http://www.shanlaxjournals.com
OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070320236092 Volume: 7
Issue: 3 Month: January Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 07.10.2022 Accepted: 21.12.2022 Published: 01.01.2023 Citation:
Sivanpandi, P., and A. Nanthini. “Vela Ramamurthi Puthinangalil
‘Eruthugattu.’” Shanlax International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 3, 2023, pp. 81–89.
DOI:
https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i3.6092
*Corresponding Author:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
Vela Ramamurthi Puthinangalil
‘Eruthugattu’
P. Sivanpandi
Ph.D. Research Scholar, Tamil Research Centre Senthamil College, Madurai, Tamil Nadu, India
Dr. A. Nanthini
Assistant Professor, Tamil Research Centre Senthamil College, Madurai, Tamil Nadu, India
http://orcid.org/0000-0003-2753-1840
Abstract
Any creator sees events, grows and lives in his own soil. Therefore, in his mind, the land of his birth, the people who lived there, and the news he saw and heard there became the raw material for his work. Writing and reading provide concentration for typing.
In this way, Vela Ramamurthy, who is a native of the region, is a creator of works based on Appanadu located in Kamudi area of Ramanathapuram district. The ideas recorded in his works are diverse. This article explores and explains his records about the heroic game called Erudugatu which is held in the area.
Key Words: Own Soil, Land of his Birth, Native of Region, Appanadu Located in Kamudi
References
1. Kanthaiya Pillai, Na. Si. 2015. Theninthiya Kulangalum Kudigalum, Chennai, Santhiya Pathipagam, First Edition.
2. Konangi. 2000. Pazhi, Chennai, The Parkar, First Edition
3. Palani Kumar, Ka.Si. 2016. Aandalin Kavithai Veli, Chennai, Santhiya Pathipagam, First Edition.
4. Pavel Bharathi. 2017. Erutaluvutal, Jallikkattu, Thonmai Panpadu, Arasiyal, Karuthu Sri Pattarai, Madurai, Second Edition
5. Velaramamoorthi. 2019. Kuruthiyattam. Chennai, Discovery book Palace, First edition
6. Velaramamoorthi. 2021. Kuruthiyattam, Chennai, Discovery book Palace, Third edition
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
÷Á» µõ©‰ºzv ¦vÚ[PÎÀ “G¸xPmk”
£õ. ]Áߣõsi
•øÚÁº £mh B#Áõͺ, uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®
ö\¢uªÌU PÀ¿›, ©xøµ
•øÚÁº A. |¢vÛ
Eu¨ ÷£µõ]›¯º, ö|Ô¯õͺ
uªÌ E¯µõ#Ä ø©¯®, ö\¢uªÌU PÀ¿›, ©xøµ
B#Äa_¸UP®
G¢uöÁõ¸ £øh¨£õÍÝ® u©x ©soÀ P¸zuõ[Q÷¯ {PÌÄPøÍU PõsQÓõß; ÁͺQÓõß;
ÁõÌQÓõß. GÚ÷Á AÁÚx ]¢uÚõ\Uv°À AÁß ¤Ó¢u ©sq® A[S ÁõÌ¢u ©ÛuºPЮ A[S Psk ÷Pmk EØÓÔ¢u ö\#vPЮ AÁÚx £øh¨¤ØPõÚ Pa\õ¨ö£õ¸ÍõP E¸©õÖQßÓÚ.
GÊzx® Áõ]¨¦® A¨£øh¨¤ØPõÚ ö\ÔøÁz u¸QßÓÚ. AÆÁøP°À Cµõ©|õu¦µ® ©õÁmh®
P•v ÁmhõµzvÀ Aø©¢xÒÍ B¨£|õk \õº¢u £øh¨¦Pøͨ £øhUS® £øh¨£õίõP A¨£Svø¯a \õº¢u ÷Á» µõ©‰ºzv C¸UQÓõº. AÁµx £øh¨¦PÎÀ £vÄö£ØÖÒÍ P¸zxUPÒ
£»¨£»ÁõP Aø©¢xÒÍÚ. AvÀ A¨£Sv°À |hzu¨£kQßÓ G¸xPmk GßÝ® õ® \õº¢u ÂøͯõmiøÚ¨ £ØÔ¯ AÁµx £vÄPøÍ CÚ[Psk ÂÍUSÁuõP CUPmkøµ Aø©QßÓx.
P¸aö\õØPÒ: ö\õ¢u ©s, AÁº ¤Ó¢u §ª, §ºÃP®, P•v°À Aø©¢xÒÍ A¨£|õk
•ßÝøµ
uªÇP ©UPÎß Áõ̯À, \h[S
©ØÖ® öu#Á® \õº¢u |®¤UøPPÒ, öuõß©[PÒ BQ¯ |õmk¨¦Ó ÁÇUPõÖPÐhß öuõhº¦øh¯øÁ¯õP Aø©¢xÒÍÚ. ©Ûu |®¤UøPPÎß öuõhºa]÷¯ •ß÷Úõµx ö\¯ÀPøÍa ö\#¯z ysk÷Põ»õP C¸UQÓx.
uªÇºPÎß uÛzu Aøh¯õÍ[PÍõP J¸]» £s£õmk |hÁiUøPPÒ Aø©¢xÒÍÚ. AÁØÖÒ JßÓõP HÖuÊÄuÀ GßÓ {PÌÄ |øhö£ÖQÓx.
