সংস্কৃত ব্যাকরণের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস(প্রথমভাগ)

COMPILED AND CIRCULATED BY PROF. ASIS BHATTACHARYA DEPARTMENT OF SANSKRIT, NARAJOLE RAJ COLLEGE

SANSKRIT : SEM-II, PAPER-C3T : SECTION : E – GENERAL INTRODUCTION TO VYAKARANA:

Unit – I , BRIEF HISTORY OF VYAKARANASASTRA

^{Page 1}

aÛy€çýNý Uóá@ü[ïíM[ aÛâ¤ü bÙÿâNýbáa(S÷OXWýáB)

S÷á@àü – SáâMâRYåïíB[ Uóá@ü[M ýEýýEýáÞ[ aæ¼SáNý âJý@ü @üïíU *UÛ @üá[ k‡á[á bïíZâýFý] Nýá #áG< âRâsEýNý

@üïí[ U]á YáZ RáñNýïíU Sâ~üNý[á âUâWýl… aæ¼ Qïí[ #RåXáR @üïí[ïíýFýR íY, Wýá_á #áíB , Uóá@ü[M Nýá[ Sïí[ñ#á[

íabÙÿ Wýá_á axSïí@Þü [UãúRáïíO[ XïNý b] -

‘

aXáG *UÛ aXáïíG[ í]áïí@üïíP[ XïíQó *bÙÿ S÷áMBNý XïíRáBNý âX]ïíR[ < #áPáR S÷PáïíR[ KÙýSáZy‡[ìïíS XáRåïí_[ aUïíýEýïíZ í^÷Ìý íY açâtËý ía bïífFý Nýá[ Wýá_á

’

ñ #á[ *bÙÿ Wýá_á bïífFý XáRåïí_[ âýEýÿw‚á[ QàUâRXáQóX S÷@üá^ñ âýEýÿw‚á < Wýá_á[ XïíQ Xæ]ãWæýNý íYáBaæ¼âýIý y‡ã@üá[ @üïí[ Wýá_á[

y‡Nýwžÿ [ìSâýIý S÷NýãïíýEýó[ Pá^ÞâR@ü ín‰ïíýIýá #âNý aåmP[ @üïí[ Uïí]ïíýFýR-

‘ …… thought (dianonia)is the same as language , with this exception that thought is the conversation of the soul with herself which takes place without voices, while the stream which, accompanied by sound, flows from thought through lips, is called language.’

¹

#OáÞÖ, âýEýÿw‚á < Wýá_á Xæ]Ný *@übÙÿ , SáOÞ@üó }üQå *bÙÿýIåý@åü íY , âýEýÿÿw‚á b] #áiŠá[ âRïíG[ aïí§ÿ âRïíG[ Rã[U @üïíOáS@üOR,#á[ íY S÷UábâýIý #áXáïíP[ âýEýÿw‚á íOïí@ü QàUâR[

#á^÷ïíZ <íÌý[ XïíQóâPïíZ UïíZ #áía NýábÙÿ b] Wýá_á ñ #á[ *bÙÿ Wýá_á ýEýýEýáÞ[ aïí§ÿbÙÿ GâKòýïíZ #áíýFý Uóá@ü[Mñ NýïíU ïîU¬áâR@ü Sk„ýâNýïíNý Wýá_á axSïí@Þü #áí]áýEýRá < BïíU_Má[ âU@üá^ bZ #áQåâR@ü @üáïí]bÙÿ, â@üÿwŸ XáRåïí_[

Wýá_áâG¬áaá Wýá[NýUïí_Þ < SásEýáïíNýó U{ S÷áýEýãR @üáïí]bÙÿ aæâýEýNý bïíZâýFý]ñ *XRâ@ü, S÷áýEýãR Wýá[ïíNý SáâMâR S÷XåA XRã_ã[á NýÜáïíP[ Wýá_á âU_Z@ü #áí]áýEýRáZ YïíOtËý îU¬áâR@ü PçâtËýWýâ§ÿ[< Sâ[ýEýZ âPïíZâýFýïí]R ñ â@üÿwŸ NýÖ@üáïí] Wýá_áâU¬áR , Wýá_áNýºýš, Uá¨ãXáÛaá S÷WçýâNý ^ïíoP[ S÷ýEý]R bZâRñNýAR@üá[ Wýá_áâU_Z@ü

