OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070320236093 Volume: 7
Issue: 3 Month: January Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 13.10.2022 Accepted: 02.12.2022 Published: 01.01.2023 Citation:
Vennila, N. “Mantras Shown in Sangam Literature.” Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 3, 2023, pp. 90–104.
DOI:
https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i3.6093
*Corresponding Author:
kvbs1215vennilan@gmail.
com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
Mantras Shown in Sangam Literature
Dr. N. Vennila Associate Professor
Krishnasamy College of Science Arts & Management for Women Cuddalore, Tamil Nadu, India
https://orcid.org/0000-0003-1143-1562
Abstract
Achamuga defining the sanga tamil community organization the standard of living of the people who lived in the system climate economic status and How was the cultural condition and how much civilization did the people live during the sangam period?
The postion also indicated by sangam literary evidence From nomadic hunter – gatherer.
Society to the Mughal rululers,Tamil society was an agricultural civilization. Sangha literature expresses a developed attitude to social conditions
Key Words: Aindhiai Mandars, Ethic Group Community Slum, Thinaikudis, Thonmaikudis
References
1. Swamynathaiyar, U.V. 1955. Kurunthokai. Chennai, Thirunalveli South Indian Publication Corporation
2. Swamynathaiyar. U.V. 1949. Aingurunuru. Thirunalveli South Indian Publication Corporation, Chennai.
3. Supramaniyan, S.V. 2010. Sangam Elakkiyam, Chennai, Manivasagar Publication.
4. Thatchanamoorty, A. 2004. Aingurunuru, Chennai, New century.
5. Pinnathurnarayanasamy Iyar 1952. Natrinai. Chennai, Thirunalveli South Indian Publication Corporation.
6. Vengatasamy Naatttar. 1946. Agananooru. Chennai, Thirunalveli South Indian Publication Corporation.
7. Thuraisamippillai. O. 2004. Ingurunooru. Chennai, Thirunalveli South Indian Publication Corporation.
8. Selvarasu. Silampu. N. 2009. Sanga Elakkiya Maruvasippu, Chennai, Kaaviya Journal
9. Thevaneyappaavanar. 1991. Thamizhar Varalaru, Chennai, Thirunalveli South Indian Publication Corporation.
10. Vellaivaranar. 1950. Sangakalathamizh Makkal. Chennai, National Publication Company.
11. Thamizhnaatu Varalaru (t.v). 1990. Pallavar – Pandiyar Kalam (k.p.500-900) fisrt part. Tamilnadu varalatru kuzhu. Tamilnadu government published, Chennai.
12. Bakthavchalabharathi. S. 1990. Manitaviyal. Chennai, Manivasagar Publication 13. Bakthavchalabharathi. S. 2002. Thamizharmanitaviyal. Ataiyalam Publication.thiruchi.
14. Ramakrishnana. A. 1982. Akathinaimantharkal, Sarvothaya Elakkiyapannai, Mudurai.
15. Ramakrishnana. A. 1997. Sangathamizhar Vazhviyal, Chennai, Thirunalveli South Indian Publication Corporation.
16. Pillai. K.K. 1950. Thamizhka Varalarum Makkalum Panpadum, Chennai, Ulagathamizh Araichi Niruvanam
17. Vallaivaranar. 2016. Sanagakala Thamizha Makkal, Chennai, National Publication.
http://www.shanlaxjournals.com
\[P C»UQ¯[PÒ Põmk® vøn©õ¢uºPÒ
•øÚÁº Gß. öÁso»õ
Cøn¨ @£µõ]›¯º
Q¸ènŒõª ©Pκ Pø» AÔ¯À ©ØÖ® @©»õsø©U PÀ¿›, Ph¿º
B#Äa”¸UP®
\[PPõ»z uªÌa \•uõ¯ Aø©¨¤øÚ Áøµ¯ÖzxU öPõsk, Aa\‰P Aø©¨¤À ÁõÌ¢u ©UPÎß ÁõÌUøP {ø», Põ»{ø», ö£õ¸Íõuõµ{ø» ©ØÖ® £s£õmk{ø» GÆÁõÖ C¸¢ux Gߣøu²®, A®©UPÒ AUPõ»zvÀ GzuS |õP›PzøuU öPõsk ÁõÌ¢uõºPÒ Gߣøu²®, \[P Põ»
Áõ̯ø»²®, \‰P {ø»ø¯²® \[P C»UQ¯a \õßÓõuõµ[PÍõÀ AÔ¯•iQÓx. |õ÷hõi
÷Ámøha \•uõ¯® •uÀ •i©ßÚºPÒ Áøµ°À uªÌa \•uõ¯® ÷ÁÍõs |õPŸP & £s£õmk {ø»ø©PÐUS Áͺa] Aøh¢u {ø»¨£õmiøÚ \[PC»UQ¯® öÁΨ£kzxQÓx.
]Ó¨¦aö\õØPÒ: I¢vønUSiPÒ, CÚUSÇa \•uõ¯®, ÷\›, vønUSiPÒ, öuõßø©USiPÒ.
•ßÝøµ
©Ûu CÚ® £À»õ°µ® BskPÐUS
•ß£õP E°›Ú[P÷Íõk E°›Ú©õP Cø¯¢v¸¢u Kº E°›Ú® GßÖ AÔbºPÒ _mkÁº. AÆÄ›°Úzvß
£À÷ÁÖ Põ»Pmh¨ £›nõ© Áͺa]°À, BÓÔÄ ö£ØÓ ©ÛuÚõ# E¸¨ö£ØÓ
¤ßÚº, A®©ÛuÛß |hÁiUøPPøÍ öÁΨ£kzx® P¸Â¯õP C¸UQÓx \[P C»UQ¯®. \[P C»UQ¯® ©ÛuÛß
£›nõ© Áͺa]ø¯ ÂÍUQ¯x GßÖ TÓõ Âmhõ¾®, ©Ûuß G¨£i
©ÛuÚõP ÷uõØÓ® ö£ØÓõß Gߣøu ÂÍUSQßÓx.
uªÌa \•uõ¯ {ø»
E»öP[Q¾® ©Ûu CÚ[PÒ |õPŸP®
AøhÁuØS¨ £ßöÚk[ Põ»zvØS
•ß¤¸¢÷u Ti ÁõÊ® C¯À¦øh¯uõP C¸¢x Á¢xÒÍÚ. Ti ÁõÊ®
£s¤ÚõÀ ©Ûu CÚ[PÒ, Põ»¨÷£õUQÀ ›¢x® £µ¢x® Áͺa]²ØÓÚ. Cuß ÂøÍÁõP ÁõÊ® Ch®, ÷£_® ö©õÈ,
ö\#²® öuõÈÀ •u¼¯ÁØÔß Ai¨£øh°À
£» SÊUPЮ, ÁS¨¦PЮ, \‰P {ÖÁÚ[PЮ ÷uõßÔÚ. CÁØÔØQøh÷¯
EshõÚ EÓÄ® ¤øn¨¦® •µs£õk®, ö©À» ö©À» CÖQ, ö|¸UP©õÚ öuõhº¦øh¯ ©Ûu \‰P {ÖÁÚ[PÒ
£» ÷uõßÔÚ.
\•uõ¯® & Áøµ¯øÓ
\•uõ¯® GßÝ® Áhö©õÈa ö\õÀ¼ØS uªÈÀ, ©UPÎß vµÒ, ö£õ¸ÒPÎß vµÒ, ÷Põ°¼ß {¸ÁõP AvPõ›PÎß Tmh®, ö£õxÁõÚx ö£õxÁõP÷ÁÝ® AÁµÁºUS›¯ £[S¨£i
¤›z÷uÝ® AÝ£ÂUP¨£k® Fº¨ö£õxa ö\õzx, EhߣiUøP GßÝ® BÖ ÁøP¯õÚ ö£õ¸ÒPøÍz u¸QßÓx uªÌ ö»U]Pß”. (uªÌ ö»U]Pß,
£.1302) “©UPÎß vµÒ” GßÝ®
•uØö£õ¸Î÷»÷¯ “\•uõ¯®” GßÝ®
ö\õÀ, CUPõ»zvÀ ÁÇ[P¨£kQÓx.
£søhU Põ»zvÀ, \[P Põ»a \õß÷Óõº
“©ß£øu” GßÝ® ö\õÀø»÷¯
C¨ö£õ¸ÎÀ øP¯õskÒÍÚº.
‘©ß£øu PõUS® {ß ¦øµø©’
(¦Ó®. 210&1) CvÀ, ©ß£øu GßÝ® ö\õÀ “©UPm
£µ¨¦” AÀ»x “E°º¨ £ßø©” Gߣx ö£õ¸ÍõS®. (£õmk® öuõøP²®,3)
CUPõ»zvÀ “\•uõ¯®” GßÝ® ö\õÀ KµÍÂØSa _¸[Q¯ ö£õ¸ÎÀ,
“ö\õø\mi” (Society) GßÝ® B[Q»a ö\õÀ¼ØS ÷|µõÚ C¢v¯a ö\õÀ»õP¨
£¯ß£kzu¨£kQßÓx. “ö\õø\mi” GßÝ®
B[Q»a ö\õÀ £À÷ÁÖ ö£õ¸ÒPøÍ EnºzxQÓx. £À÷ÁÖ ÷PõnzvÀ,
£»ÁõP AÔbºPÒ AuÝøh¯ ö\ÔÄ®
]UPÀ ªUP ö£õ¸ÎøÚ ÂÍUP
•¯ßÖÒÍõºPÒ. Tia ö\¯Ø£kÁvÀ
|õmhzøu²®, ö£õxÁõÚ ÷|õUP[PøͲ®,
£ØÓõºÁzøu²® Eøh¯uõ# EÒÍ
\‰P÷©õ, |õmiÚ÷©õ (Nation), £µ¢x £mh
©UPÒ Tmh÷©õ \•uõ¯® GÚ¨£k®.
(uªÌ|õmk Áµ»õØÖUSÊ, uªÌ|õmk Áµ»õÖ&\[PPõ»® Áõ̯À& 2.)
