،یسکرم یایساريا تاعلاطم ٌريد
7 ٌرامش ، 3 مز ي سیئاپ ، ناتس
24:3
، صص 231 - 212
یایسآ یسکرم ي
تستراک یساملپيد
;ٍواریگشیپ سکرم
ٍقطىم یا نامزاس للم
ذحتم
هيرسو
*افصم
1
ـ٘اد سبی
ٜٚشٌ
يثاٚس
ٗیث
ُِّٕا
ٜذىـ٘اد قٛمح
ٚ
ّْٛػ یػبیػ
ٜبٍـ٘اد
ٖاشٟت
اضریلع سمش یواجیَلا
یٛزـ٘اد یػبٙؿسبو
ذؿسا يثاٚس
ٗیث
ُِّٕا
ٝػسذٔ
دبلتلا
ٚ
ّْٛػ یػبیػ
ٖذِٙ
(LSE)
خیسبت تفبیسد ( 5 / 8 / 1392 -) خیسبت تیٛلت ( 23 / 10 / 1392 )
ٌذیکچ یػبّٕپید
،ٝ٘اشیٍـیپ یحلاٌكا
تػا
ٝو یث ؾ صا
ٓی٘
ٖشل ؾیپ صا یٛػ د ا ن
ٞ ب ذِٛؿشٔ
ُوشیثد
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
حشٌٔ
ذؿ
ٚ
،ٜصٚشٔا ضوشٔ
ٝمٌٙٔ
یا
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یاشث یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ سد
یبیػآ یضوشٔ
َبحسد1
یبفیا ؾم٘
بث فذٞ
ُح
ٚ
ُلف تِٕبؼٔ
ضیٔآ فلاتخا بٞ
ٚ یشیٍـیپ صا
یشیٌسد بٞ
بث
ٜدبفتػا صا یبٞسبوٚصبػ یساذـٞ
ٚ
ٝ٘اشیٍـیپ .تػا
فذٞ
صا
غیػأت
ٗیا
،ضوشٔ
هٕو
ٚ تیبٕح صا بٞسٛـو ی
ٝمٌٙٔ
سد تیفشظ یصبػ یاشث یشیٍـیپ صا
ؾِبچ بٞ
سد
ٝٙیٔص یبٞ
ٜٛمِبث یا تػا
ٝو سد
ٝمٌٙٔ
ییب٘اٛت
ُیذجت
ٚ ؽشتؼٌ
ٝث یشیٌسد اس
ذ٘ساد .
ٗیا سبتؿٛ٘
ٕٗه
ٗییجت
ٖاشحث یبٞ
ٝمٌٙٔ
یا
ٚ سٚشٔ
ْٟٛفٔ
"
یػبّٕپید ـیپ
ٝ٘اشیٍ
"
،
ٝث
یثبیصسا تیِبؼف ضوشٔ
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ سد
یبیػآ یضوشٔ
یٔ
دصادشپ
ٚ
ٝث
َبج٘د
ُیّحت
ٚ
یثبیصسا تیفشظ یبٞ
ٗیا دبٟ٘
سد
ُٕػ یاشث راٛٔ
ٟ
ٝ بث یبٞذیذٟت یتیٙٔا
ٝمٌٙٔ
یا ذٞاٛخ .دٛث
ذیلک
ٌشاي اَ
یػبّٕپید
،ٝ٘اشیٍـیپ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
،ذحتٔ
یاسٛؿ
،تیٙٔا یشیٍـیپ صا
د یشیٌس
،بٞ
تیٙٔا
ٗیث
،یِّّٕا تیٙٔا
ٝمٌٙٔ
یا .
*Email: nmosaffa@ut.ac.ir
1.United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia
ٍمذقم
ضوشٔ
ٝمٌٙٔ
یا
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یاشث یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ سد
یبیػآ یضوشٔ
ٛی(
بوش٘
) سد
َبػ
2007 شث یبٙجٔ
سبىتثا ذٙپ تِٚد یبیػآ یضوشٔ
سد كـػ دبثآ
ٖبتؼٕٙوشت غیػأت
ٚ صا
َبػ
2008 تیِبؼف یٕػس دٛخ اس صبغآ . دشو
ٗیا ضوشٔ
سد یبتػاس ؽشتؼٌ
تیِبؼف یبٞ
ٝ٘اشیٍـیپ
ُّٔ
ذحتٔ
یاشث ؾٞبو
ٚ
ُیّحت یشیٌسد یبٞ
ٝ٘بحّؼٔ
بث فذٞ
ؽشتؼٌ
تفٌ
،ٌٛٚ
ٖبػآ
ٖدشو
تفٌ
ٌٛٚ
ٚ تػد یثبی
ٝث كفاٛت سد
ٝٙیٔص یبٞ
یبٞذیذٟت یصشٔاشف
ؾیپ یٚس
ٝمٌٙٔ
ٝث دٛرٚ
ٜذٔآ
ٚ سد عٛ٘
دٛخ یث شیظ٘
. تػا فذٞ
صا غیػأت
،بوش٘ٛی هٕو
ٚ تیبٕح صا یبٞسٛـو
،ٖبتؼىثصا
،ٖبتؼىیربت
،ٖبتؼٕٙوشت
ٖبتػضیلشل
ٚ
ٖبتؼلاضل سد
تیفشظ یصبػ یاشث یشیٍـیپ صا
ؾِبچ بٞ
سد
ٝٙیٔص یبٞ
ٜٛمِبث یا تػا
ٝو یئب٘اٛت
ُیذجت
ٚ ؽشتؼٌ
ٝث یشیٌسد اس سد
ٝمٌٙٔ
ذ٘ساد
،ٓؼیسٚشت. ىاشفا
ییاشٌ
،یٙید قبچبل داٛٔ
،سذخٔ
تیشخت يیحٔ
تؼیص
ٚ ةآ سد
ٗیا
ةٛچسبچ
ٔ سٛ
د شظ٘
ضوشٔ
یاشث تیِبؼف ساشل
ٝتفشٌ
.ذ٘ا بث
ٝرٛت
ٝث دٛج٘
غثبٙٔ
ّٕػ ی (
ٝث
ٜظیٚ
ٝث
ٖبثص یػسبف ) سد
ٗیا
،دسٛٔ
فذٞ
یّكا سبتؿٛ٘
تخبٙؿ ضوشٔ
ٝث
ٖاٛٙػ هی سبتخبػ شلحٙٔ
ٝث
دشف سد
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
ٚ تیِبؼف یبٞ
ٖآ صا
ٖبٔص
ُیىـت سد یبتػاس
ْبز٘ا فیبظٚ
ٗییؼت
ٜذؿ سد ذٙػ غیػأت
ٚ
ٝٔب٘شث یبٞ
ْاذلا .تػا بث
ُیّحت
ٚ یثبیصسا تیفشظ یبٞ
ٗیا دبٟ٘
سد
ُٕػ
یاشث راٛٔ
ٟ
ٝ بث
ٗیا یبٞذیذٟت
،یتیٙٔا
َاؤػ یّكا
ٗیا سبتؿٛ٘
دسٛٔ
ٝرٛت ساشل یٔ
دشیٌ
ٝو بیآ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
بث
ٝرٛت
ٝث فذٞ
یػبػا دٛخ سد
ُیٟؼت یسبىٕٞ
بٞ
یاشث ظفح حّك
ٚ
تیٙٔا یث
ٗ
،یِّّٕا شحؤٔ
غلاٚ
ٜذؿ بی شیخ .
ٗیا سبتؿٛ٘
سد هی
ٝٔذمٔ
ٚ سبٟچ ؾخث
ٚ
ٝزیت٘
،یشیٌ
ٖبٔبػ .دساد
ٍىیمز یيًج
یبیػآ یضوشٔ
غپ صا یؿبپٚشف دبحتا
یٚسٛؿ بث
ٝؼٔبر
ٗیث یِّّٕا یٙیٛ٘
یؿب٘
صا
ٖبیبپ
ًٙر
دشػ
ٚ
ٝث
َبج٘د
،ٖآ شییغت تبجػبٙٔ
تسذل سد
ْبظ٘
ٗیث
ُِّٕا
ٚس
ٝث
ٚس دٛث .