#áïí]áýEýRá[ RãâNý Sk„ýâNý< âýFý] AáâR@üýIýá y‡Nýwžÿ Q[ïíR[ñ ïíY [ìïíS ía@üáïí][ Wýá_áâU_Z@ü #áí]áýEýRá[

âU@üá^ bïíZâýFý] Nýáïí@ü Wýá[NýUïí_Þ aáQá[MNý

‘

Uóá@ü[M

’

U]á bNýñí@üKÙý @üïíKÙý Nýáïí@ü

‘

^oPâUPóá

’

<

Uïí]ïíýFýRñ#á[ SásEýáïíNýó U]á bNý

Grammar

ñ íabÙÿ íOïí@ü Wýá_á âUïír‰_MXæ]@ü #áïí]áýEýRá[ aáQá[M RáX PÜáâKòýïíZ ïíBïíýFý Uóá@ü[M Uá

Grammar

ñ

Uóá@ü[M ^ïíoP[ y‡[ìS âUïír‰_M :

Uóá@ü[íM[ Xæ] S÷âNýSáPó âU_Z bïífFý SïíP[ Uá ^ïíoP[ y‡[ìS âUïír‰_MñïíY ^oP Wýá_áZ < aXáïíG UóUbìNý bZ, Nýá[ Xæ] S÷@çüâNý[ #Råal„áRñ SP Uá ^ïíoP[ *bÙÿ Xæ] y‡[ìS âRïíPÞ^ @ü[ábÙÿ Uóá@ü[ïíM[ XåAó âU_ZñUóá@ü[M

^ïíoP[ âUïír‰_M @ü[ïí]bÙÿ *[ #OÞ S÷NýãâNý bZñ íYXR-

âU+ #á - @çü + ]åóýIý( @ü[ïíM)ñ ]åóýIý *[ #RåUl„ý í]áïíS (]à *UÛ ýIàý í]áïíS) #Uâ^tËý Yå yƒÿáïíR #Rà #áíPïí^ ( YåïíUá[Ráïí@üð—-- 7/1/1) âU + #á - @çü +#Rà

>

Uóá@ü[Mñ Uóáâ¼ôZÿïíw‚ÿ S÷@çüâNý S÷NýóZáâP âUWýáïíBR ^oPá #íRR bÙÿâNý Uóá@ü[MXàñ âU âUïí^ïí_M aÛy€ýá[âUïí^ïí_M #á aXÿw‚áPà îUPâ@üáRà í]ðâ@ü@üáÛsEý ^oPáRà @üïí[áNýãâNý

NýOáWæýNý: SáâRMóáâP- Xbâ_ÞS÷MãïíNýá B÷wƒÿaXæb:ñ²

#OUá,

COMPILED AND CIRCULATED BY PROF. ASIS BHATTACHARYA DEPARTMENT OF SANSKRIT, NARAJOLE RAJ COLLEGE

SANSKRIT : SEM-II, PAPER-C3T : SECTION : E – GENERAL INTRODUCTION TO VYAKARANA:

Unit – I , BRIEF HISTORY OF VYAKARANASASTRA

^{Page 2}

efJe - Dee* Fl³egHemeiee&Y³eeb ke=À_ed Oeelees: keÀjCeeefOekeÀjCe³ees½e (3/3/117) Fefle met$esCe u³egìd Òel³e³es J³eeef¬eÀ³evles J³eglHeeÐevles Meyoe: Devesvesefle J³eekeÀjCeced~

#OUá

,

Uóáâ¼ôZïíÿw‚ UóåÖSáPóïíÿw‚ #OÞUºýZá S÷âNýSáPóïíÿw‚ ^oPá íYïíRâNý Uóá@ü[MXà (âU-#á+@çü+WýáïíU ]óåýIýà