•ß¦ HÖuÊÄuÀ GßÓ ö£¯›À ©mk®
AøÇUP¨£mh £s£õk \õº¢u A¢u õÂøͯõmk CßÖ Põ»©õØÓzuõ¾®, {PÌzu¨£k® •øÓ¯õ¾®, ÁSUP¨£mh ÂvPÍõ¾® £»ö£¯ºPøÍU öPõshuõP
©õØÓ©øh¢xÒÍx. AvÀ J¸ö£¯µõP ÁÇUQ¾ÒÍ G¸xPmk GßÝ® {PÌÄ Cµõ©|õu¦µ® ©ØÖ® ]ÁP[øP
©õÁmh[PÎÀ öu#Á®\õº {PÌÁõP
|hzu¨£mk Á¸QÓx. CuøÚ¨ £ØÔ¯
ö\#vPøÍ ÷Á» µõ©‰ºzv°ß ¦vÚ[PÒ ÁÈ Bµõ#ÁuõP CUPmkøµ Aø©QßÓx.
uªÌ¨ ¦øÚPøuPÎÀ HÖuÊÄuÀ/
G¸xPmk
¡ØÓõsøhU Ph¢x Áͺ¢x Á¸®
uªÌ¨ ¦øÚPøu Áµ»õØÔÀ “HÖuÊÄuÀ”
SÔzu C»UQ¯¨ £vÄPÒ öÁS ö\õØ£®uõß. uªÈÀ CµshõÁx
¦vÚ©õÚ ¤.Bº.µõá©#¯›ß “P©»õ®£õÒ
\›zvµzvÀ” áÀ¼UPmk SÔzu £vÄ Ch®ö£ÖQÓx. “÷\õÍ© |õ¯UPÞº
http://www.shanlaxjournals.com
á«Ý® _¨¤µ©o¯ I¯¸® ]ÖSÍ®
GÝ® F›À |hUS® áÀ¼UPmiØS PõøÍPøÍU öPõsk ÷£õQÓõºPÒ.
÷\õÍ© |õ¯UPÞº á«ßuõ›ß “Psnõi
©°ø»” A¢u¨ £Sv°À öÁS¤µ]zu®.
BÚõÀ C¢u {PÌÂÀ A¢uU PõøÍø¯
_¨¤µ©o¯ I¯›ß BmPÒ AhUQÂkQÓõºPÒ.
A÷u \©¯® ¦vuõP Áõ[Q¯ _¨¤µ©o¯
I¯›ß Cµsk PõøÍPЮ öÁØÔ ö£ØÖÂkQßÓÚ. CuÚõÀ ÷Põ£©øh¢u á«ßuõº ÷uõØÖ¨÷£õÚ uß ©õmøh ÁµÁøÇzx, £øÓ¯øµ Âmkz ußöÚv›÷»÷¯
E°÷µõk ÷uõÀ E›UP EzuµÂkQÓõº.’
Cxuõß uªÌ¨ ¦øÚPøu Áµ»õØÔÀ HÖuÊÄuÀ SÔzu •uÀ £vÄ.
]._.ö\À»¨£õÂß “ÁõiÁõ\À” •ÊUP
•ÊUP “©g_µmøh” ©mk÷©
ø©¯¨£kzv GÊu¨£mh •uÀ ¦øÚÄ BS®. S.£.µõá÷Põ£õ»Ûß “õ®©õÎß PõøÍ” GßÝ® Pøu°À ÷©¿º ÁmhõµzvÀ |øhö£Ö® “©g_µmk”
SÔzx¨ £vÄ ö\#¯¨£mkÒÍx..
\«£zv¯ ¦øÚÄPÎÀ _.öÁ[P÷h\Ûß
“PõÁÀ ÷Põmh®” ¦vÚ® ¤µ©ø»U PÒͺ £s£õmiÀ {»Ä® áÀ¼UPmk SÔzx¨ £vÄ ö\#QÓx. uªÌ¨ ¦øÚPøu Áµ»õØÔÀ µõá©#¯µõÀ 1896÷»÷¯
öuõh[Q øÁUP¨£mh HÖuÊÄuÀ
£ØÔ¯ ¦øÚöÁÊzx, J¸ ¡ØÓõsøhU Ph¢x® Th HÊ £øh¨£õͺPÍõÀ
©mk÷© øPUöPõÒͨ£mi¸UQßÓx.
CÁºPξ®, áÀ¼UPmk, ©g_µmk, G¸xPmk GßQÓ, ö£¸®£õßø© ©UPÎhz÷u Põn¨£kQßÓ ‰ßÖ ÁøPPÒ
©mk÷©, ¦øÚÄUöPÚz ÷uº¢x- öPõÒͨ ö£ØÖÒÍÚ.