ٖبیٙث ی٘اشٍ٘
یبٞ
یتیٙٔا
ٜصٚشٔا سد دسٛٔ
یبیػآ یضوشٔ
شتـیث
ٖبٕٞ
ی٘اشٍ٘
ییبٞ
تػا
ٝو
ُیّحت
ٖاشٌ
ُئبؼٔ
یبیػآ یضوشٔ
سد
ٚذث
ُیىـت یبٞسٛـو
ٛ٘
َلامتػا
ٝمٌٙٔ
ؾیپ یٙیث یٔ
ذ٘دشو . بث دٛرٚ
ٝىٙیا
سد
ٖآ
َبػ بٞ
ییبٞسٛـو
ٖٛچٕٞ
ٖبتؼىیربت
ٚ
ٖبتػضیلشل سبچد
ؾٙت بٞ
ٚ یٔاسآب٘
بٞ
ی یّخاد
،ذ٘ذؿ صٛٙٞ
یبٞذیذٟت یػبػا
ٝمٌٙٔ
یا یؿب٘
صا ثاشیٔ
ٖاسٚد دبحتا یٚسٛؿ یٙؼی تلاىـٔ
.... ٍواریگشیپ یساملپيد تستراک ي یسکرم یایسآ
214
ی٘اشٕىح یّخاد
ٚ یبٞدبٟ٘
فیؼه تِٚد یبٞ
یبیػآ یضوشٔ
ٚ تلاىـٔ
یٙیـ٘بر
ٖاشجٞس
یػبیػ تػا
ٝو تبجح
ٚ تیٙٔا یّخاد بٞسٛـو
ٚ تیٙٔا یّخاد یبیػآ یضوشٔ
اس
ٝث ؾِبچ یٔ
ذـو
) 2011 , Peyrouse and
2011 Trenin, .(
ٝث شظ٘
یٔ
ذػس
ٝو
ٜصٚشٔا شث شػ دٛرٚ
یٙٔاب٘
سد
یبیػآ یضوشٔ
ُىـتٔ
صا فبىؿ یبٞ
یّخاد
ٖبیٔ
ٜٚشٌ
یبٞ
یداظ٘
ٚ
،یػبٕترا تلاىـٔ
ٜٛمِبث
تؼیص یٌیحٔ
ٚ تاشٌخ یدبلتلا كفاٛت
شظ٘
دٛرٚ
.دساد
) 2011 , Trenin
ٝتجِا(
ذیبج٘
ٜذیدب٘
تفشٌ
ٝو یبیػآ یضوشٔ
سد مٔ
ٝؼیب بث یمًبٙٔ
ٖٛچٕٞ
صبمفل صا ؾٔاسآ یجؼ٘
یشتـیث سادسٛخشث
ٜدٛث
ٚ شتـیث یٔاسآب٘
بٞ
سد
ٖآ دٚذحٔ
ٜدٛث
ٚ بث دسٛخشث
ٝ٘اشٍثٛوشػ تِٚد
یبٞ
ٝمٌٙٔ
ٚس
ٝث
ٚس
ٜذؿ .تػا
ٗیا ؾٔاسآ
،یجؼ٘
ٖبٕٞ
یٟیرٛت تػا
ٝو
ٖاشجٞس
ٝمٌٙٔ
ٝث
ٖآ
ُػٛتٔ
ٚ یػذٔ
تبجح سد یبیػآ یضوشٔ
ٜذؿ
٘ا .ذ بٔا شث یؼو
ٜذیؿٛپ تؼی٘
ٝو یبیػآ یضوشٔ
هی تٕث یتػبػ
تػا
ٝو
ٝ٘
بث یبٞذیذٟت یتیٙٔا
،یتٙػ
ٝىّث بث یبٞذیذٟت یتیٙٔا
ٗیٛ٘
ٖٛچٕٞ
َبٕتحا
ْبز٘ا
ّٕٝح یبٞ
یتؼیسٚشت سد
یمًبٙٔ
ٖٛچٕٞ
بٞٛىػ
ٚ یبٞشى٘بت
،یتف٘
ّٕٝح
ٝث یتـو یبٞ
یسبزت
ٚ تیشیذٔ
ٖاشحث یبٞ
تؼیص یٌیحٔ
ٚ یساشٌها
ٝثٚس
ٚس .تػا
) 2011 , Peyrouse (
یبٞذیذٟت یتیٙٔا
سد یبیػآ یضوشٔ
بی
ٗیث دٛخ یبٞسٛـو
ٝمٌٙٔ
یا
،تػا ذٙ٘بٔ
ُىـٔ
یػبػا
تیشیذٔ
غثبٙٔ
،ةآ بی
ٝث یػٛ٘
بث ت یبٞذیذٟ
ٗیٛ٘
یتیٙٔا سد ىبجتسا .تػا
،ٗیاشثبٙث تیٙٔا سد
یبیػآ یضوشٔ
بٟٙت یبٞذیذٟت یٔبظ٘
تؼی٘
،
ٝىّث
ُٔبؿ تِٚد بٞ
بث
ٞدبلتلا یب
،فیؼه
تبٕكبخٔ
ُح
،ٜذـ٘
شمف
،ٜذٙیاضف
،تشربٟٔ
تیبٙر یبٞ
ٖبٔصبػ
،ٝتفبی قبچبل داٛٔ
،سذخٔ
،دبؼف
،ٓؼیسٚشت تیٙٔا
،یطش٘ا تبحیّؼت
ٝتؼٞ
یا
ٚ ییبیٕیؿ
ٚ
،یىیطِٛٛیث تیٙٔا
،ییبیسد
يیحٔ
،تؼیص تیٙٔا ؿاذٟث ت ( یسبٕیث یبٞ
سادشیٌاٚ
)
ٚ تیٙٔا ییازغ تػا
ٝو یٍٕٞ
یٔ
ذٙ٘اٛت
سد بل تِ
تبٕكبخٔ
بث تذؿ
ٗیئبپ بی1
یذٔآسبوب٘
سد ی٘اشٕىح سّٛجتٔ
ذ٘ٛؿ
2011;
Peyrouse, (
2004).
, Allison and 2011 Group, Crisis International 2011;
Trenin,
بث دٛرٚ
یٔبٕت
ٗیا
ٝفِؤٔ
بٞ
تػا
ٝو سد سبٙو تلاىـٔ
،یّخاد
ٗیا بٞسٛـو
ٝث عٛهٛٔ
يثاٚس
ٖبیٔ
تسذل ییبٞ
ٖٛچٕٞ
،ٝیػٚس چ
ٗی
ٚ بىیشٔآ ضی٘
ُیذجت
ٜذؿ .ذ٘ا
ٝیػٚس
ٚ
ٗیچ یاشث یفذٞ
،نشتـٔ
بث دٛرٚ
فلاتخا یبٞ
ٗیث
،دٛخ
ٝث
َبج٘د تبجح سد
ٝمٌٙٔ
ٜدٛث ذ٘ا
2013) , Group Crisis International
؛ (
1.Low-Intenstity Conflicts
یشٔا
ٝو دٚشخ یبٞٚشی٘
یرسبخ شمتؼٔ
سد
ٖبتؼ٘بغفا سد
ٜبٔ
یبٞ
،یسبر یٔ
ذ٘اٛت
ٖآ اس دسٛٔ
ذیذٟت ساشل .ذٞد
و یبٞسٛـ یبیػآ
یضوشٔ
شیؼٔ
یتٚبفتٔ
یاشث
ٝؼػٛت یٍتفبی
ٝثشزت
ٜدشو ذ٘ا
ٝو
ٝتجِا
ٗیا شیؼٔ
شحأتٔ
صا تیؼلٛٔ
،ییبیفاشغر
ٝثشزت
،یخیسبت يیاشؿ
،یدبلتلا
،یػبٕترا یٍٙٞشف
ٚ یبٞسبتفس
یػبیػ .تػا
یٔ
ٖاٛت تفٌ
تخبػشیص یبٞ
یػبػا ی٘بؼ٘ا
ٚ ی٘اشٕػ
ُٔبؿ
ٜدبر
،بٞ
ٜبٌٚشی٘
،بٞ
تػسبٕیث
ٖب
،بٞ
ٝػسذٔ
بٞ
ٚ
ٗیشخآ
ُؼ٘
قختٔ
یبٞ
تیثشت
ٝتفبی دبحتا یٚسٛؿ
ٝو
ٜسادا سٛٔا اس
شث ػ
ٜذٟ
ذٙتؿاد
َبحسد ذیذپب٘
ٖذؿ .ذٙتؼٞ
ْبظ٘
یبٞ
غپ صا
َلامتػا بی سد
ٜسادا
ٗیا تخبػشیص
بٞ
ٖاٛتب٘
ٜدٛث ذ٘ا بی
،ٝردٛث تحت شیحأت دبؼف ساشل
ٝتفشٌ
تػا
Group, Crisis International (
1 201
. (
ٗیا یؿبپٚشف
ٚ ىٛمػ
ٝٙیٔص تاشٞبظت
ٚ یٔاسآب٘
ییبٞ
بث فذٞ
ماشتػا
ٝث تِٚد اس
ٝث
دٛرٚ
ٜدسٚآ . تػا
ٖبتؼىثصا
ٚ
ٖبتؼٕٙوشت
ٓٞ
سد
ٗیٕٞ
شیؼٔ
ساشل ذ٘ساد
ٝچشٌ
ٖبتؼٕٙوشت صا
شظ٘
غثبٙٔ
صبٌ
یؼیجً
یٙغ تػا
ٚ
ٖبتؼىثصا یٔ
ذ٘اٛت بث
ٜشٟث یسادشث صا غثبٙٔ
لاً
ٚ تاسدبك
،ٝجٙپ
ٔآسد ذ
ُثبل یٟرٛت تػذث دسٚآ
) 2002 , Slim . (
ّٝئؼٔ
ةآ
ٚ غیصٛت
ٖآ یىی صا
ٟٓٔ
ٗیشت
ُئبؼٔ
ؾیپ یٚس یبیػآ
،یضوشٔ
ٝث
ٜظیٚ
سد
ٜسد
ٝ٘بغشف
تػا
. 1999) , Tabyshalieva
دٚذح(
60 ذكسد تیؼٕر یبیػآ یضوشٔ
سد كًبٙٔ
ییبتػٚس
ٚ
45 ذكسد یٚشی٘
سبو سد ؾخث یصسٚبـو
َٛغـٔ
ذٙتؼٞ
ٝو ةآ اس
ٝث
ٔ
ٝفِؤ یا یتبیح سد ظفح
تبجح یػبٕترا
ٚ ذؿس یدبلتلا
ُیذجت
ٜدشو تػا
. 2010) , Martín Pérez
ذٙچشٞ(
ّٝئؼٔ
غیصٛت
ةآ سد
ٝمٌٙٔ
ٖبؼىی تؼی٘
ٚ
ٗیا
،ٟٓٔ
يثاٚس
ٖبیٔ
بٞسٛـو اس بث
ٝرٛت
ٝث تیفشظ
ٚ ییب٘اٛت شٞ
سٛـو سد یػشتػد
ٝث غثبٙٔ
یثآ تحت شیحأت ساشل
ٜداد .تػا
013) 2 , Economist The
ٖبتؼىثصا(
ٝث تذؿ
ٝث
ٝفبها ةآ
ٖبٍیبؼٕٞ
دٛخ
ٝتؼثاٚ
تػا
ٚ تیِٛٚا
،ٖآ
ٜدبفتػا صا ةآ یتادساٚ
سد
ؾخث یصسٚبـو تػا
صا
ٗیا
،ٚس يثاٚس
ٖبیٔ
بٟ٘آ
ٝث ؾِبچ
ٜذیـو
ٜذؿ تػا .
