!" # !$ % & !"
!
) :
26 / 4 / 1389 - :
7 / 9 / 1389 (
" # :
% &' ( )*+ ( , - ."/ 01' 2 34 ."- ' 5""34 6/ 1' 2 34
6*7 .&1* * *- 8 9 ( 7 6: . ; 1' 6 < )
=
*4 >
. , 6? @/ <
. 8 *# 6*7 *& B' 6 * )* )*+ 6*7 .&1*
' 6/ 1' )" C4 6 DE4 +
6: . 6; ) )+ 7 67 F G
7 6* G 8H
*7 8: * 8 9 5""34 6: - ' )' 4 : ' ' > 67 = - I . "J"K "17 ; 1' < ) )+
.
+ ;
L
*! *'
; 1' ) )+ ."3M 2 ' 7 67 N7 G'
( 7 6/ ' 5 6: ( ' 5'
, ' 6 K = )" C4 6 DE4 67 61 ; < ' N7 G' N7 G' .
" : 9
:
O6 )+
O G+ 34
O " 4 ."/ 01' .
: 03117935126 Email: [email protected]
!"#$ !% &!'() *+,- ./01 * 2 32 ./4 5670) 89 :) 5; 32 <=>2 ?25%
/+0 . ; !@ :) * 2 .
1+ B: C B,D !EF % G H 2 % 2/ !EF
) Joumard.
http://www.inrets.fr/ur/lte/
publications/publications-pdf/Joumard/comDDAlger05.pdf 2005:5 et
( 2 .3C5)
% 56I+ JK5
C LI 5> 32 BI,D 5 1I) B: C B,D ./,M N 1O2 32 P 3 0- B: C B,D B FC !EF
F2 B+H) 2
) juridiques.
http://www.innovations-transports.fr/IMG/pdf/Obstacles_
pdf et Oblin.HoDinh.Mameche2006:3
B+H) 2 L 5> 325 1) B: C B,D N 1O2 32 P Q D (
./0 2 ! F2 ': C B,D 5F 32 C ./ 2 04R FC &?2
S
?C T=U2 JPD !% C
() 2 ) 2 F VR !I% !1I 25 T I:D !I /I0
»
! 7IFC BI: C BI,D
) «
Le transport
bénévole
) !7#Y(
4
1. IF2 Z I4 B,D 32 < * 2 ! 3 2/E !% ![ %
) Mazeaud,1978.T2:367
C !\%2 * 2 +- ) ] U (
+@ ^1) !I\%2 * 2 32 4 ? -
) ./,M _[ C 32 82/_E T :D U2 5 `"% !% V2
: a9C2 I 57) ',M bR !% ![ %
E 5%
?5_O C ? 2 25O +@ ^1) *++
) Mazeaud,1978.T2:368
) c+ Q2 F * 2 (
I R !I /I R
5 1) *+% !\%2 ./0 2 C
() 2 ?C ! ?2 2 F
5 C ! . % 2 25O M . I$
) d5\) Q2 F * 2 U !% !% 4 e+$ ? 2 25O !\%2 M !% !\%2 * 2 !
!I I4
!\%2 R ) 2 %f) N IPD2 % %f) !\%2 !P0 2 2 L+H\ *+E) :M N 1O2 32 P % V2
a I+ b g I4 e+I$ *+IE) 5I+K /I:M M / % C . H Y3 F :M 32 N2/Ph+- !$ U
!b D ?5 1) *+0i B: C B,D V 5[ ! $ /I0+H% 8 1U 5 1) C . 7 2 T # 2 ?2
) R 2 ./0 2 V 2 IF 2 ?C V 1ID2 / O !% ! 2 ?2 5I
?C 82 1IU V25IH[ Q ^1I) .
1 2 g
! C !P0 2 f[ 2/ [C H'\) !1 25 C V25 2 *+ 2 O T 892 F !% F
Q F 32 !1 25 jO 1928
C k2 R * 57 *+% VR Q H !% C
! 5l - ./I4 d5> @ [
) ! f( / 2 /4 % ./ /+#) f+ V25 2 T :D !@ 1) B+'" C !
.
. ) V25 2 T :D 1
. IY5+,E C BI: C BI,D 8 1IF ) V O m2 IY C BI+H) 2 ? I-
n ) ) ,M
19 / 4 / 1345 ) 5:) 2
:
» . ;0% +Fo C B,D ? -
C ?5 1I) 32 JIM2 BI:
2 & 4 2 &B+H) 2 +F C % b . Y5+,E &?5% % V IP) & ) I,M m2 IY &. ;#O & C5F
IF2 ! 2C5 B+ " Nf'71) Y/0 2 ? _- ;43 )R C B+H) 2 V 2 ! 25 ?25%
...
«.
32 .5 IH 1
. ) 4
*+ R
!) D C 5_4 5 1) C % B: C B,D 5 /) !)
n I)
19 5I+
1388 fI+
) G H07F2 V2 5
a 5I$ 5 1I) BI: C BI,D +@ E ! I C IE 5I4 I@ O
) 3 () ./4 -/ ) F $ U ) 82 5:) * 2 32 C /4 %
G H07F2 V2 5
BI: C B,D !
1- Bénévolat désigne deux choses: a) l'état de la personne qui exerce une activité sans y être obligée et gratuitement, b) l'activité accomplie sans obligation et à titre gratuit.
5 1) a9 $2 F2 *P,) . ;0% p @ O .
! 5D B: C B,D !% * 2 )2 C . I% G %5) ?2
2 32 Z ) 5)2 * 2 &* 5% 0% C 2/ [C H'\) ! 7FC B: C B,D ) B,D ! 1+ * 2 3
5 qr% 8 $ . ;0% *742 VC/% C ! 7FC . +4 !% 5 1) B: C .