CÁØÔ¾®, S.£.µõ. ©ØÖ® ö\À»¨£õÁõÀ
©mk÷© “HÖuÊÄuÀ” £øh¨¦¨ ¤µvPÎß ø©¯a \µhõPU (P¸ÁõP)
øPUöPõÒͨ£mi¸UQÓx. HøÚ÷¯õµõÀ, uõ® ÷uº¢xöPõsh •ußø©U P¸zxUPÐUS Á¾Åmk® ö£õ¸mhõP
©mk÷© Bͨ ö£ØÖÒÍx1. µõá®
A#¯º, ö\À»¨£õ, S.£.µõ., öPõzu©[P»®
_¨¦, AQ»ß, ÷Á» µõ©‰ºzv ©ØÖ®
_.öÁ[P÷h\ß BQ÷¯õ÷µ A¢u GÊÁº BÁº. CÁºPøÍz uµ ÷Põn[Q°ß
“£õÈ” ¦vÚzvÀ HÖuÊÄuÀ SÔzu
£vÄ Ch®ö£ÖQÓx.
SµõÀ {ÓU PsPÒ öPõsh PõøÍ öPõø»U Snzxhß uÊÄ£ÁøÚ Â]Ô¯x. Tmhzvß ÷©À, öPõi¯
£øPø©²ÒÍ ö\Áø» G¸vÀ ¦¼¨÷£õÀ
£õ#¢uõß ö|møh¯õÚ ²Áß. £øÓPÒ GÊ¢uÚ Kø\²hß. £øÓ¯õÀ ]Ú¢u G¸x GmkøÁzx Á¢ux \søhUQÊUP.
Aøu¨ ¤ßÁõ[Q¨÷£õ# £x[Q¨
£õ#¢uÁøÚU öPõ®¦ ÷©À _ÇØÔ Bi¯x PõøÍ. TUSµÀ £øÓ•ÇUP®
]Ú[SøÓ¯ G¸öuõßÖ öÁSsk
£õ#¢uÁøÚz uøµ÷¯õk SzvU Põø»
©izx öuõø»÷Á Ki¨ ¤ßöÚõk®
£øÓ°ß J¼US¨ ¦¼US Á»® £õ#¢ux PõøÍ. uÊÁ•¯ßÓÁß {»zvÀ ÃÌ¢uõß ¦s£mk. ÂÊ¢uÁß E¸sk GÊ¢ux® ¤ßÁõ[Q S¥öµßÖ vªø»¨
¤izuõß uõÂ. öPõ®¦ ©õº¤À£kÁøu Enº¢x® E°º öPõkzx öPõ®ø£a _¸mi¨ ¤izuõß QkUPõ#.2 “HÖuÊÁÀ”
{PÌøÁU Ps•ß Põm]¨£kzx®
CÆÁ›PÒ £õÈ ¦vÚzvÀ EÒÍ ]¢xöÁÎ §mi¯ ›å£ Ási GÝ®
Azv¯õ¯zvÀ Ch®ö£ÖQÓx. CÆ Azv¯õ¯®
•ÊUP “HÖuÊÄuø»” ø©¯¨£kzxQÓx.
÷Á» µõ©‰ºzv ¦vÚ[PÎÀ “G¸xPmk”
uØPõ»z uªÌ¨ ¦øÚPøuPÎÀ Ch®ö£Ö® “HÖuÊÄuÀ” SÔzu ]Ø]»
£vÄPÎÀ ÷Á» µõ©‰ºzv°ß
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
¦øÚPøuPÐUS •UQ¯ Ch® Esk.
CÁº u® ¦øÚPøuPÎÀ B¨£Úõmk
©ÓÁºPÐUS® “G¸xPmk” GÝ®
HÖuÊÄuÀ {PÌÂØS® Cøh°»õÚ ö|¸[Q¯ EÓÄ SÔzu¨ £vÄPÒ B[Põ[÷P Ch®ö£ÖQßÓÚ. CÁµx
“SØÓ¨£µ®£øµ” ©ØÖ® “A›¯|õa]”
BQ¯ C¸ ¦vÚ[PÎÀ B¨£Úõmk
©ÓÁºPÒ £[÷PØS® “G¸xPmk” {PÌÄ SÔzu ÁøµÄPÒ Ch®ö£ÖQßÓÚ.
Azxhß CÁº “G¸xPmk” GÝ®
]ÖPøu°øÚ²® GÊv²ÒÍõº.
©ÓÁºPÎh® Põn¨£hUTi¯ CÆõ ÂøͯõmiÀ AÁºPÒ ö£¸®£õ¾®
©õk ¤iUS® õºPÍõP EÒÍÚº.
E°¸US Ag\õx £¯[Pµz xoa\¾hß öPõÀ÷»ÖPøÍ AhUSQßÓÚº.
B¨£Úõmk ©ÓÁºPÎh® Põn¨£hUTi¯
C¨£s£õk SÔzx “©ÓÁº \›zvµ®”
¡À £vÄ ö\#xÒÍx. Azxhß
“öußÛ¢v¯U S»[PЮ SiPЮ”
¡¼À GmPº uºìhß v¸.öá.Ga.ö|À\ß AÁºPÒ ©xøµ ©õÁmhU øP÷¯miÀ
£vÄ ö\#xÒÍ Â›ÁõÚ Â£µzøu¨
£vÄ ö\#QÓõº.
öPõ®§v CøÍbºPÒ G¸xPmiÀ
£[÷PØÖ Ãµzxhß PõøÍPøÍ AhUQ²ÒÍ {PÌÄPøÍU “SØÓ¨£µ®£øµ”
|õÁÀ £vÄ ö\#QÓx.
