Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
:: " Literary and Archaeology Source in Early-Medieval India" ::
আদি - মধ্যযুগের ভারগের ইদেহাগের রাজনৈদেক ইদেহাগের উপািাগৈর স্বল্পো
থাকগেও োমাজজক ও অথ থনৈদেক ইদেহাগের েগথযর অভাব নৈই । োাংস্কৃদেক ইদেহাগের অগৈক উপািাৈ নেখগুোগ গে ছদ়িগ়ে আগছ । েগব আথ থ - োমাজজক ও োাংস্কৃদেক ইদেহাগের েগে নিগের দবগেষভাগব পদরদিে হও়োর পগরই ধ্ম থ ,
িে থৈ , োেৈ , আইৈ প্রভৃদে েম্পগকথ স্পষ্টই ধ্ারণা োভ করা েহজ হগ়ে ওগে । আদি - মধ্য যুগের ইদেহাগের দেৈটি প্রধ্াৈ উপািাৈ হে োদহেয , রাজনৈদেক
েম্পকথ খুবই ঘদৈষ্ঠ । ঐদেহাদেকেণ মগৈ কগরৈ নয রাজনৈদেক কাোমাগ র েগে
। নেখ ও মুদ্রা ।
আদি - মধ্য যুগের ইদেহাগের েবগিগ়ে ব়ি উপািাৈ হে
োদহেয । এ যুগে অগৈকগুোগ ঐদেহাদেক গ্রন্থ নেখা হগ়েগছ । প্রথগম উগেখ করগে হ়ে হষ থবধ্ থগৈর েভাকদব বাণভগের নেখা হষ থিদরে । বাণভে েগিয ও পগিয এই গ্রন্থটি রিৈা কগরৈ । েগব ইদেহাগের উপািাৈ দহোগব এই গ্রন্থখাদৈ খুব
দৈভথরযাগ েয ৈ়ে । কারণ বাণভে োর পৃষ্ঠপাগ ষগকর প্রদে পক্ষপাদেত্ব নিদখগ়েগছৈ
এবাং হষ থবধ্ থগৈর প্রদেদ্বন্দ্বীগির িদরত্র কাদেমাদেপ্ত কগরগছৈ । দেদৈ হষ থবধ্ থগৈর প্রধ্াৈ
প্রদেদ্বন্দ্বী বাাংোর রাজা েোঙ্কগক ‘ নেৌ়ি ভুজে ’ বগে উগেখ কগরগছৈ । বাণভে
ঐদেহাদেগকর দৈরগপক্ষো বজা়ে রাখগে পাগরৈ দৈ ।
দবেহৈ পরবেী িােুকয বাংেী়ে ষষ্ঠ দবক্রমাদিগেযর জীবৈ কাদহৈী
দৈগ়ে দবক্রমাঙ্ক নিবিদরে ৈাগম একখাদৈ গ্রন্থ রিৈা কগরৈ । বাকপদে দেগখগছৈ
নেৌ়িবহ ( নেৌ়িবধ্ ) কাবয । এই কাগবয কগৈৌজরাজ যোগ বম থগৈর বেদবজগ়ের কাদহৈী বদণ থে হগ়েগছ । েগব এই কাগবয ঐদেহাদেক ঘিৈার েগে কল্পৈার যগথচ্ছ
োংদমশ্রণ ঘিা়ে কাগবযর ঐদেহাদেক গুরুত্ব হ্রাে নপগ়েগছ । েন্ধ্যাকর ৈন্দী রদিে
রামিদরে কাগবয বাাংোর পােবাংেী়ে রাজা রামপাগের ইদেহাে বদণ থে হগ়েগছ । এই গ্রগন্থ পােরাজাগির আমগের ককবেথ দবগদ্রাগহর উগেখ আগছ । এই গ্রন্থখাদৈর প্রদেটি
নলাক দ্বযথ থবাগ ধ্ক — অথ থাৎ এই গ্রগন্থ রামপাগের ইদেহাে এবাং অৈযভাগব নিখগে