5; ? F 32
&
O I:D +EIsC *++E !% G 0) ! 7FC B: C B,D 5% J D J m *++E
I) BI: C B,D !% ! 5D p V2 0M !% ./0 2 VR ! F2 ': C B,D !I !I 32 5I
D ! C !1 25 T :D 7+EsC V25 2 T :
*4C V2/0i 2/
. 5% 0%
2 2/I7%2 !@ :) * 2 * !I%
C N M \% 5 1) B: C B,D 8 C5s ] U \% ! 7FC " !% 5 1) B: C B,D rF
) 25O `"% ) 5+Y
.
:
! "
#
1 -
& &'
() !
1 - 1 -
& &' *+!
. 5I% N I BI: C BI,D 2 25O 32 D25$ !% 8 ( V O 9 B: C B,D ) a9 ,E) ! F2 ./4
!) % C/$
Q2 F2 VR 5%
) /+)2 &
1353 &
t 1 / 208 C I 5M
&
1385 / 112 I 119
.(
fII+ 5 1II) BII: C BII,D II) f0) !II% u+II'% C/II$
2 25IIO !II@
IIF2 *+ 5II> *+II%
http://www.airmadagascar.com/jcms/images/pdf/conditions_md_fr.pdf) C
/IIII+)2 1353 t 2 / 10
.(
. 2 25IO BI: C BI,D 2 c IU !I 5D BI,D ?/ I7) ./0 2 ! ': C B,D !(+7
&
./4 B+P6 B: C B,D 2 25O /I0% LIH> V25I 2 T :D %f) 8 +',M C
2 . I) 2 V IO
/0% LH> f+ !1 25 T :D C 8 ( 5
. ) 110 - 1 8 I( V O
? I( I+@ E M I 1
F2 .
1-Art. L110-1 :La loi répute actes de commerce:
1° Tout achat de biens meubles pour les revendre, soit en nature, soit après les avoir travaillés et mis en oeuvre; 2° Tout achat de biens immeubles aux fins de les revendre, à moins que l'acquéreur n'ait agi en vue d'édifier un ou plusieurs bâtiments et de les vendre en bloc ou par locaux; 3° Toutes opérations d'intermédiaire pour l'achat, la souscription ou la vente d'immeubles, de fonds de commerce, d'actions ou parts de sociétés immobilières;
4° Toute entreprise de location de meubles; 5° Toute entreprise de manufactures, de commission, de transport par terre ou par eau; 6° Toute entreprise de fournitures, d'agence, bureaux d'affaires, établissements de ventes à l'encan, de spectacles publics; 7° Toute
opération de change, banque et courtage ; 8° Toutes les opérations de banques publiques; 9°
Toutes obligations entre négociants, marchands et banquiers; 10° Entre toutes personnes, les lettres de change.
2 - 1 - & &' !
*+ 5> !)v 5% 2/_E ZH0) 5; ? - 2 25O /0 ) f+ 5 1) B: C B,D 2 25O )
% /4 .
B: C B,D
! 5D ? - I) *+ 5> L 2 C u+'% C/$ w") !% ?2
2 I_ R uI%2C V2 I
1 2 2 25O M .
! 5D B: C B,D Q D C ./4 /_E7) p 5- %f) 2 25O :E 2 % ?2
I) % V 6 2 !)v 5% 2/_E I4
. 8 IHM ?/ I7) ./I,M /I_E 2
32 5 1I) BI,D 32 IF
!\:
* 2 +- ) ! / F5% / :) !% ZO ) !% C J@ F 2 ?C ! /_E * 2 f+ C 5; !\: !% ?2 F2 !(+7 !% /_E &82/_E .
!0 f- U2 5 f+ 5 1) /_E H1I u 5I# C ?/E N/M C -
) B: C B,D !'+FC !%
/4 % C G25I 2 N/IM !I% /I_E C !I(+7 !% /_E & U2 5 !% /_E !
F2 !'+FC !% /_E &u 5#
. 82/_E !% G %5) /4 !7#Y !h R Q D )
? 2 25IO 82/I_E (
*+I%
)2f@2 &8 1U C C C 82/_E * 2 32 p 5- w: 8 $ ! F2 *+ 5>
!I% /I /[
/) +@ ^1) N )
? 2 25O /) +@ ^1) (
) % V 6 2 5%
4 !I I) I R I@ \)
) 25O F 5%
5+Y .
2 -
& & "
2 25IO M I f+ 5 1) B: C B,D 5Y2 ! F2 d5> B% O Q2 F * 2 82/_E T :D /4 % ) *+E) 5+K 2 25O M F2 *+E) :M N 1O2 32 P B: C B,D 2 25O R /4 %
5+Y ) 25O B+'" ) /E% ? _7,1O ! .
1 - 2 & &' -.!
/ & 0 1
5I; I:M 32 c+I% . I[2 C I@ C I% B: C B,D 2 25O N PD2 &*+E) :M V +) F2 5 p f .
. ) 378 ) 5:) 8 ( V O 2
:
»
% /-2 U @ C 82 5:) Z% B: C B,D 2 25O
/4 % ./4 0x7F2 = v ! ? 2 ) 5;)
«.
%
! . ) * 2 T=>2 JK5 C 9 I B: C B,D 2 25O
) 5% 2 5 1) ) 5l !% 5+Y
Y3 IF I@ C /I:M I% 5 1I) BI: C BI,D 2 25O /F
1+
. a9C2 25 3 5 1I) BI: C B,D B) 4 8 ( T :D B: C B,D 2 25O !P0 2 5F 5%
2 [C / 5 /4 % f+
. ./6 . 5% 5 1) 32 ) V O * 2 25 3 F2
. /I /:7E) IU5%
/4 % . 7 2 J'O 32 5 1) B,D !% G %5) !',[ 9 ,7D2
)
!I0; 3 I,lM2 1353
/ 305
.(
32 *7 5 qI I@C
F2 2 4 8 ( V O Y 7 2 J'O .