TkÓ Tmhö©À»õ® öPõ®§vUPõµß Âøͯõmøh¨ £õºUPU TkQÓ Tmh®
uõß. G[S® ¤i£hõ©À |õk _ØÔ Á¸® G¸xPmkU PõøÍö¯À»õ® öPõ®§v CÍÁmh[PÒ PõmkQÓ ÂøͯõmiÀ QÖQÖzx¨ ÷£õS® (SØÓ., £U.268&269)
P•v ÁmhõµzvÀ “ö£¸|õÈ G¸xPmk”
÷£º÷£õÚ G¸xPmk BS®. C¢{PÌÄ
ö£¸|õÈ PõÁÀ öu#Á® {øÓ S»
ÁÒÎ A®©ÝUS •øͨ£õ› GkzuÀ, A#¯Úõº \õªUSU Svøµ Gk¨¦
BQ¯ÁØøÓ Jmi |hzu¨£kQÓx.
G¸xPmk |h¨£x ö£¸|õÈ BP C¸¢uõ¾® ©õk¤i õºPÒ AøÚÁ¸®
öPõ®§vUPõµºPÒ uõß. öPõ®§vUPõµºPÒ ÁµÂÀø» GßÓõÀ “G¸xPmk’ |hzu
•i¯õu {ø» C¸UQÓx.
G¸xPmk ©ØÖ® ©g_µmk
÷£õßÓ {PÌÄPÒ \õmh¨£mhÄhß, PõøÍPÎß E›ø©¯õͺPÒ ©ØÖ®
©õk¤i õºPøÍ {PÌÂøÚ |hzx®
Qµõ©zvÚº öÁØÔø» £õUS øÁzx AøÇUS® ÁÇUP® EÒÍx. Cx÷£õßÖ ö£¸|õÈ°À |øhö£Ö® G¸xPmk {PÌÂØSU öPõ®§vUPõµºPÒ AøÇUP¨£kQÓõºPÒ. ö£¸|õÈ°ß
•UQ¯¨ ¦ÒÎPÒ AøÚÁ¸® JßÖ
÷\º¢x öPõmk ÷©Í Áõzv¯[PÐhß uõ®§»zumk, ©õø», öÁØÔø»,
£õUS BQ¯ÁØ÷Óõk öPõ®§vUSa ö\ßÖ, ÷Á¯ßÚõ AÁºPÐUS ©›¯õøu ö\#x G¸xPmk {PÌÂØS Á¸©õÖ AøÇUQÓõºPÒ. AuØS ÷Á¯ßÚõ, Á¸\õ Á¸\® G¸xPmi÷» |õ[P Á¢x
©õk ¤iUQÓx uõ÷Ú ÁÇUP®?
G¨£Ä® ÷£õ» uPÁÀ ö\õßÚõ... |õ[P Áµ¨ ÷£õ÷Óõ®. C¢u Á¸\® GßÚ
¦x ©›¯õøu (SØÓ., £.282) GßÖ
÷PmQÓõº. GÚ÷Á G¸xPmk
\õmh¨£mhÄhß uPÁÀ ö\õÀ¼ Aݨ£UTi¯ ÁÇUP® C¸¢v¸¨£øu AÔ¯•iQÓx.
G¸xPmk {PÌÂÀ F›ß “•uÀ Pøµ”
GßQÓ ©›¯õøu°øÚ¨ ö£ØÖÒÍ
©Ûu¸US •UQ¯¨ £[S C¸UQÓx.
ö£¸|õÈUS •uÀ Pøµ u[Pa\õª,
÷Á¯ßÚõøÁU øPPøÍ E¯ºzvU
http://www.shanlaxjournals.com
S®¤mk AÁ¸US ©›¯õøu ö\#QÓõº.
öPõ®§v ©UPÐUS “G¸xPmk” öu#Á
|®¤UøP \õº¢u J¸ \h[PõP C¸UQÓx.
CzuøÚ Á¸\©õ |h¢u G¸xPmi÷»,
©õk Szv, G[P CÍÁmh[P GzuøÚ
÷£¸ ö\zx¸UQÓõß...! GzuøÚ ÷£¸
Põ¯® £mi¸UQÓõß! E°øµ¨ £n¯®
Áa_ |õ[P ÂøͯõkÓ Âøͯõmk, E[PÐUS öÁÖ® ö£õÊx ÷£õUPõ öu›²x. ©õk Szv \õSÓøuU Th
|õ[P \õªUS EshõÚ ÷|ºzvU PhÚõ {øÚUQ÷Óõ® (SØÓ., £.283) GßQÓ
÷Á¯ßÚõ TØÔßÁÈ G¸xPmiß
\h[Sz ußø© ¦»¨£kQÓx.
CßÛUS G¸xPmi÷», öPõ®§vUPõµß Snzøu¨ £õ¸[P G\©õß. Tha
÷\º¢x ©õk¤iUQÓÁß, öPõ®¦U Szx¨£mka ö\zx ÂÊ¢uõ¾®, AÁøÚz yUP ©õmhõß. PõøÍø¯
©hUQ¨ ¤iUQÓv÷»uõß SÔ¯õ C¸¨£õß (SØÓ., £.287)
G¸xPmk {PÌÂÀ ©Ûu E°›Ç¨¦
HØ£kQÓx. BÚõÀ AzuøP¯ “E°›Ç¨ø£”
õºPÒ ö£›x£kzxÁvÀø». E°›Ç¨ø£z öu#ÁzvØSa ö\¾zu¨£mh “PõoUøP¯õP,
“õ©µn©õP” P¸xQÓõºPÒ. µõ©\õª GÝ® ©õk¤i Ãµß PÀ¯õnzxUS
•¢v¯ ¦ußQÇø© |h¢u uøµUSi Eø©¯®©ß ÷PõÂÀ G¸xPmiÀ
©õk ¤iUP¨ ÷£õÚÁß, Szx¨£mka ö\zx¨ ÷£õÚõß (A›., £.15) GßÖ A›¯|õa] ¦vÚ® £vÄ ö\#QÓx.