=

#RýIàý )ñ³

#OUá

,

âUâUQ – S÷@üáïí[Mâ¼ôZÿïíÿw‚ ^oPá #íRïíRâNý Uóá@ü[MXà(âU-#á+@çü+WýáïíU ]óåýIýà

=

#RýIàý) ñ⁴

#OÞáÖ. ^ïíoP[ S÷@çüâNý S÷NýóZ âUWýáGR SæUÞ@ü ^ïíoP[ #ïíOÞ[ ¬áïíR[ KÙýS]âÅý íY ^áïíyžÿ[ k‡á[á bZ, Nýáïí@ü Uóá@ü[M Uïí]ñ

ïîNýâºý[ãZ aÛâbNýáïíNý Uóá@ü[M ^ïíoP[ *bÙÿ GáNýãZ UåóÖSâºý[ *@üýIýá bÙÿâNýbáa Sá<Zá YáZñ íabÙÿ bÙÿâNýbáaâýIý b]-

‘

UáBà îU S[áýEýóUóá@çüNýáUPïíºý íPUá bÙÿúXUõëUâl…XáÛ íRá UáýEýÛ Uóá@åüâUÞâN ñ íaá UõUãÖ U[Û UçïîMñ XbóÛ îýEýïîU_ UáZïíU ýEý ab BçbóáNýá bÙÿâNýñ NýyŠáïíPúUáZU ab BçbóïíNýñ NýáâXïíúá XQóïíNýá U¼ôXó Uóá@üïí[áÖñ NýyŠáâPZÛ Uóá@çüNýá UáBà KÙýPóïíNýñ

’

#OáÞÖ

,

SæïíUÞ Uá@àü(Uá@üóaXæb) S÷@çüâNý S÷NýóZ k‡á[á âUWýºýô âýFý] Ráñ

ïíPUNýá[á bÙÿúïí@ü U]ïí]R - #áXïáíP[ Uá@üóaXæbïí@ü (S÷@çüâNý- S÷NýóZ k‡á[á)âUWýáGR @üïí[ âPRñ âNýâR U]ïí]R-

#áâX #áSRáïíP[ GRó U[ S÷áOÞRá @üâ[ñ#áXáïí@ü < UáZåïí@ü ab (íaáXïíPU) *@ü Sáïí¼ B÷bM @ü[ëRñ íabÙÿ íbNåý (ïíaáXïíPU) bÙÿú < UáZåïí@ü *@üSáïí¼ (Uá@üóaXæbïí@ü) âUïír‰_M @ü[ïí]R ñ Nýá[S[ íabÙÿ íOïí@ü âUïír‰â_Ný Uá@üó #áX[á U]ïíNý Oáâ@üñ⁵ *bÙÿ @üáâbRãâýIý[ NýáÖSYÞ b] *bÙÿ íY, XáRå_ YAR Wýá_á Uïí], NýAR Uá@üó S÷ïíZáB

@üïí[ñ NýAR ía UóáUâyƒÿNý ^ïíoP[ S÷@çüâNý S÷NýóZ GáïíR Rá Uá ïíGïíR S÷ïíZáB @üïí[ Rá ñ NýAR Uá@üó|üïí]á

*@üãWæýNý bïíZ #íOÞ[ íPóáNýRá @üïí[ñ @üá]¼ôïíX YAR íabÙÿ âXâ^÷Ný Uáïí@üó[ #OÞáUBïíX @üáâJýRó S÷@üá^ íSïíNý

#á[Çü @ü[], NýAR Uá@üó|üïí]á S÷@çüâNý – S÷NýóZ k‡á[á âUWýáGR @ü[á[ S÷ïíZáGR íUáQ b]ñ íabÙÿ S÷ïíZáGR íOïí@übÙÿ S÷@çüâNý – S÷NýóZ âUïír‰_RáiŠ@ü Uóá@ü[ïíM[ KÙýÖSâºý b]ñ

aáZMáýEýáYÞ <WýµýWýáy€ý[ *bÙÿ #Ûí^[ UóáAóá âRx…â]âANý WýáïíU âPïíZïíýFýR ñ aáZMáýEýáYÞ Uïí]R-