BI: C BI,D 2 25IO 5 1) 5 v N/M 5Y2 25 3
) Y 7 2 J'O M . 5% 5 1) 32 ) BO2 /D 5; 2 ) / % %
) /4 . y I"@ *I 2 I%
, !i 5Y2 z@ I) 5Il 32 I)2 5 q 2 %f) Y 7 2 J'O 32 *+ 2 O 5+1# * 5l 32 V2
J+ 2/I% fI+ 5 1) B,D B) 4 2 B: C B,D 2 25O F2 57_% M ,7[2 .
BI,D pI+P# 25I 3
) B: C B,D 5% J D J m ; YC HF 9 32 5 1) I7 !% . Y ! 4
I:\0) 5I+K {
) _70) 4 .
T=>2 !% 07F2 % C 2 Y 7 2 J'O 32 8 ( V O ! 6 !7#Y 5Y2 7D * 2 [C % /0%
2 . ) 2 C 5- 9 C 5 1) B: C B,D #Y V2 7% 8 ( V O T :D 82 5:) Q ,6)
, F2 8 ( 5 1) B: C B,D V2
1 2 @ C 82 5:) Z% 2 .
Q Ix) V2 I0M !% 25 3
) ! ;i V2
5 f [ :M 32 P ! /4 % @ C /:M Z% B: C B,D 2 25O !
. ) LH> V25 2 T :D C . % 678
C /) V O . I) LIH> !1 25 T :D
2003 V IO
1 /) ) *+% 32 *+ 5> 32 P 5(D C |5) % f+ C *+ 5> 32 P . 2 2 % g C
. I[2 /I:M 32 E% I 5 1) C 9 B,D !: 32 ZH !% ! 4 !7#Y F2 *P,) F 32 F2
) 'D &
% &
t 1 / 254 U C
&
1365 / 69 C 70 C 89
. ) 25 3 (.
513 I) 5:) /) V O 2
:
» N 1IO2
F2 B v 25O 32 ] }42 . [2 ./,M :
1 - BI+HO 5I- 32 V25Y I C !I)/U . I[2 ~
2 - . I[2
2 - nR P6U .2 32 JM2 . (7@2 Q ) ] }42 B: C B,D V / 7)
« I%f) . I) !
. ) !,[5 1779
!1 25 /) V O F2 2
) Transport.
/lexique/
http://www.juritravail.com
html 3(
. [C % ) 5l !% * 2 , 5 1) B,D /F
/4 % . [2 N PD2 Z% / 2 .
/I:M 25I 3
2/ . [2 / O &u+'% / 5U N ;0- 5 1) 5M .3C5)2 C F2 / O Z%
.
2 - 2
/ 2 & 0 1 & &' -.!
*+E) 5+K /:M
) Les contrats innommés
V25I 2 T :D ( )
V I 3
&
1372 &
t 1 / 95 C
?/+_I4
&
1377
t 1 / 81
!1 25 C( ) Weill.Terré,1975 :43
O ! F2 ?/:M (
IbR C N IPD2 C V2 0M ?2 2 V
1-Art. 2003.
Créé par: Loi 1804-03-10 promulguée le 20 mars 1804 Le mandat finit:
Par la révocation du mandataire, Par la renonciation de celui-ci au mandat, Par la mort naturelle ou civile (1), la tutelle des majeurs ou la déconfiture, soit du mandant, soit du mandataire. Nota : (1) : La mort civile a été abolie par la loi du 31 mai 1854.
2-Art. 1779.
Créé par: Loi 1804-03-07 promulguée le 17 mars 1804 Modifié par la Loi n°67-3 du 3 janvier 1967 - art. 4 () JORF 4 janvier 1967 en vigueur le 1er août 1967 Il y a trois espèces principales de louage d'ouvrage et d'industrie:
1° Le louage des gens de travail qui s'engagent au service de quelqu'un;
2° Celui des voituriers, tant par terre que par eau, qui se chargent du transport des personnes ou des marchandises ;3° Celui des architectes, entrepreneurs d'ouvrages et techniciens par suite d'études, devis ou marchés.
3 -Le transport pris au sens de déplacement des marchandises ou de déplacement des personnes, est un contrat qui est rangé dans le Code civil dans le louage d'industrie aux articles 1779.
/ 23R *+ 5> C 1+ ] U
&
/I4 H !01D T=U2 C V O 5 •) ! $ / 3 F /:E0) .
/I:M & IU C . IH *+E) :M Z% /F ) 5l !% .3C5)2 f+ 5 1) B: C B,D )
?
) ,4 !% B:71) C
.
3 - 2
! / 2 0 4 & &'
/ # 0
F2 5 F 0) *+E) 5+K :M % B: C B,D 2 25O B+'" ! /4 !7#Y .
I[C I%
*I 2
&
2 25O .3C5)2
<2 I 2 V I+) 2 c IU . ; [ { / !% B:71) ?/:M V2 0M !% B: C B,D
3 % ] U ? - 2 25O 5
F2 . . /:M !% B /H Q D U Y
? F2 *+E) .
