OPEN ACCESS
Manuscript ID:
TAM-070320236086 Volume: 7
Issue: 3 Month: January Year: 2023 P-ISSN: 2454-3993 E-ISSN: 2582-2810 Received: 20.10.2022 Accepted: 28.11.2022 Published: 01.01.2023 Citation:
Vaman, N. “Hindu Culture of Batticaloa During the Anuradhapura Period.” Shanlax
International Journal of Tamil Research, vol. 7, no. 3, 2023, pp. 10–20.
DOI:
https://doi.org/10.34293/
tamil.v7i3.6086
*Corresponding Author:
vamannagaiah@gmail.
com
This work is licensed under a Creative Commons Attribution- ShareAlike 4.0 International License
Hindu Culture of Batticaloa during the Anuradhapura Period
N. Vaman
Senior Lecturer, Department of Hindu Civilization Faculty of Arts and Culture, Eastern University, Sri Lanka
https://orcid.org/0000-0001-7787-7837 Abstract
Batticaloa region which is situated in the East Ceylon has been a location where Hindu Culture has been prevailed for a longtime. The primitive families have been Hindus and from time to time people from various parts of India settled in various parts of Batticaloa. The objective of this study is to find out the such Hindu tradition prevailed in Btticaloa for a longtime and the nature of Hindu cultural aspects related period of Anuradhapura Era. Historical study and Descriptive methods this study has been undertaken. Inscriptions, Batticaloa historical Texts and oral traditions have been used as sources. The cultural mixture came into being through Indian settlements, ‘Thesathu kovils’ worshipping traditions, ‘Veera Saiva’ diffusions, social life and such information are being disclosed.
Key Words: Batticaloa, Hindu Culture, Thesathu Kovils, Veera Saivam, Mukkuvar.
References
1. Kandiah, V.C. 2002. Mattakkalappu Tamilaham, Exil, France.
2. Maunaguru, S. 2014. Traditional Drama of Batticaloa. Colombo, Kumaran book house.
3. Maunaguru, S. 2003. Matttakkalappu Thamizakathil Inthu Panpadu. Batticaloa, Second Wold Hindu Conference.
4. Nataraja, F.X.C. (ed.), 1998. Mattakkalappu Manmiyam. Batticaloa, Cultural Council.
5. Sivasanmugam, G. 2000. Mattakkalappu Kukankula Mukkukar Varalarum Marapukalum, Batticaloa, Vipulam Publication.
6. Sivasupramaniyam, V. 2004. Mattakkalappu Naattarial, Batticaloa.
7. Thanapakkiyam Gunapalasingam. 1993. Mattakkalappu Manmiyam (A Research), Batticaloa.
8. Thangeshwari, K. 2007. Kilakkilangai Poorveeka Varalaru. Chennai, Manimekalai Pirasuram.
9. Thillainathan, S. 2015. Mattakkalappu Tamilar Panpatu Marapukal. Colombo, Kumaran Book House.
10. Vellavoorgopal. 2016. Mattakkalappu Thesam Varalarum Valakkarum. Colombo, Chemamdu book Centre.
11. Vellavoorgopal. 2005. Mattakkalappu Varalaru. Batticaloa Manu Veda Publication.
http://www.shanlaxjournals.com
A~µõu¦µ Põ» ©mhUPͨ¤ß C¢x¨£s£õk
|õ. Áõ©ß
]@µèh ›Äøµ¯õͺ, C¢x |õP›PzxøÓ QÇUS¨ £ÀPø»UPÇP®, C»[øP
B#Äa _¸UP®
QÇUQ»[øP°À Aø©¢xÒÍ ©mhUPͨ¦¨ ¤µ÷u\©õÚx }sh Põ»©õP C¢x¨£s£õk {ø»ö£ØÖ Á¢xÒÍ J¸ ¤µ÷u\©õS®. C¨¤µ÷u\zvß §ºÃPU SiPÍõP C¢xUPÒ ÁõÌ¢x Á¸Áxhß Põ»zxUSU Põ»® C¢v¯õÂß £À÷ÁÖ £SvPμ¸¢x® ©mhUPͨ¤ß £»
£õP[Pξ® ©UPÒ Si÷¯Ô²ÒÍÚº. CzuøP¯ }shPõ»¨ £õµ®£›¯zøuU öPõsh ©mhUPͨ¤ß A~µõu¦µ Põ»¨£Sv°À {»Â¯ C¢x¨£s£õmh®\[PøÍU PshÔu÷» CÆ B#Âß
÷|õUP©õS®. Áµ»õØÔ¯À B#Ä, £µn B#Ä BQ¯ B#Ä •øÓ°¯ÀPøͨ £¯ß£kzv CÆ B#Ä ÷©ØöPõÒͨ£mkÒÍx. PÀöÁmkUPÒ, ©mhUPͨ¦ Áµ»õØÖ ¡ÀPÒ GߣÁØ÷Óõk Áõ#ö©õÈ ©µ¦PЮ B#ÄUPõÚ ‰»[PÍõP¨ £¯ß£kzu¨£mkÒÍÚ. C¢v¯U Si÷¯ØÓ[PÒ
‰»©õP HØ£mh £s£õmkU P»¨¦, Aµ\ºPЮ C¢x¨£s£õk®, ÷u\zxU ÷Põ°ÀPÎß ÁÈ£õmk ©µ¦PÒ, õø\Á¨ £µ®£À, \‰P ÁÇø©PÒ •u»õÚøÁ CÆ B#ÂÀ öÁÎUöPõnµ¨£kQßÓÚ.
•UQ¯a ö\õØPÒ: ©mhUPͨ¦, C¢x¨£s£õk, ÷u\zxU ÷Põ°ÀPÒ, õø\Á®, •USPº.
AÔ•P®
C»[øP°ß QÇUSU Pøµ÷¯õµ¨ £Sv°À
©mhUPͨ¦¨ ¤µ÷u\® Aø©¢xÒÍx.
C»[øPz uªÇº §ºÃP Põ»® •u»õPa ö\Ô¢x ÁõÊ® ¤µuõÚ©õÚ {»¨£SvPÎÀ
©mhUPͨ¦® JßÓõS®. ÁhU÷P öÁ¸P»õØÔøÚ²®, öuØ÷P ©õoUP P[øP°øÚ²®, QÇU÷P Á[PõÍ Â›ShõU Ph¼øÚ²®, ÷©Ø÷P FÁõ öÁÀ»ìé
©ø»z öuõhºPøͲ® C¨¤µ÷u\®
GÀø»PÍõPU öPõsi¸¢ux. (öÁÀ»ÄºU÷Põ£õÀ, 2005: 16) 1961B® Bsk öuõhUP®
©mhUPͨ¦ ©õÁmh®, A®£õøÓ ©õÁmh®
GßÝ® Cµsk ©õÁmh[PÍõP¨
¤›UP¨£mk JÆöÁõ¸ ©õÁmh•®
JÆöÁõ¸ Aµ\õ[P Av£›ÚõÀ {¸ÁQUP¨£mk Á¸QÓx. (ö©ÍÚS¸,].,1998: 75)
C¢x, Cì»õ®, ö£Ízu®, QÔìuÁ®
BQ¯ ©u[PÎß \©µ\z ußø©ø¯
CßÖ ©mhUPͨ¦¨ ¤µ÷u\® öPõsi¸¨£uõP Aø©°Ý® Cuß }shPõ» Áµ»õØÖz uÍ® C¢x¨£s£õmiß ÷ÁºPÍõ÷»÷¯
{ø» öPõsi¸¢ux. B›¯a _ÁkPÒ £v¯õu
÷©ØPzv¯ |õP›Pzøu EÒÁõ[Põu £s£õmk {ø»UPÍ©õPz vPÌ¢u ¤µ÷u\©õP CuøÚa ]Ó¨¤zxU TÓ •i²®.
Põ»zxUSU Põ»® C[S HØ£mh A¢{¯¨ £øhö¯k¨¦UPÒ, Aµ]¯À
©õØÓ[PÒ, Si÷¯ØÓ[PÒ GߣÁØÖUQø¯¯
C¨£Sv C¢x¨ £s£õk©õØÓ©øh¢uuõ°Ý®
£søh¯ ÁÈ£õk öuõhUP® Asø©UPõ»
ÁÈ£õk Áøµ AzuøÚ ÁÈ£õkPøͲ®
ußÚPz÷u öPõsk ÂÍ[SQßÓx.