G¸xPmiÀ |øhö£Ö® CzuøP¯
“E°º£¼PÒ” C¢{PÌÂØS® |µ£¼US®
Cøh°»õÚ öuõhºø£U SÔ¨£uõP EÒÍx. CøÓÁÝUS £¼°ku¼ß ©Ö ÁiÁ® uõß áÀ¼UPmk GßÓ P¸zxÒÍ
÷£õv¾® P»õa\õµ, £s£õmk Ÿv°À
CßÝ® CÁØøÓ¨ £µõ©›US® ©UPÒ
|®¤UøP öPõskuõß C¸UQÓõºPÒ3 GÚÄ®, ©g_µmiÀ |µ£¼ ©ØÖ®
S¸v£¼ \õº¢u |®¤UøPPÒ AÊzu©õP¨ £vÁõQ²ÒÍÚ. ©Ûu E°øµ÷¯õ AÀ»x ©Ûu µzuzøu÷¯õ u[PÒ öu#Á[PÐUS¨ £¼°kÁuØPõP
©UPÒ Ti ©g_µmk |hzxQßÓÚº.
“G[PÒ ©g\©ø» A#¯Úõº \õª J¸
E°øµ÷¯Ý® £¼ GkUPõ©À Âhõx”
(µõá£õsi) GßQßÓÚº £õ»÷©kÁõ]PÒ4 GÚÄ® B#ÁõͺPÒ \À¼UPmkUS®
|µ£¼US® Cøh°»õÚ öuõhºø£¨
¦»¨£kzxQßÓÚº. CUP¸zx, “E°º£¼”
{PÇUTi¯ “G¸xPmk” {PÌÂØS®
ö£õ¸¢v¨ ÷£õQÓx.
£Ç[Põ»zvÀ ÷£õº ©ØÖ® õa ö\¯ÀPÎÀ CÓ¢u õºPÐUS |kPÀ GkUS® ÁÇUP® {»Â¯uøÚ¨ “£søh¯
C»UQ¯[PÎß” ÁȯõP AÔ¯•iQÓx.
G¸x ÂøͯõmiÀ CÓ¢u õºPÐUS®
|kPÀ GkUS® ÁÇUP® uªÌ|õmiÀ {»Â°¸UQÓx.
öPõÄ›a \[Pß P¸Á¢ xøÓ°
÷» G¸x ÂøÍ
¯õi £mhõß
\[Pß ©Pß ö£
›¯ £¯¾ |mhPÀ¾5
÷\»® ©õÁmh® ö£zu |õ¯UPß
£õøͯzvÀ Qøhzu C¢u |kPÀ, öPõÄ›a \[Pß GÝ® Ãµß P¸Á¢xøÓ GßÝ® ChzvÀ |h¢u G¸x ÂøͯõmiÀ õ©µn® Aøh¢uõß.
AÁÝøh¯ {øÚÁõP \[Pß GߣÁ›ß
‰zu ©Pß |kPÀø» |õmi²ÒÍõº GßÓ uPÁø»z u¸QÓx. µzu® ]¢xuÀ, E°º ÷£õuÀ ÷£õßÓ {PÌÄPÒ PõøÍ
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
ÂøͯõmkPÎÀ A›vÝ® A›uõPzuõß {PÌQßÓÚ. J¸ Âøͯõmk GßQÓ ÁøP°À “HÖuÊÄuÀ” Bmhzøu Bhzöu›¢uÁºPÒ AuøÚ B£zuõÚuõPU P¸xÁvÀø» Gߣ÷u PÍ ¯uõºzu©õP C¸UQÓx.
G¸xPmk & |øh•øÓ\õº ÁÇUPõÖPÒ •ßÚ÷µ TÔ²ÒÍÁõÖ B¨£Úõmk
©ÓÁºPÒ G¸xPmk {PÌÂÀ ©õk¤i õºPÍõP¨ £[÷PØQÓõºPÒ. AÁºPÐUöPÚ
¤µz÷¯P ©›¯õøuPÒ ÁÇ[P¨£kQßÓÚ.
B¨£|õmkUSÒÍ G[÷P G¸xPmk
|h¢uõ¾® \›. G¸xPmk PõøÍUS £õUS øÁUQÓ ©õv›, µõ©\õªz÷uÁÝUS®
£õUS Áa_ AøÇUQÓx |õmk ÁÇUP®.
Âøͯõh ÁºÓ öÁγº PõøÍPÒ Á¢u Chzv÷» ¤i£hõ©À ÷£õa_ßÚõ...