*+IE) I:M
) Les contrats nommés
? :M(
) V O ! /071-
!7I42 ] U
) Weill.Terré,1975 :43 (
F2 !742 V +% 2 _ R u 254 C N PD2 *0:) C
) V I 3 1372 t 1 / 95
.(
I_[ *+I,- !%
T I:D
- ; [ B: C B,D 2 25O +€ F /0 ) - 6 32 U5%
*+E) :M V +) 2 ] U
/_E V O 2/+ 6 * 2 82
5 F2 . .
3 -
!@ 1I) d5I> !I% % V 0 2 5 1) B: C B,D ? 2 25O +- ) V +% 32
?2 5I JI_)
) C BI,D ?/ I7) +@ ^1I) &/F5 / :) !% ZO ) !% C J@ F 5 1) ! $ ! /F
g F2 ! ;i B:
,PD V2/:
O2 8 I( C /) V O z 5$
I7 +@ ^1I) !I 2 k j
B+'" 5 1) B: C B,D ? 2 25O 82/_E +- ) !% ![ % ?/ 7) I4
. 2 I'+'" 5Il 3
/:M U B: C B,D 2 25O 5Y2
? I- 2 25O ) I,M /IM2 O Q ,6) C ./)R ,4 !% B:71)
!(+7 !% /_E M &B: C B,D ?/ 7) /_E /4 %
1 F2
http://www.lawperationnel.com/EncyclopedieJur/Obligationderesultat.html) C
*III 3
&* /III@2
1413 &
t 4 / 262 C
? f H> H>
&
1409 / 580 C J+IPD . 1404 . t 12 / 20
/ I:) !I% J@ F 5 1) ! $ C(
) N 'E) /F5 4
. I% 5+ I: IU &/I_E wI: *I 2 C . 5I /I_M wI: ?/ I7) !
)
? _0F
&
1998 &
t 1
&
/'() 2 / 739
&/ IF5% 8 Hb2 !% 2 ?/ 7) 5+ : 5 1) /4 % N39 !P0 2 VC/% C(
. IO /I 2 7% ?/ I7) !P0 2 5;) 3 F V25H[ 2 ?C V Y/ )3 % 5 1) 8 1U / % ?/ 7) / F5% 8 Hb2 !% 2 .5- O )
2 ) 227 C 229 2 ) C V25 2 /) V O 1147
C 1148 /I) V O
!1 25 (.2
32 t U ! 7'M B+@ !% ?/ 7) ! $ f+ !:
?C 2
/4 % 2 9
1- Obligation par laquelle le débiteur s´engage à fournir un résultat déterminé. Dans un tel cas la responsabilité du débiteur pourra être engagée dès lors que le résultat promis n´est pas obtenu.
2-Art. 1147 Créé par: Loi 1804-02-07 promulguée le 17 février 1804
Le débiteur est condamné, s'il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l'inexécution de l'obligation, soit à raison du retard dans l'exécution, toutes les fois qu'il ne
/ F5 / :) !%
&
I+ *) s 1
)
& IF >
1387
&
t 4 / 144
.(
576I+% 2 I) *I 2 !I: /I0i 5I-
32 H"$
32 *}IF B:71I) 8 $ !% 57, C ./4 . [2 /:M V=\% C "$
!I% +@ ^1I)
F2 ./)R V +)
)
& IDC5@2 0+1D 1414
&
t 19 / 57
.(
z 5 I N/IM I_[ !I% f+ !1 25 T :D
I% L% I\) 8 1IU C C 8 I$ 2 5 1I) 6 @ E 2 ? ,7) V +@ F ?25% 82 5:) . ) t /0) ' ./M O 1382
!1 25 /) V O ) 5+ : 8 Hb2 !% e'P) 1
1I 2 . I)2
Q F 1911 6 @ E 2
/I_E &5 1I) BI,D !I% ?/ I7) /_E 0
? d5I\) 2 5I;
N !% U F
» 0, 2 /_E
) «
L’obligation de securité
IF2 /_E7) ?/ 7) &/_E * 2 LH> ! (
/ F5% / :) !% J@ F 2 5 1)
) Colin. Capitant.1935.T.2:653
/I_E M I &/_E * 2 C(
»
!I%
!(+7
«
5 1) ! $ ! F2
?C C . I% 35I") ?/ I7) 5+ : /F5 / :) !% J@ F
II) 8 1IIU IIU2 5 !II% eII'P) II4
~ / IIF5% 8 IIHb2 !II% 2 [ IIU II'M 5II;)
.
) http://www.travail-et- securite .fr/archivests /archivests.nsf /(allDocParRef) /TS681page 34
1/$File / TS681page34.pdf?OpenElement
) 5l !% (
f+ V25 2 T :D /F 2 I) !% ![ %
227 C 229 F2 •5 q B% O 5l *+,- /) V O :
./0 2 ) 2 F 2 ?5 1) ! ?2
!I% /I0
) /:E0) 2 ? 2 25O ?C % M /0
32 5l ‚5$ ! F2 * 2 2 25O * 2 GC54 32 P !
82 1U Q :E) Q ,7D2
&‚ /0 ) ) /_E ./0 2
/ I:) !% ZO ) !% C J@ F 2 5 1) /0
F2 0, 2 /_E V ,- * 2 C / F5%
. I C J@ F ./+F5 / :) !% 5 1) ! ? 2 ) Q D
, / :) !% ZO ) !%
2 ) LH> C ./4 w: /_E * 2 /F 227
C 229
‚5I$ /I) V IO
C/% 5 1) C . % 5+ : /_M w:
I) ?/ 7) 5+ : 8 Hb2 !% 3 + V 82 1IU ?C 32 /I 2
8 IHb2 % / % +@ ^1) % 32 - ?25% ! F2 /_E7) * 2 5; C 2 2 c U /6 •C !% 2 Cm ) ƒ .
fI+ ? IH[2 !,+% V O !% BF % 5 1) !7H@2 ./I 2 32 2 c IU 8 1IU /I 2 I)
!H@ \) B+H) 2 0
/ . /0% LH> f+ !1 25 T :D 1
. ) 1384
!1 25 /) V O 5I- „ ") 2
./I4 2C ?5I; !% ^4 VR !+D 32 ! F2 1U V25H[ Q ^1) B+H) 2 !',[ 32 ^4
justifie pas que l'inexécution provient d'une cause étrangère qui ne peut lui être imputée, encore qu'il n'y ait aucune mauvaise foi de sa part.