“

#âd…Xãïí] Såïí[áâbNýXà bÙÿNýóáâP Uá@àü SæUÞâyŠRà @üáïí] S[áýEýã aXåÿPùáâP – QàUâRUPà *@üáâiŠ@üá aNýã #Uóá@çüNýá S÷@çüâNý: S÷NýóZ: SPÛ Uá@üóXà bÙÿNýóáâP âUWýáB - @üáâ[ - B÷wƒÿ – [âbNýáaãÖñ NýPáRãÛ íPïîUó: S÷áâOÞNýý bÙÿú

*@üâyŠl…ïíúU Sáïí¼ UáïíZá: y‡aó ýEý íaáX[a –B÷bM – [ìïíSM Uïí[M NåýtËýÿw‚áXà #A~üáÛ UáýEýóÛ XïíQó âUâfFýPó S÷@çüâNý –S÷NýóZáâP – âUWýáBáÖ aUÞ¼á@üïí[áÖñ NýyŠáâPZÛ UáBà bÙÿPáRãXâS SáâRMóáâP – Xbâ_ÞâWýUáÞ@çüNýá aïîUÞ:

SJýóïíNý bÙÿNýóOÞ:ñ

”

WýµýWýáy€ý[ NýÜá[ Wýáïí_ó Uïí]R –

(UáBà îU bÙÿNýóáâP)S[áýEýã #SåR[ëºýô[ìSá #âUWýºýô[ìSá SæUÞXUPýÖ#âWýUóâºýôXBXÖ QàUâRXá¼ïíXïíUáPýEý[Ö

#O íPïíUá bÙÿúXUõëURà – bÙÿXáÛ UáýEýÛ Uóá@åü[ë âUWýâºýô[ìSáÛ @åü[ëñ UóNýóZâUïíQZÛ Uóá@çüNýáÛ @åüâUÞâNýñ

ïíaáSUõUãâPNýóáâPñ BNýXàñ NýáâXNýóáâPñ KÙýPá[Uçâºý: ^oP bÙÿâNý S[XáOÞ:ñ NýáÛ UáýEýÛXQóïíNýá SU¼ôXóáRåS÷âU^ó bÙÿïíúá Uóá@üïí[áÖñ NýyŠáâPZÛ Uóá@çüNýá #yŠáâWý[ëPóïíNý KÙýýEýóïíNýñ

COMPILED AND CIRCULATED BY PROF. ASIS BHATTACHARYA DEPARTMENT OF SANSKRIT, NARAJOLE RAJ COLLEGE

SANSKRIT : SEM-II, PAPER-C3T : SECTION : E – GENERAL INTRODUCTION TO VYAKARANA:

Unit – I , BRIEF HISTORY OF VYAKARANASASTRA

^{Page 3}

ïîUâP@ü aáâbNýó < Uóá@ü[M :

íUâP@ü YåïíB[ Sïí[bÙÿ bÙÿâNýbáa – Så[áïíM[ YåB íOïí@übÙÿ Qãïí[ Qãïí[ aÛy€çýNý Wýá_á Sâ[SåâtËý ]áWý @ü[ïíNý Oáïí@üñNýïíU îUâP@ü Wýá_á[ aïí§ÿ KÙý¿ýU aÛ¼ôáÿw‚ âU_ïíY íY aÛy€çýNý Wýá_á[ RáKòýã[ íYáB #áíýFý, ía@üOá íNýá Wýá_áNýáâºýš@ü âP@ü íOïí@ü< #U^ó y‡ã@üáYÞñ #áUá[ îUâP@ü aáâbïíNýó[ XïíQó íUâP@ü Wýá_á[ Uóá@ü[M GáNýãZ [ýEýRá[< #WýáU íRbÙÿñ *bÙÿ S÷aïí§ÿ S÷áâNý^áAó B÷ïíwƒÿ[ @üOá #áXáïíP[ abïíGbÙÿ íWýïía <íJýñ }üQå NýábÙÿ RZ, îUâP@ü aáâbïíNýó[ âUâWýl… yƒÿáïíR Uóá@ü[M aÛ¼ôáÿw‚ âU_ïíZ[ KÙýíq‰A íPAá YáZñS÷OïíXbÙÿ XïíR #áía Xå~üïí@üáSâR_Pà