, Martín Pérez (
2010)
یاشث
ٕٝ٘ٛ٘
ْلاػا
ٓیشو
،فا غیئس سٟٕٛر
ٖبتؼىثصا یٔ
ذیٌٛ
ذػ غلاٚ
شث بیسدٛٔآ
،
"
َشتٙو
ٝ٘لادبػب٘
یا شث
ٗیا "بیسد
ٝث
ٖبتؼىیربت یٔ
ذٞد
ٚ سد تسٛك عٛلٚ
،ِٝضِص
ٖاساضٞ
ٗت اس
سد شٌخ ساشل یٔ
ذٞد
2013).
, Economist
سد(The
7 شجٔبتپػ 2012
، یٚ
تفٌ
ٗیٙچ حشً
ییبٞ
یٔ
ذ٘اٛت
"
ٝ٘
بٟٙت
ٝث ییٚسبیٚس یبٞ
،یذر
ٝىّث یتح
ٝث
"ًٙر ذٔبز٘بیث
The (
) 3 201 , Economist
.
.... ٍواریگشیپ یساملپيد تستراک ي یسکرم یایسآ
216
بٔا
ٜسد
ٝ٘بغشف
ٝو
ٖبیٔ
ٝػ سٛـو
،ٖبتؼىیربت
ٖبتػضیلشل
ٚ
ٖبتؼىثصا ساشل
،دساد
ٖٚضفا شث
ُىـٔ
ةآ صا قبچبل داٛٔ
سذخٔ
ٚ یبٞذٔبیپ یػبٕترا
ٖآ ذ٘س یٔ
. ذ٘شث ءٛػ ی٘اشٕىح
ٗیٙچٕٞ
ترٛٔ
ذیذـت تلاىـٔ
یػبٕترا یٔ
دٛؿ اشیص. سد
ٝمٌٙٔ
یا
ٝو تیؼهٚ
سبو
ٖب٘اٛر
ٚ
ْدشٔ
ٖآ ػبؼٔب٘
ذ تػا
ٚ تلاىـٔ
یػبٕترا دٛرٚ
،دساد سٛوح سد
ٝخشچ
ٝهشػ داٛٔ
سذخٔ
ٝث هی
غؿ
ُ
ُیذجت
ٜذؿ تػا
ٝو تیبٟ٘سد شحا
ٜبتٛو تذٔ
ٚ صاسد تذٔ
یٍٙٞشف یػبٕترا-
ٚ یػبیػ -
یدبلتلا اس یپسد دساد
2002).
, (Slim
ٗیا
ٝػٕٛزٔ
،تلاىـٔ
صا فلاتخا بٞ
ی یصشٔ
ُح
ٜذـ٘
ٝتفشٌ
بت تیبٙر یبٞ
ٖبٔصبػ ی
،ٝتفب
ُئبؼٔ
یطش٘ا
ٚ یػشتػد
ٝث
،ةآ تبجح
ٝمٌٙٔ
یا اس ؾٞبو
ٜداد
ٚ
ٗیا
ٝمٌٙٔ
اس
ٝث
ُحٔ
ٝرٛت
ُّٔ
ذحتٔ
یاشث
ٜدبفتػا صا صبػ
ٚ یبٞسبو ؾیپ یٙیث
ٜذؿ سد سٛـٙٔ
دٛخ یاشث
ُح
ٚ بی یػسشث
ٚ یشیٍـیپ
ٖب٘آ
ُیذجت
ٜدشو .تػا ذیبث
ٝرٛت تؿاد
ٝو شتـیث یبٞسٛـو
ٝمٌٙٔ
سد ؾٙواٚ
ٝث
اشٍ٘
ی٘
یبٞ
یتیٙٔا دٛخ بی
ٝث فلاتئا بث
ٝیػٚس ذٙتػٛیپ
ٚ )بی
ٝث
ٜظیٚ
غپ صا
ٜدصبی شجٔبتپػ 2001 )
بث بىیشٔآ
ٓٞ
ٖبٕیپ ذ٘ذؿ
ٚ بی
ٝتؼث
ٝث
،عٛهٛٔ
صا یىی صا
ٗیا
ٚد تسذل
ٜشٟث
ٝتؼر
،ذ٘ا سبظت٘ا
یٔ
دٚس بث دٚشخ یبٞٚشی٘
ییبىیشٔآ صا
،ٖبتؼ٘بغفا یٕو
صا یٍتؼثاٚ
یبیػآ یضوشٔ
ٝث
ٗیا سٛـو
ٚ غىؼِبث
ٝتػبو دٛؿ
2012).
, Snyder 2004;
Allison, 2013;
Mankoff,
یػسشث (
تلاٛحت
یبیػآ یضوشٔ
ٖبـ٘
یٔ
ذٞد
ٝو
ٖاشجٞس
ٖآ صا
ٜضیٍ٘ا
ٚ تیفشظ یفبو یاشث
ُیىـت هی عبٕرا
یتیٙٔا
ٝمٌٙٔ
یا
ٖبیٔ
،دٛخ
ٖٚذث سٛوح تسذل یبٞ
،حشٌٔ
سادسٛخشث
ٜدٛج٘
ذ٘ا
ٝچشٌ
ٝتؼ٘اٛت ذ٘ا
یتیمفٛٔ
سبیؼث دٚذحٔ
سد دبزیا هی
ْسٛفتّپ نشتـٔ
یتیٙٔا
ٝمٌٙٔ
) یا شتـیث
ٖٚذث سٛوح
ٖبتؼٕٙوشت شٌاٚض٘ا
) ث
ٝ تػد ذ٘سٚآ
) 2004 , Allison
.(
ٝیدبحتا یبیػآ یضوشٔ
ٝو بٞذؼث
ٝث
ٝیدبحتا یدبلتلا یبیػآ
یضوشٔ
شییغت 1
ْب٘
،داد سد
َبػ 1994
ٝث
ٖاٛٙػ یدبٟ٘
یدبلتلا بث
سٛوح
،ٖبتػضلاضل ؼىثصا
ٖبت
ٚ
ٖبتػضیلشل
ُیىـت . ذؿ
سد شجٔبػد 1995
،
ٗیا
ٝیدبحتا یاسٛؿ
نشتـٔ
یاسصٚ
عبفد یاشث یػسشث
ُئبؼٔ
یتیٙٔا
ٝمٌٙٔ
یا
ٚ یٍٙٞبٕٞ
یبٞسٛ٘بٔ
،یٔبظ٘
عبفد
ییاٛٞ
ٚ تاضیٟزت یػبفد
اس
ُیىـت . داد
ییاسٛؿ
ٝو
ٝث ضر دبزیا هی
ٖادشٌ
یبٞٚشی٘
ظفح
حّك
ٝػ
ٝج٘بر غلاٚ 2
سد ةٛٙر لاضل
ٖبتؼ سد صشٔ
بث
،ٖبتؼىثصا یتیمفٛٔ
ٝتؿاذ٘
. تػا
ٗیا
بٞٚشی٘
سد ةٛچسبچ
ٝٔب٘شث یبٞ
ٛتب٘
ؽصٛٔآ ذ٘ذید
ٚ سد
ّٝؼّػ یا صا یبٞسٛ٘بٔ
نشتـٔ
سد
1. Central Asian Economic Unione 2. Centrasbat
لاضل
ٖبتؼ
ٚ
ٖبتؼىثصا بث
ی٘اصبثشػ صا
یبٞٚشی٘
حّؼٔ
،فّتخٔ
ُٔبؿ تلابیا
ٜذحتٔ
،بىیشٔآ
ٝیػٚس
ٚ
ٝیوشت توشؿ ذ٘دشو بٔا. چیٞ
،ٜبٌ
یتح سد ىیربت ی٘بتؼ
ٝو سد
َبػ 1998
ٝث
یػ.یا.یا.یػ تػٛیپ1
ٚ بی سد
ّٝثبمٔ
بث
ٖبتؼ٘بغفا دسٛٔ
ٜدبفتػا ساشل ذٙتفشٍ٘
ٚ
ُٕػسد تیٞبٔ
ٖب٘آ شیص
َاؤػ
ٝتفس تػا
2004).
, Allison (
ؾیپ صا یشیٍرٚا ی٘اشٍ٘
بٞ
سد دسٛٔ
ٓؼیسٚشت سد
ٜدصبی شجٔبتپػ 2001
،
ٖاشجٞس لاضل
،ٖبتؼ
،ٖبتؼىثصا
ٖبتػضیلشل
ٚ ربت
ٖبتؼىی سد دسٛٔ
یسبىٕٞ
سد
ٜصسبجٔ
بث
،ٓؼیسٚشت ىاشفا
ییاشٌ
ٚ
تیبٙر یبٞ
ٖبٔصبػ
ٝتفبی یصشٔاشف سد
تِبل
ْاذلا ییبٞ
ٖٛچ ناشتؿا یسازٌ
،تبػلاًا تبیّٕػ
یفخٔ
ٚ بی
ُػٛت
ٝث سٚص
ٝث كفاٛت ذ٘ذیػس (.