Art. 1148:
Créé par: Loi 1804-02-07 promulguée le 17 février 1804 Il n'y a lieu à aucuns dommages et intérêts lorsque, par suite d'une force majeure ou d'un cas fortuit, le débiteur a été empêché de donner ou de faire ce à quoi il était obligé, ou a fait ce qui lui était interdit.
1-Art. 1382: Créé par: Loi 1804-02-09 promulguée le 19 février 1804 Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
2-Art. 1384:Modifié par la Loi n°2002-305 du 4 mars 2002 - art. 8 () JORF 5 mars 2002 On est responsable non seulement du dommage que l'on cause par son propre fait, mais encore de celui qui est causé par le fait des personnes dont on doit répondre, ou des choses que l'on a sous sa garde.
F2 . 5% 07H) +@ ^1) * 2
! 5l ?/ I7) 5+ I: 8 IHb2 !% ?3 + ./ V 3 C . H 5+ :
42 /-2 } .
5 &
:
! "
67 &
1 -
8 9: 1 + # "& 67 & ; *<!
! F2 ? 2 ) ] }42 B: C B,D Z 4 +1% N 1O2 32 P /4 !7#Y ! ! ; ,- ./0 2 C / R ,4 !% B: C B,D ?/ 7) ! * 2 VC/% ?2 I() 2 0I4R I IF
2 IF
) (% [ 2 ?C 5+1) 32 7,1O BO2/D / F5% / :) !% /0 C BI,D *I 2 !I% !I /0
B:
»
! 7FC B: C B,D
)«
Le transport bénévole
) !7#Y(
4 .
*I 2 !1 25 J ") 5l LH>
I% /I H 2 BI: C B,D 32 <
» I() BI: C BI,D /I)R /IO I
) «
Le transport sans
rémuneration
42/0 V 1P (
.
?C !I 5D !I BI: C BI,D ?/ 7) ! )3 Q x) V2 0M !%
) 2 F 2 ?5 1) . % B: C B,D I, _[C ?C 32 _[ !% @C /0
*I 2 2
. % ? 2 25O @C F2 () &5 1) B,D
) Viney1995:324
Z% C (
!I F2 ) PD2 V ,-
d5\) BHO ,1O 4
1+ ! 7FC B,D )2 / .
I0, 2 /I_E +@ ^1) * 2 ? 0H) HM !%
) F2
Mazeaud,1978.T2:582
.(
&BI+H) 2 •C5 C / 5U . ;6 , p 5 /) ! )3 *+0h,-
) @ ,7D2 2/ 5U !% 2 '+H) 2 c )3R 2 VR /-
7%2 / /01I 5IY2 I /0 < I+
/I0 5IY2 &
/- …
! 5l 2/ Q ,M2 ?25% [ ! 7FC B,D .
ZI+% /I:M !Ii5Y 2 I) * 2
7+EsC )2 ./6 /:E0) LH> C ./4 w: ?/_E ! ./)R [ % ? 2 25O
! 5l
» 0, 2/_E
«
I% /I-2 U 8 1IU V25IH[ Q ^1I) p@ ) /4 % 5+ : 8 Hb2 !% ?3 + !P0 2 VC/%
. 5Il !I%
:D 2/I 5U C ./I) + I[ % ? 2 25O 3 0- ! /4 % * 2 5% :7M2 5Y2 7D ? 1 25 V 2/O
a 7 _ ! 2/ [C ?/ 5 )2 1+ ?/:M †+- ‚5> 3 0- @ ,7D2
@ ,7D2 2/ 5U *+0i
) x@ b ‡}4 /0 ) BO2/D ) ! /4 %
/0% !% 07F2 % / 2 1
. ) 1384
!1 25 /) V O
% I 2 c IU 82 1IU 5+ : 8 Hb2 !% 3 + VC/% C ? 2 25O 5+K +@ ^1) !% 07F2
) 2
Starck,1972:100 .(
! ? 2 ) 7D
» E#0) .25,- B: C B,D
)«
Le transport intéressé
/ 5 & 2 [C(
/4 % !742 5% ! 7FC B: C B,D /M2 O ! F2 ./4 .
Ix) V2 I0M !%
I% PI4f 5IY2 Q
5s D ? ,+% *+@ % !% ,+% . 2 U ? jM2 32 P B+H) 2 4
/IM2 O Q ,6) ! ./4 !7#Y
1+ ! 7FC B: C B,D
) Starck,1972:100
.(
2 -
67 & "
1 - 2 -
& &' ( ) !@ 1) * 2 d5> !% % ! 7FC B: C B,D U 04 32 ! /F
! ? 2 ) R
I F2 J D 7FC !\%2 M u: 5 1) C ./0 2 *+% R 2 [C ! 7FC B: C B,D
! Y !% 2 !\%2 * 2 / %
?2 5+HE /:M 32 ] U 5
g
!I\%2 *I 2 +- ) *++E ',M .5,b
F2 ./0 2 +@ ^1)5% J D N l .
