2.

terrein Kolff.

fe. klasse B.:

C.R.C. 3 — KOLFF 2

terrein Sparta B.

Kabar Tonton

ALHAMBRA — SAWAH BESAR

,,Lagoe Kemerdekahaan”',

RIALTO SENEN

'»”Poesaka Terpendam”

C. ORION — GLODOK.

»Soeara Berbisa”.

@UEEN — PANTJORAN

,”Minda Mora”.

THALIA — MANGGA BESAR.

—. »Pah Wongso tersangka”,

Angkatan oedara Indo- nesia dapat lagi bomber?

dari U.S.A.

. | ts Th 2

Djepang maoce .,,menolong ai.

Pembitjaraan dengan U.S.A. dilandjoet- kan minggoe ini?

DJEPANG—AMERIKA.

Tokio, 20 Oct. (U.P.-O. JB.)

— Dalam kalangan berkoeasa di- pastikan, bahwa pemerintah Dje- pang jang baroe itoe boieh djadi dalam seminggoe ini akan memoe€- lai lagi pembitjaraannja dengan Amerika Serikat, tetapi sebeloem itoe akan minta djelasnja soal- soal jang mengenai perselisihan ke doea negeri itoe, perloenja oen'loek dapat menarik kesimpoelan, dapat tidaknja pembitjaraan itoe dilan- djoetkan, dengan mendapat perse- toedjocan jang diharapkan.

Dalam pada itoe kabinet akan menjelesaikan tindakan-tindakan ekonomi dan militer dalam negeri, perloenja soepaja sewaktoe-wak- toe rakjat Djepang siap oentoek menentang segala apa jang moeng kin terdjadi.

KEKOEATAN ARMADA DJEPANG.

— Demi sekarang perhatian orang terpoesat di Timoer Djaoeci, maka timboellah pertanjaan, seberapa- kah kekoeatan armada Djepang, apabila terdjadi peperangan di Pacific.

Pembantoe Reuter bagian diplomatik menoelis, bahwa ,,Djepang memang koeat oentoek menjerang, tetapi djoega moedah kena serangan blokkade ekonomi, jang boleh dikata akan menoetoep segala djalan-djalan pengiriman kene- gerinja. Orang di Londen mengha- rap, soepaja dalam keadaan jang soedah serba kasip ini, Tokio akan

djoega memakai pikiran jang se- hat.

terrein Sparta :

“ dea

-

EBAGAI

maka di Bogor sedjak boe-

|lan Mei 1935 soedah didirikan pa berik band sepeda, moebil dan lain lain kendaraan jang mendapat ke madjoein pesat, tjotjok dengan tji cemoem makioem,

ta2 industrialisatie negeri ini.

silnja poen memoeaskan. Ini soedah banjak dipersaksikan oleh me reka.jang mempoenjai moebil dan (kendaraan jang beroda angin.

Kini pembikinan band itoe makin dipertjepat dan diperbaiki

| dengan alat2 jang paling baroe.

Meskipoen pembikinan band itoe tidak setjepat di Amerika, tetap:

pada hari Selasa, 21 October 1941, soedahlah paberik itoe mengadakan oepatjara speciaal, berhoeboeng dengan pembikinan band jang nomor 1.000.000, pada wak- toe pagi djam 9. Oepatjara itoe di hadliri oleh toean boepati Bogor, jang diantarkan oleh patih serta

nomor ke-1000.000, ialah band jg.

beroekoeran 32 X 6, jaitoe band goena vrachtauto.- Pembikinan 3 tahoen dilakoekan oleh seorang boeroeh disitoe jang bernama Moe hammad Otong, jang kerdja disitoe sedjak 12 April 1938. Adapoen band oekoeran tsb. jang dibikin

Armada Djepang menoeroet tja-

tatan-tjatatan jang paling achir

terdiri dari 10 slagschip,

modern, 11 kruiser dengan diper- sendjatai meriam dari 11 inch, 6 kruiser besar dengan meriam 6 inch, 64 pemboerbe torpedo dan 86 kapal selam. Djaraknja Singapore dari pangkalan Yokohama ada 3900 mil”.

TANDA-TANDA KOERANG BAIK DI THAI.