2004 Allison,
) د س تِبل
ٗیا
،كفاٛت تخبػ ضوشٔ
ًٙٞبٕٞ
ٜذٙٙو یا
ٖبیٔ
یبٞدبٟ٘
لاًا یتبػ
ٚ یتیٙٔا ضیلشل
،ٖبتػ
ٖبتؼىثصا
ٚ
ٖبتؼىیربت سد
خ ذٙز
ٖبتؼىیربت سد
شظ٘
ٝتفشٌ
ذؿ
ٝو
ٝث
ُیِد یٙیثذث
ٚ هؿ دٛرٛٔ
ٖبیٔ
یبٞسٛـو یبیػآ
،یضوشٔ
ٝث
ٜظیٚ
ٖبیٔ
ٖبتؼىیربت
ٚ
ٖبتؼىثصا سد
ُٕػ
ٝث فذٞ
ذیػش٘
سد. تٚا 2000 سد
تؼـ٘
ٖاشػ هىـیث بث تٛػد صا
ٝیػٚس یاشث
ٗتػٛیپ
ٝث
ٛت كفا
ٝٔب٘
ٓؼیسٚشتذه
ٝو بٟٙت سبٟچ
ٜبٔ
ؾیپ بؤا
ٜذؿ دٛث
ٚ تػاٛخسد صا
یاسٛؿ
،تیٙٔا یبٞسٛـو
ٓٞ
دٛػ یاشث یحاشً
یبٞسبىٞاس
ٜصسبجٔ
بث ذیذٟت
ٓؼیسٚشت
ٝث ییبفودٛخ یث
ُكبح سد یسبىٕٞ
یبٞ
یتیٙٔا
ٖبیبپ
ذ٘داد
( Alison,2004
.(
سد شجٔبػد 2001
، یػ.یا.یا.یػ یاسٛؿ
یاسصٚ
عبفد دٛخ اس
ُحٙٔ
ٚ
ْب٘
دٛخ اس
ٝث
ٖبٔصبػ یسبىٕٞ
یبٞ
یبیػآ یضوشٔ
شییغت داد .
،ٖٛٙوبت
ٗیا دبٟ٘
تیمفٛٔ
یكبخ
ٝتؿاذ٘
ٚ
ٝث شظ٘
یٔ
ذػس
ٝث
ُیِد صبی٘
ٝث دبزیا
َدبؼت سد يثاٚس بث
ٖاشٍیصبث یّكا سد
،ٝمٌٙٔ
ْبوب٘
ٜذؿ .تػا
4) 200 , Allison
ٝرٛتبث(
ٝث
ٗیا سٚشٔ
اسزٌ
ٚ
ٝرٛت
ٝث شٍید
ٝثشزت
ٞ یب یخیسبت سد
ٝمٌٙٔ
2004) , Fawcett
،(
یٔ
ٖاٛت تفٌ
ذٙیاشف یسبىٕٞ
یبٞ
ٝمٌٙٔ
سد تِبل ییاشٌدبٟ٘
ٚ
ٝمٌٙٔ
ییاشٌ
یتیٙٔا تؼىؿ
ٜدسٛخ
ٚ تلاىـٔ
یخیسبت دٛرٛٔ
سد يثاٚس
ٖبیٔ
،بٞسٛـو فؼه
یبٞ
یسبتخبػ
،ییاشرا دٛج٘
ٜداسا یػبیػ
ْصلا
ٚ نسد نشتـٔ
ٚ
ًٙٞشف ی٘اشٕىح ضوشٕتٔ
ٚ
شٌساذتلا
ٝ٘بیا
ٚ
ٝث سٚد صا دشخ یؼٕر سد
ٗیا بٞسٛـو تجػ
ٜذؿ بت
ُیبٕت
ٝث یسبىٕٞ
بٞ
بٟٙت سد
حٌػ
ٝی٘بیث بٞ
یلبث ذ٘بٕث بیآ.
ُّٔ
ذحتٔ
ٝتؼ٘اٛت
ٝرٛتبث
ٝث فذٞ
یػبػا دٛخ سد
ُیٟؼت
یسبىٕٞ
یبٞ
ٗیث
،یِّّٕا یـیبـٌ
سد
ٗیا
ٝمٌٙٔ
ٚ
ُح تلاىـٔ
ٖآ
ٝث دٛرٚ
؟دسٚآ
1. CAEC
.... ٍواریگشیپ یساملپيد تستراک ي یسکرم یایسآ
218
ماظو للم ذحتم ي یراکمَ
اَ
ی
ٍقطىم یا
ٖبٕٞ
ٌٝ٘ٛ
ٝو ؾیپ شت دسٛٔ
ٜسبؿا ساشل
،تفشٌ
یسبىٕٞ
ٚ
ٝث
ٜظیٚ
یسبىٕٞ
یبٞ
ٝمٌٙٔ
یا (
ٖبیٔ
بٞسٛـو
ٚ بث
ٖبٔصبػ یبٞ
ٝمٌٙٔ
یا ) یىی صا
ٖبیٙث یبٞ
یػبػا سٛـٙٔ
ٚ یبٞسبوٚصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
دٛث
ٝو
ٝث
ٝتفٌ
ٖبث یو
،ٖٛٔ
یؿب٘
صا
ٗٞر ؾیذ٘اسٚد
ٖبحاشً
ٖآ سد
ٓیػشت ی٘بٔصبػ تٔ
ُىـ صا
193 تّٔ
ٚ
ٖبٔصبػ یبٞ
ٗیث یِّّٕا
ٜدٛث تػا
ٝو بث شٍیذىی
" یاشث
،یشیٍـیپ تیشیذٔ
ٚ
ُح
ٖاشحث
"بٞ
یسبىٕٞ
یٔ
. ذٙٙو
ٝچشٌ
ٖب٘آ
ٓزح ی٘ٛٙو
"
ٟٓث یٍتػٛیپ یبٞذیذٟت
یصٚشٔا
ٚ
ٜشتؼٌ
یسبىٕٞ
یبٞ
ٖبیٔ
بٞسٛـو
"
اس ؾیپ یٙیث یٕ٘
ذ٘دشو Aug
Council, Security
U.N.
(
2013 . (
یبیػآ یضوشٔ
ضی٘
صا
ٗیا ذ٘ٚس یسبىٕٞ
یبٞ
ٝمٌٙٔ
یا
ْبظ٘
ُّٔ
ذحتٔ
یخٙتؼٔ
تؼی٘
ٚ
ٝمثبػ
ٖآ
ٝث ؾیپ صا
ُیىـت ضوشٔ
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ یٔشث
.ددشٌ
ٗیِٚا
ٝ٘بـ٘
یبٞ
ٝرٛت
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
ٝث
ُح مسبؼت یبٞ
ٜٛمِبث
ٖبیٔ
یبٞسٛـو یبیػآ
یضوشٔ
سد
ٜسد
ٝ٘بغشف اس
یٔ
ٖاٛت سد حشً
یدبیٙث
"
ٝٔب٘شث
ٝؼػٛت
ٜسد
ٝ٘بغشف
ُّٔ
"ذحتٔ
ٛزتؼر دشو
ٝو بث یشیٌسبىث
یتفبیٞس
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ یٙتجٔ
شث
ْٟٛفٔ
"
ٝؼػٛت
"
،
ٝث
ٝـیس یبٞ
مسبؼت یبٞ
ٜٛمِبث
ٝرٛت دشو
1999).
, Tabyshalieva
فذٞ (
ییبٟ٘
ٗیا
،حشً
ظفح حّك
ٚ ؾٔاسآ
ٖبیٔ
تیٔٛل یبٞ
فّتخٔ
ٚ یساشلشث يثاٚس ةٛخ سد
ٖٚسد غٔاٛر
ّحٔ
،ی
ٚ ؽشتؼٌ
تفٌ
یٌٛٚ
ٝمٌٙٔ
یا
ٚ
یسبىٕٞ
شث یٚس عٛهٛٔ
ییبٞ
ذٙ٘بٔ
قبچبل داٛٔ
سذخٔ
ٚ تیٛمت
ٚ ؾیاضفا تیفشظ یبٞدبٟ٘
یتِٚد
ٚ یتِٚدشیغ .دٛث
ٗیا حشً
ٝػ
ٝج٘بر
ٝو
ٖٚذث توسبـٔ
،ٖبتؼىثصا
ٝث
"ُیِد
ّٝخاذٔ
"ضیٔآ
ٗتؼ٘اد
ٖآ سد سٛٔا یّخاد
،دٛخ
ْبز٘ا ذؿ شتـیث ؽلات دٛخ اس وشٕتٔ
ض ذؿس
ٚ
ٝؼػٛت ساذیبپ
دشو (
2002 , Slim . (
فذٞ
حشً
یذؼث
ُّٔ
،ذحتٔ
ضوشٔ
ُٕػ
،ٝ٘اشیٍـیپ یثبیصسا
تیفشظ یبٞ
ٜٛمِبث مسبؼت سد
یبیػآ یضوشٔ
ٚ
ٝؼػٛت تبؼِبٌٔ
ٚ ؾٞٚظپ بٞ
سد دسٛٔ
ٗیا
ٝمٌٙٔ
عبؼح دٛث .
ٖٚضفا شث
تلاىـٔ
ٗیث تیٔٛل
،بٞ
ٝػٕٛزٔ
یا صا عٛهٛٔ
یبٞ
،یدبلتلا ترا
یػبٕ
ٚ یتیٙٔا
ٖٛچٕٞ
تلاىـٔ
تؼیص یٌیحٔ
ٚ تیبٙر یبٞ
ٖبٔصبػ
ٝتفبی اس ضی٘
دسٛٔ
یػسشث ساشل . داد بث
ٝرٛت
ٝث
تیؼلاٚ
یبٞ
یػبیػ
ٝمٌٙٔ
ٚ ؾم٘
تبجػبٙٔ
،تسذل
ٗیا حشً
ٝث
ُیِد تیبٕح یِبٔ
ییبىیشٔآ بٞ
صا
ٖآ
ٚ سٛوح
ٜدشتؼٌ
یثشغ بٞ
بث دبمت٘ا
ٝثٚس
ٚس ذؿ
) 2002 , Slim . (
"
ؽشتؼٌ
حّك سد كًبٙٔ
یذٙثصشٔ
"ٜذؿ حشً
یشٍید دٛث
ٝو
ٝتجِا صا یٛػ یساضٌسبو غیئٛػ
یاشث
ٝؼػٛت
ٚ ؽشتؼٌ
یسبىٕٞ
سد
،ٝمٌٙٔ
تیبٕح
ُّٔ
،ذحتٔ
ٜٚشٌ
ٗیث یِّّٕا
ٖاشحث
ٚ
ٖبٔصبػ تیٙٔا
ٚ یسبىٕٞ
بپٚسا بث یساضٌشث
ٝٔب٘شث ییبٞ
ٖٛچٕٞ
ٜبٌسبو یبٞ
یؿصٛٔآ یپ
ٝتفشٌ
. ذؿ
ُىـٔ
ٗیٙچ حشً
،ییبٞ
دٛج٘
ٍ٘
ٜب یسبتخبػ
ٝث تلاىـٔ
ٗیدبیٙث
ٝمٌٙٔ
ٚ
ٜسد
ٝ٘بغشف
. تػا اشیص شتـیث
ٝرٛت ةشغ سد
ٗیا
ٝمٌٙٔ
فٌٛؼٔ
ٝث
ّٝثبمٔ
بث سٟٛظ
ٚ تیٛمت
ْلاػا بٞاشٌ
. تػا
ٗیا یِبحسد تػا
ٝو
ُئبؼٔ
ٟٓٔ
شت
ٚ یػبػا یشت
ٖٛچٕٞ
شمف یؿب٘
صا تػبیػ یبٞ
یتِٚد
ٚ ی٘اشٕىحءٛػ ذیبث
دسٛٔ
ٝرٛت ساشل دشیٌ
2002).