অযাগ ধ্যার রামিগের ইদেহাে পাও়ো যা়ে । েগব েন্ধ্যাকর ৈন্দী পােরাজা
রামপাগের পৃষ্ঠপাগ ষকো োভ কগরদছগেৈ , নেজৈয োর রিৈা দৈভথরযাগ েয ৈ়ে
।
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
কজৈগুরু জ়েদোংহ রদিে কুমার পাে িদরে । পাদেভাষা়ে রদিে
এই গ্রগন্থ দ্বািে েেগকর িােুকযবাংেী়ে োেক কুমারপাগের ইদেহাে জাৈা যা়ে । পদ্মগুপ্ত দেগখদছগেৈ ৈবেোঙ্ক িদরত্র । গুজথর বাংেী়ে দেন্ধ্ুরাজ ৈবেোগঙ্কর জীবৈী
এই গ্রগন্থ আোগ দিে হগ়েগছ । েগব এইেব জীবৈীগ্রন্থগুোগ কখৈও ইদেহাগের দৈভথরযাগ েয উপািাৈ দহোগব দবগবদিে হগে পাগর ৈা । পৃষ্ঠপাগ ষক রাজাগির মৈাগ রঞ্জগৈর জৈয এইেব ইদেহাে নেখা হগ়েদছে , ফগে কাবয দহোগব এগির দকছু মূেয থাকগেও দৈরগপক্ষ ইদেহাে বগে এগুোগ গক েণয করা যা়ে ৈা ।
োছা়িা অগৈক েম়ে কাবযনৈপুণয প্রিে থগৈর আদেেগযযর ফগে ঐদেহাদেক ঘিৈােমূহ গুরুত্ব হাদরগ়ে নফগেগছ ।
প্রাগিদেক ইদেহাগের নশ্রষ্ঠ রিৈা হে কেহগৈর রাজেরদেণী
। আদি - মধ্য যুগের ভারগে কাগবয রদিে এই গ্রন্থখাদৈ দৈিঃেগন্দগহ
দবজ্ঞাৈেম্মেভাগব নেখা হগ়েগছ । কেহৈ দবদভন্ন উৎে নথগক উপািাৈ োংগ্রহ কগর
োর ইদেহাে রিৈা কগরৈ । দেদৈ ইদেহাে রিৈার নয পদ্ধদের অৈুেরণ কগরগছৈ
ো খুবই োৎপয থপূণ থ । ঐদেহাদেক দহোগব দেদৈ যুেগক অদেক্রম কগরগছৈ । আধ্ুদৈককাগের দবগলষণমূেক ইদেহাে রিৈা পদ্ধদের ধ্ারণা কেহৈ আ়েত্ত
কগরদছগেৈ । ঐদেহাদেকগির দৈরগপক্ষো েম্পগকথ োর স্পষ্ট ধ্ারণা দছে । দেদৈ
দেগখদছগেৈ নয ঐদেহাদেকেণ প্রীদে ও দবগদ্বষ নথগক মুক্ত হগ়ে েেযগক শুধ্ু প্রকাে
করগবৈ । ইদেহাে পাে কগর অথবা বযজক্ত দবগেগষর কাছ নথগক েথয োংগ্রহ কগর কেহৈ ইদেহাে রিৈা কগরৈ দৈ , রাজাগির অৈুোেৈ নেখ , দেদখে ইদেহাে
প্রভৃদে পুঙ্খাৈুপুঙ্খভাগব অৈুেীেৈ কগর েগবই দেদৈ ইদেহাে নেখা়ে হাে নিৈ । দেদৈ দৈগজ স্বীকার কগরৈ নয দেদৈ কাশ্মীগরর আদিপগব থর ইদেহাে দেখগে েক্ষম হৈ দৈ । দিদি়ে েপ্তম েোব্দী নথগক দেদৈ কাশ্মীগরর ইদেহাে দেখগে শুরু কগরৈ
। দৈরগপক্ষভাগব দেদৈ ঘিৈা ও িদরগত্রর মূেযা়েৈ কগরগছৈ । দেদৈ কাশ্মীগরর িুিঃখ - িুিথো ,উত্থাৈ - পেগৈর ইদেহাে রিৈা কগরগছৈ । পরবেীকাগের অগৈক ঐদেহাদেক কেহগৈর রিৈা পদ্ধদে অৈুেরণ কগরগছৈ ।