C¨¤µ÷u\¨ £s£õk J¸ SÔ¨¤mh CÚ, ©u, \õv ÁºUP[PÐhß ©mk®
{ßÖÂhÂÀø». Auß ußø© £µ¢x£mhx.
£ÀÁøPø©²øh¯x. Põ»zxUSU Põ»®
A[S Á¢x Si÷¯Ô¯ÁºPÎß £s£õk®, HØPÚ÷Á A[S ÁõÌ¢u _÷u]PÎß
£s£õk® öÁÆ÷ÁÓõÚøÁ. BÚõÀ AøÁ Cµsk® H÷uõ J¸ ÁøP°À TmiønøÁ¨ ö£ÖQßÓÚ.
C¢v¯õÄhß ©mhUPͨ¤ß Áµ»õØÖ¨
£s£õk, EÓÄPÒ ¯õÁØÔ¾® öuõßø©²®
ö|¸UP•® Áõ#¢uøÁ¯õP C¸¢uÚ.
ªP¨ £Ç[Põ»zv÷» C¢u EÓÄPÒ HØ£mi¸¢ux GߣuØSa \õßÖPÒ QøhUQßÓÚ. Bµ®£Põ» C¢v¯ºPЮ
©õÛh CÚ ÷|õUQ¾®, ö©õÈz xøÓ°¾®
J¸Á÷µõk J¸Áº EÓÄ öPõsi¸¢uõºPÒ.
Cuß Põµn©õP C¸ |õkPÐUSªøh°À
£s£õmkz öuõhº¦PÒ Áͺa]¯øh¢uÚ.
ö©õÈ, Pø» ÁiÁ[PÒ, ÁÈ£õmk •øÓPÒ,
\©¯ \®¤µuõ¯[PÒ, |®¤UøPPÒ GߣÁØÔß «x C¢v¯¨ £s£õk ªP¨ö£¸¢uõUP® ö\¾zv¯x.
©mhUPͨ¤ß C¢x¨£s£õk SÔzx ].ö©ÍÚS¸ ÷©ÀÁ¸©õÖ SÔ¨¤kÁõº
“£ßø©z ußø©²®, JßÔÀ CßöÚõßÓß A®\[PøÍU Põs£x®, JßøÓö¯õßÖ
¦›¢x öPõsk ÁõÌÁx® uõß áÚ|õ¯Pzvß Ea\ A®\®. Ax ©mhUPͨ¤ß C¢x¨
£s£õmiß |øh•øÓ°Ø Põn¨£kQßÓx.
ÁõÚÂÀ¼ß AÇS Auß HÊ {Ó[PÍõÀ E¸ÁõÁx ÷£õ» ©mhUPͨ¦z uªÇPz- vß C¢x¨ £s£õmiß AÇS Auß
£ßø©z ußø©¯õÀ E¸ÁõQ²ÒÍx.”
(ö©ÍÚS¸,]., 2003: XVII) CzuøP¯
]Ó¨¦¨ ö£õ¸¢v¯ ©mhUPͨ¤ß C¢x¨£s£õmk Áµ»õØÔÀ A~µõu¦µ Põ»® (Q.•. 4 & Q.¤.10) ö£ÖQßÓ
•UQ¯zxÁzvøÚ Bµõ#ÁuõP CÆ B#ÄU Pmkøµ Aø©QßÓx.
A~µõu¦µ Põ»¨£Sv°À C¢x¨ £s£õk C»[øP°À A~µõu¦µPõ» Bm]¨
£Sv°À ©mhUPͨ¤À C¢x¨ £s£õk ]Ó¢x ÂÍ[Q¯ø©US ÷£õx©õÚ \õßÖPÒ QøhUQßÓÚ. ©mhUPͨ¤ß £À÷ÁÖ
£SvPÎÀ Psk¤iUP¨£mh PÀöÁmkUPÒ,
©mhUPͨ¦ ©õߪ¯® SÔ¨¤k® P¸zxUPÒ Gß£Ú •UQ¯ Buõµ[PÍõQßÓÚ. QÇUS¨
¤µ÷u\zv÷» Põn¨£k® SøPPÎ÷» £» ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ.
CÁØøÓö¯À»õ® £µnÂuõÚ Áõ]zx ÂÍUQ²ÒÍõº. S\»ßP¢u öuõhUP®
÷£õÁzuP» Áøµ²® EÒÍ £Sv°À Q.• Põ» ¤µõªU PÀöÁmkUPÒ £»
Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ. CøÁ GÀ»õ÷©
SøPU PÀöÁmkUPÍõS®. £µnÂuõÚÂÚõÀ öuõSzx öÁΰh¨£mkÒÍ “Inscription of Ceylon” •u»õ® £Sv°À (1970) CUPÀöÁmkPÎß ÂÍUP[PøÍU Põn»õ®. (u[÷PìÁ›, P., 2007: 46)
CøÁ C¢x¨ ¤µõ©nºPÒ C¨£SvPÎÀ Á]zuø©USa \õßÖ £PºQßÓÚ. ö£¸®£õ»õÚøÁ A£¯, |õP, ÷uÁ|®¤¯, PõªÛvé ÷£õßÓ Aµ\ ö£¯ºPøÍU öPõshÁºPÍõÀ ÁÇ[P¨£mh |ßöPõøh £ØÔU SÔ¨¤kQßÓÚ.
\[P, £¸©P, ÷uµP ÷£õßÓ \[P¨ ö£¯ºPøÍU SÔ¨£Ú ]» |õP, A£¯, v\ A£¯, Pn
÷£õßÓ ]ØÓµ\ºPøÍU SÔ¨£Ú ]».
CÁØÔÀ ö£¸®£õ»õÚøÁ Q.• 3B®
¡ØÓõsk öuõhUP® Q.¤ 1B® ¡ØÓõskUS Cøh¨£mhøÁ¯õS®. CøÁ |ßöPõøhPøÍ÷¯
ö£¸®£õ¾® SÔUQßÓÚ. CøÁ Q.• Põ»
\©¯ |hÁiUøPPøͲ® vµõÂh •øÓ°¼¸¢x GÆÂu® ö£Ízu |hÁiUøPPÒ ÷©÷»õ[QÚ Gߣøu²® EnºzxQßÓÚ (÷©»x:46).
÷©ÀÁ[PºS»zx ©Põ÷\Úß, \[PªS¢x {S®£ø»¯õP® •u»õÚ Q›ø¯PÐhß ÁÈ£õk |hzvÁ¢u CµõÁnqUS¨
¤ß, um\nøPø»U ÷Põ°À §ø\PÎßÔ
http://www.shanlaxjournals.com
£õÇøh¢x QhUQßÓx GßÖ®, AuøÚa ö\¨£Ûmk øÁwP ÁÈ£õmk ö|ÔPøÍ Bµ®¤zx øÁ¨¤ß C»[øP •ÊÁx®
©Põ÷\Úß Á\¨£k® GßÖ® TÔ¯øuU
÷PÒ²ØÖ Á[P|õmk ]Áõ»¯ª¯ØÖ®
]ؤPÐhß Á¢x um\nøPø»U ÷Põ°ø»a ö\¨£Ûmk, §ø\PøÍ Bµ®¤zx øÁzuõß.
CÁÝUS¨ ¤ß, CÁß ©Pß ][PS©õµß CµõÁnÚõÀ §]UP¨£mkU øPÂh¨£mi¸US®
EP¢øP©ø»a ]Áõ»¯zøu, Áh|õmk (öußÛ¢v¯) ]ؤPøÍz u¸Âzx ©ø»²a]°À GmkzvUS¨ £õ»P¸US® Gmk B»¯[PЮ
Gkzx §ø\PÐUS® vmh® ÁSzv¸¢uõß.