\•uõ¯® GßÝ® ö\õÀ¼ØS £ÀÁøP¯õÚ ÂÍUP[PÒ öPõkUP¨£kQßÓÚ. AÔÄ
\õº¢u Bµõ#a]z xøÓPÎß ÷|õUQØS®
÷£õUQØS® HØÓ ÁøP°À, AÆÂÍUP[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. AøÁ ¯õÄ® \•uõ¯zvß
£À÷ÁÖ C¯À¦PøͲ® {ø»PøͲ®
_mk® ÁøP°À Aø©¢xÒÍÚ.
{»USÊa \•uõ¯ •øÓ¯ø©¨¦
\[P C»UQ¯® £søh¯ ©UPøÍ
÷ÁÖ£kzvU PõmkQÓx. SÔg] {»
©UPÒ, •Àø» {» ©UPÒ, ©¸u {»
©UPÒ, ö|#uÀ {» ©UPÒ, £õø» {»
©UPÒ GßÖ £ß•P¨ £S¨¤øÚ Eøh¯
I¢vøn ©õ¢uºPÎß Áõ̯À {»USÊa \•uõ¯ •øÓ°øÚ Aø©zxU öPõsk ÁõÌ¢uÚº.
CÚUSÊa \•uõ¯zvß Ai¨£øh \[P Põ»z vønUSia \‰P®, Sk®£[PÒ BQ¯ £»ÁØÔß Tmkz öuõøP¯õPU Põm]¯ÎUQßÓx.
\•uõ¯zvß •ußø©¯õÚ EÖ¨£õPU Sk®£® P¸u¨£mhx. Sk®£z uø»ÁÚõPz u¢øu²® uø»Â¯õPz uõ²® ÂÍ[QÚº. Sk®£®, ©UPÒ
£»¸US¨ £o¦›²® |À» Aø©¨£õP ÂÍ[Q¯x. Sk®£z uø»Áß “QÇÁß”,
“u¢øu” GÚÄ®, uø»Â “©øÚ÷¯õÒ”,
“¦uÀÁß uõ#” GÚÄ® _mh¨ö£ØÓÚº.
CuøÚ,
‘©øÚ÷¯õÒ ©hø©°ß ¦»US®’
(SÖ¢. 164:5)
‘©ßÓ® |so¯ ©ø»QÇÁØ÷P’
(SÖ¢. 332:6)
‘¦uÀÁØ PøÁC¯ÚÒ u¢øu ö©ßö©õȨ
¦uÀÁß uõ÷¯õ C¸Á¸® PøÁC¯ÚÒ’
(I[S. 409:1&2) GßÝ® \[P¨ £õhÀPЮ,
©øÚ÷¯õÒ QͲ® QÇÁß QͲ®
‘{øÚ²® Põø», ÷Pmk|º AÁ÷µ’
(öuõÀ&ö£õ¸. 188) GßÝ® öuõÀPõ¨¤¯ Á›PЮ
\õßÓÎUQßÓÚ.
Sk®£[PÍõP Cø¯¢u Si JÆöÁõßÔØS® uÛzuÛ¨ £s¦PÒ C¸¢uÚ. AøÁ, “Siø©” GßÓøÇUP¨£mhx.
(öuõÀ.ö£õ¸Ò.ö©#¨.25)
Sk®£[PÒ £» ÷\º¢x ÁõÊ® Ch®
“÷\›” GßÓøÇUP¨£mhx. “÷\º”
GÚ¨£uØS ö|¸[S, Tk, vµÒ GÚ¨
ö£õ¸Ò£k®. Tmh©õPz vµsk ö|¸UP©õP ©UPÒ ÷\º¢x ÁõÌ¢u Ch®
“÷\›” GÚ¨ö£¯º ö£ØÓx. CuøÚ,
‘F¸®, A¯¾®, ÷\›÷¯õ¸®’
(öuõÀ.ö£õ¸.ö©#.183)
http://www.shanlaxjournals.com
‘«ß ^Ä® £õs ÷\›’
(¦Ó®. 348:4)
‘÷\› Cøͯº ö\» A¸ {ø»¯º’
(£›. 6:38)
‘BkÁõº ÷\› Aøh¢öuÚ’
(£›. 6:38) GÚ \[P¨ £õhÀPÒ \õßÓÎUQßÓÚ.
£» ÷\›PøÍU öPõshx Kº Fº. F›À
©UPÒ {ø»¯õPz u[Q ÁõÌ¢u÷uõk, u[PÒ öuõÈÀPøÍ •øÓ¯õPÄ® ö\#uÚº.
öuõÈÀ ÁȯõP¨ £» \‰P[PÒ
÷uõßÔÚ. \‰Pzvß EÖ¨¤ÚºPÍõÚ
©õ¢uº u[PÐUSÒ P»¢x EÓÁõi¯÷uõk,
¤Ó Si°Ú÷µõk® öuõhº¦ öPõshÚº.
Põ»¨÷£õUQÀ Azöuõhº¦ ›¢x®
£µ¢x® ö£¸Q¯x. Auß ÂøÍÁõPa
\[PPõ»z uªÌa \‰P Aø©¨¦
öuÎÁõÚ ÁiÁzøu¨ö£ØÓx.
vønUSiPÒ
£søhz uªÇPzøu öuõÀPõ¨¤¯
C»UPn ¡À, {»Â¯À Ai¨£øh°À I¢x ÁøP {»©õP¨ £õS£kzv¯x.
AÁØøÓ £õø», SÔg], •Àø», ö|#uÀ, ©¸u® GßÖ ÁÇ[Q¯x. IÁøP {»zv¾® I¢x ÁøP¨£mh ÁõÌUøP {ø»PÒ E¸Áõ°Ú. IÁøP {»zvÀ ÁõÌ¢u ©UPÒ, uõ[PÒ ÁõÌ¢u {»zuõ¾®, ö\#u öuõÈ»õ¾® £»
Si°ÚµõP ÷ÁÖ£mi¸¢uÚº. CzuøP¯
Sia \‰P[PøÍ, ÁõÌ{»¨ £µ¨¦
ÁÈa\‰P[PÒ (Territorial Communities)
Gᜧ.
(uªÌ|õk Áµ»õØÖU SÊ, uªÌ|õmk Áµ»õÖ&\[P Põ»®, Áõ̯À. 4) {»® \õº¢u CUSiPøÍ {ø»UPÍÚõPU öPõsk öuõhUPU Põ»zvÀ uªÌa
\‰P® ÷uõßÔ¯x GÚ»õ®. ¤ßÚº, ö©À» ö©À» “öuõÈÀ ÁÈa \•uõ¯
Aø©¨¦ E¸ÁõPzöuõh[Q¯x. £søhz uªÇPzvÀ ÁõÌ¢u ©UPøÍ, ö£õxÁõP
“vønUSiPÒ” GßÖ _mkÁx
©µ£õS®. CuøÚ,
“©õ÷¯õß öPõ¨¦Ì ©»º¢u uõ©øµ¨
... .... ...
uõvß AøÚ¯º, us uªÌU SiPÒ”
(£›& vµ&8:1&5) GßÝ® Á›PÍõÀ AÔ¯ •iQÓx.
Põ» Áͺa]²® vøn¨ £S¨¦®
JÆöÁõ¸ {»•® J¸ \•uõ¯zøua _miU Põmi¯ {ø», CÚUSÊa \•uõ¯
•øÓ¯õP J÷µ {»zvÀ £» CÚUSÊUPÍõP ÁõÌ¢v¸UQßÓÚº. SÔg] {»zuÁºPÒ SÓÁº, PõÚÁº, ÷ÁmkÁº GÚ ‰ÁøP CÚUSÊa \‰P©õPÄ®, •Àø» {»zvÀ Bmiøh¯º, ©õmiøh¯º, G¸ø©
Cøh¯º GßÓ £S¨¤¾®, £õø»
{»zvÀ G°Úº, ©ÓÁº GßÓ £S¨¤¾®,
©¸u {»zuÁºPÒ EÇÁº, ÂøÚbº, PÍ©º, ©Òͺ GßÓ £S¨¦hÝ®, ö|#uÀ {»zvÀ £µuÁº, Ph»º GßÓ
£S¨¦hÝ® CÚUSÊa \•uõ¯ öuõøP¨
ö£¸UPzvØS HØÓÁõÖ £» CÚUSÊa
\•uõ¯® E¸ÁõQ C¸UQÓx. I¢x ÁøP {»¨£S¨¤À ÁõÌ¢u ©UPÎhz÷u u[PÎß C¸¨¤hzvÀ QøhUQßÓ EnĨ ö£õ¸mPЮ, C¸¨¤h Aø©¨¦PЮ Põ» Áͺa]°À CÚ¨£S¨¤ØSU Põµn©õP C¸¢xÒÍx.
CÚUSÊa \•uõ¯®
\•uõ¯® Gߣx ö©õÈ, |õk,
£s£õk ÷£õßÓ ußø©PÍõÀ CønUP¨£mi¸US® ©UPÒ Tmh®
AÀ»x \‰PUSÊÁõS®. ö£›¯öuõ¸
\•uõ¯zvÀ CÚUSÊ £» Põn¨£k®.