Bangkok, 22 Oct. (Reuter- O. B.). ,/Tidak, terima kasih, kita tidak boetoeh pertolongan, sebab

kita dapat menolong diri sendiri.

Pertolongan fiocan tentoe akan membahajakan kenetralan kita”.

Diatas itoe adalah reaksi dari pihak Thai jang tidak opisil atas Sogara-soeara jang termoeat dalam sk. opisil Djepang ,,Japan Ti- mes and Advertiser”, jaitoe terom- pet dari ministerie locar negeri Djepang, jang menoelis demikian:

»Batas Indo-Ohina sekarang ti.

dak aman, karena ada kegiatan- kegiatan anti-Djepang jang -dilakoekan toleh orang-orang sekong- kelam di Thai. Oleh karena itoelah

kita akan pergi ke Thai menolong

toean, soedatr tentoe tidak dengan disertai keinginan-keinginan oen-

Ha |

LEMBARAN PERTAMA PAG, II

Band Good-Yearjang ke-1-000.000

Oepatjara dk on di Bogor,

pertama2 sekarang ditaroeh didalam gedoeng museum (Gedoeng Gadjah) di Betawi. Ketika pembi kinan band ini, beberapa orang Amerika jang mempersaksikannja Diantara mereka itoe jang masih ada di Bogor ialah t.t. Rinke, Wash byrey Buckly dan Caden.

Kita diantarkan oleh salah seo rang pegawai disitoe oentoek mem persaksikan pembikinan band itoe dari permoeslaannja sampai meroe pakan lingkaran jang berbentoek band. Dan pada waktoenja band jang ke-1.000.000 diboeka dari tem pat pembikinannja jang paling achir, maka disitoelah dilakoekan oepatjara seperloenja. Maka band itoe diserahkan oleh t. Hochberg kepada t. Hadley, jaitoe Managing

Director, 1

Perloe ditoetoerkan poela, bah

penghoeloe, bersama wakil pers da ' ri Betawi ini. Adapoen band jang |

band oekoeran ini soedah sedjak |

serba

wa band ini nanti akan dikirim- kan ke Semarang, Soerabaja, dan Betawi goena dipertontonkan difi fiaal masing2 tempat itoe. Orang akan lekas tahoe kelak, bahwa band itoelah jang nomor 1.000.000, oleh karena band itoe diberi ber toelis dengan terang angka 1.000.000.

Maka lebih koerang djam 11 le bih habislah oepatjara itoe setelah para tamoe diberi djamoean mi- noem (bagi jang tidak bersaum).

toek menjerang Birma dan Mala-

ka”.

Para pengawas-awas jang doeloe merasa chawatir, sebab jang djadi premier di Djepang itoe To- jo, maka kini dengan adanja ,,per- ingatan baroe” kepada Thai itoe semangkin chawatir.

PHILIPINA.

Pertjobaan peladjaran penggelapan kota.

Ma na ka" 20 Gek KUP) Kini dari djam 20.00 sampai 22.00 malam diseloeroeh Philipina dilakoekan - pertjobaan peladjaran penggelapan kota.

Atoeran-atoeran peladjaran itoe dilakoekan dengan keras.

KEKATJAUAN DI BOMBAY

Bombay, 23 Oct, (Reuter).

Dikabarkan, bahwa ada 10 orang ditahan ketika terdjadi katjau ditengah tengah kota, pada tgl. 23 malam. Polisi mengambil tindakan-tindakan soepaja djangan terdjadi lagi seroena itoe.

Di Dacca timboel lagi kekatjau-

an patla malam menghadap tgl. 23 Oct. Ada 1 orang jang mati dan 50

loeka, sedang toko-toko disamoen.

tanggal 12 November 1941,

medang.

orang bernama: MAS 1JOS,

tida njata tempat tinggalnja, soepaja nanti pada hari Rebo, djam 9 pagi, menghadap dimoeka Landraad Soemedang, jaitos akan diperiksa dalam perkara

civiel Landraad Soemedang No. 77/1941, antara Mas Okek Abid

cs. contra Mas Achmad Godjali cs.,

PANGGILAN OEMOEM

Atas printah Landraar' Soemedang dengan ini dipanggil se- asal dari Soemedang, sekarang

semoea beroemah di Soe- Bs. Griffier Landrasd Soemedang.

Doeli Wangsasoelaksana.