][PS©õµß ö\#u EP¢øuU ÷Põ°Ø v¸¨£o Áµ»õÖPÒ, •ØÖ•ÊuõP ÷ÁuÁÈ£õmk ÂvPÎߣi÷¯ ÷PõÂÀPÒ Gʨ£¨£mi¸¢uuøÚ GkzxU PõmkQßÓÚ. CUPõ»zvÀ P¼[P®, Á[P® •u¼¯ |õkPÎÀ øÁwPö|Ôø¯
ø©¯©õUöPõsk ø\Á® Áͺ¢v¸¢u {ø»°ß Gvöµõ¼¯õP÷Á Cx Põn¨£kQßÓx.
(uÚ£õUQ¯® Sn£õ»][P®, 1993: 171)
©mhUPͨ¦ ©õÁmhzv÷» £ÊPõ©®
GßÝ® Ch® £Ç®ö£¸ø© Áõ#¢u K›h©õS®.
Cx Bv°À ÷Áhº Si°¸¨¦UPÒ Põn¨£mh K›h©õS®. C[SÒÍ vöµÍ£v A®©ß
÷Põ°À A¯¼÷» £» |kPØPÒ Põn¨£kQßÓÚ CøÁ õ ÁÈ£õmiÀ HØ£mh {øÚÄa ]ßÚ[PÍõPÄ®, Auß {ªzu® E¸ÁõUP¨£mh
÷Põ°»õPÄ÷© P¸u•i²®. CU÷Põ°¼À Põn¨£k® ©µa]ø»PЮ, ÁÈ£õmk
•øÓPЮ öÁÔ¯õmk®, £¼°h¾®
\[PPõ»zvÀ {»Â¯ ö£¸[PØPõ»U P»õa\õµzvß ÁÈ£õmk •øÓ°ß öuõhºa]
Gß÷Ó P¸uUTi¯uõP EÒÍx (u[÷PìÁ›,P., 2007:95&96).
•USPºPЮ \©¯¨ £s£õk®
©mhUPͨ¤À }sh Põ»©õP ÁõÌ¢x Á¸® \‰P¨ ¤›ÄPÐÒ •USP \õv°Úº
•UQ¯©õÚÁºPÒ CÁºPÒ }sh Põ»©õP÷Á
ø\Á ©uzøua ÷\º¢uÁºPÍõP C¸¢uÚº.
©mhUPͨ¦ •USPºPÒ uõ® Cµõ©ÝUS P[øP |vø¯U PhUP Eu¯ SPÛß
©µ¦ ÁÈ°À Á¢uÁºPÒ Gß÷Ó PÀöÁmkUPÎÀ AøÇUP¨£kQßÓÚº. CÁºPÍx Si÷¯ØÓ®
£ØÔ ©mhUPͨ¦ ©õߪ¯zvÀ SÔ¨¤h¨£kQßÓx.
CÁºPÒ Áh C¢v¯õÂÀ A÷¯õzv°¼¸¢x PhÀ ÁȯõP Á¢x ©mhUPͨ¦ Áõ°Þ÷h EÒ÷|õUQa ö\À¾®÷£õx ©s÷©k ö\Ô¢x SÖQ¯uõ°¸¢u J¸ £SvUS
“”©s•øÚ” GßÖ ö£¯›mhÚº. Auß¤ß öuõhº¢x Áõ塧 öuß £UP® ö\ßÓ
÷£õx A¨£õÀ ö\À» •i¯õuÁõÖ u©x Kh[PÒ uøµ umi¯x®, “Cx ©mk®
©mhhõ, ©mhUPͨ£hõ” GßÖ TÔ A[S Kh[PøÍ Âmk CÓ[Q J¸
Qµõ©zøu E¸ÁõUQÚº. (|hµõáõ,G¨.
GUì.].,1998:7) PõköÁmi |õhõUQ, HÊ Qµõ©[PøÍ öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÎÀ Aø©zx u®‰›¼¸¢x ©UPøÍU öPõsk Á¢x öuõhºa]¯õPU Si÷¯ØÔ, ]ØÓµ_PøÍ Aø©zx ©mhUPͨ¦ ©søn ÁÍ®
öPõÈUPa ö\#u •uÀ ©UP÷Í •USPº GÚ Â.].P¢øu¯õ SÔ¨¤kQßÓõº (2002:392).
©mhUPͨ¦ |õmiß öuß £õPzvÀ EÒÍ AUPøµ¨£ØÖ, v¸U÷Põ°À BQ¯
£SvPÎÀ •USPº Á¸øP £ØÔU TÓ¨£k®
PÀöÁmk¨ £õhÀPÒ Psk¤iUP¨£mkÒÍÚ.
AÁØÔÀ
“P¼¯¨u® C¸£u ¡Ö Ehß GsrÖ Gmøh¢x Áºa\µ®
GßÖøµ¨£º Á¼ø©²hß ©mk|Pº Á¢vÓ[Q
|õhÔ¯ ©À¼Põºa_Ú S¸UPÒ ö\P® ¦PÇU P¨£À ÁÈ öPõsk Á¢÷u
÷\ºzu ¤ß¦ ö\¨÷£k v¸•P[PÒ AÁµÁºPÒ ¤›¯•ÓU Põo§ª B»¯zvØPõ# Aø©zx Aߤ÷Úõk uÁ µu uªÇµ\ _£ {»[PÒ uøÇz÷uõ[P u[PÒ u[PÒ
]Á•øÓPÒ ‰÷Á¢uº ö\¨¦ ¡À
£mh¯zvÀ ]µ÷©Ø öPõsk
£Á©qPõ •Ó öu›¢x ÁõÌ¢u A¢u¨
£vö£¸ø© £Pµ¨ ÷£õ÷©õ?
(]Á\s•P®, bõ., 2000:05) ÷©ØTÔ¯ £õh¼ß £i P¼ ¤Ó¢x Cµshõ°µzv GsrØÔ |õØ£uõ®
BskPÎÀ (Q.• 261) •ØSPº C[S Á¢x Si÷¯Ô¯uõPÄ® ©ØÖ® Si°ÚøµU öPõsk Á¢x Si÷¯ØÔ¯uõPÄ® |õk
|Pµ[PøÍ EshõUQ¯uõPÄ® öu›¯
Á¸QÓx. C¨£õhø» ÁÇ[Q¯ u®¤¾ÂÀø»a
÷\º¢u BÖ•P÷u]Pº GßÝ® ö£›¯õº
£õh¼ß CÖv°À TÓ¨£mh £v v¸U÷PõÂÀ
£v GßÖ SÔ¨¤mkÒÍõº. (÷©»x: 5)
©mhUPͨ¦ |õmiØS •uß •uÀ Si÷¯Ô¯
uªÇºPÒ •USPºPÍõP C¸¨£uõÀ AÁºP÷Í v¸U÷PõÂÀ £vUS Fȯ® ö\#ÁuØPõP BmPøÍ öPõsk Á¢x Si÷¯ØÔ B»¯zvØS®, B»¯ FȯºPÎß ÷\øÁUS®
÷uøÁ¯õÚ Põo§ªPøÍ ÁÇ[Q B»¯
ÁÈ£õmk •øÓø¯ |øh•øÓ¨£kzvÚº GßÖ £õh¼ß ‰»® TÓ¨£mkÒÍx.
öPõUPmia ÷\õø»z uõß÷uõßÕìÁµº B»¯ £›£õ»PºPÍõP B»¯z öuõhUP Põ»® •u»õP÷Á CÁºPÒ C¸¢x Á¸QßÓÚº (vÀø»|õuß, \õ., 2015:43).
C»[øP°À uªÇº ö£¸®£õßø©¯õP ÁõÊ® ÁhUSU QÇUS¨ £Sv°À (Ah[Põ¨£ØÖ ÁßÛ¯ºPÎß ¤µ÷u\zøu uµ) ©mhUPͨ¦¨
¤µ÷u\® ©mk÷© J¸ SÔ¨¤mh \õv°Ú›ß
÷u\® GßÖ £sköuõm÷h AøÇUP¨£mk Á¢ux. CuØS Buõµ[PÒ £» EÒÍÚ.