A¢u F¸US AÁ©õÚ®. Fº ©õÚ®
u¨£q®Úõ... ©õk¤iUP µõ©\õªz÷uÁß CÓ[Pq®. AÁß ¤iUS Aøn¯õu PõøÍ Qøh¯õx. (A›., £.52)
G¸xPmøh |hzx£ÁºPÒ PõøÍPÐUS ÁÇ[S® •UQ¯zxÁzøu¨ ÷£õÀ PõøÍPøÍ AhUS® õºPÐUS®
•UQ¯zxÁ® ÁÇ[Q²ÒÍÚº. öÁγº PõøÍPÒ u[PÒ F›À ¤i£hÂÀø»
GÛÀ Ax F›ß ©õÚUSøÓÄ GÚ P¸v²ÒÍÚº.
öPõ®§v°À ÁõÊ® ©ÓÁº CÚ
©UPÎß CÚUSÊz uø»Áº “÷Á¯ßÚõ’
BÁõº. G¸xPmk {PÌÂØS öPõ®§v CøÍbºPøÍ AøǨ£uØS AÁ¸US
£õUS, öÁØÔø», uõ®§»zumk øÁzx
©›¯õøu ö\#¯¨£mhx ÷£õÀ G¸xPmk AßÖ® ©›¯õøu ö\#¯¨£kQÓx.
uø»°À “E¸©õ” Pmk, ©oUPmiÀ
©À¼øPa \µ®, EÒÍ[øP°À G¾ªa\®£Ç®, PÊzvÀ ©õø»÷¯õk ÷Á¯ßÚõ •ß÷Ú Áµ öPõ®§v CÍÁmh[PÒ vµsk Á¢uõºPÒ. (SØÓ., £.292)
uØ÷£õx ÷Á¯ßÚõ ©õk¤i¨£vÀø»
GßÓõ¾® AÁ¸US ‰zu ©õk¤i õº, Fº¨ö£›¯Áº GßQÓ •øÓ°À AÁ¸US
©›¯õøu ö\#¯¨£kQÓx.
G¸xPmk {PÌÂÀ øÁU÷PõÀ
¤›¯õÀ v›UP¨£mh ö£›¯ Áhzøu PõøÍ°ß PÊzvÀ ÷PõºzxÂkQÓõºPÒ.
‰UPnõ[P°øÓ AÂÌzx E¸ÂÂkQÓõºPÒ.
QÇU÷P \Û‰ø»°À, ÷Põmøh QnÖ ÁȯõP •uÀ PõøÍ CÓ[Q¯x. |õ¾
÷£º Ti, Áhzøuz yUQ PõøÍ°ß PÊzvÀ ÷Põºzx •izuõºPÒ. Áh®
¤iUS® Âhø»PÒ C[Q¸¢÷u Â]À AizuõºPÒ. PÊzx¨ £õµ® uõ[P
•i¯õ©À ©õk v¸Q¯x.
©õmkUPõµß, ‰UPnõ[P°ØøÓ AÂÌzx ¸möhÚ E¸Â¯x®, uõºUP®£õÀ ¤ß öuõøh°À K[Q J¸ Ci Cizuõß. PõøÍ J¸ xÒÐz xÒÎ Ki ©si°mkU “öPõ®¦ ©s”
Gkzx {ªº¢x ]¼ºzux.
... ... ... ... ...
PõøÍ, ÷©Ø÷P QÍ®¤¯x. Âhø»PÒ, Áhzøu yUQU öPõsk QÇU÷P KiÚõºPÒ. ÂÀ»õ²u•® øÁ¯zxøµ²®
PõmkQÓ øPa ø\øP°À öPõ®§v CÍÁmh[PÒ Psnõ# C¸¢uõºPÒ.
PõøÍ, v¸®¤ Âhø»PøÍ Âµmi¨
÷£õÚx.
“k®£ÍUPõ... k®£ÍUPõ... k®...’
http://www.shanlaxjournals.com
J¸ÁøÚ öPõ®¦PÐUQøh°À yUQ ÂmöhÔ¢ux; \Ú® Pzv¯x.
Áhzøu¨ ÷£õmkÂmk, Âhø»PÒ Kmhö©kzuõºPÒ. öPv¯õ# Ki¯
]ßÚUPzv, PõøÍ°ß vª¼À ÂÊ¢x PÆÂÚõß.
PõøÍ, Sv¯õ# Svzux. ]ßÚUPzv,
¤iø¯ Âh÷»
(SØÓ., £U.294&295) G¸xPmk {PÌzu¨£kuÀ, A¢{PÌÂÀ B¨£Úõmk ©ÓÁºPÍõÚ ©õk¤i õºPÒ PõøÍø¯ AønuÀ EÒÎmh {PÌÄPøÍ J¸ vøµUPõm]ø¯¨
÷£õ» Áõ\PºPÐUS ÂÁ›UQÓõº ÷Á»
µõ©‰ºzv. \À¼ PmkuÀ GßÝ®
Âøͯõmk ©ÓÁºPÐUSÒ |øhö£Ö®.
Cx C¨ö£õÊx Aµ]ÚµõÀ ukUP¨£mkÒÍx.
SÔUP¨£mh J¸ vÚzvÀ ‰ºUP•ÒÍ G¸xPÒ PÍ›USU öPõsk Áµ¨£k®.