, (Slim
سد شجتوا
َبػ 2003
،
ٖبٔصبػ تیٙٔا
ٚ یسبىٕٞ
بپٚسا
ٚ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
سد یسبىٕٞ
بث
تٔٛىح
،ٖبتؼٕٙوشت شتفد
دسٛٔ
جحث
ٗیا سبتؿٛ٘
اس بث فذٞ
یشیٌّٛر صا
ٕٝكبخٔ
ٚ ذیٚشت
ٝؼػٛت ساذیبپ سد
ٝمٌٙٔ
ٚ شث عبػا تػبیػ یبٞ
ٝ٘اشیٍـیپ غیػأت
ذ٘دشو سد. تٚا 2004
،
غیئس سٟٕٛر ت
ٖبتؼٕٙوش سد
ِٝبمٔ
یا سد
ٝیشـ٘
ُّٔ
1ذحتٔ
، صا یٌدبٔآ سٛـو ؾػٛجٌٔ
یاشث
ی٘بثضیٔ
ٗیا شتفد
ٚ
ٗیٔأت غثبٙٔ
یِبٔ
ٚ یتخبػشیص (
ٖٛچٕٞ
ٖبٕتخبػ
ٚ تلایٟؼت یٌذ٘ص
ٖبٙوسبو )
ٚ
ٗیٙچٕٞ
یبمتسا حٌػ
ٖآ
ٝث هی ضوشٔ
ٝ٘اشیٍـیپ شجخ
. داد سد 26 شجٔبتپػ 2005
ٚ
سد
ٝؼّر
ٖاشػ غٕزٔ
یٕٔٛػ
ُّٔ
،ذحتٔ
شیصٚ
سٛٔا
ٝرسبخ
ٖبتؼٕٙوشت
ٕٗه ذیوأت
ٜسبثٚد شث
ٗیا
،دبٟٙـیپ
ْلاػا یٌدبٔآ
ٖبتؼٕٙوشت یاشث
ی٘بثضیٔ
ٗیا ضوشٔ
اس داذتٔا
"
تػبیػ یبٞ
یث
"یفشً
دٛخ
،تؼ٘اد
ٚ تفٌ
ٗیا ضوشٔ
ٝمٌٙٔ
یا ذیبث بث تیبػس
ٕٝٞ
ٝج٘بر تبظحلأ
،دٛرٛٔ
یاشث
یشیٍـیپ صا
مسبؼت
ٝث
ٝئاسا
ٜاس یّح سد
َبجل ؾِبچ یبٞ
ٜصسبجٔ
بث
،ٓؼیسٚشت قبچبل
داٛٔ
سذخٔ
ٚ
ٗیٙچٕٞ
یٍٍ٘ٛچ
ٝؼػٛت ساذیبپ
ْبٌ
دسادشث یفٛو .
،ٖبٙػ شیثد
ُو
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
سد
ؽساضٌ
ٝ٘بیِبػ دٛخ سد
َبػ 2006
ٕٗه ذیوأت
ٜسبثٚد شث
ٗیا
،ٜذیا صا یٚشـیپ جحث ییبٞ
سد
دسٛٔ
ٖآ شجخ داد
) /61/1 A Assembly, General
).U.N.
یٚ
سد ؽساضٌ
َبػ 2006 دٛخ تفٌ
بث
ٝیىت شث تیبٕح ذٙپ تِٚد
ٝمٌٙٔ
،یا یٚ
دبٟٙـیپ غیػأت ضوشٔ
ٝمٌٙٔ
یا اس
ٝث تسٛك یٕػس
حشٌٔ
ٜدشو تػا
/61/1) A Assembly, General
U.N.
بٔا (
بث ی٘لاًٛ
ٖذؿ تفٌ
یبٌٞٛٚ
ىٛثشٔ
ٝث
،ٖآ
ٗیا ضوشٔ
ْبز٘اشػ سد
ٖبٔص
ٖبث یو
،ٖٛٔ
سد
َبػ 2007 أت غیػ .ذؿ
ْبز٘اشػ سد
َبػ 2007
، شیثد
ُو
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یاسٛؿ تیٙٔا اس صا عبٕرا
ٖبیٔ
ذٙپ سٛـو
،ٖبتؼىثصا
1. UN Chronicle
.... ٍواریگشیپ یساملپيد تستراک ي یسکرم یایسآ
21:
تؼىیربت
،ٖب
،ٖبتؼٕٙوشت
ٖبتػضیلشل
ٚ لاضل
ٖبتؼ یاشث
ُیىـت
ٗیا ضوشٔ
ٜبٌآ دشو
ٚ صا دٛرٚ
"
تیٙٞر
"تجخٔ
سد
ٖبیٔ
ٖب٘آ شجخ .داد بث یٞبٍ٘
اسزٌ
ٝث خیسبت
ٗیا
،ٝمٌٙٔ
اشلشث یس ییبٟ٘
عبٕرا
سد
ٗیا
ٌٝثاس
ٖبیٔ
یبٞسٛـو یبیػآ
یضوشٔ
ٝو) دٛخ یسبو
ُىـٔ
(تػا اس یٔ
ٖاٛت
ٝزیت٘
سبجتػا
ٚ تسذل
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
تؼ٘اد
ٝو تؼ٘اٛت بث
ٝیىت شث
ٗیا
ٝیبٔشػ
،دٛخ يیاشؿ
تػبٙٔ
تفٌ
ٌٛٚ
ٚ كفاٛت دسٛٔ
شظ٘
اس
ٓٞاشف ذٙو .
ٗیا
،ضوشٔ
ٖبـ٘
ٜذٙٞد ذٟؼت نشتـٔ
بٞسٛـو یاشث یشیٌسبىث یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ یاشث
یثبیتػد
ٝث حّك ساذیبپ .تػا فذٞ
یّكا
ٗیا
،ضوشٔ
تیٛمت یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٝث
ٖاٛٙػ
ٝكشػ یا یاشث تفٌ
ٌٛٚ
ٚ
َدبجت سبىفا
ٖبیٔ
تِٚد یبٞ
یبیػآ یضوشٔ
بث ضوشٕت شث
،یسبیٕٞ
تٟر
ٗتفبی
ٜاس
ُح یبٞ
ٝج٘برذٙچ
ٝث تلاىـٔ
،نشتـٔ
تیٛمت بىٕٞ
یس یبٞ
یتیٙٔا نشتـٔ
ٚ
ٗییجت یبٞذیذٟت
ٜٛمِبث
ٚ
ُؼفِبث سد
ٝمٌٙٔ
. تػا شث عبػا ذٙػ غیػأت
،ضوشٔ
"
ىبجتسا بث تٔٛىح یبٞ
ٝمٌٙٔ
ٚ
ٓٞ
ٖبٔص بث فشً
یبٞ
شیٌسد بث عٛهٛٔ
ىٛثشٔ
ٝث یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
"
" ، تسبظ٘
ٚ
ٝیضزت
ٚ
ُیّحت تیؼهٚ
دٛرٛٔ
ٚ علاًا ی٘بػس
ٝث
ُوشیثد سد دسٛٔ
ؾؿٛو یبٞ
يجتشٔ
بث یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
"
"، ظفح عبٕت
بث
ٖبٔصبػ یبٞ
ٝمٌٙٔ
یا
،يجتشٔ
كیٛـت ؽلات یبٞ
یٟتٙٔ
ٝث حّك
ٚ یبٞسبىتثا
ٚ
ُیٟؼت
یٍٙٞبٕٞ
ٚ
َدبجت تبػلاًا بث
ٝرٛت
ٝث فیبظٚ
فبخ
"دٛخ
" ،
ٓٞاشف
ٖدشو هی ةٛچسبچ
یػبیػ
ٚ یشجٞس یاشث تیِبؼف یبٞ
یشیٍـیپ
ٓیت یسٛـو
ٖبٔصبػ
ُّٔ
تٔ
ذح سد
ٝمٌٙٔ
ٚ
تیبٕح صا ؾؿٛو یبٞ
ًٙٞبٕٞ
ٜذٙٙو یبٞ
ٓیمٔ
ٚ
ْبظ٘
ُّٔ
ذحتٔ
ُٔبؿ دبٟ٘
ٖٛتشث صدٚٚ
سد
ؽشتؼٌ
تفبیٞس
ٝتؼجٕٞ
یاشث هٕو یبٞ
ٝؼػٛت یا
ٚ
ٝ٘بتػٚدشـث یشیٍـیپ
"
" ٚ ظفح ىبجتسا
ًٙتبٍٙت بث
ٜٚشٌ
هٕو
ُّٔ
ذحتٔ
سد
ٖبتؼ٘بغفا یاشث
ٖبٙیًٕا صا
ٝیضزت
ٚ
ُیّحت
ٕٝٞ
ٝج٘بر
ٌٙٔ
"ٝم صا
ّٕٝر فیبظٚ
ضوشٔ
تػا
) /2007/729 S
Council, Security
U.N.