£sköuõm÷h C[S •USPºP÷Í Aµ]¯¼À BvUP® ö\¾zv ]Ó¨¦hß ÁõÌ¢x Á¢uø©°Úõ÷»÷¯ C¨¤µ÷u\® •USPº
÷u\® GßÖ AøÇUP¨£mhx (]Á\s•P®,bõ., 2000:12). ÷ÁÖ G¢uz uªÌ \õv°Ú›ß ö£¯›¾® Aa\õv°Ú›ß |õk GßÖ
G¨¤µ÷u\•® ÁhUS& QÇUS¨ £Sv°À SÔ¨¤h¨£hÂÀø» Gߣx® •UQ¯
A®\©õS®.
Aµ\ºPЮ C¢x¨ £s£õk®
©mhUPͨ¤ß öuõhUPPõ» Aµ_¨¤›øÁ
•UQ¯¨£kzx® ußø©°À TzvPøÚ
©mhUPͨ¦ ©õߪ¯® CÚ[PõqQÓx.
P¼[PÚõÚ ]ÔS»÷\ÚÛß Á[P S»z uõ#ÁÈ Áõ›\õPU TzvPøÚ ©õߪ¯®
SÔ¨¤kÁx® Põ» Áøµ¯øÓ ö\#Áx®
\ØÖ ÷ÁÖ£kÁøuU Põn•iQßÓx.
©PõÁ®\® ÷£õßÓ ][PÍ Áµ»õØÖ ¡ÀPÒ TzvPß, ÷\Úß C¸Áøµ²® ÷\µ|õmiß uÍ£vPÍõP öÁΨ£kzxQßÓÚ. ÷\Úß Aݵõu¦µzvÀ {ø» öPõÒÍ TzvPß
©mhUPͨ¦US Á¸QßÓõß. CÁ÷Ú CßøÓ¯ \®©õ¢xøÓø¯ C¸UøP¯õUQ
©mhUPͨø£ Bm] ¦›¢uÁÚõQßÓõß.
(öÁÀ»ÅºU ÷Põ£õÀ, 2005:46) ]» Põ»®
Âá¯x ãzvÀ C¸¢u TzvPß uõß vU Âᯮ ö\#²®÷£õx u[Q°¸¢u ][Põµz
÷uõ¨¤À J¸ ][Põµ ©sh£zøu Aø©zuõß.
uØPõ»zvÀ Amh¨£ÒÍ® C¸USªh÷©
][Põµz ÷uõ¨¦ GÚU P¸u¨£kQßÓx.
(]Á_¨¤µ©o¯®, Á., 2004:38) C¨ö£õÊx C[S ÷Põ°À öPõsi¸US® ©P©õ›
A®©ÝUS “][Põµ¦µ ©P©õ›” GÚ¨
ö£¯º ÁÇ[SQÓx. C®©P©õ› ö£¯›À J¸ Põ¯•® Esk. (÷©»x: 38) TzvPøÚz öuõhº¢x ÷\ÚÝøh¯
Bm] •iÄØÓ ¤ßÚº Q.•. 77 Áøµ
©mhUPͨ¦ Aݵõu¦µ Aµ]ß J¸
]ØÓµ\õP {¸ÁQUP¨£kQßÓx. Cuß
¤ß Aݵõu¦µ® |õP ©ßÚºPÎß BvUPzvß RÌ öPõskÁµ ©mhUPͨ¦® AÁºPÎß RÌ ö\ÀQßÓx. ©PõS» |õPß, ÷\õµ |õPß Gß÷£õº Bm]°¼¸UQßÓÚº. Cx SÔzx
©õߪ¯•® ÂÍUSQßÓx. Âsk Aønø¯
(¢uøÚ) C¸UøP¯õUQ ©mhUPͨ¦
http://www.shanlaxjournals.com
Aµ]øÚ C¯UPº, |õPº ö£õÖ¨÷£ØÓuõPÄ®
P¼[PµõÀ •ßöÚkUP¨£mh ]Á ÁÈ£õmiøÚ JxUQÂmk u[PÍx ]Ö öu#Á ÁÈ£õmiøÚ÷¯ CÁºPÒ •ßöÚkzuuõPÄ®
•¨£x BskPÒ }izu CÁºPÍx Bm]£ØÔ P¼[Pzx ©vÁõSSnÝUSz öu›ÂUP¨£mhuõPÄ® Cuß ¤ß P¼[P
£øhö¯k¨£õÀ |õPµõm] •iÄUSU öPõskÁµ¨£mhxhß ©mhUPͨ¤À P¼[Pº «sk® BvUP® ö£ÖÁuõP
©õߪ¯® SÔ¨¤k® (öÁÀ»ÅºU
÷Põ£õÀ, 2005:47&48).
CUPõ»¨£Sv°À ©mhUPͨ¦¨
¤µ÷u\zvÀ A¢unº Si÷¯ØÓö©õßÖ®
Ch®ö£ØÖÒÍx. CÁºPÒ £søh¯
£µ¢u P¼[Pzvß £Sv¯õÚ ]Ôø\»á®&
©À¼Põºa_Ú® ÷£õßÓ Ch[Pμ¸¢x (CßøÓ¯ B¢vµõ¨ £Sv) Á¢uÁºPÍõPU öPõÒͨ£kQßÓÚº. ©mhUPͨ¦ ¤µ÷u\
£søh¯ B»¯[PÎÀ JßÓõPU P¸u¨£k®
P¸[öPõizwÄ (AUPøµ¨£ØÖ) ]zv Â|õ¯Pº B»¯ u»¦µõnzvÀ P¼¤Ó¢x 2840 (Q.• 260) P¼[P¸hß CÁºPÒ Á¢uuõPU SÔ¨¤h¨£kQßÓx. (öÁÀ»ÅºU÷Põ£õÀ, 2016:139) CÁºPÒ ‘Bvø\Á ]Á¨¤µõ©nºPÒ’
GÚ AvÀ _mh¨£kQßÓx.
Cx SÔzx öÁÀ»ÅºU÷Põ£õÀ AÁºPÒ
÷©ÀÁ¸©õÖ SÔ¨¤kÁõº ‘öußÛ¢v¯õ¼¸¢x Q.¤ 1B® ¡ØÓõsiÀ v¸U÷PõÂÀ B»¯zxUPõP öPõskÁµ¨£mk u®£møh°À PõÀ£vzu
£µzxÁõ\ Á®\®, Azv› Á®\®, Põ]£
Á®\® BQ¯ •ÛÁºPÒ ÁÈÁ¢u £mhº Sk®£[Pøͨ £ØÔ¯uõP CÁºPÍx ÁµÄ Aø©QßÓx. CÁºPÍx \¢uv°Úº •ßÚº S•UPß BØÖU Pøµ°¾® ¤ßÚº P¸[öPõizwÂß vÀø»|vU Pøµ°¾®
Si°¸¢uuõPU TÓ¨£kQßÓx. Auß
¤ßÚº CÁºPÒ v¸U÷PõÂÀ, AUPøµ¨£ØÖ,
£Ú[Põk ÷£õßÓ Ch[PÎÀ ÁõÇz
öuõh[QÚº. ©mhUPͨ¦ §ºÁ\›zvµ®
Q.¤1B® ¡ØÓõsøh ø©¯¨£kzv¯uõP TÖ® P¸zxUPЮ C[S J¨¦ ÷|õUPz uUPøÁ’ (2016:139).
÷\ÚÝUS¨ ¤ß P¼[P Aµ_ £õµzøu uõ[P Áõ›]À»õv¸¢uøuU Psh C¯UP¸®,
|õP¸® ÷©ö»Ê®¤ u©uõm]ø¯¨
£»¨£kzv¯ö£õÊx, «sk® P¼[Pµõm]ø¯
EÖv¨£kzu Á¢u P¼[PÚõÚ Cµg\»ß (Q.• 1) Á¸øP ¤ßÁ¸©õÖ Â£›UP¨£mkÒÍx.
‘£õsi¯ß, ÷\õÇß, ÷\µß £µu|õhuÛÀ
÷uõßÔ÷¯ P¼²Pz xµzuÚgö\#x
÷Ási¯ ]øÓö¯õk ÷Á¢uµõ¯õsk ysiÚõº ‰Áº ÷uÁõ»¯[PÒ ]øÓPøÍ ÁSzxz v¸zöuõshµõUQ vøÓö£ÖP P¼[Pµõ\øÚa ÷\ºzx xøÓÁͺ £µu |õkPÍõsk Á¢u¤ß P¼[Pß’
(ö£›¯ PÀöÁmk Á› 62&69) CUPõ»¨ £Sv°À •u»õÁx ÷u\zxU
÷Põ°À GßÖ ]Ó¨¤UP¨£k® v¸U÷Põ°¼À v¸¨£oPÒ Ch® ö£ØÓ÷uõk Aøu Asªzx Si÷¯ØÓ[PЮ Ch® ö£ØÖÒÍÚ.