A÷u \•uõ¯zvÀ ©ØÓ SÊUPÎhª¸¢x,
÷©ØTÔ¯ ußø©PÍõÀ, J÷µ \•uõ¯zvÀ C¸¨£x, A¢ua \•uõ¯zvß £ß•Pz ußø©ø¯ AvP¨£kzxQÓx. Aµ]¯À
£øhö¯k¨¦PÒ ©ØÖ® Ch¨ö£¯ºÄPÒ
Põµn©õPz ÷uõßÔ°¸UPU Ti¯ CÚ
÷ÁØÖø©PÒ uØPõ»a \•uõ¯[PÒ
£»ÁØÔ¾® Põn¨£k® £ß•Pz ußø©°ß Kº A[P©õS®. Põ»®
Põ»©õP £»|õkPÒ, CÚ ÷ÁØÖø©PøÍa
\[Phz÷uõk £õºzv¸UQßÓÚ. SÔ¨¤mh CÚUSÊUPøÍU PøÍ¢x ÂhÄ®, uzu® GÀø»PøÍ Âmk öÁÎ÷¯ØÓÄ®
Th •¯Ø]zv¸UQßÓÚ. C¸¨¤Ý®, uØPõ»[PÎÀ £» |õkPÒ £ßø©z xÁzøua ö\¯À£kzxQßÓÚ. \Q¨¦z ußø©, Cha\õº¦, uÛzx ÁõÌuÀ
÷£õßÓ £s¦PÎß £»Âu©õÚ P»øÁPÎß Ai¨£øh°À, £ßø©zxÁ®
Aø©²®, _u¢vµ®, _¯wº©õÚ®, ©UPÍõm]
÷£õßÓøÁ SÔzu P¸zxUPÒ AvPÍÂÀ £µÁ¨ £µÁ, CÚz ußø©
AvP •UQ¯zxÁ® ö£ØÖÒÍÚ.
CÚUSÊ Gߣx ö£õxÁõÚ
‰uõøu¯øµ²®, ö©õÈø¯²®, {»¨£µ¨ø£²® Jzu £s£õmøh²®, Áµ»õØøÓ²® öPõsh ©UPÒ GßÖ _miUPõmh¨£kQÓx. |ÃÚ©¯©õS®
|õkPÎÀ J¸Áß uß EÓÄU TmhzøuU SÔ¨¤kÁøuU Põmi¾® uß Fº, Áõʪh®, uõß \õº¢u Tmh®
•u»õÚ ÁÇUSPøÍ÷¯ ¸®¤¨
£¯ß£kzxÁuõÀ “CÚUSÊ” GßÝ®
ö\õÀ ö£õ¸¢x® Gߣº. (£s£õmk
©õÛh¯À, IÁøP {»zvß ußø©.1990. 304)
öuõßø©z vøn øÁ¨¦ •øÓ°À
|õßS {»[Pξ® ÷ÁÓõP¨ ÷£\¨£k®
{»¨£Sv, }¸® {Ǿ® CÀ»õu
£õø»¯õS®. GÀ»õ¨ £¸ÁU Põ»[Pξ®
£õø»¯õP÷Á ÂÍ[S® {»¨£Sv uªÇPzvÀ CÀø». BøP¯õÀ £õø»
{»® GÚz uÛ÷¯ J¸ ¤›ÂøÚ¨
£søhz uªÇº ÁSzxU öPõsi¸UPÂÀø».
÷ÁÛØ öÁ¨£zuõÀ J¸Á¸® |h¨£uØS C¯»õu£i Põ#¢x öÁx®¤¯ ÁÈ÷¯
“_µ®” GßÓøÇUP¨£mhx. }¸®
{ǾªÀ»õx öÁx®¤¯ _µzvÀ G¢u EnÄ® ÂøÍÁvÀø». JßøÓ²®
ö\#uØS ÁÈ°Àø». ÁȨ ÷£õÁõøµz xߦÖzv¨ ö£õ¸Ò £ÔUS®
öPõk¢öuõÈø» ÷©ØöPõshÚº.
C¯ØøP°À ÂøÍ¢u EnĨ
ö£õ¸mPøÍU öPõsk »[SPÒ
•u¼¯ÁØøÓ ÷Ámøh¯õi ÁõÌ¢u ÁõÌÄ, ©ø»Áõnº ÁõÌUøP •øÓ¯õS®.
EnÂØPõÚ ÂøuPøͨ ¦ßö\#
{»[PÎÀ ÂøuzuÚº. Bk©õkPøÍ ÁͺzuÚº. CÁØÓõÀ QøhUS® £õÀ
•u¼¯ £¯ßPøͨ ö£ØÖ ÁõÊ®
ÁõÌUøP°øÚ ÷©ØöPõs÷hõº
•Àø»{» ©UPÍõÁº. PõkPøÍ AÈzx
|õhõUQ¨ ¦À¦»ßPøÍz v¸zv
|ßö\# {»[PÍõP ©õØÔ, G¸x •u¼¯
»[SPøÍz öuõÈÀPÎÀ £ÇUQ, EÇÂÚõÀ EnÄUS® EøhUS®
÷ÁskÁÚÁØøÓ ÂøÍÂzu ö\¯À
©¸u{» |õPŸP©õS®. PhØ£µ¨¤÷»
Pmk ©µ[PøͲ® £hSPøͲ® ö\¾zva ö\ßÖ «ßPøͨ ¤izx AÁØøÓ EnÁõP¨ £¯ß£kzv, E¨¤øÚ ÂøÍÂzxU PhÀ Ph¢x £sh©õØÖ®
ÁõoPz öuõÈø» Áͺzux ö|#uÀ {»Áõ̯»õS®.
©¸u{»zøuU PshÔ¢u EÇÄ •u¼¯
öuõÈÀPЮ, ö|#uÀ {»zuõÀ PshÔ¢u PhÀÁÈ ÁõoP•® ö£¸P¨
ö£¸P, AÁºu® ]Ø׺PЮ ÷£¹ºPÍõ#
›Áøh¢uÚ. AuÚõÀ ]Ø׺z uø»Áº
£»ºUS® ö£¸¢uø»ÁÚõP¨ ÷£¹º
©ßÚöÚõ¸ÁøÚz ÷uº¢öukzx Aø©zxU öPõÒЮ ö£õÖ¨¦ ]Ó¨£õP ©¸u {»zuõºUS¨ ö£›¯uõP Aø©¢ux.
EÇÁºPÍõÀ u[PÐUS›¯ ÷£¹ºz
http://www.shanlaxjournals.com
uø»ÁÚõPz ÷uº¢x öPõÒͨ ö£ØÓÁ÷Ú
÷Á¢uß GÚ ÁÇ[P¨ö£ØÓõß.
EÇÁºPÐøh¯ •¯Ø]¯õÀ {»zvÀ ÂøͲ® ö£õ¸ÒPÎÀ J¸ £Svø¯U Phø©¯õPU öPõsk ]Ø׺ £»ÁØøÓ²®
¦µ¨£x AÆ÷Á¢uÚx CßÔ¯ø©¯õU Phø©¯õPU P¸vÚº. ¤ß Ph¼À P¨£ÀPøÍa ö\¾zv ÁõoP®
ö\#ÁuøÚU PsPõoUS® ö£õÖ¨¦®
©ßÚÝUS E›¯uõ# Aø©¢ux. EÇÄUS®
ÁõoP® •u¼¯ ¤Ó öuõȾUS®
PõÁÀ ö\#²® P¸zvÚõÀ |õÍøhÂÀ E¸ÁõQ {ø»ö£ØÓ Sk®£÷© ©ßÚº Sk®£©õS®. {ø» ö£ÖuÀ GßÝ®
ö£õ¸Ðøh¯ “©ßÝuÀ” GßÓ Ai¨£øh°À
¤Ó¢u ö£¯÷µ “©ßÚß” GߣuõS®.
©UPÐøh¯ ÁõÌÄ {ø»ö£Ó AÁºPÒ
|õmiøÚ {ø»ö£ÓU PõUS[ Phø©
§sh ÷£¹ºz uø»Áß, ©UPÍõÀ
©ßÚß GÚ |ßS ©vzx¨ ÷£õØÓ¨£mhõß.
AuÚõÀ, AÁÝøh¯ Sk®£•®
£øh¨¦U Põ»¢öuõmk ÁÈÁȯõP Aȯõx {ø»ö£ØÖ Á¸ÁuõP Aø©¢ux.
£À»õ°µ® BskPÐUS •ß÷£
öuõßø©U Põ»zv÷»÷¯ u[PÒ,
|õmøh¨ £õxPõ¨£uØPõP “÷Á¢uº”
GßÓ uø»ø©¨ £s¦øh¯Áøµz
÷uºÄ ö\#uÚº.
©UPøÍ J¸ ö|Ô•øÓ°À ÁõÇaö\#²®
Aµ]¯»ø©v÷¯ J¸ |õmiØS •uØPs
÷Ásh¨£kÁuõS®. CÆÁø©v ö£Óõu |õk, ÁõÌUøP ÁÍ[PÒ GÀ»õ® SøÓÁÓ¨
ö£ØÔ¸¨¤Ý®, |õhõP {ø»ö£ÖÁx C¯»õx. CzuøP¯ ~m£©õÚ Aµ]¯À AÔÂøÚ |ßS Enº¢v¸¢uÚº.
‘B[Pø© öÁ#v¯U Psq® £¯©õß÷Ó
÷Á¢uø© ÂÀ»õu |õk’ (SÓÒ:740) GßÖ ÁÒÐÁº TÖQÓõº. Eh®ø£
ÁͺUS® EnĨö£õ¸ÍõQ¯ ö|À
•u¼¯ uõÛ¯[P÷Íõ, AøÁ ÂøÍÁuØSU Põµn©õQ¯ }÷µõ, CÆÄ»P ÁõÌUøPø¯
{ø» ö£Óaö\#Áx CÀø». ©UPøÍ JØÖø©¯õ# ö|Ô¨£kzv ÁõÇ ÁÈaö\#²® Bm]zvÓß ªUP ©ßÚ÷Ú CÆÄ»QØS E°µõP Gsn¨£mhõß.
J¸Áº ÁõÌÂÀ ©ØÓÁº SÖUQmk¨
§\À ÂøÍÂUS® SǨ£ {ø»ø¯z ukzx, ©UPÐÒ JÆöÁõ¸Á¸® uõ®
uõ® ¸®¤¯ SØÓ©ØÓ Cߣ[PøÍ AøhÁuØS ÷©ØöPõÒЮ ö\¯À•øÓP÷Í
“¦Ózvøn” GÚ¨£mhÚ. C¨¦ÓöÁõÊUP[PøÍ
÷©ØöPõÒÁuØS E›¯ Áµ®¦, Aµ]¯À GÚ¨£k®. CÆÁµ]¯À ÁõÌÂÀ |ßS
©vUPz uUP uø»Áß ©ßÚÚõÁõß.