. (
ٗیا ضوشٔ
ٕٗه یٚشیپ صا
ُكا یث یفشً
ْٛػشٔ
سد یبٞسبوٚصبػ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
،ذحتٔ
ٝث
َبج٘د
تؼثسبو
ٜاس
ُح یبٞ
یٔٛث
ٚ یبٍِٞٛا یّٔ
بث
ٜشٟث یسادشث صا
ٝثشزت ی٘بٟر .تػا
ٗیا دشىیٚس
صا
ٗیا تٟر
ُثبل تیٕٞا تػا
ٝو ث شتـی یبٞدشىیٚس یّحٔ
بث
ٝیىت شث یٞبٌآ صا تٙػ
،بٞ
تیؼلاٚ
یبٞ
یخیسبت
ٚ
ٝثشزت غٔاٛر شیٌسد شتاسبو
ٜدٛث
ٚ
ٗیا
ٟٓٔ
سد یبیػآ یضوشٔ
ٝو
ٝث
تذؿ
ٟٓث
ٝتؼثاٚ
،تػا شتـیث
ُثبل
ٝرٛت . تػا بت
ٝث صٚشٔا
ٝػ
ٝٔب٘شث
ْاذلا یاشث
َبػ یبٞ
2008 بت 2010
،
َبػ یبٞ
2010 بت 2012
ٚ
َبػ یبٞ
012 2 بت 2014 سد
ٝػ سٛحٔ
" یّو شحا
یبٞذیذٟت یصشٔاشف
ٝرٛتٔ
ٝمٌٙٔ
"
" ، شحا
ٝؼػٛت یّٔ
شث تبجح
ٝمٌٙٔ
"یا
" ٚ تیشیذٔ
نشتـٔ
غثبٙٔ
ٚ تیشخت يیحٔ
"تؼیص
ٝئاسا
ٜذؿ .تػا سد
،ٝٔادا
ٝث یػسشث
ٝٔب٘شث
ْاذلا
َبػ 2012 بت
2014 سد ةٛچسبچ یبٞسٛحٔ
ٖآ
ٓیٞاٛخ تخادشپ
) nd UNRCCA, .(
فلا )
ُت یاَذيذ یزرمارف
ٍجًتم
ٍقطىم
یبٞذیذٟت تػشٟف
ٜذؿ سد
ٗیا
ٝٔب٘شث
،ْاذلا غلاٚسد
ٖبٕٞ
ییبٞذیذٟت تػا
ٝو شتـیث
ُیّحت
ٖاشٌ
صا شٌخ
ٖآ سد
ٝمٌٙٔ
ٗخػ یٔ
،ذٙیٌٛ
ذٙ٘بٔ
یبٞذیذٟت یّٔاشف
ٖٛچٕٞ
،ٓؼیسٚشت
ىاشفا
،ییاشٌ
تیبٙر یبٞ
ٖبٔصبػ
ٝتفبی
ٚ
ٝث
ٜظیٚ
داٛٔ
سذخٔ
ٝو شحأتٔ
صا
ٚ بی سازٌشحا شث یبٞذیذٟت
یّخاد
ٖٛچٕٞ
،دبؼف یذٔآسبو
ٚ دٛج٘
تٔٛىح
ٖٛ٘بل
ٚ ی٘اشٕىحءٛػ . تػا
ٗیا
،ٝٔب٘شث
يیاشؿ یتیٙٔا
ٖبتؼ٘بغفا
ٚ یبٞذٔبیپ
ٖآ
ٝث
ٜظیٚ
،ٓؼیسٚشت ىاشفا
،ییاشٌ
ٚ
،ذیِٛت قبچبل
ٚ
فشلٔ
داٛٔ
سذخٔ
ٚ شٍید داٛٔ
ی٘ٛ٘بلشیغ اس
صا
ّٕٝر یبٞذیذٟت ی٘آ
ٝمٌٙٔ
داذّٕل یٔ
ذٙو
).
nd UNRCCA, (
)ب رثا
ٍعسًت یلم رت تاثث
ٍقطىم یا
بث صٚشث ت٘ٛـخ یبٞ
سبٟث 2010 سد
،ٖبتػضیلشل
ً٘ص یشٌخ یاشث تػد
ٖاسبوسذ٘ا
ٝمٌٙٔ
ٝث
اذك ذٔآسد . صا
ٗیا
،ٚس یثبیصسا
ٝؼػٛت
،یٍتفبی٘
ٝیؿبح یٙیـ٘
ٚ تلاىـٔ
یػبٕترا یؿب٘
صا
،ٖآ
تیدٚذحٔ
یداصآ یبٞ
یػبػا
ٚ دٛج٘
ْاشتحا
ٝث قٛمح
ٗیدبیٙث
،شـث ؾٙت یبٞ
،یٔٛل تیبٙر یبٞ
ٖبٔصبػ
،ٝتفبی
،دبؼف تلاٛحت یػبیػ
ٚ تیبٟ٘سد قخبؿ
یبٞ
یدبلتلا شحؤٔ
شث یٌذ٘ص
ٜشٔصٚس
ٚ تبجح
،یػبٕترا
ٝث
ٝفِؤٔ
یبٞ
" ٟٓٔ
یشیٍـیپ
"
صا
ٖاشحث بٞ
ٚ تبٕكبخٔ
سد ذٙیآشف یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ُیذجت
ٜذؿ ذ٘ا
).
nd UNRCCA, (
ج ) تيريذم عتاىم کرتشم ي ةيرخت طیحم تسيز
بث یؿبپٚشف دبحتا
یٚسٛؿ
ٚ یٍتؼؼٌ
غثبٙٔ
،یؼیجً
یىی صا تلاىـٔ
یبٞسٛـو سٟٛظٛ٘
ٗیٔأت
یبٞصبی٘
ٖاذ٘ٚشٟؿ
ٚ ظفح يیحٔ
تؼیص . دٛث
اشیص یػشتػد
ٝث یؼثبٙٔ
ٝو سد
ٝتؿزٌ
ٝث یتحاس
سد سبیتخا
ٖب٘آ دٛث
ُىـٔ
.ذؿ
ٝؼػٛت یبٞسبوٚصبػ
ُثبمتٔ
ٚ
ُثبل
َٛجل یاشث
ٜدبفتػا
ٕٝٞ
ٝج٘بر
.... ٍواریگشیپ یساملپيد تستراک ي یسکرم یایسآ
222
صا غثبٙٔ
یؼیجً
ٝث
ٜظیٚ
،ةآ
ٝث صبی٘
یػبػا
ٝمٌٙٔ
ُیذجت
ٜذؿ . تػا صا یٛػ
،شٍید یبٞسٛـو
ٝمٌٙٔ
ث ب یفیً
صا بٞذیذٟت
ٚ یبیلاث تؼیص یٌیحٔ
ذٙ٘بٔ
ٖبثبیث
،ییادص یٌدِٛآ
،یتؼٙك یٌدِٛآ
ٛیتواٛیداس
ٚ تلاىـٔ
ٜشیخر بٞذ٘بٕؼپ
ٝراٛٔ
تػا
ٝو تجػ ذیذٟت تٔلاػ
ٚ تیٙٔا یتؿاذٟث
،ْدشٔ
ٚ ذیذٟت تبجح یػبٕترا
ٜذؿ تػا
ٝو ذٙٔصبی٘
یسبىٕٞ
نشتـٔ
یاشث
ّٝثبمٔ
بث
ٖب٘آ تػا
) nd UNRCCA, .(
ٗیا فیً
ٜدشتؼٌ
ٚ
ٌٖٛبٌ٘ٛ
یبٞذیذٟت ؾیپ
یٚس
،ٝمٌٙٔ
فؼه یبٞ
،یػبیػ
،یدبلتلا یػبٕترا
ٚ یتخبػشیص یبٞسٛـو
ٝمٌٙٔ
سد سبٙو فلاتخا یبٞ
ٖب٘آ بث
،شٍیذىی زت
ٝیض
ٚ
ُیّحت
ٕٝٞ
ٝج٘بر تیؼهٚ
ٚ
ٗتفبی
ٜاس
ُح یاشث تػذث
ٖدسٚآ
ٖبٙیًٕا صا
تبجح ساذیبپ سد
ٗیا
ٝمٌٙٔ
اس
ٝث هی
ْاضِا یاشث تِٚد یبٞ
ٛوػ
ْبظ٘
ُّٔ
ذحتٔ
سد یبیػآ
یضوشٔ
ُیذجت
ٜدشو
ٝو ذٙٔصبی٘
یسبیٕٞ
یبٞدبٟ٘
یِبٔ
ٗیث یِّّٕا . تػا
ذیبث
ٝرٛت تؿاد
ٝو
ٝرٛتبث
ٝث تیؼلٛٔ
دشجٞاس ی
ٝمٌٙٔ
ٚ
ٗیٙچٕٞ
تبجػبٙٔ
،تسذل یٟیذث تػا
ٝو تسذل یبٞ
يسضث ضی٘
دساٚ
ٗیا
ِٝدبؼٔ
ٜذؿ
ٚ یٔ
ذٙ٘اٛت
ٜبٌ
ؾم٘
ٖبػآ
ٜذٙٙو
ٚ بی غ٘بٔ
اس بفیا . ذٙٙو
ُیلاد
،ُیىـت فیبظٚ
ٚ
ٝٔب٘شث یبٞ
بوش٘ٛی یٍٕٞ
یػذٔ
یٚشیپ صا تفبیٞس یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ ذ٘ساد
ٚ شٍید بٞدبٟ٘
ٚ
ٖاشٌبفیا ؾم٘
سد
ٗیا بتػاس تیِبؼف یٔ
،ذٙٙو یثبیصسا
ٗیا تیِبؼف بٞ
ذٙٔصبی٘
نسد
ْٟٛفٔ
یػبّٕپید
،ٝ٘اشیٍـیپ یٍٍ٘ٛچ
ٝؼػٛت
ٚ
َٛحت
ٚ
ٜبٍیبر
ٖآ سد
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
.تػا یساملپيد