¤µ]ßÚ]zx GߣÁß PõÎ÷\ÚÚõÀ EøhUP¨£mh |õPº•øÚa _¨µ©o¯º B»¯zøu (v¸U÷Põ°À) ö\¨£Ûmkz u¸®
Ásn® ¦Á÷Ú¯P¯£õSÂh® ÷Põ›Úõß.
¦Á÷Ú¯P¯£õSÄ® v¸a÷\õÇÝUS |õPº•øÚU
÷Põ°Ø v¸¨£o ÷Áø»PÐUS EuÄ©õÖ
÷Ásk÷PõÒ ÂkUP v¸a÷\õÇÝ®
vµÂ¯[PÐhß ÷\õÇ|õmka ]ؤPøÍ Aݨ¤a “ö\¨£ÛmkU öPõkzuõß.
CÁºP÷Íõk ÷\õÇ|õmk ÷ÁÍõÍøµ²®,
£vöÚs ]øÓUSiPøͲ® u¸ÂzxU Si¯©ºzvÚõß. CÁºPÒ v¸U÷Põ°À, u®¤¾ÂÀ, PõøµUPõk, Amh¨£ÒÍ®, ][PõµÁzøu •u»õÚ £Sv°À CßÖ ÁõÊ® ÷ÁÍõÍ›ß BvUSiPÍõP»õ®.
Cµõ©|õmk ©ÓÁºS» Cµõ\Á®\zøua
÷\º¢u HÊ ö£sPÐhÝ®, PnÁß©õ¸hÝ®
Á¢u ÷ÁÍõͺ •u»õÚ SiPÒ ÁÈ°Ú÷µ CßÖ uõÇ[Shõ, S¸UPÒ ©h®, ö\mi£õøͯ®, ÷uØÓõzwÄ, PÐuõÁøÍ, PÐÁõg]USi •u»õÚ FºPÎÀ Áv²®
÷ÁÍõ͸®, ¤Ó SiPЮ GÚU P¸u»õ®.
¦Á÷Ú¯P¯£õS |õPº•øÚz v¸U÷Põ°Ø v¸¨£oPøÍ {øÓ÷ÁØÔ ‘v¸U÷Põ°À’
GÚ¨ ö£¯›mk ¤µ]ßÚ ]zxÂh®
øP¯Îzv¸UøP°À ¦Á÷Ú¯P¯£õSÂß
©øÚ uõ#ø©¯øh¢uvÚõÀ, ¤µ]ßÚ]zx
©QÌa]¯øh¢x J¸ Cµõm]¯¨¤›øÁ E¸ÁõUQ¨ ‘¦ßÚµ]Q›’ GßÖ ö£¯›mkU PÀ¼¾® ö£õÔz ¦Á÷Ú¯P¯£õSÂh®
øP¯Îzuõß. ¦Á÷Ú¯P¯£õS uß ©Pß
©Ý÷|¯P¯£õS Cµõ\£¸ÁPõ»©øh¯ Á[P
÷u\zx S»\¢vµÝøh¯ ©PÒ AÇSÁÀ¼ø¯
©n® •i¨¤zx EßÚµ_Q›ø¯¨ £mh®
PmiÚõß.
©Ý÷|¯P¯£õSÄ® u¢øu¯õÀ v¸¨£oPÒ ö\#u |õPº•øÚ B»¯zøu A¢unº ö\õØ£i uªÌ ©u® K[Pz v¸®£Ä®
÷\õÇ|õmka ]ؤPøÍz u¸Âzx, ö\¨£Ûmk Sh•ÊUS ÂÇõÂØS›¯
vÚzøuz uß u¢øuuõ# Á®\zuõºUS (Á[P÷u\®, ][P¦µ®, ÷\õÇ|õk, P¼[P|õk, Cµõ©|õk BQ¯ |õkPÎß ©ßÚºPÐUS) AÔÂzuõß. Azu¸n® CÁß Á®\zuõº uzu® _ØÓõzuõøµU öPõsh |õØ£x ]øÓUSiPøͲ®, £ÀÁøP¯õÚ vµÂ¯[PøͲ®
HÊ Cµõ\º øP°À öPõkzuݨ¤ÂmhÚº.
AÁºPÒ ¯õÁ¸® ÷\º¢x J¸ £hQ÷»
|õPº•øÚUP¸Põ°¸¢u Pͨ¦•PzvÀ Á¢vÓ[QÚº. A¨ö£õÊx ©mhUPͨ¦
©ßÚß uõ\Pß ¤µuõÛPЮ, ©Ý÷|¯P¯£õSÂß
¤µuõÛPЮ GvºöPõshøÇzuÚº.
¤ß CÁºPÒ ¯õÁ¸® |õPº•øÚU ÷PõÂÀ Sh•ÊUS ÂÇõøÁ {øÓ÷ÁØÔU ÷PõÂ¼ß BÖPõ»¨ §ø\ {¸ÁõP[PÐUS® vmh®
ÁSzuÚº.
£›£õ»ÚPõµº HÊ Cµõ\ºPЮ,
£øh¯õm]S»zx ‰ßÖ ÁßÛ¯¸® BÁº.
BÚõÀ CÁºPÐUöPÀ»õ® ÷©»vPõµ•øh¯
P¼[Pzx ¤µ]ßÚ ]zxÂß \¢uv°Ú÷µ C¸ £õøP¯¸US (P¸©Põsh®, bõÚPõsh®
BQ¯ Q›ø¯PøÍ {PÌzx® C¸ ¤µõ©nºPÐUS)
•ußø©¯õP C¸¨£º. ÷ÁÍõÍ›ß
£vÚõÖ ]øÓPЮ ÷ÁÍõº HÁÀ£i öuõsk¦›Áº. A¢unºPЮ ©ØÖ® I¢x
£shõµ[PЮ •ußø© Cµõ\ºPÐøh¯
FȯµõPU Phø©¯õØÖÁº GÚ ©Ý
÷|¯P¯£õSÄ®, uõ\PÝ® ÁSzx, {zv¯, ø|ªzv¯ §ø\PÐUS Á¸Áõ# u¸®
Ásn® \[S©sPskÂØS®, uøhQ›US®
(uø»UPÀ) Cøh°À 24 H›PøÍ öÁmi, 32 ©uSPÍõÀ öuõkzx \•zvµUPøµ Áøµ ö|ØPÇÛPЮ v¸zvÚº (uÚ£õUQ¯®
Sn£õ»][P®, 1993:67&68). CUPõ»®
•u»õP CU÷Põ°À öuõÊ®¦PÐhß
÷\õÇ|õmk £vöÚs SiPЮ, A¢un¸®
Ch®ö£ÖÁx ]Ó¨¤¯À£õS®.
÷Põ»õº Gß÷£õº B»¯U Phø©PÒ {ªzu® CUPõ»zvÀ Si¯©ºzu¨£mhÚº.
uªÇPzvÀ CUPhø©PøÍ £shõµ®
(£shõµ¨¤ÒøÍ) GÝ® \õv°Úº
÷©ØöPõÒÁøu¨ £µÁ»õPU Põn•i²®.
CÁºPÍx ÷uõØÖÁõ# uªÇPzvÀ G¢ua
\‰Pzøua \õº¢v¸¢ux Gߣx CxÁøµ PshÔ¯¨£hÂÀø». GÛÝ® £søh¯
©mhUPͨ¦z v¸¨£øh B»¯[PÍõÚ v¸U÷PõÂÀ, ÷PõÂÀ ÷£õµwÄ, ©slº B»¯[PÎÀ ÷ÁÍõ͸US ¦ÓUPhø©²®
÷Põ»õ¸US EÒPhø©²® AÎUP¨£mi¸¨£x Aa\‰PzvÚ›ß •UQ¯zxÁzøu öÁΨ£kzxÁuõP÷Á Aø©²®.