©ßÚÝUS CßÔ¯ø©¯õx ÷Ásh¨£kÁÚÁõQ¯
PÀÂ, õ®, ¦PÌ, öPõøh GßÝ®
ö£¸ªu¨ £s£õkPÒ GÀ»õ® |õmk
©UPÐUS® CßÔ¯ø©¯õuÚÁõ® GßÖ TÖQÓõº öÁÒøÍÁõµÚº.(1950. 29)
vønUSiPÎß Áõ̯¼À |õ÷hõi {ø»°À C¸¢x {ø»¯õÚ ÷ÁÍõs
|õPŸP® ÷uõßÔ¯ Põ»¢öuõmk
£i¨£i¯õP E¯º{ø»ø¯ Aøh¢uÚº.
AvÀ {ø»¯õÚ ö|Ô•øÓ²®
JÊ[S•øÓ²® öPõsk Aµ]¯÷»õk ÁõÌ¢uÚº.
vønUSi ©õ¢uºPÒ
£søhU Põ»zvÀ GÀ»õÁØÔØS®
uø»ø© uõ[Qa ö\#x•iUS®
£s¤ØS Bsø©zußø© GßÖ Enµ¨£mk, Czußø© Bs ö£s C¸£õ»¸Ò BhÁ¸U÷P ]Ó¨£õP E›¯uõP C¸¢ux. J¸ ÂøÚø¯z öuõh[Q Cøh°À ö|QÇÂhõx ö\#x
•iUS® ÂøÚ¯õsø©²øh¯õº BhÁº GÚ AøÇUP¨£mhÚº. uõ® ÷©ØöPõsh ÂøÚ°À öÁØÔ¯øh¢x ö£¸ø©¨
ö£ÖÁx Bsø©z ußø©ø¯ ÷©¾®
÷©¾® Áͺ¨£uõS®. ÁõÌUøP°À
|õЮ Cøh²ÖPøÍ Gvºzx {ßÖ öÁØÔ AøhÁx BhÁ›ß SÔU÷PõÒPÍõP Aø©¢uÚ.Á¼ø©¯õÚ öuõÈÀPøÍa ö\#ÁuØS HØÓ ÁøP°À Eh»ø©¨¦®
EÒÍzvÀ EÖv²® ö£ØÓÁº BhÁµõÁº. Á¼ø©²øh¯ BhÁº GÁØøÓ²® xoÄhß ÷©ØöPõÒЮ
BØÓÀ ö£ØÓÁµõP C¸¢uuõÀ ö£sPøÍ Aa\ªßÔU Põzuø»
÷©ØöPõshÚº. CuÚõÀ ©øÚ ÁõÌUøPUS›¯ ©PÎøµ Bu›zx AÁºPÒ Aa\ªÀ»õ©À ÁõÇzxøna ö\#Áx BhÁ›ß Phø©¯õP Aø©¢ux.
Eµ÷Áõº ÁõÊ® |õk
Eµ÷Áõº ÁõÊ® |õ÷h E›ø©
ÁõÌÄ Eøh¯uõS®. uõß ö\®ø©¯õP ÁõÌÁuØS®, ußÚõmk Aµ]¯À ö\®ø©²ÖuØS® EµÝøh¯õÍÚx EøǨ÷£ CßÔ¯ø©¯õuuõS®. \[P Põ»zvÀ ÁõÌ¢u BhÁºPÒ Aµ]¯À Áõ̾® Sk®£ Áõ̾®
uø»ÁºPÍõ# {ßÖ ÂøÚö\#uØS›¯
ö£¸ø©²® EµÝ® ö£ØÔ¸¢uõºPÒ.
ÂøÚzvÓ÷Ú BhÁºPÐUS E°µõS®.
“ÂøÚ÷¯ BhÁºUS°÷µ” GßÓÚº
•ß÷Úõº. E°µõØÓõ»õQ¯ CÆÂøÚz vÓzøu¨ ö£ÖuØ÷PØÓ Áßø©²øh¯uõPz u®•h®¤øÚ Áͺ¨£x uªÇ›ß Phø©¯õP Aø©¢ux.
ußøÚ AߤÚõÀ Põu¼zu ö©ßø©z ußø©²øh¯ ö£søn Âh ö©ßø©
Eøh¯ÁÚõP £oÄhß C¸zu¾®, õzvß Áßø©¯õÀ ußøÚö¯õzu BhÁºPÎhzvÀ AÁºPøÍU Põmi¾®
÷£µõsø© Eøh¯ÁÚõP {ßÖ AÁºPøÍ AhUQ BÐu¾® |À»õsø©
ªS¢u õÝUS E›¯ £s¦PÍõP¨
£søhz uªÇºPÒ ÂÍ[Q²ÒÍõºPÒ.
BhÁº u©US Aߦøh¯ ©PÎøµz v¸©n® ö\#x öPõsh ¤ßÚº,
©øÚ°À C¸¢x CÀ»Ó® {PÌzx®
E›ø©°øÚ ÁõÌUøPz xøn°¯µõQ¯
©øÚ¯¸US ÁÇ[QÚõº.
ö£õ¸ÏmhÀ
©øÚ²hß CߦØÖ ©øÚ ÁõÌUøP°øÚ |À» AÓ•øh¯a ö\¯ø»a ö\#ÁuØS¨ ö£õ¸øÍ DmkÁx BhÁºPÎß Phø©¯õS®. ÁÖø©°ß öPõkø©¯õÀ £] }[P ÁõÇ•i¯õu Cµ¨÷£õ¸US ÷Ásk® ö£õ¸øÍU öPõkzx Bu›zx AÓ® ö\#u¾®, u©US Ah[Põu £øPÁºPøÍ öÁØÔUöPõÒÁx®, E»QÀ ÁõÌÁõ[S ÁõÌ¢x Cߣ® AøhuÀ BQ¯
E»Q¯¼À {PÊ® GÀ»õa ö\¯ÀPЮ
ö£õ¸ÍõÀ {PÌÁuØS E›¯ÚÁõS®.
CuøÚ,
‘A¸ÎÀ»õºUS AÆÄ»P® CÀø»
ö£õ¸ÎÀ»õºUS
CÆÄ»P® CÀ»õQ ¯õ[S’
(SÓÒ& 247) GßQÓõº ÁÒÐÁº. u®•¯Ø]¯õÀ
÷ui¯¨ ö£õ¸øÍU öPõs÷h J¸Áß uß ÁõÌUøP°øÚ ÁõÇ÷Ásk® Gߣ÷u
£søhz uªÇ›ß öPõÒøP¯õS®.
©n® ö\#x öPõÒЮ •ß÷£ uß
•¯Ø]¯õÀ ÁõÌuø» ÷©ØöPõsh BhÁß, uUP £¸Á® Á¢ux®
uß©ÚvØS CÛ¯ ö£søn ©n¢x ÁõÇ •Ø£kQÓõß. uß v¸©nzvØPõP ö£õ¸ÏmhU P¸v ÷ÁØÖ |õkPÐUSa ö\À¾® ÁÇUPzøu÷¯ \[P C»UQ¯®
ö£¸®£õßø©¯õPU TÖQßÓx.
C®•øÓ°øÚ, “ÁøµÂøh øÁzx ö£õ¸ÒÁ°Ø ¤›uÀ” GßÖ £søh¯
C»UQ¯® TÖQßÓx. PÍÄ ÁõÌÂÛßÖ®
¤›¢x ö£õ¸Ïmh¨ ÷£õuÀ ö£¸®£õßø©¯õPU Põn¨£kQÓx. Cµ¨£õºUS JßÖ Du÷»
http://www.shanlaxjournals.com
AÓö©ßÖ GsoÚº. CÀø»ö¯ßÖ TÖÁx CÈöÁßÖ P¸vÚº. CuøÚ,
‘CÀ GÚ, Cµ¢÷uõºUS JßÖ D¯õø© CÈÄ’
(£õø»UP¼. 2:11)
‘Chß CßÔ Cµ¢÷uõºUS JßÖ D¯õø© CÈÄ’
(£õø»UP¼. 2:19) GßÖ ÁÔ¯õºUöPõßÖ DÁ÷u DøP:
CÀÁõÌUøP°ß Ai¨£øh Cµ¢÷uõºUSU öPõkzuÀ. öPõhõ©À C¸zuÀ CÈÄ GßÝ® E¯›¯ ÷Põm£õmiøÚ
÷©ØöPõÒÁ÷u CÀÁõÌUøP°ß ©õs¦
GßÓ E¯º ÷|õUPzøu Eøh¯ÁµõP ÁõÌ¢uÚº.
£søhUPõ» ö£sPÒ {ø»
\[P Põ» ö£sPÎß {ø» AߤÚõ¾®
£s¤Úõ¾® ¸®£zuUP ußø©
Eøh¯uõP Aø©¢xÒÍx. BsPÍõÀ ¸®¤¨ ÷£õØÓzuUP Aߦ® Aø©v²®
|Ø£s¦® Eøh¯ÁµõP C¸¢uÚº.
|ßÓõP AÇSøh¯ ö£s Põ›øP Gߣx E»Q¯À ÁÇUP©õP Aø©¢ux.
“BhÁºPÍõÀ Põu¼UPz uS¢u PõuÀ ªUP ©Pκ ©õuº” GÚ ÁÇ[P¨ö£ØÓÚº.
I®ö£õÔPÍõÀ ~PºuØQÛ¯ ö©ßܺø©
©PÎ›ß ]Ó¨¤¯À£õS®. ©Pκ£õØ Põn¨ö£Ö® ö©ßܺø©°øÚz u®
C¯À£õP¨ ö£ØÓø©¯õÀ, “ö©À¼¯»õº”
GßÓ ö£¯º ©PκUS E›¯uõ°ØÖ.