? 2 25IO %f) !\%2 5Y2 ! ? " !%
+@ ^1I) &/I4 H
C . % ?5_O ?C 2 ) Z% V25 2 T :D
328 335 C /) V O )
. 1 +@ ^1I) V IO
2 ) Z% / % f+ !1 25 C /) 1382
1386 /) V O /I4 %
. I%f) !I\%2 5IY2 I)2
V25 2 T :D C . % ? 2 25O +@ ^1) f+ ./0 2 +@ ^1) /4 % ? 2 25O 2 ) Z%
226
230 2 ) Z% !1 25 T :D C /) V O 1146
1155 F2 /) V O .
%
!P0 2 JK5
) c4 5 1) ! 7FC B: C B,D 5
8 IHb2 I% 32 I /I- . I'[ ? 2 25O 2 !\%2 .
/% - 5+ :
) Mazeaud,1978.T2:368
/+ F2 JM3 !% !1 25 T :D @C (
!\%2 *+0i
?2
1+ ? 2 25O .
, f+ V25 2 T :D 5I+HE ? 2 25IO !I% 2 I%f) !\%2 V2
5I . 25I 3
!742/ 2 ?/:M k 6 2 / O *+ 5>
) Mazeaud,1978.T2:368
C(
5 1I) *+% [ * 2 HM !%
2 [C ! 7FC L 2 ./0 2 C .
2 / IO *+ 5I> C . IH /I:M LI 2 *I 2 )2 /I_E I(
!742/ ? 2 25O
)/ 2
Weill.Terré,1975 :33
.(
./I0 2 *+0i ! 5D !P0 2 !% ![ % !I% ?/ I ?2
1+ B: C B,D
&
, I:' V/4 Nf7') / O V2 0M !% 2 ?C B,M V2 5I
8 I$ C
F2 VR N/M 5% B$2 &N2f7@2 ? 6 2 / O [C / 5 .
+7F2 @ O 5 1) 2 ) * 2 k #
F2 . 5% .5_% ./0 2 B,M C !'+FC 32 () .
2 - 2 -
67 & !
fI+ ! 7IFC BI: C B,D ! 1+ * 2 32 Z ) ! 7FC B: C B,D 2 25O V2/:
2 2/_E V2 7%
5 . ) f+ V ; 2 ! ! 7FC B: C B,D 5 1I) /I4 %
!I%
5- Iˆ
% /_E
!0 f- U2 5 ! C ?/IE 32 / % C . % )2 M !% /_E7) ./M :@2 'M )2 2/ ?2
? 2 U B: C B,D !'+FC !% H1 u 5#
/0 .
*I-v !I% F2 *P,) ?/ 7) ) )2
, P+ 5% ! /F5%
B+," 2 #+'P V2 5
.
!6I / 2 !1I 25 T I:D _@ IF !I ?2
) J D
% .
?/ I7) fI+ ! 7IFC BI,D !I IF2 !7 5Y 8 O !6 / 2 * 2 { / !% )2
/ F5% / :) !% J@ F 2 5 1) / % C F2 0, 2 /_E !% /_E7) .
*+,- w: 8 $ Q D
) B+," 8 1U V25H[ !% +@ ^1) ./0 2 5% ! F2 /_E 4
I) I R `ID H) !
) 25O F 5%
5+Y .
3 -
67 &
I, ! 7IFC B: C B,D [ ) !\%2 ! /4 d5\) BHO ,1O ? 2 25IO /I 2
?25% ': C B,D *+0i V 5[ ! $ ! 2 d5> ? [ Q2 ^F * 2 V 0 2 C /4 % ) 5 1) R 4 ?C 8 1U HF C . 7 2 T # 2 ?2 !b D 5 1) / 2
/IM2 O !I% 07IF2 %
!IH@ \) !+': !'+FC p@ ) ./0 2 32 2 c U 82 1U ? 2 25O 5+K +@ ^1) ) ,M /I0
) Viney1995:324
) d5\) /E% ,1O ! (
4 .
1 - 3
67 & '& = & > 5 0
!1 25 6 @ E 2 27
ƒ I)
)1928
Mazeaud,1978.T2:580
5I:) (
5I
!I .
t /0) 5+ : VC/% +@ ^1) 0E ‰+4 32 4 +@ ^1) &! 7FC B: C B,D ) /I0%
1 . ) 1384 2/ 5% /) V O .
!I\%2 V2/I: I% 6I @ IE 2 5Il !I% HM !%
C . I% I#70) ? 2 25IO /) +@ ^1) *+ 5> *+% ? 2 25O IU
/I) +@ ^1I) ]
/0% !% 07F2 f+ ?5_O 1
. ) 1384 32 I4 5+ I: VC/% +@ ^1) 0E !1 25 /) V O
2/I V IP)2 ‰+4 .
5 1I) !1I 25 T I:D ?2 !I 5D BI: C BI,D &*}IF 5I; !I%
) /0% !% 07F2 % 1 2 1
. ) 1384 5+ : 8 Hb2 !% 3 + VC/% /) V O 82 1IU V25H[
!H@ \) ?/ 7) 32 2 c U 2 7+@ ^1I) *+I0i ? 0H) f+ 6 @ E 2 U C /0
»
!I 5l
0, 2 /_E «
) 1 2 .