Ca\‰P¨ ö£›¯ÁºPÎß P¸zx¨£i AÁºPÒ ö£õßÚõa] Siø¯a\õº¢x Á¢uÁºPÒ GÚU TÓ¨£kÁx ÷©¾®
B#ÂÝUS Em£kzu ÷Ási¯uõP Aø©QßÓx. ö£õßÚõa] Gߣx
÷ÁÍõÍ›øh÷¯ Aøh¯õͨ£kzu¨£mh J¸ •UQ¯ Si¨¤›ÁõS®
http://www.shanlaxjournals.com
BhPö\Í¢u›°ß Á¸øP
Q.¤.1B® ¡ØÓõsiß ¤Ø£Sv°À BhPö\Í¢u›°ß ÁµÄ£ØÔ ©mhUPͨ¦
Áµ»õØÖ BÁn[PÒ öu›ÂUQßÓÚ.
CUPõ»zxUS›¯ £õ»|õøPU PÀöÁmk BhP ö\Í¢u›ø¯U SÔzx GÊu¨£mhuõS®.
BhPö\Í¢u›°ß ÁµÁõÚx Gzußø©¯x GߣuøÚ •Êø©¯õPU QøhUQßÓ uPÁÀPÎß Ai¨£øh°À CÁÒ £õnø©z xøÓ°À Á¢vÓ[Q¯uõPU öPõÒÍ •i²®.
BhPö\Í¢u› Áͺ¢x EßÚµ_Q›US CÍÁµ] BUP¨£mh ¤ßÚº AÁÍx
|À»õm]°À ö\#u ö£¸®£oPøÍ CUPÀöÁmk¨ £õhÀPÒ Â¯¢xøµUQßÓÚ.
v¸U÷PõÂÀ, öPõUPmia÷\õø», uõ¢uõø»,
©õ©õ[P® GߣÁØ÷Óõk v¸U÷Põ÷nìÁµzxUS®
ö£¸¢öuõshõØÔ¯ÁÍõP CUPÀöÁmk AÁøͨ ÷£õØÖQßÓx (öÁÀ»ÅºU÷Põ£õÀ, 2016:35).
BÖ ©¢v›PÎß xønöPõsk EßÚµ_Q›ø¯ CÁÒ Bm] ö\#uõÒ.
CuøÚ ©mhUPͨ¦ ©õߪ¯®
÷©ÀÁ¸©õÖ Â£›UQßÓx
‘^ºP¼ Evzu Põ»® ‰Áõ°µzx J¸
¡ØÔ Gs£uõ® BsiÀ
ÁõµÛ ö\Í¢u› A\ÚøÚÁSzu ÷£õvÀ
£õºö\Èz÷uõ[P ©¢v› AÖÁøµ¨ £UP©õUQ Põº APßÔh÷Á ö\[÷Põ÷»õa]ÁÒ AUP¸øn¯ß÷Ó.’
(|hµõáõ,G¨.GUì.].,1998:33) BhP\Ä¢u› EßÚµ_Q›À Bm]
ö\#v¸UøP°À K›µÄ Cµõ©‰ºzv AÁÒ PÚÂÀ ÷uõßÔ AÁÒ •Ø¤Ó¨¦
Áµ»õØøÓ²®, AÁÍõm]¨¤›Â¾ÒÍ Põ]
A•zv }ºP»¢u |v£ØÔ²® TÔ©øÓ¢uõº.
AuÚõÀ BhP\Ä¢u› C¢|vø¯z ÷uiU PshÔ¢x “©õ©õ[øP|v” GÚ¨ö£¯›mk Bsk ÷uõÖ® Bi A©õÁõø\°À C¢|vz wºzuö©kzxz v¸U÷Põ°Ø
\•zvµzvÀ Âmk }µõiÁ¢uõÒ.Czwºzu ÂÇõ ö|k[Põ»©õP¨ ÷£n¨£mi¸¢uöußÖ®, Asø©U Põ»[PÎ÷» øPÂh¨£mhöußÖ®
Â.].P¢øu¯õ SÔ¨¤kÁº.
Q.¤.2B® ¡ØÓõsiÀ C»[øP ÷Á¢uß Cµshõ® Pá£õS, ÷\µß ö\[SmkÁß Ág]©õ|P›À Gkzu PsnQ ÂÇõÂÀ P»¢x öPõshø© £ØÔ uªÇP Áµ»õØÖz uPÁÀPÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. CuøÚ
•UQ¯¨£kzv¯uõP £» Áµ»õØÖ BÁn[PÒ Põ»U Po¨¦UPøÍ ö\#v¸UQßÓÚ. CÁß Ág]°¼¸¢x PsnQ ]ø»²hß ¡ØÖU PnUQÀ ÷\µUSiPøÍ AøÇzx Á¢uuõPÄ®
Psi°À PsnQUSU ÷Põ°À Aø©zx (£zvÛ öu#÷¯õ ÷uÁõ»¯) ]ø»ø¯
¤µvèøh ö\#u ¤ß ÷\µUSiPøÍ QÇUQÀ Si¯©ºzv¯uõPa ö\õÀ»¨kÁuõÀ CÁºPÒ Si¯©ºzu¨£mh Ch® ©mhUPͨ¦¨
¤µ÷u\©õP C¸UP Áõ#¨¦ÒÍx.
Q.¤. 3B® ¡ØÓõsiß ¤Ø£Sv°À EßÚµ_Q› ][PS©õµÛh® ö\ÀQßÓx.
CÁøÚ BhPö\Í¢u›°ß ©PÚõP
©mhUPͨ¦ ©õߪ¯® ]zv›UQßÓx.
CUPõ»z÷u ©mhUPͨ¤À ¤µ÷\x AvPõµzvÀ C¸UQÓõß. EP¢øu ]Ó¢u ÁÈ£õmkz u»©õP ©õÖQßÓx. •ßÚº Cx CµõÁnÛß ÁnUPzu»©õP C¸¢uöuߣx áwP®. C[S J¸ ©ø»U ÷Põ°ø»²®
Cuß Ai¨£õPz÷u ÷ÁÖ J¸ ÷Põ°ø»²®
][PS©õµ÷Ú PmiÚõß GÚU TÓ¨£kQßÓx (öÁÀ»ÅºU÷Põ£õÀ, 2005:53). CµõÁnÚx ÁÈ£õmka ]Ó¨¤øÚ {øÚTµ ÷Ási Bi¨¦µøn°¾® öuõhº¢x Á¸®
A©õÁõø\ vÚzv¾® CµõÁnÛß {øÚÁõP ©ø»°À w£® HØÓ¨£mk {øÚÄ Tµ¨£h ÷Ásk® GÚ ][P S©õµÚõÀ vmh® £sn¨£mhuõPÄ®
Ax÷Á öuõhµõP |øh•øÓ¨£kzu¨£kÁuõPÄ®
EP¢øu öuõhº£õÚ Áµ»õØÖa \õßÖPÒ öu›ÂUQßÓÚ.
E»P|õa]°ß Á¸øP
Q.¤ 4B® ¡ØÓõsiß •Ø£Sv°À
©s•øÚ Aµ_ E¸ÁõUP•® E»P
|õa]°ß Bm]U Põ»•® Ch®ö£ÖQßÓx.
CUPõ»z÷u ÷PõÂÀSÍ® ]Áß÷Põ°À Pmh¨£kÁ÷uõk C¸ uhøÁ öußÛ¢v¯a
\‰P[PÎß ©s•øÚ Si÷¯ØÓ•®
Ch® ö£ÖQßÓx. ÷©¾®, CUPõ»z÷u öPõUPmia ÷\õø»z uõß÷uõßÕa\µ®
«Ð¸¨ö£ÖQßÓx. A©µ÷\Úß ©Pß Sn][PÛß Bm]UPõ»zvÀ ©mhUPͨ¤À J¸ •UQ¯ Áµ»õØÖ {PÌÁõP P¼[P CÍÁµ] E»P|õa]°ß ÁµÄ Ch®
ö£ÖQßÓx.