কাশ্মীগরর মোগ গুজরাগির ইদেহােও দেদখেভাগব পাও়ো
যা়ে । োগ গমশ্বর দেগখগছৈ রেমাো ও কীদেথগকৌমুিী , নমরুেুে নেগখৈ প্রবন্ধ্
দিন্তামদণ এবাং বােিে দেগখগছৈ বেন্তদবোে । েগব এই েব গ্রগন্থ জৈশ্রুদে ও ইদেহাে দমগে নেগছ । এইেব গ্রন্থ নথগক ৈাৈা উপািাৈ োংগ্রহ কগর গুজরাগির ইদেহাে নেখা যা়ে এবাং িােুকযরাজবাংগের ইদেহাে পাও়ো যা়ে ।
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
আদি - মধ্য যুগের ইদেহাগের একটি গুরুত্বপূণ থ উপািাৈ হে পুরাণ
। পুরাগণর োংখযা আোরাগ হগেও েব পুরাগণ ঐদেহাদেক উপািাৈ পাও়ো যা়ে ৈা
। ভােবৎপুরাণ ও বৃহদ্ধম থপুরাণ নথগক এই যুগের ইদেহাগের অগৈক েথয পাও়ো
নেগছ । রামেরণ েম থা পুরাগণর দববরগণর ওপর দভদত্ত কগরই োর োমন্তেগের েত্ত্ব উত্থাপৈ কগরগছৈ । রাজনৈদেক ইদেহাে দৈম থাগণ পুরাণ দবগেষ কাগজ ৈা োেগেও আথ থ - োমাজজক ইদেহাে রিৈা়ে পুরাণ ৈাৈাভাগব োহাযয কগর ।
িীৈগিেী়ে পদরব্রাজক দহউ - এৈ - োঙ েপ্তম েোব্দীর
মাঝামাজঝ েমগ়ে ভারগে এগেদছগেৈ এবাং ৬৪৫ দিিাগব্দ দেদৈ স্বগিগে দফগর যাৈ । পুষযভূদেবাংেী়ে রাজা হষ থবধ্ থগৈর দেদৈ । আদেগথ়েো োভ কগরৈ এবাং ভারগের এক দবস্তীণ থ অঞ্চে পদরভ্রমণ কগরৈ । ভারে পদরভ্রমগণর অদভজ্ঞো দহউ - এৈ - োঙ
োর দে - ়েু - দক ৈামক গ্রগন্থ দেদপবদ্ধ কগরৈ । নবৌদ্ধধ্ম থ , েীথ থস্থাৈ িে থৈ দৈগ়ে
োাঁর গ্রগন্থ আোগ িৈা করগেও োর গ্রগন্থ েম্রাি হষ থবধ্ থৈ এবাং েমোমদ়েক অৈযাৈয রাজাগির কথা আগছ । উত্তর , পূব থ ও িদক্ষণ ভারগের দবদভন্ন স্থাগৈ দেদৈ ভ্রমণ কগরৈ এবাং এইেব অঞ্চগের কৃদষ , দেল্প , বাদণজয প্রভৃদে েম্পগকথও দহউ - এৈ
- োঙ আোগ িৈা কগরৈ । দহউ - এৈ - োগঙর গ্রন্থ নথগক প্রিুর পদরমাগণ ঐদেহাদেক উপািাৈ োংগ্রহ করা যা়ে , েগব েম্রাি হষ থবধ্ থগৈর প্রদে োর
পক্ষপাদেগত্বর কথা স্পষ্টভাগব প্রকাে পা়ে । ধ্মী়ে আগবগের দ্বারাও দহউ এৈ -
োঙ েভীরভাগব প্রভাদবে দছগেৈ । েুেরাাং দহউ - এৈ - োগঙর রিৈা পুরাগ পুদর ঐদেহাদেক রিৈার ময থািা িাদব করগে পাগর ৈা ।
দিদি়ে অষ্টম েোব্দী নথগক আরব নেখকরা ভারগের কথা দেখগে শুরু