! 7IFC BI: C BI,D !1 25 6 @ E 2 5l !% ! @ D
, 5 1) /0% !% 07F2 % / 2
1 . ) 1384 1U 5+ : 8 Hb2 VC/% /) V O c IU 82
!H@ \) 2 /0 . /I 2 7% 5 1I) ! $ !1 25 /) T :D /+ F2 32 U5% 5l !% /0i5-
. ) !% 07F2 % 2 ./0 2 5+ : 1382
82 1IU / 2 7% / % / F 8 Hb2 !% !1 25 /) V O
!H@ \) 2 c U
)/0
Mazeaud,1978.T2:580et (Starck, 1972: 99
. IF2 *P,) Q D
*I-v !I%
I) !6I+,- ./ V 3 0+)3 ? ) !+': B FC V Y/ 2 ? H[2 !,+% [C % /F5%
/I 2
.5I,b C 2 B+H) 2 p@ ) 32 5+ : 8 Hb2 !% 3 + VC/% 2 c U 82 1U ?2 5I% ?2
1928 1+
. t /I0) 5+ I: VC/I% +@ ^1) f) 32 2 ./ V 3 %f) ?2 !i5Y 25 3
/0%
1 . ) 1384 NC5") /) V O 5
8 1U !H@ \) /-2 }% ! $ C . 2 ?C /0
) 5+ : 8 Hb2 !% Nf') / 2
~ /I0% !I(+7 V I,- ? H[2 !,+% V O !% 07F2 % ./ V 3 )2 1
. ) 1384 ) C . CR F !% 2 32 2 c U 82 1U &5+ : 8 Hb2 !% 3 + VC/% / 2
!,+%
2 . [C % )2
* 2 ) 5l !%
1+ !% 6) J- V2/0i +EsC ! /F .
- IY 25I 3
, 5 1) 2 ) * 2 C F2 B> % !,+% /:M 1+ !,+% ?2 2 B+H) 2 !I% !E[25) % / 2
a=,M C 2 2 c U 8 1U !,+%
0E ) ,M /M2 O !% 07F2 % / %
! 5l 5+ :
) . ) 1 2 ) C V25 2 /) +@ ^1) V O 1382
C 1383
!1 25 /) V O (
5+ I: 8 Hb2 C
!I) !I,+% !I fI+ ? 2 I) C 2 8 1U ?C 32 ./0 2 /I H IF2 I[ ) ?2
• )25 5 !I,+% e:IF 5% 23 ) 82 1U C F2 ‡}6) e:F !,+% 54 82/_E !
, c4 2
)/-
Mazeaud,1978.T2:581
.(
?2 B+'" C ! f(
1928 N/IM C ./I0 2 +@ ^1I) N/M 5% 0H) !1 25 6 @ E 2
) V 6 ^4 32 4 5+ : VC/% +@ ^1) !% 07F2 V P)2 +1I% ?2 *I 2 BI 9 !I /I-
F2 w) K C ./+h+
) Mazeaud,1978.T2:580
5+F # HF ! (
? O 07) C /E7) F2 ./4 w
.
/4 % !7 5 q 2 @ ,7D2 825\U 5 1) / 4 ! F2 * 2 ?2 * 2 8 _+[ 32 P
) Viney.
Jourdain 1998:148
.(
1+ ? O V2/0i !+[ * 2 .
! /071- $ }42 .5)3C Y/ 3 25 3
) 2 @ ,7D2 825\U /0% t /0) *+,j 32 )2 / 5 q
1 . ) 1384 25 /I) V IO
!1I
/071+ NC5") f+ 5+ : VC/% +@ ^1) 0E .
Q x) V2 0M !%
&
IHM V % +U 32 ! f+ ? q;-
) ) )2 ./ 5U V [ !% 2 5\U Q ,7D2 /0 /I0% 5+ : VC/% +@ ^1) Š5 32 / 2
1 . I)
1384 5% .5_%
) Mazeaud,1978.T2:580
.(
@ I,7D2 825I\U I}4 IF2 *IP,) I_; 2C
./ / I4 J6i 8 1U V25H[ 32 /-2 U ) ?C ! 1+ * 2 5% B+@ * 2 )2 5 qr% 2 ?2
)/0
Starck,1972:99
.(
5% 0%
2 5I;) IF2 5+b VC/% +@ ^1) # 5\U Q ,7D2 •5 q *
5+Y U !% > +7D2 % @ D ! )3
) Mazeaud,1978.T2:580
.(
2 F * 2 ! / /:7E) U5%
!% V/4 ) /_E 5 1) C F2 *+ 5> *+% +@ ^1) ‚qD 2 25O M
8 I$ !I /0
? M d5> ./0 2 !+'M 8 1U < OC P
/0 . a9C2 !I ./4 !7#Y F I /I) +@ ^1I)
, C . % G %5) ) ,M Jl !% ? C/D ‚qD 2 VR 2 25O % V2
5 . V2 I7% 5IY2 _; 2C
t /0) +@ ^1) 2 25O % /0%
1 . ) 1384 32 I4 +@ ^1I) I0E !1I 25 /) V O
‚qD 2 ^4 5
. ) C ) ,M /M2 O !% 07F2 % ./ V 3 25i 1382
32 . #7IF2 I% I0E
! 5l ) 5+ :
!IH@ \) 2 c IU 82 1U V25H[ / 2 g/I0
N/IM I'M /I /:7E) IU5%
2 . #7F2 / % 2 ./0 2 +@ ^1) (71[ f+)R H") C V ;
5 . V 1ID2 !IP R HM !%
5 2 F () C ! 7FC 2 ? q;- C . 5
/I4 % 82 1IU V25IH[ Q ^1I) /I H . .
*I 2
1+ ? O V2/0i f+ !+[
.
?2 !I )3 Z\:) V ,- 25 3 1928
I$
I4 2 I) ./
?