CÁÒ P¼[P Aµ\ß SP÷\ÚÛß ¦uÀ GÚz uPÁÀPÒ TÖ®. CÁÒ uÚx u®¤
E»P|õuÝhß Á¢uuõP ©mhUPͨ¦
\›zvµ HkPÒ SÔ¨¤kQßÓÚ. E»P|õa]
¦zu›ß u›\Úzxhß ]Á¼[P® JßøÓU öPõsk Á¢uuõPU TÓ¨£kQßÓx.
CUPõ»©õÚx P¼[Pzv¾® uªÇPzv¾®
ö£Ízu® Áͺa] Psh÷uõk C»[øP°¾®
ªP ÷ÁP©õP £µÁz öuõh[Q¯ Põ»®.
Cx ÷£õßÓ Áµ»õÖ ][PÍ ©UPÎøh÷¯²®
÷£\¨£kQßÓx. Rºzv ]Ô ÷©PÁºnÛß Bm]UPõ»z÷u (Q.¤ 296&324) P¼[P
|õmi¼¸¢x CÍÁµ] ÷í©©õ»õÄ®
CÍÁµ\ß u¢uõÄ® ¦zu›ß u\ÚzøuU öPõskÁ¢x ÷©P ÁºnÛh® øP¯ÎzuuõP AvÀ ö\õÀ»¨£kQßÓx. CvÀ ¦zu›ß u\Úzøu AÞµõu¦µ Aµ]h® øP¯Î¨£øuU Põµn¨£kzv SP Á®\zuÁ›ß Bm]¨
¤µ÷u\©õÚ ©mhUPͨ¤À ]Á ÁÈ£õk
÷©÷»õ[P¨£kÁuß AÁ]¯® Enµ¨£mhuõ Gߣx ÷©¾® öuÎÁõUP¨£h ÷Ási¯uõQÓx.
÷©PÁsnÛh® u\ÚzøuU øP¯Îzu E»P|õa]°ß ¸¨¤ß÷£›À AÁÐUPõÚ ÁõÈh® JßÔøÚU ÷Põ› ©mhUPͨ¦
Aµ\ß Sn][PÛh® ÷©PÁsnß
AÁøÍ Aݨ¦QÓõß. Sn][PÛß Bm] C¸UøP A¨÷£õx £õnø©°À C¸¢uuõPz uPÁÀPÒ TÖQßÓÚ. AÁÒ J¸ P¼[P CÍÁµ] GߣuÚõÀ AÁÒ Â¸¨£zvß ÷£›À uÛ¯õÚ ]ØÓµ_
JßøÓ ©s•øÚ GßÓ ö£¯›À E¸ÁõUQ Sn][Pß øP¯Îzuõß GÚz öu›QÓx.
CßøÓ¯ ÷Põ°ÀSÍ® £Sv°À E»P|õa]°ß C¸UøP Aø©¢u÷uõk A[S J¸ ]Áõ»¯•®
AÁÍõÀ E¸ÁõUP¨£mk öPõskÁµ¨£mh ]Á¼[P® AvÀ øÁzx¨ §]UP¨£mhx.
÷Põ°ÀSÍ® ]Áõ»¯zvÀ E»P|õa]¯õÀ µõá ÷Põ¦µ® Aø©UP¨£mhx GßÖ®
¤ßÚº Cx AÈÄØÓx GßÖ® AÔ¯¨£kQßÓx.
E»P|õa]°ß ©õÎøP CßÖÒÍ uõÇ[Shõ QÔìuÁ ÷uÁõ»¯zvØS¨
¤ß¦Ó® Aø©¢v¸¢uuõPU TÓ¨£kQßÓx.
AÆÂh® CßÖ® ©õÎøP¯izöu¸ GÚ AøÇUP¨£kÁøu AuØSa \õßÓõPU öPõÒQßÓÚº. AuøÚz öuõhº¢x P¼[Pzv¼¸¢x AÁÍõÀ AøÇUP¨£mh
¡ØÖUS® ÷©Ø£mh SPU SiPЮ ]øÓU SiPЮ ¦xUSi°¸¨¦ Em£h Áõ塧 C¸ £UP•® C¸ ÷ÁÖ uhøÁPÎÀ Si÷¯ØÓ¨£mhøu²® •øÚUPõmk¨£Sv E¸ÁõUP£mh ÷£õx PõkPøÍ AÈUøP°À
£søh¯ ÷ÁhºPÎß ÁÈ£õmiøÚ öuõhº¢x öPõUPmi ©µ Ai°À
©øÓ¢x ÷£õÚ ]Á¼[P® «sk®
PsöhkUP¨£mk uõß ÷uõßÕa\µ®
AÁÍõÀ Aø©UP¨£mhuõPÄ® uPÁÀPÒ TÓ¨£kQßÓÚ. Auß ¤ß¦Áh|õmkU öPõÀ»hzv¼¸¢x £mhº (§\Pº) ‰Áøµ AøÇzx¨ §ø\PÐUSz vmh® ÁSzx PÇÛPЮ v¸zv, u¢u¦µzv¼¸¢x Bµ®
öuõkUS® (§©õø» Pmk®) SiPÒ
£vß©øµz u¸Âzx, C¸ B»¯[PÐUS®
Bµ[Pmk® SiPÍõP ÁSzv¸¢uõÒ (uÚ£õUQ¯® Sn£õ»][P®, 1993:73).
E»P|õa]US¨ ¤ß ©mhUPͨø£²®,
http://www.shanlaxjournals.com
©s•øÚø¯²® Sn][PÛß £µ®£øµ°Ú÷µ C¸¡Ö Á¸h[PÍõP Bsi¸¢uÚº.
¤ß ¦Á÷Ú¯P¯ £õSÂß ©Pß
©Ý÷|¯Pá £õSÄ® ÷\õÇ|õmka ]ؤPøÍz u¸Âzx HÊ umkzy¤, ©vÀ ©sh£[PÒ,
©õuº\õø», ÁõPÚ Ãk, ÷Põ¦µÁõ\À, u[PzuPk ¦mi¯ öPõizu®£®, y¤°ß
÷©÷» HÊ u[PU Sh•® øÁzx BÖ ÃvPÒ A»[P›zx Sh•ÊUS ÂÇõÄ®
ö\#uõß. ¤ß BÖPõ»¨ §ø\PÐUS®
FȯºPøÍ ÁSzx v¸¨£oPÐUöPÚ ö|ØPÇÛPøͲ® v¸zv, H›PøͲ®
Aø©zxU öPõkzuõß GÚÄ® ©mhUPͨ¦
©õߪ¯® ÂÁ›US® (÷©»x: 103).
öPõUPmia ÷\õø»z uõß÷uõßÕìÁµº B»¯zøu •ßÛÖzv¯ C¢x¨£s£õk CUPõ»¨£Sv°À {ø» öPõÒÍ»õ°ØÖ.
©mhUPͨ¦ C¢x¨£s£õmiÀ õø\Á ö|Ô²® £Çø©¯õÚ ©µ¦øh¯øÁ.
C¢v¯õÂ÷» ÷uõßÔ¯ õø\Á® C»[øPUS Á¢uöuÆÁõöÓÛß, v¸U÷Põ°Ø v¸¨£oø¯
{øÓ÷ÁØÔ¯ ¦Á÷Ú¯P¯£õS |õPõºa_Ú
¦µzv¼¸¢x \[P©U S¸©õº £»øµ ÁµÁøÇzxU Sh•ÊUSa ö\#Âzx AµÞȯ® ÁSzuø©zx ©mhUPͨ¦
©ßÚß ¤µ]ßÚ]zxÂh® J¨£øhzuõß Gߣx Áµ»õÖ. (Cx |h¢ux P¼ ¤Ó¢x 3110 BS®) Auß ¤ß ¤µ\ßÚ ]zxÂß
©Pß uõ\Pß Põ»zv¾® \[P©U S¸©õº u®£mhº GÚ ÁÇ[P¨£mhÚº.