কগরৈ । আরব বদণক , ভূোগ েদবি এবাং পয থিকেণ'ভারে েম্পগকথ দবগেষ আগ্রহ নিখাগে শুরু কগরৈ । এগির মগধ্য দেৈজগৈর ৈাম দবগেষভাগব উগেখযাগ েয । আরব বদণক েুগেমাৈ ৮৫১ দিিাগব্দ ভারগে আগেৈ । দেদৈ বাাংোর পােবাংেী়ে
রাজা নিবপাগের োম্রাগজয পদরভ্রমণ কগরৈ এবাং একটি দববরণী নেগখৈ । োর দববরণ নথগক জাৈা যা়ে নয , পােরাজা প্রদেগবেী প্রদেহার ও রাষ্ট্রকুিগির েগে
দ্বগন্দ্ব দেপ্ত দছগেৈ । েগব োর কেৈযবাদহৈী প্রদেগবেীগির নিগ়ে নবদে েজক্তোেী দছে
।
দেদৈ আরও জাদৈগ়েগছৈ নয , পােরাজার পঞ্চাে হাজার হাদে
দছে । কেৈযবাদহৈীর েত্ত্বাবধ্াগৈর জৈয দছে িে নথগক পগৈর হাজার োগ ক । এই উজক্ত নথগক পােরাজাগির কেৈযবাদহৈীর দবোে আ়েেৈ েম্পগকথ মাগ িামুটি ধ্ারণা
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College করা যা়ে । বােিাগির অদধ্বােী আে - মােুদি ৯১৫-৯১৬ দিিাগব্দ গুজরাগি
এগেদছগেৈ । দেদৈ প্রদেহার রাজাগির পরাক্রম এবাং োম্রাগজযর দবোেোর কথা
উগেখ কগরগছৈ । আে - মােুদি প্রদেহার োম্রাগজযর দবে্েৃে বণ থৈা নরগখগছৈ । দেদৈ এই রাজযগক বগেগছৈ আে - জুজর । দেদৈ বগেৈ নয এই রাগজযর মগধ্য দছে আোরাগ েক্ষ গ্রাম ও েহর এবাং রাজযটি দছে ২০০০ দকোগ দমিার েম্বা এবাং
২০০০ হাজার দকোগ দমিার িও়িা । রাজার কেৈযবাদহৈী িারটি ভাগে দবভক্ত দছে
এবাং প্রগেযক দবভাগে দছে োে নথগক ৈ়ে েক্ষ কেৈয । এই কেৈয দৈগ়ে রাজা
িদক্ষগণ রাষ্ট্রকূি এবাং পূগব থ পােরাজাগির েগে যুদ্ধ কগরৈ । আে - মােুদির ভ্রমগণর েম়ে গুজরাগির রাজা দছগেৈ প্রদেহারবাংেী়ে মহীপাে ।
একািে েেগকর প্রথমদিগক আেগবরুদৈ েজৈীর অদধ্পদে েুেোৈ মামুগির েগে ভারগে আগেৈ । োর প্রকৃে ৈাম দছে আবু রাহাৈ
। এই আরব পজিে ভারগের োংস্কৃদে েম্বগন্ধ্ জ্ঞাৈ । অজথৈ করার নিষ্টা কগরৈ । এজৈয দেদৈ োংস্কৃে ভাষা দেগখ োদহগেযর দবদভন্ন োখা েভীরভাগব পাে করার নিষ্টা
কগরৈ । োরপর েহদকক - ই - দহন্দ ( দহন্দুস্থাৈ অৈুেন্ধ্াৈ ) গ্রগন্থ দেদৈ োর অদভজ্ঞো দেদপবদ্ধ কগরৈ । আেগবরুদৈ ধ্মী়ে োংকীণ থোর ঊগব থ উগে মুক্ত মৈ
দৈগ়ে দহন্দু ধ্ম থ ও িে থৈ বাগ ঝার নিষ্টা কগরৈ । দহন্দুগির োমাজজক রীদে - ৈীদে ,