) 5;
) e+Es 2 5+U2 !+[ ! 4 /0
. 0M !%
./I C5 Q Ix) V2 32 I}4 ?2
C e\@ 5F S
7FC 8=O=) ?25%
8 1IU C ./I4 1I FR 2 F C !7 ?C Qf0) !%
) /I0% t /0) 0+M +@ ^1) !% 07F2 % % !71 2 5+U2 ‡}4 ! /0+%
1 . I) 1384 32
8 1U !H@ \) c U FC
)/0
Starck,1972:99
.(
E 2 U5% 5l !%
!1 25 6 @
» 5 T :D
) «
Le droit prétorien
. CR I[ % (
) F2
Starck,1972:100
C(
*I 2 /4 % Q HO B% O ? C/D /+ F2 5l !% / 4 ! _+[ _0
!I\%2 V2 5l !% ! F2 T=IU2 C I 2f 5I% I07H) ?2
) Les relations de courtoisie
*+I% (
2 [C *+ 5>
) Starck,1972:100
.(
V2 Q9/7F2
»
‚ 2 5% 07H) Q9/7F2
) «
Un argument
d’équité
1+ c+% ( )
Mazeaud,1978.T2:581
.(
?5+ I: P 5) !P R 1+ 2C2fF HM !%
/4 % 8 1U V25H[ Q ^1) V % ^4 p@ ) ‚5$ !% ./6 .
I) *I 2 !I ? 25I 2 I_0
) +@ ^1I) ? 2 I) V2 I IU ! F2 * 2 CR 2C !1 25 6 @ E 2 5% V2
/0% 2 k +42 ) 5+ : VC/%
1 . ) 1384 C/I$ I% !IP R Q ID C F2 . % !7 5 q
?2 1928 2 c IU 3 IF IF /M2 O U &! 7FC B,D ./0 2 +@ ^1) N/M 5% 0H)
) 5 3 2qY
.
?2 ! 4 !7#Y 5Y2 _; 2C 1928
&82/_E 0 C O :D B 9 !% !
!P'%
$ O=U2 C M ,7[2 B 9 !%
4 IU cI: 32 C . IH *+0: N :) V2 #Y / % ./
32 P V2 0M !%
» T :D Z% 0)
« F2 !7 5Y !'$
) Starck,1972:100
.(
D2 ./M O !% 07F2 % f+ V25 2 T :D ) V 1
( 7 !% V2 Q F ?2 5+l !% 6)
1928
F !1 25 6 @ E 2 .
!I% V 1ID2 N I:) !IP'% ?/ I7) V2 0M !% ! !P R 25 3
) 2 F () 2 ?5; e\@ 5F 32 V25;
!7I42 5+ I: VC/I% C 0+M +@ ^1) / H /0
/4 % .
5 0 ? 9 @ A!
_+[ *+% 32
Q F ?2 ) !
1928 pI f ZIO2C !I% ? C/D !h R ./4 !€2 2
eI\@ /I0 ) ' 9 % / % 2 %f) ?2 HM !% C F2 O :D 5+K C M ,7[2 B 9 F2 !+[ 2f C %5_) C 5
.
!I IF2 *I 2 I+EO2C I%f) 8 _+[ eEs 32 !74qY )2
b !% 2C 82 1U Q HO ./0 2 ) !,+% 2 H[2 `@
I4 . V Y/I 2 !I,+% !1I 25 T I:D
V O V )3 32 !+': B FC 27
Q F ! 1958 F2 ? H[2 .
http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19580228&) num Texte=&pageDebut=02148&pageFin=
5% 0%(
2
! 7FC B,D ) * ‚ I V )3
) +K5 2 5 1) ./0 2 U !I% !IE[25) I% C ? IH[2 !I,+% 82 5I:) !I% 07F2 % 3 F
2 2 c U 82 1U !,+% 54
. /I0 ) IO=U2 ? - CqE) ! Š5 !% 25 3
/0 ? M d5> ./0 2 !+'M 5 1) ! 4 Z ) ?/ C 6 U C 7FC
!I V I_0 ./I 2 * 2 )2
) !,+% 2 82 1U ? IM 2 !I,+% 5I4 !I% !IE[25) I% I 5 1) ?25% F2 O 6) 32 5
8 1U 2/ ./0 2 5+ : 8 Hb2 !% ?3 + f+ 8 1U !H@ \) * 2 C /0
. 5% 0%
2 .2 U 5 1) *
/0% !%
1 . ) 1384 07F2 F2 P !(+7 ? H[2 !,+% 82 5:) !% /0 :
3 + VC/% C 5-
) 5+ : 8 Hb2 !%
!H@ \) 2 c U 82 1U / 2 /0
.
!I 6I @ IE 2 5Il !I(+7
/0% !% 07F2 32 2 5 1) 1
. ) 1384 ZI0) 5+ I: VC/I% +@ ^1) 32 . #7F2 5I
5I; .
) F 32 2 c U 5%
/- .
‡}I4 /0 ) F2 ./4 2 F ! 7FC ! ?5 1) 5Y2 25 3
!% x@ b / R n 1D g 5% .5_% 5+ : VC/% +@ ^1) 32 HM !% C !,+% ? 2f) 32 / 2 7 25i
) ./- 6) f+ V25 2 T :D +EsC * 2 4
. ./0 2 V 1D2 ./M O !% 07F2 % 5Y2 7D
!I% 07IF2 I% 5 1I) ! F2 _ /% )2 4 !71 2 ?5% +@ ^1) 32 ! 7FC B: C B,D
!,+% 82 5:) ) ? H[2
2 2 • U 82 1U / 2
.
!I 7IFC ) f+ ./0 2
I) VR 2 "' ) ?C V Y/ )3 % !% H1 F2 ./4 8 1U B,"7) I ?C !I /I0+%
/I0 I,0-2 !I,+% !I% !I% 2 c Y/ )3 % .
I ./I V I 3 fI+ V25I 2 T I:D !I(+7
) c Y/ )3 % VC/% /0 2
2 2 c U 82 1U 5+ : 8 Hb2 !% 3 + .
( :B > C!
) 5l !% BHO B 9 !% 