< íBáSOUõáÎM RáX@ü PåâýIý #OUÞïíUPãZ îUâP@ü B÷ïíwƒÿ[ @üOáñ íBáSOUõáÎïíM[ *@üyƒÿáïíR U]á bïíZïíýFý – â@üÛ îU Uóá@ü[MXà(1/24), Xå~üïí@üáSâR_ïíP #S[á âUPóá[ #áí]áýEýRá S÷aïí§ÿ yStËýbÙÿ Uóá@ü[ïíM[ KÙýíq‰A @ü[á bïíZïíýFý- ík‡ âUïíPó íUâPNýïíUó bÙÿâNý b yŠ YPà UõÎâUïíPá UPâÿw‚ S[á îýEýUáS[á ýEýñ Ný¼áS[á >íd‡ïíPá YGåïíUÞP: aáXïíUïíPá- SOUÞïíUP: â^¤üá @üïíq†á Uóá@ü[MÛ âR[ëºýôÛ ýFýïímPá íGóáâNý_áâXâNýñïíYïíbNåý í@üáïíRá í@üáïíRá #áQåâR@ü *ØâNýbáâa@ü

< îUâP@üaáâbNýó BïíU_@ü #OUÞïíUPïí@ü >íd‡PáâP[ Nåý]RáZ S[UNÞã @üáïí][ XïíR @üïí[R, NýábÙÿ * WýáïíU U]á íYïíNý Sáïí[ íY, îUâP@ü YåïíBbÙÿ bZïíNýá í@üáïíRá SYÞáïíZ íUPá§ÿ[ìïíS Uóá@ü[ïíM[ ýEýýEýáÞ }ü[ë bïíZ âBïíZâýFý]ñ aåNý[áÛ îUâP@üYåïíBbÙÿ Uóá@ü[M ýEýýEýáÞ[ aæ¼SáNý CïíýIýâýFý] - *XR @üOá U]áýIýá íXáïíýIýbÙÿ #íYðâºýô@ü RZñ

#á[ NýÜá[á íUPSwƒÿã Sâ~üNý, NýÜá[á íNýá *@üUáïí@üóbÙÿ y‡ã@üá[ @üïí[R íY, ïíUP aUÞ¬áRXZñ XRå íNýá yStËýbÙÿ Uïí]ïíýFýR –aUÞ¬áRXïíZá âb a:( XRåaÛâbNýá-2/27)ñUyŸNý Uóá@ü[Mïí@ü S÷QáR íUPá§ÿ[ìïíS BMó @ü[á bZñ XbáWýáïí_ó U]á bïíZïíýFý - _Kòýïí§ÿ_å SåRUóáÞ@ü[MÛ S÷QáRXà ñ Uá@üóSPãïíZ U]á bïíZïíýFý – S÷OXÛ ýFýmPaáX§ÿÛ S÷ábæUóáÞ@ü[MÛ UåQá:ñâUâWýl… îUâP@ü Xïíwžÿ[ XïíQó XwžÿâyƒÿNý U{SïíP[bÙÿ UåóÖSâºý AåÜïíG Sá<Zá YáZñ íYXR – Yïí¬R Y¬XYGÿw‚ íPUá(>. 1/164/50)ñ

íY abáÛâa abaá abïíÿw‚(>. 6/66/9)ñ QáRóXâa âQRåâb íPUáRà(YGå. 1/20)ñ SæïíUáÞ[r…ÿw‚áUâr‡Rá(>. 8/5/31)ñ ïíy‚áNçýïíWýóá XbïíNý XCXà(>.1/11/3)ñ í@üNýSæ: í@üNýÛ R: SåRáNåý(YGå. 11/3)ñ