োংস্কার প্রভৃদেও জাৈার নিষ্টা কগরৈ । দেদৈ ভারগের েদণেোস্ত্র , রো়েৈ , নজযাদেদব থিযা , ভূদবিযা , িে থৈ , ধ্মী়ে আিার , রীদে - ৈীদে ও োমাজজক দিন্তাভাবৈার একটি েম্পূণ থ দিত্র অঙ্কৈ করার নিষ্টা কগরৈ ।
েগব যাইগহাক োর রিৈা়ে দবজ়েী জাদের আত্মম্ভদরোর দিহ্ন পাও়ো
যা়ে ৈা , পাও়ো যা়ে একজৈ েগবষগকর েীমাহীৈ অৈুেদন্ধ্ৎো । আেগবরুদৈর
েহদকক - ই - দহন্দ দৈিঃেগন্দগহ নে যুগের নশ্রষ্ঠ রিৈা । দকন্তু োর গ্রন্থ ে্রুটিহীৈ
ৈ়ে । এই গ্রগন্থর িুটি ে্রুটির কথা ঐদেহাদেকেণ দবগেষভাগব উগেখ কগরৈ । দেদৈ ভারগের রাজনৈদেক অবস্থার কথা উগেখ কগরৈ দৈ । োছা়িা প্রেযক্ষ
অদভজ্ঞোর ওপর দৈভথর ৈা কগর দেদৈ গ্রন্থেব্ধ অদভজ্ঞোর ওপর দৈভথর কগর োর ভারে দবষ়েক গ্রন্থগুদে রিৈা কগরৈ । দবদভন্ন গ্রগন্থ দেদৈ নয েব দবষ়ে নপগ়েগছৈ
, দেদৈ োরই উগেখ কগরগছৈ । ফগে োর গ্রগন্থ প্রািীৈ ভারগের জ্ঞাৈ - দবজ্ঞাগৈর েন্ধ্াৈ নপগেও , জীবন্ত মাৈুগষর নিখা পাও়ো যা়ে ৈা ।
আদি-মধ্যযুগের ইদেহাগের একটি ব়ি উপািাৈ হে
অোংখয নেখ । ভারগের দবদভন্ন স্থাগৈ এইেব নেখ পাও়ো দেগ়েগছ । িােুকযরাজ
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
দদ্বেী়ে পুেগকেীর আইহাগ ে দেোদেদপ , প্রদেহাররাজ ভাগ গজর োগ ়োদে়ের নেখ , কগৈৌজরাজ যোগ বম থগৈর মান্দােোর দেোদেদপ , পােরাজগির খাদেমপুর ও মুগের নেখ , উমাপদেধ্র রদিে দবজ়ে নেগৈর নিওপা়িা নেখ প্রভৃদে এযুগের ইদেহাে দৈম থাগণ খুব োহাযয কগর । নিােরাজাগিরও অগৈক নেখ পাও়ো নেগছ । এইেব নেখা নথগক োগির গ্রামীণ স্বা়েত্তোেৈ বযবস্থার পদরি়ে পাও়ো যা়ে । আদি - মধ্যযুগের নযেব নেখ পাও়ো নেগছ োগক িুভাগে
ভাে করা যা়ে — েরকারী ও নবেরকারী । েরকারী নেখগুোগ র নবদেরভােই ভূদমিাৈ োংক্রান্ত । নেখগুদের প্রথমভাে হে প্রেজস্ত । এই অাংগে োধ্ারণে িাো
রাজার প্রেজস্ত থাগক । এই অাংগে রাজার ৈাম , বাংে , রাগজযর আ়েেৈ ইেযাদি
েথয পাও়ো যা়ে । দদ্বেী়ে অাংে ভূদমিাৈ োংক্রান্ত । ভূদমিাৈ অাংগে ভূদমর পদরমাণ , মূেয এবাং ভূদমবযবস্থাও জাৈা যা়ে । েরকারী নেগখর েুেৈা়ে নবেরকারী নেগখর