AÁØÔö»õßøÓ AÂÌzxÂmhõÀ Ax {ØS® TmhzvØ £õ#¢x J¸ÁøÚz xµzva ö\À¾® AÁß {»zvÀ ÂÊ¢x £kzxU öPõÒÁõß. A¨ö£õÊx Ax CßöÚõ¸ÁøÚz xµzva ö\À¾®. ©UPÒ BµÁõµg ö\#x KkÁõºPÒ6 GßQÓõº |.].P¢øu¯õ¤ÒøÍ.
CßÖ®Th |øhö£Ö® PõøÍ ÂøͯõmkPÎÀ PõøÍ SzuÁ¸®÷£õx
©õk¤i õº £kzxU öPõshõÀ, AUPõøÍ AÆõøµU Ph¢x ö\ßÖ ÂkÁøuU Põn•iQÓx. A÷u ÷£õßÖ PõøÍ ÂøͯõmkPøÍz uøh ö\#Áx JßÖ® ¦vuõÚuÀ». Põ»Û¯
Bm]°¼¸¢÷u uøh ö\#¯¨£kuÀ Gߣx öuõhº¢x |øhö£ØÖ Á¸QßÓx GߣuøÚ²® AÔ¯ •iQÓx.
÷Á» µõ©‰ºzv ¦vÚ[PÎÀ Cµsk Fº G¸xPmk {PÌÄPÒ ÂÁ›UP¨£kQßÓÚ.
AøÁ:
1. ö£¸|õÈ {øÓSÍ ÁÒί®ø©
G¸xPmk (SØÓ¨£µ®£øµ)
2. uøµUSi Eø©¯®ø© G¸xPmk (A›¯|õa])
BQ¯ÚÁõS®. CƸ {PÌÄPξ®
B¨£|õmk CøÍbºPÒ ©õk¤i õºPÍõPU PÍ® Psk vÓø©¯õP
©õk¤iUQÓõºPÒ. C¢{PÌÂÀ B¨£Úõmk
©ÓÁº CÚzøua ÷\µõu J¸Áº ©mk÷©
£[÷PØ£øuU Põn•iQÓx. AÁº ö£¸®£a÷\›
“øÁ¯zxøµ” BÁõº. B¨£|õmk ©ÓÁºPÒ E°øµ¨ £n¯® øÁzx G¸xPmk BkQßÓÚº. G¸xPmk {PÊ® PÍzvÀ CÁºu® E°øµz xa\ö©Ú ©vUS®
õ{ø»°øÚ Cµsk õºPÒ ÁȯõP AÔ¯•iQÓx. PõøÍ AiÁ°ØÔÀ SzvU QÈzx Sh÷» \›¢u÷£õx®
|›÷Á¾ GÝ® ©õk¤i Ãµß C¯À£õP C¸UQÓõº.
öPõ®¦U Szx¨£mh Fø©¯ß
|›÷Á¾Âß AiÁ°Ö, Shø»z x¸zv¯x.
ö£g_¨ £»øP°À EmPõº¢v¸¢u
÷Á¯ßÚõ, GÊ¢x Ki, uø»°À Pmi C¸¢u E¸©õ xsøh AÂÌzx,
|›÷Á¾Âß AiÁ°Ø÷Óõk Shø»
EÒ÷Í uÒÎa ÷\ºzxU PmiÂmhõº.
Fø©¯ß |›÷Á¾ GÊ¢x CÍÁmh[P÷Íõk P»¢x ÷£õÚõß
(SØÓ., £.300)
÷ÁiUøP £õº¨£ÁºPøͨ £øu£øuUP øÁUS® CUPõm] öPõ®§v ©UPÎh®
GÆÂua \»Úzøu²® HØ£kzuÂÀø»
Gߣx EØÖ÷|õUPzuUPx.
v¸©n® {a\¯©õÚ¨ ¤ÓS® Th G¸xPmiÀ £[÷PØQÓõº öÁÒÍõ[SÍ®
µõ©\õªz ÷uÁß. AÁº ¯õµõ¾®
£ßÚõmkz uªÈ¯À B#ÂuÌ
AhUP •i¯õu PõøͯõÚ “P¸©À µõ•” GÝ® PõøÍ°øÚ AhUPÄ®
ö\#QÓõº.
P¸©À PõøÍ, ^zv ÷£õmk ø©uõÚzøua _zv Á¸x. Gmka _zx JߣuõÁx _zx÷»... Jzøu°÷» ÷£õ#
öPõ®¦ö» ÂÊ¢uõß µõ©\õªz÷uÁß.
P¸©À µõ•, Sv SvßÝ SvUSx.
öPõ®¦ö» yUQÁa_UQm÷h E¾¨¦x.
®í®. µõ©\õªz÷uÁß ¤iø¯ Âh÷».
PõøÍ |À»õ Sva_ uÂUPÄ®, uß PõÀPÍõÀ, PõøÍ°ß •ßÚzv[Põø»¨
¤so ÂÊzuõmiÚõß. G[S®
¤i£hõ©À _zv Á¢u P¸©À PõøÍ µõ•, µõ©\õªz÷uÁß ¤i°÷»
\›g\x. (A›., £.53)
µõ©\õªz ÷uÁÚõÀ AhUP¨£mh P¸©À PõøÍ µõ©\õªz ÷uÁøÚU SzvU öPõø» ö\#xÂkQÓx. G¸x- Pmk {PÌÂÀ £[÷PØS® ©õk¤i õºPÐUS® £kPõ¯[PÒ HØ£kÁxhß, Cx÷£õßÓ ©µn[PЮ AÆÁ¨÷£õx {PÌQßÓÚ GߣuøÚ ÷Á» µõ©‰ºzv°ß
¦vÚ[PÒ ÁÈ AÔ¯•iQÓx.