BhÁºPÍõÀ Põu¼UPz uS¢u PõuÀ ªUP ©PεõP C¸¢u ö£sPÒ, \[P Põ»zvÀ ö£sPÒ SÊzuø»ø©÷¯ØÖ ÁÈ|hzvÚº. ÷ÁÍõsø© E¸ÁõUPzvß
•ß÷Úõi¯õP ÂÍ[QÚº. vøÚ ÂøuzuÀ, Âøu ÂøuzuÀ, vøÚUPõzuÀ, PøÍ}UPÀ, AÖÁøh ö\#uÀ Áøµ ö£sPÎß £[PΨ¦ ö£¸®£õßø©¯õP C¸¢ux. BsPøÍÂh ö£sP÷Í
÷ÁÍõsø©°ß •ußø©¨ ö£ØÓÁµõP ÂÍ[QÚº. BsPÒ PõmhȨ¤¾®
÷Ámøh°¾® Dk£mh÷£õx ©ØÓ
÷Áø»PÒ AøÚzøu²® ö£sPÒ
÷©ØöPõshÚº. Põmöh›¨¦ ÷ÁÍõsø©°À ö£sPÒ ö£ØÔ¸¢u •UQ¯zxÁ©õÚx EÊx £°›k® }º¨£õ\Ú ÷ÁÍõsø©
HØ£mh ¤ßÚº SøÓ¢x÷£õÚx.
Põmöh›¨¦ ÷ÁÍõsø©°ß E¸ÁõUPzvÀ
¦v¯ öuõÈØ P¸ÂPÒ HØ£mhÚ. SÔ¨£õP ÂøuPÒ |kÁuØS¨ ö£sPÒ £¯ß£kzv¯
“÷uõskPÈ” ªP •UQ¯U P¸Â¯õS®.
CÁºPÒ £¯ß£kzv¯ CUP¸Â°ß TµõÚ |k¨£Sv §ª°À Âøu FßÖÁuØSU SÈ ÷£õh Eu¯x. C¢u TµõÚ |k¨£SvUS C¸£UPzv¾® \ØÖ ÁøÍ¢u Tº•øÚPÒPøÍ GkUPÄ®
©sønU QÍÓÄ® EuÂÚ. ©sqUPi°À EÒÍ QÇ[SPøÍ APÌ¢öukUPÄ®
÷uõskPÈ £¯ß£kzvÚº. CuøÚ,
÷uÝU SÖ®£ºPÒ “SÈU÷PõÀ” GÚÄ®
£Î¯º “Põ®¦” GÚÄ® SÔ¨¤kQßÓÚº.
B¢vµ¨¤µ÷u\zvÀ öPõsh öµmiPÒ (©ø»öµmiPÒ) CzuS ¦Ú® ÂÁ\õ¯®
}sh Põ»©õPa ö\#x Á¢uõºPÒ.
AÁºPÒ £¯ß£kzv¯ ÷uõskPÈ
“öPõ[Q ö£õ›Q” GÚ¨£mhx.
Bv ÂÁ\õ° ö£sP÷Í BÁº. CÁºPÒ
£¯ß£kzv¯ Cz÷uõsk PÈ÷¯ •uÀ ÂÁ\õ¯UP¸Â¯õS®. CUP¸Âø¯U öPõs÷h vøÚ¨¦Ú® PõÁÀ PõUPÄ®
ö\#uÚº. Cx÷Á ¤ßÚõÎÀ uõ#z öu#Á[PÎß `»õ²u©õPÄ® £i©»ºa]
ö£ØÓx. (£UuÁz\»£õµv.2014.85).
ö£sPÒ “xͺ” (AP®.184) GÝ®
P¸Â öPõsk PøÍö¯kzuÚº.
“S¯®ÁõÒ” (ö£õ¸|.242) GÝ® P¸Â öPõsk AÖÁøh ö\#uÚº.
÷ÁÍõsø©°À •ußø©¨ö£ØÓ ö£soÚ® Sk®£ EÖ¨¤ÚºPÎÀ
•ußø© Eøh¯ÁµõP ÂÍ[QÚº.
Sk®£zvß ÁÈPõmi¯õPÄ®, ö|Ô¨£kzx®
ö£õÖ¨ø£²® ö£ØÔ¸¢uÚº. CÁºPøÍ
•xö£siº GßÖ \[P C»UQ¯[PÒ _mkQßÓÚ. ¤›ÁõØÓõø©¯õÀ Áõk®
uø»ÂUS®, ©ØÓa ö\¯ÀPÐUS®
C¨ö£siº wºÄUPõs£ÁµõP C¸¢uÚº.
CzuøP¯ ö£sPøÍ \[P C»UQ¯®
•xö£siº GßÖ Aøh¯õͨ£kzxQÓx.
‘ö£õxö\# P®£ø» •xö\® ö£siº’
(AP®.86)
‘•xÁõ#¨ö£siº’
(AP®.22)
‘ö£¸•x ö£si÷µ® BQ¯ |©U÷P’
(SÖ¢.181) Gߣx \[P¨ £õhÀPÎß \õßÓõS®.
÷©¾®, “öuõÀ•x ö£siº” (©xøµ.409) GßÖ TÖQßÓx. ö£sPÒ uø»¨¤µ\Ázøu¨
¤Ó¢uPzvÀ øÁzxUöPõÒЮ ©µ¦
uõ#ÁÈa \‰Pzvß Ga\UTÓõS®. ©¸uz- vøn°À uø»Â, •uؤÒøÍø¯¨
ö£Ö® Põ»zvÀ uõ#ÃmiØSa ö\À¾®
©µ¤øÚU I[SÖ¡Ö ÁÈ AÔ¯
•iQÓx. \õßÖ,
‘P¸®¦|k £õzv°À P¼zu B®£À P¸®¦ £]PøͲ® ö£¸®¦ÚÀ Fµ!
¦uÀÁøÚ DßÓG® ÷©Û
•¯[Pß÷©õ öu#¯{ß ©õº¦]øu¨ £x÷Á.’
(I[S.65) GߣuõS®.
uõ#ÁÈa \‰P[PÎÀ ö£soß v¸©n® AÁÐøh¯ uõ¯PzvÀ
|øhö£ØÓx. Auß Ga\©õP÷Á, BsÁÈa \‰P©õP ©õÔ¯ ¤ßÚº CßÖ Áøµ v¸©nzvß öuõhUP {PÌa]¯õÚ {a\¯uõºzu® ö£soß uõ¯PzvÀ {PÌQÓx.
(£UuÁz\»£õµv.^.2014.54)
GÚ÷Á, ö£soÚ® \[PPõ»zvÀ ]Ó¨¦ØÖ ÂÍ[Q²ÒÍx Gߣøu AÔ¯ •iQÓx.
ö£spºø©
ö£sø©z ußø©°ß C¯À¤øÚ Aȯõx PõzxU öPõÒÐu¾®, uß PnÁøµ¨ ÷£o AÁº ÁÈ JÊSu¾®, u® C¸Á¸US® Aø©ÁuõQ¯ |ßø©
{øÓ¢u ¦PÈøÚ }[Põ©À £õxPõ¨£x®
ö£sø©US›¯ Phø©PÍõS®. Aߦ®
AÔÄ® Aø©¢u £s¦øh¯ ö£s©UPøͨ
ö£Öuø» ¸®¦® ©UPÒ, AzuøP¯
|À» ©UPm÷£ØÔøÚ A¸ÐuÀ
÷Ásk® GÚ CøÓÁøÚ Án[QÚº.
CuøÚ,
SßÓU SÓÁß PhÄm ÷£o
Cµ¢uÚß ö£ØÓ GÆÁøÚU SÖ©PÒ (I[S. 257) GßÝ® AiPÍõÀ Enµ•iQÓx.
©ø»°À ÁõÊ® ©Pκ, vøÚ¨
¦Úzv÷»÷¯ u[Q QÎPÒ •u¼¯øÁ vøÚø¯ Esnõu£i Kmk®
ÁÇUPzøu ÷©ØöPõshÚº. CµÄ
÷|µ[PÎÀ £µs«x A©º¢x ¦Ú®
PõÁÀ ö\#²® PõÚÁß, J¸Áß, PÒøÍ Esh PΨ£õÀ ©¯[Q EÓ[SQÓõß.
A¢{ø»°À CÍø©¯õÚ PÎöÓõßÖ vøÚ¨¦ÚzvÀ ¦S¢ux. AuøÚ²nº¢u AÁß ©øÚ¯õQ¯ öPõia] uß
©n[P©Ê® PÁºuø»U ÷Põv {ßÖ CµÂ÷» £õkuØS HØÓ SÔg]¨
£soøÚ ªPÄ® CÛø©¯õP ö\Â
©kzux. uõß Â¸®¤ Á¢u vøÚU Pvøµ²® Esnõ©À, vøÚ¨¦ÚzvøÚ Âmkz v¸®£a ö\À¾uø»²®
{øÚUPõ©À, G¨ö£õÊx® GÎvÀ
‰h¨ö£Óõu uß PsPÒ ‰kuø»¨
ö£ØÖ, {ßÓ {ø»°À {ßÖ® ö£¯µõ©À EÓ[Q¯x GßÖ AP|õÞØÖ¨ £õhÀ
http://www.shanlaxjournals.com
TÖQßÓx. £søhz uªÌ ©Pκ £õi¯
Cø\, »[SPøͲ® Aø©v²Óa ö\#²®
vÓ•øh¯öuߣøu |ßS EnºzxQÓx AP|õÞÖ.