োংখযা অগৈক নবদে । নবেরকারী নশ্রদণগে হাজার হাজার নেখ কেদর হগ়েগছ । বযজক্ত বা বাংগের গুণকীেথৈ কগর এইেব নেখ রদিে হ়ে । এইেব নেখ নথগক প্রেযক্ষভাগব রাজনৈদেক ইদেহাগের েথয োংগ্রহ করা যা়ে ৈা । এগুোগ র নবে দকছু ব্রহ্মগি়ে ( ব্রাহ্মণগক িাৈ ) এবাং নিবিাৈ ( মজন্দরগক িাৈ ) েম্পদকথে । ধ্ম থদবশ্বাে , মূদেথ ও মজন্দগরর কথাও এইেব নেখ - এ পাও়ো যা়ে । দেল্প ও ধ্গম থর ইদেহাগে এইেব নেগখর গুরুত্ব খুবই নবদে ।
োদহগেযর ইদেহাে রিৈা়েও ই েব নেগখর গুরুত্ব আগছ । ভাষানেেীর দববেথগৈ এই
েব নেখ োক্ষয হগ়ে আগছ । োছা়িা এমৈ েব পদরবাগরর নেখ পাও়ো দেগ়েগছ যারা পুরুষাৈুক্রগম রাজকম থিারীরূগপ কাজ কগরগছ । এরূপ নেখ নথগক দকছু
রাজনৈদেক েথয োংগ্রহ করা যা়ে । োংগক্ষগপ বো যা়ে নয , নেখ শুধ্ু
রাজনৈদেক েথয ৈ়ে , োমাজজক , অথ থনৈদেক , ধ্মী়ে ও োাংস্কৃদেক েথযও
েরবরাহ কগর থাগক।
গুপ্ত েম্রািগির পর ভারেী়ে রাজাগির খুব
অল্পোংখযক মুদ্রা পাও়ো নেগছ । ঐদেহাদেকরা । নেজৈয মগৈ কগরৈ নয , আদি
- মধ্যযুগে মুদ্রার বযবহার কগমদছে । পাে , প্রদেহার , িােুকয , রাষ্ট্রকূি প্রভৃদে
রাজবাংেীরা ৈৃপদেগির প্রবদেথে মুদ্রার ৈজজর খুবই কম । নকাৈ নকাৈ অঞ্চগে
দবদক্ষপ্তভাগব । দকছু মুদ্রা পাও়ো নেগছ । এেব মুদ্রা োদহদেযক ও নপৌরাদণক উপািাগৈর েেযো দৈণ থ়ে করগে োহাযয কগর । মুদ্রা ছা়িাও আদি মধ্যযুগের
অৈযাৈয বহু প্রকার প্রত্নোজত্ত্বক দৈিে থৈ পাও়ো নেগছ । এগির মগধ্য পাগ ়িা মাটির
Prof. Nimai Sannyasi, SACT, Dept. of History, Narajole Raj College
জজদৈেপত্র , মাটির পাত্র , মূদেথ , প্রাোগির বাংোবগেষ , মজন্দর ইেযাদি । উগেখযাগ েয । এেব উপািাৈ নথগক আদি - মধ্যযুগের ইদেহাে রিৈা করা েম্ভব হগ়েগছ । দবদভন্ন স্থাগৈ খৈৈকাগয থর ফগেও মজন্দর , রাজপ্রাোি প্রভৃদের বাংোবগেষ
েহ বহু প্রত্নোজত্ত্বক দৈিে থৈ । আদবষ্কৃে হগ়েগছ । উত্তরবগের পাহা়িপুর ও মহাস্থাৈেগ়ির বাংোবগেষ , অজ়ে ৈিীর েীগর পাণ্ডুরাজার দিদপ , ৈিী়ো়ে
নেৈরাজাগির আমগের বোে দিদপ প্রভৃদে বাংোবগেষ নথগক বহু ঐদেহাদেক উপািাৈ োংগ্রহ করা হগ়েগছ ।
:: েমাপ্ত ::