ٍواریگشیپ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یاشث یثبیتػد
ٝث
ٝفؼّف یػبػا غیػأت
،دٛخ
" یٙؼی
ٝـیذ٘ا سد
ٖبٔا
ٗتؿاد
ُؼ٘
یبٞ
آ
ٜذٙی صا یلاث
"ًٙر
، بٞسبوٚصبػ
ٚ بی
ٖبٕتفٌ
یبٞ
یفّتخٔ
اس یٙتجٔ
شث شیؼفت دٛخ صا
ٖآ یحاشً
ٚ دسٛٔ
ٜدبفتػا ساشل
ٜداد
".تػا
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ "
ضی٘
یىی صا
ٗیا دساٛٔ
تػا
ٝو یخیسبت
ٝث شٕػ
ُّٔ
ذحتٔ
.دساد
ٗیِٚا سبث ناد
،ذِٛؿشٔبٞ
ُوشیثد تلٚ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
صا
ٗیا لاٌكا ح
ٜدبفتػا دشو
ٚ بٞذؼث
َٛحت
ٚ
ٝؼػٛت . تفبی بث یٞبٍ٘
كیلد شت
ٝث تیٞبٔ
ٚ فذٞ
،یّكا
ٝو سد
ٜبٍ٘
ذِٛؿشٔبٞ
ٝث یبٙؼٔ
"
ٌٝ٘ٛشٞ
یّٕػ بث فذٞ
یشیٍـیپ صا
صٚشث
ٓكبخت
ٖبیٔ
ٚد شً
ف
،اٛػد یشیٍـیپ صا
ذیذـت
ٓكبخت بٞ
ٝث
،یشیٌسد
ٚ دٚذحٔ
ٖدشو
ٝٙٔاد تبٕكبخٔ
"یّؼف
،تػا یٔ
ٖاٛت مثبػ
ٝ
ٖآ اس سد
ٖبٔص
ُیىـت تشؼٙو بپٚسا
ٛزتؼر دشو
ٝو
ٝث
،یػٛ٘
ًٙػ
یبٙث یخیسبت یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٝتؼ٘اد یٔ
.دٛؿ
ٖبٕٞ
ٌٝ٘ٛ
ٝو شتـیپ
ٝث تسٛك اسزٌ
ٜسبؿا
،ذؿ سٛـٙٔ
ُّٔ
ذحتٔ
بث ذمٔ
ٝٔ
ٚ
ٜذیا یشیٍـیپ صا
ًٙر
ٝتؿٛ٘
ٜذؿ تػا . شث
ٗیا
،عبػا بٞسبوٚصبػ
ٚ ییبٞساضثا یاشث
ُح
ِبؼٔ
تٕ
ضیٔآ فلاتخا
بٞ
ؾیپ یٙیث
ٜذؿ . تػا تاسبیتخا حشٌٔ
سد
ٜدبٔ
99 سٛـٙٔ
یاشث
ُوشیثد ؾیث صا
ٕٝٞ
ٝث
یّٔاٛػ
ٖٛچٕٞ
،تسبٟٔ
،ییب٘اٛت
،شیثذت
ٓؿ یػبیػ
ٚ
ٜبٍ٘
یٙف یٍتؼث ساد د . یٙتفٌ
تػا
ٝو
تیفشظ
،بٞ
تاسبیتخا
ٚ تیِٛئؼٔ
بٞ
ٚد
ٗوس یػبػا
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یٙؼی غٕزٔ
یٕٔٛػ
ٚ
سٛؿ یا تیٙٔا ضی٘
سد
ٗیا
ٟٓٔ
شحؤٔ
تػا
ٝو یػسشث
ٖآ ذٙٔصبی٘
ِٝبمٔ
یا شٍید ػا .ت ؾم٘
ً٘سشپ
ُوشیثد یبٞ
ُّٔ
ذحتٔ
سد ذیٚشت
ٚ
ٝؼػٛت یػبّٕپید
،ٝ٘اشیٍـیپ یؿب٘
صا
ٗیٕٞ
دشىیٚس
سٛـٙٔ
تػا
ٝو یٍٕٞ
،ٖب٘آ ث
ٝ
ٜظیٚ
،ذِٛؿشٔبٞ
یـم٘
یذیّو سد
ٝث یشیٌسبو
ٚ دشجـیپ
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ د
س
ٝٔبٍٙٞ
غیبلٚ
فّتخٔ
ی٘بٟر ذٙتؿاد بٔا. ذیبؿ
ٖاٛتث تفٌ
ٖبیبپ
ًٙر
دشػ
ٚ یّوشیثد عٚشٌپ
،یِبغ
ُلف یٙیٛ٘
صا یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ اس
. دٛـٌ
بث
ٖبیبپ
ًٙر
،دشػ تثبلس یبٞ
هیطِٛٛئذیا
ٚ كٌٙٔ
ًٙر دشػ
ٓوبح شث يثاٚس
ٗیث
ُِّٕا ضی٘
ٓو
ً٘س ذؿ
ٚ
ٝث
یذٕٙللاػ ی٘بٟر
ٚ
ٜدشتؼٌ
ٝث
ٔ
ْٟٛف یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ ذیٔبز٘ا
غپ. صا
ًٙر
،دشػ
ٖبٕٞ
ٌٝ٘ٛ
ٝو غٔاٛر یّٕػ فّتخٔ
ٝث فیشؼتصبث
ْٟٛفٔ
"
تیٙٔا
"
،ذٙتخادشپ یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ
ٝفِؤٔ
یبٞ
ٖآ ضی٘
ٝؼػٛت اذیپ ذ٘دشو یبٞشییغت.
ٖصاٛت اٛل سد تػبیػ ی٘بٟر
ٚ یبٞداذیٚس
یخّت
ٖٛچٕٞ
،اذ٘اٚس یذ٘ٚشث
ٚ
،ٖبىِبث
ٝؼٔبر ی٘بٟر
ٚ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
اس
ٝث نشحت سد
یبتػاس یشیٍـیپ صا
غیبزف ی٘بؼ٘ا
ٚ سٟٛظ یٕیٞبفٔ
ٖٛچٕٞ
تیٙٔا ی٘بؼ٘ا ذیٔبز٘ا . سد
ٗیا
بتػاس
ٚ بث
ٝرٛت
ٝث
ٝٔضٔص یبٞ
فّتخٔ
یٙجٔ
" شث
ٓظ٘
ٗیٛ٘
ی٘بٟر "
دٛث . عٚشٌپ
" یِبغ
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـپ
"
" اس
ٜدبفتػا صا ؽٚس یبٞ
هیتبّٕپید یاشث
پ یشیٍـی صا
صٚشث
،تبٕكبخٔ
ـیپ یشیٍ
صا ذیذـت تبٕكبخٔ
ٝث
ٝػصبٙٔ
یبٞ
ٝ٘بحّؼٔ
ٚ سد تسٛك صٚشث یشیٌسد یبٞ
،ٝ٘بحّؼٔ
یشیٍـیپ صا
ؽشتؼٌ
ٗیٙچ ػصبٙٔ
ٝ
"ییبٞ
فیشؼت . دشو
ٝث
ٜذیمػ عٚشٌپ
،یِبغ تٚبفت
یػبػا
ٖبیٔ
ٗیا
ٚد
ْٟٛفٔ
سد
ٖبٔص
ٗتفشٌسبىث بٟ٘آ
: تػا یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ یاشث
یپ ؾ صا
صٚشث
ٕٝكبخٔ
ٚ
ٝػصبٙٔ
تػا بٔا لشث یساش حّك یاشث غپ صا عٛلٚ
ٕٝكبخٔ
یبٞ
ٝ٘بحّؼٔ
تػا
) 2008 , Ramcharan .(
شث عبػا شىفت عٚشٌپ
،یِبغ یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ دٛخ
ذٙچ
ّٝحشٔ
یا
.... ٍواریگشیپ یساملپيد تستراک ي یسکرم یایسآ
224
: تػا سد اذتثا ضوشٕتٔ
شث غجٙٔ
فلاتخا
،تػا بٞذؼث
ٝث یشیٍـیپ صا
ُیذجت فلاتخا
ٝث
ٝػصبٙٔ
ت٘ٛـخ سبث
ٚ غپػ
ٝرٛتٔ
سبٟٔ
ؽشتؼٌ
ت٘ٛـخ
ٚ ذیذـت
ٖآ . تػا دبٙػا سٛتػد سبو یاشث
ٝؼػٛت
ٚ سٛتػد سبو یاشث
ْدشٔ
یسلابػ صا
ّٕٝر
ٚد ذٙػ یٕٟٔ
ذٙتؼٞ
ٝو داذتٔا
ْاذلا یبٞ
ٖٛٔاشیپ
ٝؼػٛت یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٝث ةبؼح یٔ
ذٙیآ .