AªÌvÝ® CÛ¯ EnÂøÚa _øÁ ªPa \ø©zxz u® PnÁÝUS EnÁÎzuÀ AߦªS ö£si›ß C¯À£õS®.
uø»©PÒ J¸zv _øÁªUP
¦ÎUSÇ®¤øÚa \ø©zxz uß PnÁÝUS EnÁÎzu vÓzvÚõÀ £søhz- vønU SiPÎß £õhÔ¢u JÊS®£s¦
¦»¨£kQÓx. ©ø»ÁõÌ ©Pκ u®
PnÁøµ öu#Áö©ßÖ Án[Q GÊuø»z u©x ö£¸ø©¯õPU öPõshø©¯õÀ AÁ¸hß ¤Ó¢u BhÁº uõ® öuõkzu A®¦PøÍ C»USz u¨£õ©À G#²®
BØÓÀ ö£ØÓÚº GߣøuU SÔg]U P¼zöuõøP(39) TÖQßÓx.
vønUSiPÎß £õ¼Ú¨ £õS£õk Bs ö£s C¸Á¸® E¯º{ø»
£s¦P÷Íõk £søhU Põ»zvÀ ÁõÌ¢uÚº. AÓ®, ö£õ¸Ò, Cߣ® GßÝ®
ö£õ¸sø©ø¯¨ ÷£õØÔ ÁõÌ¢v¸¢uÚº.
AP Áõ̯ø» ÷|õUS[PõÀ PÍÄ, Pئ GßÝ® C¸{ø»U ÷Põm£õmiß ÁÈ÷¯ £¯ozv¸UQßÓÚº. AÓ÷|õU÷Põk ö£õ¸Ò ÷uh¾®, AÓzvß ÁÈ ö£õ¸Ïmh¾® E¯º ÷|õUPõPU öPõsh
£søhz uªÇºPÒ Jzu Aߦøh¯ÁµõP CÀ»Ó ÁõÌUøP°øÚ C¯®¤Úº.
Aß¤ß I¢vøn ÁÈz öuõßø©²øh¯
Áõ̯ø» ÷©ØöPõshÁºPÒ. \‰P HØÓzuõÌÁØÓ \©{ø»a \•uõ¯zvØS ÁÈ÷Põ¼¯ÁºPÍõÚÁº. öuõÈÀ ÁÈ, öuõÈÀ ö\#£ÁºPøÍ ÁøP¨¤›zuÚº.
CÆÁøP¨¤›¨¦ {»zvØ÷PØÓ öuõȾ®, öuõÈ¼ß C¯À¦ ußø©²® öPõs÷h
¤›UP¨£mhÚ. öuõÈÀ \õº¦øh¯
I¢vøn ©õ¢uºPÒ E¯º¢÷uõº,
uõÌ¢÷uõº GßÖ® ÷ÁÖ£kzv°¸¢uÚº GߣuØPõÚa \õßÖPÒ \[P C»UQ¯[PÎÀ PõnUQøhUQßÓÚ.
£õnß, £øÓ¯ß, Tzuº, ÂÓ¼, Pouß, EÇÁß, EÇzv, Cøh¯ß, Cøha], SÓÁß, SÓzv, Ásnõzv, £µzøu¯º GßÝ® ÁøP°À \‰P ÷ÁÖ£õmk {ø»°øÚ¨ £søh¯ Áõ̯À ö|ÔPÍõPa \[P C»UQ¯[PÎß ÁÈ AÔ¯•iQÓx.
Áõ̯À •øÓ
vønUSiPÒ £¸Á{ø»US HØÓ ÁøP°À {»zvß ußø©¯Ô¢x ÁÍ®
÷\ºUS® ÁøP°À ÷ÁÍõsø© ÷£õßÓ öuõÈÀPøÍ ÷©Ø÷Põsk ÁõÌ¢uÚº.
Auß Ai¨£øh°À öuõÈÀ ö\#£ÁºPÎß
÷ÁÖ£õmøh²® Aø©zv¸¢uÚº.
÷uöÚkzuÀ vøÚÂøuzuÀ, B{øµ
÷©#zuÀ, «ß ¤izuÀ, E¨¦ ÂøÍÂzuÀ
÷£õßÓ öuõÈÀPøÍa ö\#uÚº.
CÁØÖÒ Bs, ö£s C¸£õ»ºPЮ
ö\#²® öuõÈÀ, ö£s ©mk® ö\#²®
öuõÈÀPÒ GßÖ ÁøP¨¤›zuÚº.
ö£sPÒ vøÚ¨¦Ú® Põ¨¦ ö\#uø»
÷©ØöPõshÚº. J¸ {»zvß ÂøÍøÁ
©ØöÓõ¸ {»zvÀ ÂøͲ® ö£õ¸ÐUS
©õØÖ¨ö£õ¸ÍõPU öPõsk ÁõÌ¢uÚº.
C®©UPÒ ÁøP¨£õmiÀ £µzøu¯›ß Áõ̯À SÔ¨¤hzuUPöuõßÓõS®.
£µzøu¯º ¤›Ä ©¸u {»zuõ›ß Bs ÁºUPa \‰P {ø»ø¯ öÁΨ£kzxQßÓÚ.
öuõßø©USiPÒ
IÁøP {»zx G°Úº Si, ©ÓÁº Si (AP®:79:14:35:6) SÓÁº Si, ÷ÁmkÁº Si (AP®.13&4:|Ø.189:7) B¯ºSi, PõÚÁº Si (|Ø.65:6), £µuÁº Si, E©nUSi (AP®.10:10:366:11), EÇÁº Si (AP®.308) Gß£Ú vønUSiPÎÀ ]»ÁõS®. CUSiP÷Íõk öuõßÖ
öuõmh øPÂøÚz öuõÈÀÁÈU Si°ÚµõÚ S¯Áº, ua\º, öPõÀ»º BQ÷¯õ¸® \õº¦øh¯ Áõ̯ø»
ÁõÌ¢uÚº. {»® \õº¢u SiPÒ
©ØÖ® øPÂøÚU SiPøÍz uµ, CUSiPÐUS®, ¦µÁ»ºPÐUS® u[PÒ Cø\, Tzx, BhÀ, £õhÀ ÁȯõP
©QÌÂzu Cø\USiPÒ £» C¸¢uÚ.
xi¯ß, £õnß, £øÓ¯ß, Ph®£ß, GßÖ
C¢|õßS AÀ»x Si²® CÀø»
(¦Ó®. 335:7&8) GßÖ SÔ¨¤mkÒÍõº. xi¯ß, £õnß,
£øÓ¯ß, Ph®£ß GÚ¨£mh |õßS Si°Ú¸® ‰»vµõÂh¨ £Ç[Si
©UPÒ GßÖ ÷©ØPsh¨ £õhÀ AiPÒ ÂÍUP©ÎUQÓx.
C¢|õßS AÀ»x Si²ªÀø» Gߣx ¯¨£õP C¸UQÓx GßÖ®, J¸UPõÀ B›¯º P»¨¤À»õu B›¯º Á¸øPUS
•Ø£mh £Ç[Si ©UPøÍ C¨ö£¯ºPÒ _mkÁuõP»õ®. (÷P.÷P.¤ÒøÍ. uªÌ|õmk Áµ»õØÓUSÊ, uªÌ|õk Áµ»õÖ \[P Põ»® Áõ̯À. 6)
©õ[SiUQÇõº SÔ¨¤k® |õÀÁøPU Si°Ú¸® uªÇPUSiPÒ BÁº.
xiø¯ •ÇUS£Áß xi¯ß GßÖ®,
¯õÌÁȨ £soøÚ Cø\¨£Áß
£õnß GßÖ®, £øÓ AøÓ£Áß
£øÓ¯ß GßÖ® ö£¯º ö£ØÓÚº.
Ph®£ß GßÝ® ö£¯º Sh•Çõ GßÝ®
P¸Âø¯ AøÓ£ÁÝUS ÁÇ[Q¯
ö£¯µõS®. (`hõ©o {Psk. 11:18).
CøÁ Cø\¯õ¾® Cø\U P¸ÂPÍõ¾®
EshõÚ ö£¯ºPÍõS®. C¢u Cø\U SiPøÍz uµ Tzuº, ö£õ¸|º,
÷Põi¯º, Á°›¯º, QønÁº •u»õÚ
Pø»\õº¢u SiPЮ ÁõÌ¢uÚº.
\h[SPÒ ö\#Âzu APÁß©Pκ, PmkÂa], APÄ|º, ÷Á»ß, Po¯ß,
\õ¼Û ©ØÖ® |õÈøPU PnUPº, PõÁ»º, ]ÖPõº÷Põhß, Svøµ, ÷uº,
¯õøÚ¨ £õPº, xo öÁШ÷£õº BQ÷¯õº uªÌa \‰P® \õº¢u ©µ¤ÚµõÁº.
÷©¾®, Á¯ÀPÒ `Ì¢u ©¸u{»¨
£SvPξ® E¸ÁõÚ |Pµ[Pξ®, FºPξ® Eøhø© §sh SiPÍõP ÁõÌ¢uÚº.
SÔg]z vønUSiPÒ
©ø»PÎÀ »[SPøÍ ÷Ámøh¯õi vøÚ •u¼¯Ú Âøuzx ÁõÌ£ÁºPÒ SÔg]{» ©UPÒ. SÔg]{»
Bs©UPÒ SÓÁß, PõÚÁß, ¦ÚÁß, öÁØ£ß GßÖ ö£¯º ö£ØÔ¸¢uõºPÒ.
ö£sPÒ SÓzv öPõia] GßÖ _mh¨£mhõºPÒ. CÁºPÒ ©ø»¨£SvPÎÀ
÷Ámøh ©ØÖ® ©ø»÷ÁÍõsø© ö\#x ÁõÌ¢uÚº. ©ø» Áõ̯¾US HØÓ ÁøP°À vso¯ EhÀ Á¼ø©°øÚ Eøh¯ÁºPÍõP C¸¢uÚº. Gaö\¯ø»²®
uø»ø© uõ[Q, ö\#x •iUS® C¯À¦
Bs |À» BÐø©z ußø©¯õS®.
PiÚ©õÚ ÂøÚPøÍ, Cøh³ÖPøÍz uPºUS® BØÓ¾®, Á¼ø©²® BqUS›¯x.