CÁºPÒ Si°¸¢u Ch® u®£møhö¯Ú ÁÇ[P»õ°ØÖ Auß ¤ß E»P|õa]²®
uõß÷uõßÕìÁµµõ»¯zxUS¨ §ø\ ö\#¯
Áh|õmkU öPõÀ»hzv¼¸¢x £mhºPÒ
‰Áøµ²® ÁµÁøÇzx¨ §\PºPÍõP {¯ªzv¸UQÓõº. CÆÁõÖ Põ»zxUSU Põ»® õø\Á¨ £µ®£øµø¯a ÷\º¢u
\[P©U S¸©õº ÁµÁøÇUP¨£mi¸UQßÓÚº.
][Pº ©mhUPͨ¦¨ £Svø¯ Bsi¸¢u Põ»zv¾® öußÛ¢v¯ QÇUQ¢v¯ ©µ¦PÎß
£i÷¯ ø\Ázøu Áͺzv¸¢uõºPÒ.
CÁºPÐÒ Q.¤ 9B® ¡ØÓõshÍÂÀ
©mhUPͨø£ Bsi¸¢u u¸©][Pß GÝ® ][PºS» ©ßÚß, öPõUS ö|mi B»¯zøu A¢unº B÷»õ\øÚ¨£i PÀ¼ÚõÀ Pmi, ‰ßÖ µu[PЮ ÷\õÇ
÷u\zv¼¸¢x u¸ÂzxU öPõkzuõß.
][PºSi ÁÈ Á¢u Pvº_uß ]Áõ»¯[PøÍa ö\¨£Ûmk, uÚx |PµzuÁøµ ©øÓö|Ô¯õÀ uõÁµ÷£õ\Ú Áõ]PÍõUQ¨ ¦»ÁºPÒ
‘Cµõ\õµ\ß’ GÚ¨ ¦PÌ¢x £õk® Ásn®
©Ý}v Põzv¸¢uõß(÷©»x: 171).
÷PõÂÀ ÷£õµwøÁa ÷\º¢u ÷Põ°»õº GÝ® \‰P® uªÌ |õmi¼¸¢x Q.¤ 9B®
¡ØÓõsiÀ ÁµÁøÇUP¨£mkÒÍÚº.
]zvµ ÷Á»õ²uº B»¯zvØPõPz uõ[PЮ
]» ¤µõ©nºPЮ uªÇPzv¼¸¢x ö\mi©õµõÀ ÷|µi¯õP AøÇzx Áµ¨£mhuõPÄ® u[PÎß ÁÈ°Ú÷µ
¤ßÚº öPõUPmia÷\õø» ©ØÖ® ©slº B»¯zvØS ÷\õǵõm]°À ©mhUPͨ¦
P¼[P ©ßÚÚõÀ öPõsk ö\À»¨£huõPÄ®
]» £õhÀPøÍ Buõµ¨£kzv CÁºPÒ TÖQßÓÚº. uªÇP ÷ÁÍõÍ›À uõ[P÷Í E¯º{ø» ÷£o¯ÁºPÒ GÚÄ® AuÚõ÷»÷¯
uõ[PÒ ¤µõ©n¸hß EmPhø©¯õͺPÍõP BUP¨£mhÚº GÚÄ® ÁõvUQßÓÚº.
A©µ÷\Úß (Q.¤.644) ©mhUPͨ¤ß ©ßÚÚõP Bm] ¦›QßÓ Põ»¨£Sv°À
|øhö£ØÓ •UQ¯ \®£Á©õP øÁnÁ
\©¯® C[S •uß•u¼À AÔ•P®
ö\#¯¨£mhø©ø¯U SÔ¨¤h»õ®
(]Á_¨¤µ©o¯®, Á., 2004:44). ‘Cµõ©º
|õmk ©ÓÁº S»zx Cµõ\Á®\zøua \õº¢u HÊ ö£sPÒ u[PÒ u[PÒ ©n©PÝhÝ®
]øÓzuÍ[PÐhÝ® ÁÁÛ¯º S»zx S¸PU Sk®£® I¢x® ÷\º¢x ©mhUPͨ¤ß
£›_zu[PøÍ AÔ²®£i²® øÁy¼¯
\©¯zøu ©õØÔ “A›|÷©õ” GßÝ® |õ©zøu¨
÷£õvUP ÷Áskö©ßÖ® P®£º C¯ØÔ¯
CvPõ\¨ ¤µvø¯ Gkzx Á¢uÚº’
(÷©»x:44). A©µ÷\Úß CÁºPøÍ Áµ÷ÁØÖ JÆöÁõ¸Á¸US® JÆöÁõ¸ FµÎzx ÁßÛa] GßÓ Â¸x® AÎzuõß.
CÁºPÍx Si÷¯ØÓzvÚõÀ øÁnÁ
\©¯¨ £s£õk® C[S {ø» öPõÒÍ»õ°ØÖ.
•iÄøµ
C»[øP°À A~µõu¦µPõ» Bm]¨
£Sv°À ©mhUPͨ¤À C¢x¨ £s£õk ]Ó¢x ÂÍ[Q¯ø©US ÷£õx©õÚ \õßÖPÒ Qøh¨£øu ÷©ØSÔzu P¸zxUPÒ öuÎÁõP GkzxUPõmkQßÓÚ. C[S {»Â¯ _÷u\¨ £s£õm÷hõk C¢v¯õ¼¸¢x HØ£mh £À÷ÁÖ Si÷¯ØÓ[PÎß ‰»©õP E¸ÁõÚ C¢v¯¨ £s£õkPЮ P»¢u Kº C¢x¨ £s£õk CUPõ»¨£Sv°À {»Â Áͺa] ö£ØÔ¸¢uø©°øÚ AÔ¯
•iQßÓx. ÷u\zxU ÷Põ°ÀPøÍ Ai¨£øh¯õPU öPõsh Si÷¯ØÓ[PЮ
\‰P ÁÇø©PЮ ©mhUPͨ¤ß C¢x¨
£s£õmiÀ •UQ¯ uõUPzvøÚa ö\¾zv°¸¨£x® Cuß ‰»® öÁÎU öPõnµ¨£kQßÓx.
E\õzxøn ¡ÀPÒ
1. öÁÀ»ÅºU ÷Põ£õÀ, 2005, ©mhUPͨ¦
ÁµÁõÖ, ©Ý ÷Áuõ, ©mhUPͨ¦.
2. ö©ÍÚS¸,]., 2014,©mhUPͨ¦
©µ¦ÁÈ |õhP[PÒ, S©µß ¦zuP CÀ»®, öPõÊ®¦.
3. ö©ÍÚS¸, ]., (£v.) 2003, ©mhUPͨ¦z uªÇPzvÀ C¢x¨£s£õk, Cµshõ®
E»P C¢x©õ|õk & ©mhUPͨ¦
¤µ÷u\U QøÍ, ©mhUPͨ¦.
4. u[÷PìÁ›,P., 2007, QÇUQ»[øP¨
§ºÃP Áµ»õÖ, ©o÷©Pø»¨ ¤µ_µ®, ö\ßøÚ.
5. uÚ£õUQ¯® Sn£õ»][P®, 1993,
©mhUPͨ¦ ©õߪ¯® & Kº Bµõ#a],
©mhUPͨ¦.
6. |hµõáõ, G¨.GUì.]., (£v), 1998,
©mhUPͨ¦ ©õߪ¯®, ©mhUPͨ¦
©õÁmh P»õ\õµ¨ ÷£µøÁ, ©mhUPͨ¦.
7. P¢øu¯õ,Â.^., 2002,©mhUPͨ¦z uªÇP®, GUêÀ, ¤µõßì.
8. ]Á\s•P®,bõ., 2000, ©mhUPͨ¦U SPßS» •ØSPº Áµ»õÖ® ©µ¦PЮ, ¦»® öÁαk, ©mhUPͨ¦.
9. vÀø»|õuß,\õ., 2015, ©mhUPͨ¦z uªÇº £s£õmk ©µ¦PÒ, S©µß
¦zuP CÀ»®, öPõÊ®¦.
10. ]Á_¨¤µ©o¯®,Á., 2004, ©mhU Pͨ¦ |õmhõ›¯À, ©mhUPͨ¦.
11. öÁÀ»ÅºU ÷Põ£õÀ, 2016,
©mhUPͨ¦z ÷u\® ÁµÁõÖ®
ÁÇUPõÖ®, ÷\©©k £v¨£P®,
©mhUPͨ¦.