1992) , Ghali - Boutros
ْاذلا (
یبٞ
عٚشٌپ یِبغ بث یفٛو بٙػ
،ٖ
یّوشیثد
ٜدٛٔصآسبو
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
ٝٔادا اذیپ .دشو یفٛو
،ٖبٙػ
"
ًٙٞشف یشیٍـیپ
"
اس سد
ْبظ٘
ٚ یبٞسبوٚصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
ٝٙیدبٟ٘
دشو
ٚ سبتػاٛخ تیبٕح
ٚ
یٍٙٞبٕٞ
ٕٝٞ
ٝج٘بر یاشث
ٜدبفتػا صا
ٗیا دشىیٚس .ذؿ
ٖبث یو
،ٖٛٔ
ُوشیثد ی٘ٛٙو
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ اس
ٝث یىی صا
ٜصٛح یبٞ
دسٛٔ
ٝرٛت دٛخ
ُیذجت
ٜدشو
ٚ
ٖآ
" اس
ٝ٘
هی
،ٝٙیضٌ
ٝىّث هی
"صبی٘
یٔ
.ذ٘اد یٚ
سد خػبپ
ٝث
تػاٛخسد یاسٛؿ
تیٙٔا
ٚ
ٓٞ
ٖبٔص بث
ٗیٕٞبزٙپ دشٍِبػ
يشٔ
ناد
،ذِٛؿشٔبٞ
یؿساضٌ
اس سد
دسٛٔ
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٗیٚذت . دشو
یؿساضٌ
ٝو سد یبتػاس ذٟؼت یٚ
یٙجٔ
شث شل سا
ٖداد
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٝث
ٖاٛٙػ
"
تیِٛٚا یػبػا
"
ٜسٚد
ْٚد یّوشیثد ؾیٛخ
ٝتؿٛ٘
. ذؿ
ٝتى٘
ٟٓٔ
ٗیا ؽساضٌ
ٚ جحث یبٞ
ٖٛٔاشیپ
،ٖآ شٍ٘بـ٘
ٜذیبف شتـیث
"
یشیٍـیپ
"
تجؼ٘
" ٝث ؾٙواٚ
"
.تػا سد
ٗیا
،ؽساضٌ
ٖبث یو
ٖٛٔ
سبتػاٛخ تیٛمت یسبىٕٞ
یبٞ
یدشجٞاس بث
یبٞدبٟ٘
ٝمٌٙٔ
یا
ٛچٕٞ
ٖ
ٝیدبحتا بمیشفآ
ٚ ؾخث ی٘ذٔ
ٚ
ٗیٙچٕٞ
ؾیاضفا یسازٌشحا
ْاذلا یبٞ
،ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ
دٛجٟث
ْبظ٘
یبٞ
تواشؿ تبػلاًا یساذـٞ
ٖبیٔ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
ٚ یبٞدبٟ٘
ٝمٌٙٔ
یا یاشث
ؾٙواٚ
ٝث غلٛٔ
تجؼ٘
ٝث بٞداذیٚس .ذؿ
ذیوأت
ٖبث یو
ٖٛٔ
شث یسبىٕٞ
بث یبٞدبٟ٘
ٝمٌٙٔ
،یا
یىی صا
ٝفِؤٔ
یبٞ
ؽشٍ٘
عٚشٌپ یِبغ
ٝث یبٞسبوٚصبػ ی٘بٟر
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ . تػا
،ٝ٘بتخجؿٛخ یبٞدبٟ٘
ٝمٌٙٔ
یا
ٕٗه تیبٕح صا یػبّٕپید
،ٝ٘اشیٍـیپ ییبٞسبوٚصبػ
ٖٛچٕٞ
یبٞاسٛؿ
،یِبػ
ٖبٌذٙیبٕ٘
،ٜظیٚ
تئیٞ
تمیمح یثبی
ٚ ذٙ٘بٔ
ٖآ اس دبزیا
ٜدشو . ذ٘ا ؾم٘
ٖبٙیشفآ
،یتِٚدشیغ
ٖٛچٕٞ
یبٞدبٟ٘
دشـث
ٝ٘بتػٚ
ٚ
ٖبٔصبػ یبٞ
یتِٚدشیغ بث
ؾٙواٚ
یبٞ
ی٘اذیٔ
ٚ بی
سبىث
ٗتفشٌ
یػبّٕپید یٕػسشیغ
ضی٘1
سد یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ توسبـٔ
ٝتؿاد . ذ٘ا
ٝٔبٙؼٌل
1366 یاسٛؿ تیٙٔا ضی٘
ٝث ؾم٘
ُوشیثد شث عبػا
ٜدبٔ
99
، یبٞسبزٙٞ
قٛمح
ٗیث
ُِّٕا
ٚ
ْٚضِ
ُح تِٕبؼٔ
ضیٔآ فلاتخا یبٞ
ٝرٛت
ٝتؿاد
ٚ سبتػاٛخ ؽساضٌ
یٞد
ُوشیثد
ٝث اسٛؿ سد
ٖبٔص
1. Track 2 Diplomacy
صٚشث
ٕٝكبخٔ
ٚ بی ذیذـت
ٖآ بث
ٝئاسا یبٞساذـٞ
دٚص
ْبٍٙٞ
ٜذؿ . تػا
ٖاٛخاشف یاسٛؿ
تیٙٔا صا تِٚد بٞ
یاشث
ٝرٛت
ٝث تیفشظ یساضٌسبو یبٞ
ٖبٔصبػ
ُّٔ
،ذحتٔ
ٖبٔصبػ یبٞ
یتِٚدشیغ
ٚ ؾخث ی٘ذٔ
ٚ
،یكٛلخ
ٝـیس یثبی تّػ بٞ
ٚ دبؼثا كبخٔ
ٕٝ
بٞ
، یشیٌّٛر صا
تسبزت ی٘ٛ٘بلشیغ
ٝحّػا
ٝث
ٖاٛٙػ یىی صا
ٜاس یبٞ
یشیٍـیپ صا
صٚشث تبػصبٙٔ
ٝ٘بحّؼٔ
ٚ
ْٚضِ
تیبٕح
ٖب٘آ صا
ٝؼػٛت هی دشجٞاس
ٕٝٞ
ٝج٘بر یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ صا
یٛػ
ُوشیثد ضی٘
تِبر
ٝرٛت . تػا حشٌٔ
ٖذؿ یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ
ٝرٛت
ٝث
ٖآ
ٚ
ٝؼػٛت
ٗیا
ْٟٛفٔ
ث جػب
ٜذؿ
تػا بت
ٜبٌ
بث یتلادبؼٔ
ٖٛچٕٞ
ْاذلا
،ٝ٘اشیٍـیپ
ٖدبتػشف
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ یشیٍـیپ صا
ٖاشحث
ٖبؼىی
ٝتؼ٘اد . دٛؿ
ٝچشٌ
ٕٝٞ
ٗیا
ٓیٞبفٔ
یٔ
ذٙ٘اٛت سد شیص یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ
ٝث
ٖاٛٙػ
ٝفِؤٔ
ٖآ فیشؼت
،ذ٘ٛؿ بٔا ذیبث
ٝرٛت تؿاد
ٝو یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ اس
بث دٛرٚ
ٕٝٞ
ٛحت تلا
ٚ
ٝؼػٛت
،ؽا سد تِبل ؽساضٌ
عٚشٌپ یِبغ فیشؼت .دشو
شتاشف صا
،ٖآ بث سد شظ٘
ٗتفشٌ
ْاذلا
ییبٞ
ٖٛچٕٞ
ْاذلا
ٖبث یو
ٖٛٔ
سد
ٜدبفتػا صا یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ سد
شییغت یبٞ
،ٓیّلا یٔ
ٖاٛت
تفٌ
ٝو یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٝث یٛزتؼر
ٝـیس یبٞ
ٕٝكبخٔ
ذٙ٘بٔ
ؾٙت یبٞ
تؼیص
،یٌیحٔ
بلس تث شث شػ غثبٙٔ
،دٚذحٔ
تلاىـٔ
یػبیػ
ٖٛچٕٞ
دٛج٘
تیػٚشـٔ
ٚ تلاىـٔ
ٖاسٚد سازٌ
سد غٔاٛر
ًٙر
،ٜدص
ٚ
ٝث
ُىؿ یّو
ٝػٕٛزٔ
یا صا
َبٕػا
ًٙٞبٕٞ
یاشث
،یحاشً
ُح
ٚ
،ُلف
،تیشیذٔ
دٚذحٔ
ٖدشو
ٚ
ٝـیس یثبی فلاتخا بٞ
بث فذٞ
ٛحٔ
ت٘ٛـخ تؼ٘اد
.
ذیبث
ٝرٛت تؿاد
ٝو یٕ٘
ٖاٛت یشیٍـیپ اس
ٝث
ٝػٕٛزٔ
یا صا بٞساضثا
ٚ تیفشظ بٞ
ُیّمت . داد
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ُٔبؿ كفاٛت
ٚ عبٕرا شث شػ
ٝىٙیا ذیبث صا
ٝچ یداذیٚس یشیٍـیپ
دشو
ٚ
عبٕرا شث شػ یبٞذیذٟت
ٟٓٔ
ٝرٛتٔ
ٝؼٔبر ی٘بٟر ضی٘
یٔ
دٛؿ .
ٖبٔصبػ
ُّٔ
ذحتٔ
یاشث
یشیٍـیپ صا
عٛلٚ
ًٙر
ٖبیٔ
تِٚد بٞ
دبزیا . ذؿ بٔا حت تلاٛ
غپ صا
ًٙر
،دشػ
ٓیاداسبپ
یذیذر صا یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ اس
بث سٟٛظ
ًٙر یبٞ
،یّخاد یشیٌسد یبٞ
،یٔٛل ىٛمػ
ٚ
یؿبپٚشف تِٚد
بٞ
ٚ
،بٞسٛـو نم٘
سبىؿآ قٛمح شـث (
ُٔبؿ سبتـو
ٝتػد یؼٕر
ٚ تیبٙر
یبٞ
یٍٙر )
ٚ یبیلاث یؼیجً
ٝئاسا . داد
ٝث
ٖبثص
ٜدبػ
،شت یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ جل
ُ صا
ًٙر دشػ
ٝرٛتٔ
غیبلٚ
ٖبیٔ
تِٚد بٞ
دٛث بٔا
،ٖٛٙوا یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ُٔبؿ دساٛٔ
ٗیث یتِٚد
ٚ سد
ٖٚ
یتِٚد .تػا بث
ٝرٛت
ٝث
ٗیا دساٛٔ
ٚ بث دٛرٚ
ذییأت
ٜدشتؼٌ
تیٕٞا یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ ذیِٛت
تبیثدا
ٖٚضفاصٚس سد
ٗیا
،بتػاس
ٖٛٙوبت ذٙیآشف یدساذ٘بتػا یاشث
یػبّٕپید
ٝ٘اشیٍـیپ
ٚ بی