CÁºu® ¦vÚ[PÎÀ ]zu›UP¨£k®
B¨£Úõmk ©ÓÁºPÒ ]Ó¢u ©õk¤i õºPÍõP C¸UQßÓÚº. BÚõÀ PõøÍPÒ Áͺ¨£ÁºPÍõP CÀø».
CÁºPÐøh¯ C¨£s¦ “÷Ámøha
\‰Pzvß” Ga\©õPU P¸u Ch•sk.
“SØÓ¨£µ®£øµ” ¦vÚ® SÔ¨¤k®
öPõ®§v ©ÓÁºPÒ PõkPμ¸¢x
¦»®ö£¯º¢u ÷Ámøha \‰PzvÚº Gߣx® SÔ¨¤hzuUPx. B²u[PøÍ øÁzx Á¼ø©¯õÚ Â»[SPøÍ
÷Ámøh¯õk® CÁºPÒ {µõ²u£õoPÍõPU PÍzvÀ CÓ[Q Á¼ø©¯õÚ PõøÍPøÍ AhUSQßÓÚº. PõøÍPÒ Á¼ø©¯õÚøÁ¯õP
C¸¨¤Ý® PõøÍ°ß PÊzvÀ
©õmh¨£k® PÚzu Áh® PõøÍ°ß Á¼ø©°øÚ²® ‰ºUPz ußø©°øÚ²®
KµÍÄ ©mk¨£kzxQÓx.
•iÄøµ
»[SPÐUS® ©ÛuºPÐUS®
Cøh°»õÚ ÂøͯõmkPÒ E»Qß
£» Ch[Pξ® |øhö£ÖQßÓÚ.
£Ç[Põ» ÷µõ©õÛ¯õÂÀ öPõi¯
ª¸P[PÒ C¸UPUTi¯ TskPÐUSÒ Aiø©PøÍ Aݨ¤¨ ÷£õ›ha ö\#Áº.
{øÓ¯ Aiø©PÒ ©µn® Aøh¢uõ¾®
J¸ ]» õºPÒ ª¸P[PøÍ AhUQ²®
EÒÍÚº. “G¸xPmk” {PÌÂÀ CzuøP¯
“Aiø©zuÚzvß” Ga\[PЮ C¸¨£uõPz öu›QßÓx. PõøÍPøÍ Áͺ¨£ÁºPÒ
\‰P A¢uìzvÀ E¯º¢uÁºPÍõPÄ®, AhUS£ÁºPÒ \õ©õÛ¯ºPÍõPÄ®
C¸UQßÓ {ø» “Aiø©zuÚzvß”
TÖPøÍ CÚ[PõmkÁuõP Aø©QÓx.
GÆÁõÓõ°Ý® B¨£Úõmk ©ÓÁºu®
£s£õmiÀ G¸xPmk {PÌÄ \h[Sz ußø©²øh¯ J¸ ÂøͯõmhõP
÷Á» µõ©‰ºzv°ß C¸¦vÚ[Pξ®
£vÄö\#¯¨£mkÒÍ ußø©°øÚU Põn•iQÓx.
SÔ¨¦PÒ
1. £õöÁÀ £õµv (öuõ.B.), HÖuÊÄuÀ:
\À¼UPmk: öuõßø© & £s£õk &
Aµ]¯À, £U.100&101 2. ÷Põn[Q, £õÈ, £.267
3. £õöÁÀ £õµv, •.T.¡., £.114.
4. •øÚÁº P.].£ÇÛUS©õº (P.B.), Ruõ›PÒ CÚÁøµÂ¯À, £.88.
5. ö£.Aºzu|õŸìÁµº (P.B.), uªÌ|õk
Aµ_z öuõÀö£õ¸Ò B#Äz xøÓ°ß Põ»õsk CuÌ & 15, £.14
6. |.].P¢øu¯õ¤ÒøÍ, öußÛ¢v¯
S»[PЮ SiPЮ, £U. 97&98.
http://www.shanlaxjournals.com
xøn{ßÓ ¡ÀPÒ
1. |.].P¢øu¯õ¤ÒøÍ. 2015. öußÛ¢v¯
S»[PЮ SiPЮ, ö\ßøÚ, \¢v¯õ
£v¨£P®.
2. ÷Põn[Q, £õÈ. 2000. v £õºUPº, ö\ßøÚ, •uÀ £v¨¦.
3. £ÇÛUS©õº, P.]. 2016. BshõÎß
PÂøuöÁÎ, \¢v¯õ £v¨£P®, ö\ßøÚ.
4. £õöÁÀ £õµv. 2017. (öuõ.B.),
HÖuÊÄuÀ: \À¼UPmk: öuõßø©
& £s£õk & Aµ]¯À, P¸zx ÿ
£mhøÓ, ©xøµ.
5. ÷Á» µõ©‰ºzv. 2019. S¸v¯õmh®.
ö\ßøÚ, iìPÁ› ¦U ÷£»ì.
6. ÷Á» µõ©‰ºzv. 2021. A›¯|õa].
ö\ßøÚ, iìPÁ› ¦U ÷£»ì.