íYR íPUá: SâUïí¼MáiŠáRÛ SåRïíNý aPá(aáX. 5/2/8/5)ñ NýãïîOÞy‚[âÿw‚( #OUÞ – 18/4/7)ñ

YPP: aÛ S÷ZNýã[báURPNýá bïíNýñ NýyŠáPá RïíPóá RáX yƒÿ (#OUÞ. 3/13/1)ñ NýPáïín…áâPïíúá íUá YNýãy‚aPXáPáïíSá #RåÌýR (#OUÞ. 3/13/2)ñ

*ýFýáKòýá< XbáWýá_ó@üá[ SNý³â] NýÜá[ XbáWýá_óXà B÷ïíwƒÿ[ S÷OX #áâbôïí@ü *bÙÿ [@üX @üïíZ@üâýIý >@àü Xwžÿïí@ü UóáAóá @üïí[ïíýFýR ñ íYXR -

ýEýNÿšÿáâ[ ^ç§ÿá (>.4/58/3)ñ

COMPILED AND CIRCULATED BY PROF. ASIS BHATTACHARYA DEPARTMENT OF SANSKRIT, NARAJOLE RAJ COLLEGE

SANSKRIT : SEM-II, PAPER-C3T : SECTION : E – GENERAL INTRODUCTION TO VYAKARANA:

Unit – I , BRIEF HISTORY OF VYAKARANASASTRA

^{Page 4}

ýEýNÿšÿáâ[ Uá@àü (>.1/164/45)ñ KÙýNý Nÿšÿ: (>.10/71/4)ñ aºåýôâXU(>.10/71/2)ñ aåïíPïíUáSâa (>.8/69/12)ñ

>íd‡PãZ *ØNýïí[ZUõáÎM, }üýc‰ýYGåïíUÞPãZ ^NýSOUõáÎM S÷WýâNý B÷ïíwƒÿ *bÙÿ Q[ïíR[ PçtËýáÿw‚ #íR@ü AåÜïíG Sá<Zá YáïíUñ íYXR *ØNýïí[ZUõáÎM B÷ïíwƒÿ[ S÷OX S³ã@üá[ S÷OXáQóáïíZbÙÿ Pã¤üMãZ bÙÿâtËý[ S÷aïí§ÿ bÙÿâtËý, #ábæâNý, &âNý

< ïíbáNçý ^ïíoP[ âRUÞýEýX #áí]áâýEýNý bïíZïíýFýñ #OUÞïíUPãZ ïíBáSOUõáÎïíM[ *@üâýIý #Ûí^ íNýá Uóá@ü[M ^oPâýIý[

aáïíO Uóá@ü[M ^áïíyžÿ UóUbìNý âUâWýl… Sáâ[Wýáâ_@ü aÛ¬áâP[ KÙýíq‰A @ü[á bïíZïíýFý - <¥ýá[Û SçfFýáX:, í@üá QáNåý:, â@üÛ S÷áâNýSâP@üXà,, â@üÛ RáXáAóáNýXà, â@üÛ â]§ÿÛ, â@üÛ UýEýRÛ, @üá âUWýâºýô:, @ü: S÷NýóZ:, @ü: y‡[:, KÙýSaïíBáÞ, âRSáNý:, â@üÛ îU Uóá@ü[MÛ í@üá âU@üá[: ... bÙÿNýóáâPñ *bÙÿaU KÙýíq‰A íOïí@ü yStËýbÙÿ íUáHüá YáZ íY,

ïîUâP@üYåïíBbÙÿ Uóá@ü[M #áí]áýEýRá[ aæ¼SáNý CïíýIý *UÛ îUâP@üaáâbïíNýó[ XïíQó Uóá@ü[M ^áïíyžÿ[ Xæ] #ïíl‡_M

@ü[áýIýá Yåâºýôa§ÿNýñ