{»zvÀ ÁõÊ® |À» BhÁºPÎß {øÚÄ® ö\¯¾® £ØÔ÷¯ A¢{»®
ÁÍ® ö£ÖuÀ Tkö©Ú¨ £søhz uªÇº GsoÚº. ©ø» \õº¢u £µ¨ø£
u® ÁõÈh©õPU öPõsh ©ø»°¾ÒÍ
©µ[PøÍ AÈzx A[÷P IÁÚ® GßÝ®
©ø»ö|À, vøÚ •u¼¯ÁØøÓ Âøuzx, A¸Â}º¨ £õ#a] Âøͨ£õºPÒ.
Bøh°ß ö£õ¸mk £¸zvø¯
ÂøÍÂzuÚº. vøÚ¨¦ÚzvÀ QÎPÒ
•u¼¯Ú ¦S¢x Esnõu£i SÔg]
{»¨ ö£sPÒ Sκ, umøh •u¼¯
P¸ÂPøÍU öPõsk Kmi¨ £PØö£õÊvÀ
http://www.shanlaxjournals.com
vøÚ¨¦Ú® PõÁÀ ö\#Áº. uõ®
Âøuzu vøÚ •u¼¯ÁØøÓ ¯õøÚ
•u¼¯Ú Esnõu£i CµÂÀ £µs«x A©º¢x PÁs PØPÍõÀ KmiU PõzuÀ SÓÁ¸øh¯ C¯À£õS®.
•Àø»z vønUSiPÒ
Áߦ»®, ö©ß¦»® GßÝ® C¸ÁøPz ußø©²øh¯ •Àø» {»®, PõkPøͲ®
AÁØøÓa \õº¢u £SvPøͲ® Eøh¯x.
•Àø»{»zx ©UPÒ Cøh¯º GßÓøÇUP¨£mhÚº. C¢{»zvÀ B{øµPÒ ªSv¯õP EÒÍø©¯õÀ, AÁØøÓ¨ £_ø© {»[PÎÀ ÷©#zxU Põ¨£õØÖ® öuõÈÀ •Àø» {»zuõ¸US E›¯uõ°ØÖ. BÂøÚ ÷©#¨£õº
“B¯º” GßÓøÇUP¨£mhÚº. ¦Úzøu EÊx ÂøÍÂUS® ÁµS •u¼¯Ú C¢{»zuÁºUS›¯ EnÄPÍõS®. CÁºPÒ v¸©õø»z u[PÐUS›¯ öu#Á©õP ÁÈ£mhÚº. ÁµSU PØøÓPÍõÀ “÷©÷»
÷Á¯¨£mi¸US® Si¼À” ÁõÌ¢uÚº.
÷uõÀPøͨ £õ¯»õP¨ £¯ß£kzvÚº.
]Ô¯ Si¼ß ¦ÓzvÀ •Ò÷Á¼°mk¨
£_ •u¼¯ PõÀ|øhPøÍU PõÁÀ ö\#uÚº. A›]a ÷\õØøÓ¨ £õ¾hß EshÚº. £_U Tmhzxhß PõmiÀ u[Q wUPøhU ÷Põ»õ÷» xøÍ°mka ö\#u ¦À»õ[SÇø»²® SªÇ[
öPõ®¤øÚ ©µÀ |õ›ÚõÀ Pmi¯
ÂÀ ¯õÈøÚ²® Cø\zx ©QÌ¢uÚº.
•Àø» {»zöu#Á® v¸©õø»
öuõÀPõ¨¤¯® “©õ÷¯õß” GßÖ _mkQßÓx.
‘©õ÷¯õß ÷©¯ PõkøÓ E»P®’
(öuõÀ.ö£õ¸.CÍ®&05) •Àø»{» ©UPÒ ÁõÊ® {»¨
£Sv PõÚ®, ¦ÓÄ, SÖ®¦ (SÖ[Põk,
¦ß¦»®). ¦ÓÄ Gߣx •Àø»US›¯
Sn¯À¦PøÍU öPõsh ¦Óg÷\›¨
£Sv¯õS® (Gkzuõͨ£mhx&Põºzv÷P_.
2010&175) •Àø»{» Cøh¯ºPÒ “Ashº”
GßÖ® AøÇUP¨£kQßÓÚº. B¯ºPÒ
“ø©¢uº” (P¼:104.6&,107) GßÖ AøÇUP¨£kQßÓÚº. ÷©¾®, •Àø»
{» ©õ¢uºPÒ ÷PõÁ»º, B#a]¯º,
öPõÀø»EÇÁº GßÖ®
AøÇUP¨£kQßÓÚº. CÁºPÒ ÁõÌ¢u Ch[PÒ ]Ö ]Ö £Sv¯õP Aø©¢v¸¢ux
•Àø» {»zx FºPÒ £õUP®
GßÓøÇUP¨£mhÚ.
÷PõÁ»º
“ö£¸¢us {ø»¯ £õUP•® Eøhz÷u’
(I[S. 439:2&3) \[P C»UQ¯¨ £ÝÁÀPÒ öuõßÖ öuõmk uªÌa\‰PzvÀ £s£õmiÀ B¯ºPÒ |õ÷hõi ÁõÌÂøÚ
÷©ØöPõshÚº Gߣøuz öuÎÄ
£kzxQßÓx. £À÷ÁÖ£mh \‰P[PÒ
÷Ámøh¯õi EnÄ÷uia ÷\P›zu Bv {ø»°¼¸¢x £i©»ºa]¨ ö£ØÖ
©ÛuCÚ® CßøÓ¯ {ø»°øÚ Aøh¢ux. |õ÷hõi Áõ̯¾US
•ß÷Úõi¯õP B¯ºPÒ ÁõÌ¢xÒÍÚº.
|õ÷hõi¯® Gߣøu C¸{ø»¯õP¨
£SUP»õ®. B¯º |õ÷hõi¯®, B¯º ÁõÌÂÀ \õµõu |õ÷hõi¯®.
uªÇPzvÀ \[PPõ»zv÷»÷¯ (Q,¤, 3
•uÀ Q.¤.1Áøµ) £õnº, £õiÛ, Tzuº, ö£õ¸|º, ÂÓ¼¯º, C¯Áº, Á°›¯º, APÁß ©Pκ ÷£õ» B¯º ÁõÌÄ \õµõ
|õ÷hõiPÒ C¸¢xÒÍÚº. AÁºPÐUS
©õÓõP B¯º, ÷PõÁ»º, Cøh¯º ÷£õßÓ B¯º |õ÷hõiPЮ {ø»÷£Ö öPõsi¸¢uÚº. (£UuÁz\» £õµv &
uªÇPzvÀ |õ÷hõiPÒ, \[P Põ»®
•uÀ \©Põ»® Áøµ).
SÖ®¤hz÷u ÷©#QßÓ Bmiøh¯ºUS®, Sh¨£õÀ PµUS® |Ø£_UPøÍ Eøh¯
£_ Cøh¯ºUS® ÷PõÂÚzøu Eøh¯
|® _ØÓzuõº, G®•øh¯ öPõÀ HÖPøÍz uÊÄu÷» ö\#¯U PhÁöuõ¸
Põ›¯® GßÖ £» HÖPøÍz uÊÄu÷»
]Ó¢u Põ›¯©õS® GßÖ Cøh¯›ß Áõ̯À ]Ó¨¤UP¨£kQÓx.
£õø»zvønUSiPÒ
SÔg]²® •Àø»²® ußÛø»
CÇUS® `ǼÀ £õø» GßÝ® {»®
Aøh¯õͨ£kQÓx. £õø» ö\®¦»©õS®.
}µØÓ ©n¼À ÁõÌÁõuõµzøuz ÷ui¯
£õø»{» ©UPÒ ©Ûu ÷Ámøhø¯z öuõh[Q, Auß ÁÈ Á¸® ö£õ¸øÍz uõ® ÁõÌÁõuõµ©õPU öPõsk ÁõÌ¢uÚº.
÷ÁmkÁºPÒ, PõÚÁºPÒ GßÓ ÷Ámøhø¯
•UQ¯z öuõÈ»õPU öPõsk ÁõÌ¢u SÔg] {» ©UPÎß £i{ø» Áͺa]¯õP
£õø» {»zvÀ G°Úº, ©ÓÁº
÷£õß÷Óõº £›nªzxÒÍÚº.
CÆÁøP CÚUSÊÂÚº SÓÁºPøͨ
÷£õßÖ u[PÎß EnÄz ÷uøÁø¯
§ºzv ö\#xUöPõÒÁuØS ÂøÍ{»[PÍØÓ ÁÖø© Eøh¯ÁºPÍõP C¸¢v¸UQßÓÚº. AuÚi¨£øh°À »[SPøÍ ÷Ámøh¯õkÁx,
÷Ámøh¯õi¯øu EnÁõPU öPõÒÁx GßÓ ÁÈ•øÓ°øÚ¨ ¤ß£ØÔ¯ ©UPÒ ÂÀ C¯USÁvÀ vÓß ö£ØÓÁºPÍõPz vPÌ¢xÒÍÚº. •Àø» {»zvÀ “ÂÀ”
vÓ® ªUPÁºPÍõP Cøh¯ºPÒ Põn¨£mhÚº. CzuøP¯ ÂÀ»õØÓÀ Eøh¯ÁºP÷Í ¤ßÚº Á¢u £õø»
{»a\•uõ¯ E¸ÁõUPzvÀ ©ÛuøÚ
÷Ámøh¯õk® öuõȼøÚz uÁÓõP¨
£¯ß£kzv C¸UQßÓÚº. SÔg]
{»a \‰P® C¸ö£¸® CÚUSÇUPÍõP
÷uõØÓ® ö£ØÖ, CƸ CÚUSÊUPЮ
uÛzuÛ {»[PÍõP •Àø», £õø»ö¯Ú¨
¤›¢x ÁõÌ¢xÒÍÚº. ÷Ámøh¯õk®
\‰P® ÷©mk{» ÷ÁÍõsø©ø¯a ö\#u `Ì{ø»°À uªÇPzvÀC®‰ßÖ {» Aø©¨¦PÍõP SÔg], •Àø»,
£õø» GßÖ C¸¢v¸UQßÓÚ.
CÚUSÊa \•uõ¯[PÒ u[PÍx Áͺa]°À Ch¨ö£¯ºÄ, öuõÈÀ•øÓ, EÓÄ•øÓU P»¨¦, ÷©õuÀPÒ BQ¯ÁØÓõ¾®, Põ» ©õØÓ[PÍõ¾®
]» uÛzu Aøh¯õÍ[PøÍU øPU öPõshÚ. ]» CÚUSÊUPÒ u©x uÛzxÁ[Pøͨ ¤ÓÁØÖhÚõÚ P»¨¤ÚõÀ
¦v¯ P»øÁz ußø©²øh¯uõUQU öPõÒQßÓÚ. CÚUSÊa \‰P[PÎøh÷¯
HØ£mh ©õÖuÀPÒ £s£õmk¨
£i©»ºa]°À HØ£mh ©õØÓ[PøͲ®, Aµ]¯À, \‰P, \©¯a `ÇÀPÎß uõUPzøu²® |ÃÚ E»øP ÷|õUQ¯ ©Ûu AÔÂß Â›ÁõUPzøu²®, CÆÁõÓõÚ
`ÇÀPξ® Aøh¯õÍzøuU PõUS®
CÚUSÊz uÛz ußø©²® £sø£²®
öPõkUQßÓx.
©¸u {»zvønU SiPÒ
©¸u {»zxz uø»©Pß, ©QÌÚß, Fµß, xøÓÁß GßÖ Bs©UPøÍU SÔzuÚº. ©¸u {»zx EÇÄ ö\#²®
©UPÒ “EÇÁº” GÚ¨£mhÚº. Á¯ÀöÁÎPÎÀ EhÀ EøǨ¦ BØÖ÷Áõº “P¸[øP ÂøÚbº” GßÓøÇUP¨£mhÚº GßÖ ö£¸®£õnõØÖ¨£øh (193&193)
\õßÓÎUQÓx. EÇÂØS |ßS £ÇUQ¯
G¸xPøÍ Hº¨¦mi EÊuÚº. EÊu {»zøu¨ £s£kzv ö|À ÂøuzuÚº.
©¸u {»zöuõÈÀ ÷ÁÍõsø©¯õQ¯
BÒÂøÚz vÓzøu Áͺzux. {»zvÀ EnĨ ö£õ¸ÒPøÍ ÂøÍÂUP EÇÄzöuõÈÀ uø»¯õ¯uõP Aø©¢ux.
}›ß CßÔ¯ø©¯õø©ø¯ Enº¢u C¢{» ©UPÒ }øµ ÁÈ£mhÚº.
http://www.shanlaxjournals.com
ö|#uÀ SiPÒ
SÔg] {»zv¼¸¢x •Àø»²®,
£õø»²® E¸ÁõÚx. A®‰ßÖ {»
©UPÎß Áͺa] {ø» £À÷ÁÖ {ø»PÎÀ Áͺa]²ØÖ C¸UQÓx.
uªÇPzvß EØ£zv¨ ö£õ¸mPÒ ¤Ó
|õkPÐUS ©µUP»zvß ‰»® öPõska ö\ßÖ ÂØ£øÚ ö\#uÚº. ¤Ó |õmhÁº uªÇPzvÀ ÁoP® ÷©ØöPõshÚº.
CzuøP¯ P»¨¦ \[P Põ»a \‰PzvÀ
©¸uzvß Áͺa]¯õÀ E¸ÁõQ¯x.
¤Ó |õkPÎÀ C¸¢x uªÇPzvØS Á¸ÁuØS PhÀ £¯n® ÷©ØöPõsh ÁoPº Ph¼À QøhUQßÓ •zxUPÎß ©v¨ø£
£Çø©a \‰PzvØS Gkzxøµzuø©¯õ¾®, Ph¼À EÒÍ £¯ß£õmk¨ ö£õ¸mPøͨ
£¯ß£kzx® ÷|õUShß Phø» Jmi¯
ö|#uÀ {»® ÁõÈh©õP Aø©¢ux.
•iÄøµ
CÆÁõÖ I¢vøn{ø» ©õ¢uºPÒ Áõ̯À ö|Ô•øÓPÒ Aø©¢uÚ.
I¢vøn ©õ¢uºPÒ öuõÈÀ\õº Aø©¨¤øÚ ÷©ØöPõsk JÊQÚº.
SiPÒ CÚUSÊUPÍõP Aø©¢v¸¢uÚ.
J¸ uø»ÁÛß RÌ SiPÒ ÁÈ|hzu¨£mhÚº.
CÚUSÊa \•uõ¯[PÒ u[PÍx Áͺa]°À Ch¨ö£¯ºÄ, öuõÈÀ•øÓ, EÓÄ•øÓU P»¨¦, ÷©õuÀPÒ BQ¯ÁØÓõ¾®, Põ» ©õØÓ[PÍõ¾® ]»
uÛzu Aøh¯õÍ[PøÍU øPUöPõsi¸¢uÚº.
GÛÝ® ^ºªS \‰P Aø©¨¤øÚ öPõshø©¢u vønUSiPÒ Aµ_PÒ E¸ÁõUPzvØS ÁÈÁSzuÚ. Cha\õº¦, uÛzx ÁõÌuÀ ÷£õßÓ £s¦PÎß
£»Âu©õÚ P»øÁPÎß Ai¨£øh°À,
£ßø©zxÁ® Aø©²®, _u¢vµ®, _¯wº©õÚ®, ©UPÍõm] ÷£õßÓøÁ SÔzu P¸zxUPÒ AvPÍÂÀ £µÁ¨
£µÁ, CÚz ußø© AvP •UQ¯zxÁ®
ö£ØÖÒÍÚ. Gߣøu²® AÔ¯•iQßÓx.
£õºøÁ ¡ÀPÒ
1. \õª|õøu¯º. E.÷Á. (E.B). 1955.
SÖ¢öuõøP. ö\ßøÚ
2. I[SÖ¡Ö. ö\ßøÚ, v¸ö|À÷Á¼ öußÛ¢v¯ ø\Á ]zuõ¢u ¡Ø
£v¨¦U PÇP®, 1949.
3. _¨¤µ©o¯ß. \.÷Á. 2010. \[P C»UQ¯®. (‰»•® öuÎÄøµ²®) öuõSv&2, ö\ßøÚ: ©oÁõ\Pº
£v¨£P®.
4. ö\¯£õÀ. Cµõ. (E.B). 2004.
AP|õÞÖ. ö\ßøÚ: {² ö\g_›¨
£v¨£P®.
5. ÷\õ©_¢uµÚõº. (E.B). 1965. P¼zöuõøP.
ö\ßøÚ: v¸ö|À÷Á¼, öußÛ¢v¯
ø\Á ]zuõ¢u ¡Ø £v¨¦U PÇP®.
6. umnõ‰ºzv. A. (E.B). 2004.
I[SÖ¡Ö. ö\ßøÚ: {² ö\g_›
£v¨£P®.
7. xøÓ\õª¨ ¤ÒøÍ. KÍøÁ.
(E.B). 2004. I[SÖ¡Ö. (‰»•®
öuÎÄøµ²®) ö\ßøÚ: v¸ö|À÷Á¼, öußÛ¢v¯ ø\Á ]zuõ¢u ¡Ø
£v¨¦U PÇP®,
8. |a]ÚõºUQÛ¯º. (E.B). 2007.
P¼zöuõøP. ö\ßøÚ: v¸ö|À÷Á¼, öußÛ¢v¯ ø\Á]zuõ¢u ¡Ø
£v¨¦U PÇP®.
9. |õPµõ\ß.Â. (E.B). 2007.
SÖ¢öuõøP. ö\ßøÚ: {² ö\g_›
£v¨£P®.
10. ¤ßÚzyº |õµõ¯n\õªI¯º.(E.B).
1952. |ØÔøn. ö\ßøÚ:
v¸ö|À÷Á¼, öußÛ¢v¯ ø\Á ]zuõ¢u ¡Ø £v¨¦U PÇP®
11. _|õuß. A.S.öÁ. £õ»_¨¤µ©o¯ß, A.umnõ‰ºzv. (E.B). 2004.
P¼zöuõøP. ö\ßøÚ: {² ö\g_›
£v¨£P®.
12. ÷Á[Ph\õª |õmhõº. (E.B). 1946.
AP|õÞÖ. ö\ßøÚ: v¸ö|À÷Á¼,
öußÛ¢v¯ ø\Á]zuõ¢u ¡Ø
£v¨¦U PÇP®.
13. ... 2005. uªÌ ©UPÒ Áµ»õÖ. ö\ßøÚ: uªÌU Th®.
14. Cµõ©Q¸ènß. B. 1982. APz- vøn ©õ¢uº. ©xøµ: \º÷Áõu¯
C»UQ¯¨ £søn.
15. ... 1997. \[Pz uªÇº Áõ̯À, ö\ßøÚ: E»Pz uªÇõµõ#a] {ÖÁÚ®
16. ¤ÒøÍ. ÷P.÷P. 2016. uªÇP Áµ»õÖ® ©UPЮ £s£õk®. ö\ßøÚ:
E»Pz uªÇõµõ#a] {ÖÁÚ®.
17. öÁÒøÍÁõµnõº. 1950. \[P Põ»z uªÌ ©UPÒ. ö\ßøÚ: ÷|åÚÀ
£¨Î÷Påß P®ö£Û.
©õÛh¯À
1. ... 2003. uªÇPzvÀ
|õ÷hõiPÒ, \[P Põ»® •uÀ
\©Põ»® Áøµ. ¦xøÁ: ÁÀ¼Ú®
£v¨£P®.
2. ... 2002. uªÇº
©õÛh¯À. v¸a]. Aøh¯õÍ®
£v¨£P®.
3. ... 2005. ©õÛh¯À
÷Põm£õk. ]u®£µ®: ö©#¯¨£s B#ÁP®.
4. ... 2015. £õnº CÚÁøµÂ¯À. v¸a]. Aøh¯õÍ®
£v¨£P®.
