ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۱۹ ﺎﺗ ۲۳۰ ٢١٩
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻳﺎﭘ
ﻱﺭﺍﺪ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ
ﻣﺯ ﻴ ﺎﻫ ﻦ ﻱ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻔﻄﻟ ﻲﻠﻋ
۱* ﻭ ﻦﻴﻈﻋﺍﻮﻟﺍ ﺖﻤﺸﺣ ﻱﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ
۲
ﺩﺎﺘﺳﺍ۱
ﻳ ﺤﻣ ﻩﻭﺮﮔ ،ﺭﺎ ﻴ
ﺯ ﻂ ﻳ
،ﺖﺴ ﻙﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
ﺩﺎﺘﺳﺍ۲
ﻳ ﻩﻭﺮﮔ ﺭﺎ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ،ﻞﮕﻨﺟ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺪﻠﮕﻨﺟ ﻥﺍﺮﻬﺗ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ،
ﻥﺍﺮﻳﺍ ،
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۱ / ۱۲ / ۱۳۸۸
، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۲۰ / ۱ / ۱۳۹۰ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻦﻴﻣﺯ ﻱﺎﻫ ﺍﺰﺠﻣ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ )
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ (
ﺍﺭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺯﺍ ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ . ﭼﺮﭘ ﻴ ﺎﻫ ﻦ ﻱ ﺘﺧﺭﺩ ﻲ ﺩ ﺯﺍ ﻳ ﺯﺎﺑﺮ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺯﺍ ﻱ
ﻣﺎﺗ ﻞﺜﻣ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻴ
ﭼ ﻦ ﻫ ﻭ ﺏﻮ ﻴ ﻣﺎﺗ ،ﻡﺰ ﻴ ﻣ ﻭ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻦ ﻴ
ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﻮ
ﺍ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺳ . ﺎﻫ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺍ ﻱ
ﺧﺍ ﻴ ﺍ ﺮ ﻳ ﻦ ﺍﻮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﻳ
ﻲﺑ ﺪ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﺎﻤﺷ
،ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﺭﺩ
ﺗ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﺮﺛﺍ ﻐ
ﻴﻴ ﺮ
ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺖﺸﮐ ﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻊﺗﺍﺮﻣ .
ﺯﺍ ﻮﺳ ﻱ ﺩ ﻳ ﺑ ﺮﮕ ﺐﺒﺳ ﻪ ﺨﺗﺍ ﻭﺭ ﺫﺎ ﻳ ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻭ ﺎﻫﺩﺮﮑ ﻱ
ﺪﺟ ﻳ ﺭﺩ ﺪ
ﻣﺯ ﻴ ﻣﺎﺗ ﻪﻨ ﻴ ﺿﺍﺭﺍ ﺡﻼﺻﺍ ،ﺖﺧﻮﺳ ﻦ ﻲ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ ﻭ ﻟﻮﺗ ﻴ ﻣ ﺪ ﻴ ﻤﻫﺍ ﻩﻮ ﻴ ﭼﺮﭘ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺖ ﻴ
ﻨ ﻲ ﺍﺮﺑ ﻱ ﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺖﻬﺟ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ
ﺎﻤﺣ ﻭ ﻳ ﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺖ ﻪ
-
ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺪﺷ ﻳ
ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳﺍ ﻻﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻳ ﻠﺻﺍ ﻞ ﻲ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﻱ ﻣ ﻩﺩﺮﻤﺷ ﺎﻬﻧﺁ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﭼﺮﭘ
ﻴ ﺎﻫ ﻦ ﻭ
ﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲ
ﻭ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻥﺁ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯ
ﻦﻳﺍ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻭ ﺭﻭﺎﺠﻣ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ،ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺪﻳﺩ ﺯﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻳ
ﻭﺩ ﺭﺩ ﻲ
ﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻭ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺕ
ﻳ ﻲ ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ .
ﺕﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
۵۰ ﻪﻟﺎﺳ ( ﻱﺍﺮﺑ
ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ۶۴
ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺭﺩ ﻱﺪﺻﺭﺩ ۴۵
ﻭ ﺩﻮﺑ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﺍﻳ ﻟﺎﺣﺭﺩ ﻦ ﻲ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﺑ ۷۱ ﺪﺷﺭ ﺪﺻﺭﺩ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﺖﺳﺍ . ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﻉﻮﻨﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﺵﺯﺭﺍ )
۷۰ ﺪﺻﺭﺩ ( ﺖﺳﺍ . ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ۱۱
ﻪﻟﺎﺳ
ﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻥ
.
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻥﺎﻴﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﻦﻴﻣﺯ
ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ .
ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳﺍ
ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﻭ
ﻴﻳ ﺪ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺪﻴﮐﺎﺗ ﻥﺁ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﺮﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺶﻘﻧ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﮐ .
ﻥﺎﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺶﺨﺑ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻫﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺖﻴﻤ
ﺩ ﺯﺍ ﻳ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺪ ﺖﺧﻮﺳ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺯﺍ
ﺖﺳﺍ . ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺶﻴﭘ ﺭﺩ ﺍﺬﻟ
ﻦﻄﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
ﻲﻠﻣ ) ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ( ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻭ ﻲﻳ ) (CAP ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻆﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺯﺍ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﮐ
ﺳ ﻭ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺏﻮﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻱﺎﻫﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻱﺍﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺧﻮ
ﻦﻳﺍ ﻆﻔﺣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻭ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻱﺭﻭﺮﺿ
ﺖﺳﺍ . ﻱﺪﻴﻠﮐ ﻱﺎﻫ ﻩﮊﺍﻭ :
ﻪﮑﺒﺷ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻐﺗ
ﻴﻴ ﺕﺍﺮ ﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﻳ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ * :
ﻦﻔﻠﺗ
: ۲۷۶۱۰۰۷
‐ ۰۸۶۱ ﺲﻛﺎﻓ
: ۲۷۶۱۰۰۷
‐ ۰۸۶۱ E-mail: a-lotfi@araku.ac.ir
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
... ٢٢٠
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ ﺮﺿﺎﺣ ﻥﺮﻗ ﺭﺩ ﻦﻤﺿ ،ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺕﻼﮑﺸﻣ
ﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﺖﻟﻭﺩ ﻭ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﻲﻧﺍﺮﮕﻧ ﻭ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ .
ﻑﺮﻃ ﺯﺍ
ﻉﺍﺪﺑﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺵﻭﺭ
ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﺭﺩ ﺪﻳﺪﺟ ﻱﺎﻫ
ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ،ﺍﺬﻏ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫ
ﺢﻧﺍﻮﺳ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﻩﺪﺷ ﺮﺸﺑ ﻲﮔﺪﻧﺯ ﺢﻄﺳ ﺩﻮﺒﻬﺑ
، ﻭ ﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ
ﻲﺑ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ ﻱﺭﺎﻤﺷ
ﺎﺑ ،ﻂﻴﺤﻣ ﺩﺮﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﮐ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻉﻮﻨﺗ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻭ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺖﺳﺍ
) Naveh,1994
.(
ﺑ ﺍ ﻪ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳ
ﺯﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻩﺮﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻱﺍ ﻪﻨﻬﭘ ﺮﺘﻤﮐ ﺭﺎﺛﺁ
ﻩﺪﻧﺎﻣ ﻥﻮﺼﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺖﻟﺎﺧﺩ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺪﻳﺎﺷ ﺍﺬﻟ
ﻂﻴﺤﻣ ﺯﺍ ﻲﺋﺰﺟ ﻥﺁ ﻱﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﮐﺍ ﻭ ﻦﻴﻣﺯ ﻩﺮﮐ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﺖﺴﻳﺯ
‐ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ؛ﺪﻨﺘﺴﻫ ١
ﺍﺮﻳﺯ ﺯﻭﺮﻣﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻱﺎﻫﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳﺍ
) Burel & Baudry,1999
.(
ﹰﺎﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻨﺷﻭﺭ ﻝﺎﺜﻣ ﻲﺑﺮﻏ ﻱﺎﭘﻭﺭﺍ ﺳﺍ
ﺖ . ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳﺮﻳﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ
ﺘﺴﺨﻧ ﻴ ﻦ
ﻴﻣﺯﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺴﭘ ﺎﺑ ﻦ
ﻞﮕﻨﺟ ﺖﻓﺮ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ﺎﻫ
ﺭﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺎﻏﺁ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺒﻗﺎﻣ ﺯﺎﻏﺁ
ﺪﺷ
) Meynier,1970
.(
ﺪﻳﺪﺸﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻄﺳﻭ ﻥﻭﺮﻗ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ
ﻌﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﮑﻫﺩ ﺖﻴﻟﺎ
ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﻱﺭﺍﺩ ﻊﺗﺮﻣ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺩﻮﺑ
) Marguerie et al., 2003 ; Meynier, 1970 .(
ﻞﺼﺣﺎﻣ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻭ ﺎﭘﻭﺭﺍ ﺏﺮﻏ ﻱﺯﻭﺮﻣﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺩ ﻥﻭﺮﻗ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﮑﺗ ۱۶
ﺎﺗ ۱۸ ﻱﺩﻼﻴﻣ ﺖﺳﺍ
) Rackham,1986
.(
ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻞﻣﺎﺷ ٢
ﻱﺎﻫ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ
ﻲﻠﮕﻨﺟ
، ﻪﻃﺎﺣﺍ ﺍﺭ ﻲﻌﺗﺮﻣ ﺎﻳ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ
ﻭ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻞﻴﮑﺸﺗ ﺍﺭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺐﻟﺎﻏ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
.
ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻴﻟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻱﺪ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ )
،ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻪﻓﻮﻠﻋ ،ﺏﻮﭼ ﻩﻮﻴﻣ
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ( ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ،
) ﺶﺣﻭ ﺕﺎﻴﺣ ﻩﺎﻨﭘﺮﺳ ،ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻱﺎﻫﺭﻭﺪﻳﺮﮐ (
ﺘﻇﺎﻔﺣ ، ﻲ
1 Cultural Landscape
2 Landscape Green Veins
) ﺩﺎﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﮎﺎﺧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ،
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،
) ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ ﻭ ﺯﺮﻣ ﻭ ﺪﺣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺭﺎﺼﺣ ﺶﻘﻧ (
ﺖﺳﺍ
) Austad, 1990; Baudry et al., 2000a; Baudry and Jouin, 2003 ; Burel, 1996; Forman & Baudry,
1984 ; INRA, 1976 .(
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﻪﺑ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻓﻮﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻦﻤﺿ ،ﺏﻮﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻳ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴ
ﮑﻟﺎﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺹﺎﺧ ﺎ
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ،ﻥﺍﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻭ ﻥ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ
ﻱ
ﻩﺪﺷ ﺱﺮﻫ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻪﻨﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺮﻈﻨﻣ ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﻲﻣ ﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻪ
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﺯﺍ ﻲﮑﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﺼﺑ ﻱﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻣ
ﻲ ﺩﻮﺷ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺎﻫﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻭ
ﻥﺁ ﺩﻮﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻳﺩﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻒ
"
ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ
ﻲﻧﺎﺴﻧﺍ "
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻫﺩ
) Baudry & Jouin, 2003 ;
Marguerie et al., 2003
ﻲﺑ ﻱﺎﻫ ﺵﺯﺭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﺑ (.
ﺭﺎﻤﺷ
ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ
، ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
، ﺎﺒﻳﺯ ﻭ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
، ﺎﻫ ﻪﻫﺩ ﺭﺩ ﻱ
ﺧﺍ ﻴ ﺮ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﭼﺮﭘ
ﻴ ﺎﻫ ﻦ ﻱ
ﺘﺧﺭﺩ ﻲ ﮐ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻴ
ﻔ ﻴ ﺖ ﺏﺮﻏ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﭘﻭﺭﺍ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻭ ﺎ ﺷ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪ )
Agger & Brandt,1988;
Burel & Baudry,1999
( . ﺯﺎﻴﻧ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻥﻮﻴﺳﺍﺰﻴﻧﺎﮑﻣ
ﻊﻴﺳﻭ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻥﺩﺮﺑ ﺖﺸﮐ ﺮﻳﺯ ﻪﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺗ
ﺣ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﻑﺬ
ﺯﺍ ﻥﺁ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻪﻠﻤﺟ ﺷ
ﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪ ﻪ
ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ
ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻦﻳﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﮐ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ﻊﺗﺍﺮﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ
) Barr,
1993 ; Hegarthy et al.,1994
.(
ﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﺑ
ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺯﻭﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ
ﻳﺯ ﺘﺴ ﻲ ﺮﺑ ﻱﺮﺼﺑ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻭ ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﻱﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،
ﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺎﻫ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻴﺣﺍ ﻭ ﺷ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪ . ﺯﻭﺮﻣﺍ
ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻧﻭﺭ ﺭﺩ
، ﻪﺑ ﺎﻳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮑﺷ
ﻞ ﺎﻫ ﻱ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺑ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪ
ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻲﺋﺰﺟ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻲﻣ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻱﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺩﻮﺷ
. ﺑ ﺍ ﻪ ﻳ ﻦ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻱﺯﺎﺳ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻦ
، ﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻥﺁ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺒﺛ ﻭ
ﺪﻧﻭﺭ ﻭ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻲﻠﻌﻓ ﻱﺎﻫ
ﻥﺁ ﻲﻠﮐ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻱﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ﻪﮐ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻭ
ﻲﻣ ﺪﻫﺩ
، ﻲﺘﻇﺎﻔﺣ ﻲﺸﻳﺪﻧﺍ ﻩﺭﺎﭼ ﻭ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ
) Birks et al.,1988
ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ (.
Gordon
ﻭ
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۱۹ ﺎﺗ ۲۳۰ ٢٢١
Forman
ﻥﺁ ﺯﺍ ، ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻪﮐ ﺎﺟ ﻲﻣ۱
ﻱﺎﻫ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺩﻮﺷ
) ﺀﺰﺟ ﮏﻳ ﺯﺍ ﭼ
ﻴ ﻥﺎﻣﺪ ﮏﻳ ﻞﺜﻣ ﺮﻈﻨﻣ
ﻞﮕﻨﺟ ﺎﻳ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺍﺪﺟ
ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﻪﮐ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﻞﮐ ﺎﺗ
ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ ،ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ( ﺑ ﺍ ﻪ ﺵﻭﺭ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻱﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺍﺭﺎﮐ ﻭ ﺪﻴﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺱﺎﻴﻘﻣ
) Forman &
Godron, 1986
ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﺶﻘﻧ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ .(
،ﺲﻴﻠﮕﻧﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺎﻫ ﻞﮑﺷ
ﺁ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﻭ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ، ﻭ ﻥ
ﻥﺁ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﺎﻳ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻭ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ ﻲﻠﺤﻣ ﻊﻣﺍﻮﺟ ﺶﻘﻧ
،
ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
Pollard
ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ
) Pollard et al., 1974
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(
Barre
ﺶﻧﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﺎﺑ
ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
، ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ
ﻥﺁ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ )
ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ (
ﻥﺁ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ
ﺪﻨﺘﺧﺍﺩﺮﭘ
) Barr, 1993
ﻥﺁ .(
ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣﺯ ۱۹۵۰ ﺎﺗ ۱۹۷۵ ﻣ ﻴ ﺩﻼ ﻱ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ۷۵ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﮑﺒﺷ
ﻴﻠﮕﻧﺍ ﻲﻗﺮﺷ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﺲ
ﺷ ﻩﺪ ﺖﺳﺍ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻴﻧﺎﭙﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻴﺑ ﻥﺎ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺍ ﺵﺯﺭﺍ ﺶﻫﺎﮐ
ﻥﺁ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﻱﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻆﻔ
ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ
) Rozas, 2004 .(
ﻦﻳﺍ ﺎﻴﺣﺍ ﻭ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻲﻠﮐ ﻝﻮﺻﺍ ﺡﺮﻃ ﻦﻤﺿ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻱ
ﻦﻳﺍ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺩﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣ ﻥﺁ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪ
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﻮﺑﺎﻧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﻲﻠﺻﺍ ﻲﻧﺎﮑﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺩ
) ﻱﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﻲﻠﺤﻣ (
ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻭ ) ۱۰ ﻭ ﻪﻟﺎﺳ ۵۰ ﻪﻟﺎﺳ ( ﺩﺭﻮﻣ
ﻟﺎﻄﻣ ﻌ ﺭﺍﺮﻗ ﻪ ﺖﻓﺮﮔ . ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﻳﺍﻮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻩﻮﻴﻣ ،ﺏﻮﭼ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻠﻤﻋ
ﮑ ،ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﻱﺎﻫﺩﺮ
ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﺍ ﻩﮋﻳﻭ ﻪﺑ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺯ ﻳ ﺘﺴ ﻲ ﻪﻜﺒﺷ ﻲﺘﺴﻳﺯ ﻉﻮﻨﺗ ﻭ
ﻴﻣ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺶﻘﻧ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻥﺁ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺙﺍﺮ
،ﺎﻫ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻳﺍ ﺖﺤﺻ ﺪﻳﻮﻣ ﺖﺳﺍ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺮﮔ
.
1 Landscape
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
ﻱ ﺳﺭﺮﺑ ﻲ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲ
ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺮﺑ ﺖﻟﺎ ﻳ ﻧﺎﺘ ﻴ ﺎ ﻱ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﺏﻮﻨﺟ ﺭﺩ ﻭ ۲
ﻠﺧ ﻴ ﻣ ﻦﺳ ﺞ ﻴ ﻞﺸ ) ﺭﺩ ﻞﺣﺎﺳ ﺭﺩ ﻳﺎ
ﻱ ﺶﻧﺎﻣ ( ﺖﺳﺍ ﻊﻗﺍﻭ .
ﺍﻳ ﻦ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻥﻭﺯ ﮏ ﻴ
ﺗﺎﻘ ﻲ ﻤﺋﺍﺩ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻴ
ﺕﺎﻘ
ﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻳ ﺯﺍ ﮏ ۱۹۹۴ ﺮﺟ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻳ
ﻥﺎ ﺩﺭﺍﺩ . ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻖ ﻪﺳ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻲ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﺷ ﺳ ﻭ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻴ
ﺎﻤ ﻱ
ﻣﺯﺮﺳ ﻴ ﻭ ﻦ ﺻﻮﺼﺧ ﻴ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎ ﻱ
‐ ﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻲ ﻭ ﻮﺑ ﻳ ﻩﮋ ﻭ ﮋﻳ ﮔ ﻲ
ﺎﻫ ﻱ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﻮﺑ
) ﻝﻭﺪﺟ ۱ .(
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﺑ A
ﺖﺣﺎﺴﻣ ۶۹۰ ﮑﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺯﺍ ﻲﻤﮐﺍﺮﺘﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺭﺎﺘ ﻱﺎﻫ
ﹰﺍﺮﺜﮐﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻭ ﮏﭼﻮﮐ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﻭ ﻱﺮﻴﺷ ﻲﻣﺍﺩ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﻪﻤﻴﻧ ﻭ ﻲﺘﻨﺳ ﺖﺳﺍ
. ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ C
۱۸۱۶
ﻨﻣ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻄ
ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻱﺍﺭﺍﺩ ،ﻪﻘ
ﺭﺩ ﻭ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﻳﺮﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻦ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺘﺸﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﺎﺑ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﻭ ﻊﻴﺳﻭ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﺎﺑ ﺕﺭﺫ ﻭ ﺕﻼﻏ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ
ﻥﺭﺪﻣ ﺖﺳﺍ . ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻲﮑﻳﺰﻴﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ B
،
ﻱﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻭ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻭﺩ ﻞﺻﺎﻓ ﺪ ﻩﺪﺷ ﺮﮐﺫ
ﺖﺳﺍ ) ﻞﮑﺷ ۱ (.
ﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺭﻭﺁ ﻊﻤ
ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺕﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ۵۵
ﻟﺎﺳ ﻪ ﺕﺪﻣ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻭ ۱۱
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ
ﺪﺷ . ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ۵۵
،ﻪﻟﺎﺳ ۵ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ ﻱﺮﺳ
) ۱۹۵۲،۱۹۶۶،۱۹۸۲،۱۹۹۰،۲۰۰۶ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ (
۱:۱۰۰۰۰ ،
۱:۲۵۰۰۰ ، ۱:۳۰۰۰۰ ﻭ
۱:۴۰۰۰۰ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ .
ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ۵
ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻩﺭﻭﺩ
ﻦﻴﺑ ۱۹۵۲ ﺎﺗ ۲۰۰۶ ﻣ ﻴ ﺩﻼ ﻱ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ،
ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺪﻴﭘ ،ﻑﺬﺣ ﺖﺒﺛ ﻲﺋﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻩﺩﺍﺩ ﺷ
ﺪ .
2
Bretagne
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
... ٢٢٢
ﺟ ﻝﻭﺪ ۱
‐ ﻠﮐ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻄﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺗﺎﻌﻟﺎ ﻲ
ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ ﻱ
ﺎﻫ ﻱ ﻠﺻﺍ ﻲ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﺖﺣﺎﺴﻣ)ﺭﺎﺘﮑﻫ(
ﭼﺮﭘ ﻝﻮﻃﻴﺎﻫ ﻦﻱﺘﺧﺭﺩﻲ )ﮐﻴﺮﺘﻣﻮﻠ(
ﭼﺮﭘ ﻢﮐﺍﺮﺗﻴﺎﻫ ﻦ)ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺮﺑﺮﺘﻣ(
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐﻱ
ﺭﺍﺩ ﻊﺗﺮﻣﻱ
ﻞﮕﻨﺟ
ﺎﺳﻳﺮ )ﻧﻮﮑﺴﻣﻲﺯ ،ﻳﺘﻌﻨﺻ ،ﺖﺧﺎﺳﺮﻲ(
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ A ٦٥٩ ۹ / ۶۹ ١٠٦ ۳۲ ۵۳ ۸ ۶
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ B ٩٢٤ ۱ / ۷۷ ٨٣ ۴۲ ۴۴ ۸ ۷
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ C ١٨١٦ ۱ / ۸۹ ٤٩ ۵۳ ۳۱ ۷ ۹
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﮐ ٣٣٩٩
٢٣٦ ٧٠ ۴۶ ۳۹ ۸ ۸
ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺸﻘﻧ ‐۱ ﻞﮑﺷ ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻕﺮﺷ ﻝﺎﻤﺷ ﺭﺩ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻭ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺕﻻﻮﺤﺗ )
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ
ﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ (
۱۱ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ ﻱﺮﺳ ﮒﺭﺰﺑ
ﺱﺎﻴﻘﻣ
) ۱۰۰۰۰ / ۱ ( ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ۱۹۹۶ ﺎﺗ ۲۰۰۶ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻲﻟﺍﻮﺘﻣ ﻪﻴﺳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ۱۱
ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ ﻱﺮﺳ
ﺯﺍ ۱۹۹۶ ﺎﺗ ۲۰۰۶ ﻉﻮﻧ ، ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺭﺩ ﻭ ﻲﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﺖﺒﺛ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﺷ
ﺪ . ﻝﺎﺳ ﻪﺸﻘﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ۲۰۰۶
ﺑ ﻪ
ﺕﻻﻮﺤﺗ ﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺩ ﺕﺎﺒﺛ ﻪﻄﻘﻧ ﻭ ﻊﺟﺮﻣ ﻝﺎﺳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﻞﻣﺎﺷ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﺎﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﻲﻠﺻﺍ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻓﺍﺮﻐﺟ ﻴ ﺎ ﻲﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﺸﻘﻧ
ﻲﻓﺍﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ۱۰۰۰۰
/ ۱
ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻲﺋﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ )
(IGN
ﺗ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﮑﻋ ﻭ ١
ﻬ ﻴ ﻪ
ﺷ ﺪ .
ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺍ ﻪﺑ ﻳ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦ ﺑ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪ ﻭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻦﻳﺍ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺀﺰﺟ ﺎﻳ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ .
ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ
Thenail
)
Thenail, 2002
( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺷ
ﺪ .
ﺎﻫﺪﺣﺍﻭ ﻱ ﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ ﺍ ﺭﺩ ﻳ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﻦ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻭ ﺖﺸﮐ ﺮﻳﺯ ﻲﺿﺍﺭﺍ )
،ﻱﺮﻴﺷ ،ﻲﺘﺷﻮﮔ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺕﻼﻏ ﻭ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ (
ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ
ﺪﺷ :
‐ ﺳ ﺵﻭﺮﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﻼﻏ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﺖﺸﮐ ﻢﺘﺴﻴ
؛
‐ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﺒﻟ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮒﺭﺰﺑ
؛
‐ ﻟ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﺒ
؛
‐ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﻭ ﻲﻨﺒﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
؛
‐ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻲﻨﺒﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
؛
‐ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﻭﺎﮔ ﺵﺭﻭﺮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ .
ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺵﻭﺭ ﺯﺍ
ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ
ﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻲ
ﻣ ،ﺪﺻﺭﺩ ، ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻦ ﻴ
ﺯﺍ ﻦ
ﺵﻭﺭ ﺎﻫ ﻱ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻣﺁ ﻲ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻟﺎﻧﺁ ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ ﺰﻴ ﺖﻬﺟ
ﺳﺭﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻴ ﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﺎ ﻱ
ﻣﺯﺮﺳ ﻴ ﻨ ﻲ ﺳ ﻭ ﻴ ﻢﺘﺴ
ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ ) ﺑ ﻪ ﻐﺘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻴ
ﺎﻫﺮ ﻱ ﻞﻘﺘﺴﻣ ( ﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ
ﻣﺯﺮﺳ ﻴ ﻦ )ﺑ ﻪ ﻐﺘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻴ
ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ ﺮ ( ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻭ
T-Student
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺷ ﺪ .
ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺎﻫ ﻱ ﺭﺎﻣﺁ ﻱ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺍ
ﻪﺨﺴﻧ ۳۱ / ۱۳ ﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ
ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ
Minitab (2000) (Ryan and Joiner, 1994)
ﻪﺑ
ﺳﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻴ ﺪ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻱﺍﺮﺑ
ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ
ﺻﻮﺗ ﺵﻭﺭ ﻴ
ﻔ ﻲ ‐ ﭘ ﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﺎﺑ ﻤﮑﺗ ﻭ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻴ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞ
،
ﺖﻬﺟ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻉﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﻠﻌﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺰﺒﺳ ﻪﻜﺒﺷ
1 IGN: Institut Géographique National
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۱۹ ﺎﺗ ۲۳۰ ٢٢٣
ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺎﺟ ﺭﺎﻣﺁ ﻪﻌﻣ ﻱ ﺍ ﻳ ﺳﺭﺮﺑ ﻦ ﻲ ﺍﺭ ﻪﺳ ﺭﺩ ﻦﮐﺎﺳ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻥﺎﮑﻣ
ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ ﮑﺸﺗ ﻴ ﻣ ﻞ ﻲ ﺩﺍﺩ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻭ ﻞﻣﺎﺷ
۳۰ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ
۳۰ ﺎﺗ ۵۵ ﻪﻟﺎﺳ ﺩﻮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺍ ﺭﺩ ﻦ ﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﺶﺨﺑ ﻦ ﻴ
ﺖ
ﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱ
ﻣﺯ ﻴ ﻠﻤﻋ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻦ ﻴ
ﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺎ ﻱ
ﭼﺮﭘ ﻴ ﻦ
ﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ،ﺎﻫ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻭ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺖ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺎﺼﻣ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﺭﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻭ ﻪﺒﺣ
ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺷ
ﺪ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ
ﻮﭘ ﻳﺎ ﻳ ﻣﺯﺮﺳ ﻲ ﻴ ﻥﺁ ﻱﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﻭ ﻦ ﻘﻣ ﺭﺩ
ﻴ ﺕﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ ﺱﺎ
ﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻭ ﺶﻫﺎﮐ ٢
ﻩﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ۵۵
ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺰﺒﺳ ﻱﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺎﺳ ﺯﺍ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﺶﺨﺑ ﻲﺠﻳﺭﺪﺗ ﺐﻳﺮﺨﺗ
ﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺏﺎﺘﺷ ﻭ ﺕﺪﺷ ﺎﺑ ﻦ )
ﻝﻭﺪﺟ ۲ .(
ﻩﻭﻼﻋ
ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺑ ۶۴
ﻲﻃ ﺭﺩ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻱﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺭﻭﺩ ۵۰ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻪﻟﺎﺳ ﻣ
ﻴ ﻥﺍﺰ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻑﺬﺣ
ﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻱﺎﻫ ﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ﻴ ﮕﺘﺳﻮ ﻲ
ﺍﺰﺟﺍ ﻱ ﻣﺯﺮﺳ ﻴ ﺖﺳﺍ ﻦ .
ﺎﻫ ﻪﮑﻟ
‐ ﻌﻄﻗ ﺕﺎ ﻲﻠﮕﻨﺟ ٣
ﻥﺎﻴﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻱﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻨﻨﮐ
ﻩﺪ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﻥﺁ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻭ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﮑﻟ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻝﺎﺳ ﺎﺗ ﺎﻫ
۱۹۸۲
ﺖﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻥﺁ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﺷ . ﺭﺩ
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﻥﺁ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻑﺮﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺷﺍﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺖﺳﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ۳ .(
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻱﺍﺰﺟﺍ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ٤
ﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫﺎﮐ ،ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﻲﻨﻴﭼﺮﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻱﺩﻮﺑﺎﻧ ﻢ
ﻥﺁ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺖﻓﺍ ﻭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻫ
) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ (
ﻲﺘﺧﺭﺩ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻭ ﻑﺮﻃ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﺘﻓﺍ ﺍﺪﺟ
ﻭ
ﺖﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺮﻔﻨﻣ )
ﻝﻭﺪﺟ ۴ .(
ﻥﺎﻤﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻃ
ﻝﻭﺪﺟ ۴ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵۰
ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ
2 Hedgerow Network
3 Patches
4 Connectivity
ﻦﻳﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮐ ﺘﻓﺎﻳ
ﻪ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ،
ﻥﺁ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﻳﺯ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳﺍ .
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﭼﺮﭘ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻴ
ﻦ ﺎﻫ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺎﺑ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ
ﭼﺮﭘ ﺶﻨﮐﺍﺮﭘ ﻴ
ﻦ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﻭ ﺎﻫ ﺭﻭﺎﺠﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،
A
ﺎﺑ ۳۴ ﺪﺻﺭﺩ ﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ
ﺩﻮﺷ . ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺎﺑ B
۳۳ ﺪﺻﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺎﺑ C
۲۱ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺪﻌﺑ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺭ ﺭﺩ
ﺍﺩ ﺭ ﺩ . ﺭﺩ ﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻧﺎﻣﺯ
ﻲ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﻊﺗﺮﻣ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺩ
ﻲﻟﺎﺣ ﻥﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻪﮐ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ
ﺮﺘﻤﮐ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﺟ ﺖﺳﺍ
) ﻞﮑﺷ ۲ .(
ﺩ ﺱﺮﻫ ﻥﺎﺘﺧﺭ
۱۲۶۶ ﻝﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﭼﺮﭘ ۹۴
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ﻑﺮﻌﻣ
۳۸ ﺪﺻﺭﺩ ﻞﮐ
ﻝﺎﺳ ﺯﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ۱۹۹۶
ﺎﺗ ۲۰۰۶ ﺖﻟﺎﺧﺩ ﺩﺭﻮﻣ ،
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻭ
A
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺱﺮﻫ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ ﺯﺍ
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ۵۲ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ ﻪﺑ A
۱۴ ﺭﺩ ﺮﺘﻣ
ﺴﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺎﺘﮑﻫ ﻩﺎﮕﺘ
ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﮐ C
ﺩﺮﮐ .
ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ
ﻥﺎﻴﺑ ،ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻲﻠﮐ ﺪﻧﻭﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺶﻫﺎﮐ
ﻥﺁ ﺱﺮﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺑ ؛ﺖﺳﺍ ﺎﻫ
ﻱﻮﺤﻧ ﻪ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﮐ
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺱﺮﻫ ۹
/ ۱۴ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ۱۹۹۶
ﻪﺑ ۸ / ۲
ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﮐ ۲۰۰۶
ﺪﻴﺳﺭ ) ﻞﮑﺷ ۳ .(
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺭﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﺘﻤﮐ ﻭ A
ﻳﺮ ﻦ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﺍﺩ ﺥﺭ C
.
ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻱﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﻳﺭﺎﮐ ﻭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ
ﺱﺮﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﻦﻴﺑﺎﻣ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺘﺧﺭﺩ ﻊﺗﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﺘﺧﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ )
۳۴ ﺪﺻﺭﺩ ( ﻩﺩﺎﺟ ﺎﻳ ) ۲۹
ﺪﺻﺭﺩ ( ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ )
ﻞﮑﺷ ۴ .(
ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻱﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﮏﻳﮊﻮﻟﻮﮐﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
... ٢٢٤
ﻝﻭﺪﺟ ۲
‐ ﻣ ﻴ ﺩﻮﺑﺎﻧ ﻥﺍﺰ ﻱ ﺣﺍ ﻭ ﻴ ﺎ ﻱ ﭼﺮﭘ ﻴ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻦ ﺗﺎ
ﻲ
ﻝﺎﺳ ۱۹۵۲
۱۹۶۶ ۱۹۸۲ ۱۹۹۰ ۲۰۰۶
ﻠﮐ ﻝﻮﻃ ﻲ ﭼﺮﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻴ
ﻦ ) (Km ۵
/ ۱۱۹ ۸۸ ۵ / ۴۹ ۵ / ۳۹ ۳۶
ﭼﺮﭘ ﻑﺬﺣ ﺪﺻﺭﺩ ﻴ
ﺎﻫ ﻦ
‐ ۴
/ ۲۶ ۶
/ ۵۸ ۶۷ ۸ / ۶۹
ﺭﺎﮑﺘﺧﺭﺩ ﻱ ﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﺯﺮﻣ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ۷۵
/ ۱۳ ۵ / ۱۱ ۲۵
/ ۸ ۵ / ۵ ۵ / ۷
ﺪﺻﺭﺩ ﻣ ﻴ ﭼﺮﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰ ﻴ
ﻦ
‐ ۷ / ۱۶ ۷ / ۵۱ ۳ / ۶۲ ۶ / ۶۳
ﻝﻭﺪﺟ ۳
‐ ﻮﺤﺗ ﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺥﺭ ﺕﻻ ﻲ
ﻝﺎﺳ ۱۹۵۲
۱۹۶۶ ۱۹۸۲
۱۹۹۰ ۲۰۰۶
ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ۳۱
۳۹ ۵۶
۵۳ ۵۰
ﻲﻠﮕﻨﺟ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺣﺎﺴﻣ ۲
/ ۱۵ ۶ / ۱۵ ۵ / ۱۹ ۳ / ۱۵ ۴ / ۱۴
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻞﻗﺍﺪﺣ ۰۵
/ ۰ ۰۷ / ۰ ۰۶ / ۰ ۰۵ / ۰ ۰۵ / ۰
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ۹
/ ۱ ۸ / ۱ ۸ / ۱ ۸ / ۱ ۸ / ۱
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻦ ۵
/ ۰ ۴ / ۰ ۴ / ۰ ۳ / ۰ ۳ / ۰
ﺍﺪﻌﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺩ
۰۴ / ۲ ۵ / ۲ ۹ / ۲ ۵ / ۳ ۵ / ۳
ﺟ ﻝﻭﺪ ۴
‐ ﻣﺯﺮﺳ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻴ
ﺭﺩ ﻥﺁ ﺕﻻﻮﺤﺗ ﻭ ﻦ ۵۰
ﺧﺍ ﻝﺎﺳ ﻴ ﺮ
ﻝﺎﺳ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻉﻮﻧ ۱۹۵۲
۱۹۶۶ ۱۹۸۲ ۱۹۹۰ ۲۰۰۶
ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺞﻨﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ۳
۱ ۲
۰
۰
ﻝﺎﺼﺗﺍ ۴ ﻦﻴﭼﺮﭘ ۵۲
۲۴ ۱۴
۱۰
۸
ﻝﺎﺼﺗﺍ ۳ ﻦﻴﭼﺮﭘ ۵۴۷
۳۴۲ ۱۲۸
۸۷ ۶۰
ﻝﺎﺼﺗﺍ ۲ ﻦﻴﭼﺮﭘ ۴۳۱
۳۲۸ ۱۸۲
۱۳۹ ۱۰۲
ﻑﺮﻃ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﻴﭼﺮﭘ ۳۲۱
۳۲۲ ۱۹۹
۱۹۵ ۱۸۰
ﻲﻠﮕﻨﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ۱۱۱
۱۰۳ ۹۱
۶۷
۵۴
ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻠﮕﻨﺟ ﻪﻌﻄﻗ ﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ۱۰
۱۷ ۳۶
۴۰
۳۵
ﻞﮐ ﻊﻤﺟ
۱۴۷۵ ۱۱۳۷
۶۵۲ ۵۳۸ ۴۳۹
ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺻﺭﺩ
‐ ۲۳
۶۶ ۵ / ۶۳ ۷۰
ﻝﻭﺪﺟ ۵
‐ ﻌﺿﻭ ﻴ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﺖ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﺣﺎﺴﻣ
) ﺭﺎﺘﮑﻫ ( ﺗ ﭼﺮﭘ ﺩﺍﺪﻌ ﻴ ﻦ
ﻩﺪﺷ ﺱﺮﻫ
ﭼﺮﭘ ﻝﻮﻃ ﻴ ﻱﺎﻫ ﻦ
ﻩﺪﺷ ﺱﺮﻫ )
(Km ﻢﮐﺍﺮﺗ ﭼﺮﭘ ﻴ ﻱﺎﻫ ﻦ
ﻩﺪﺷ ﺱﺮﻫ (m/ha)
ﺪﺻﺭﺩ ﺱﺮﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ A ۶۵۹
۴۵۳ ۳۴
۵۲ ۴۸
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ B ۹۲۴
۴۶۸ ۳۵
۳۷ ۴۲
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ C ۱۸۱۶ ۳۵۴
۲۵ ۱۴
۲۷
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﮐ
۳۳۹۹ ۱۲۶۶
۹۴ ۲۸
۳۸
ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻳﺮﺸﻧ ۶۴
ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۳ ﺰﻴﻳﺎﭘ ، ۱۳۹۰ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ، ۲۱۹ ﺎﺗ ۲۳۰ ٢٢٥
ﻭ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﺯﺮﻣ ﺭﺩ ﻲﺘﺧﺭﺩ ﻦﻴﭼﺮﭘ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ‐۲ ﻞﮑﺷ ﺭﻭﺎﺠﻣ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﻉﻮﻧ
ﻪﻟﺎﺳ ۱۱ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﺶﻫﺎﮐ ﻥﺍﺰﻴﻣ ‐۳ ﻞﮑﺷ
ﻱﺮﺑﺭﺎﮐ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ‐۴ ﻞﮑﺷ
ﻣ ﻱﺎﻫ ﻞﺳﺭﺎﭘ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺭﻭﺎﺠ
ﻝﻭﺪﺟ ۶
‐ ﺎﺘﻧ ﻳ ﻟﺎﻧﺁ ﺞ ﻴ ﺭﺍﻭ ﺰ ﻳ ﺲﻧﺎ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻨﻴﭼﺮﭘ ﺱﺮﻫ ﻭ ﻢﮐﺍﺮﺗ
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ
ﭼﺮﭘ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻥﺍﺰ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺲﻧﺎﻳﺭﺍﻭ F
۲۲ / ۶ P F
۲۲ / P ۶
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ۶۶
/ ۱ ns ۲۷ / ۳
* ۰۲۸ / ۰
* ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ۵
ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﺭﺍﺩ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏns ﺖﺳﺍ
.
ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛﺍ
ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ
ﻣﺯﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﻮ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﻱﺎﻫ
،ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ۲۹
ﺖﺸﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺷ ﺪ ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﻪﮐ .
ﻦﻳﺍ
ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻫ ﺭﺩ ۶ ﺮﻳﺯ ﻲﺿﺍﺭﺍ ﺖﻌﺳﻭ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﺘﺳﺩ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻭ ﺖﺸﮐ )
ﻴﻟﻮﺗ ،ﻱﺮﻴﺷ ،ﻲﺘﺷﻮﮔ ﺪ
ﺕﻼﻏ ﻭ
ﺘﺴﻴﺳ ﻲﺒﻴﮐﺮﺗ ﻢ (
ﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻳﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ )
Thenail,
: (2002
‐ ﺵﻭﺮﻓ ﻱﺍﺮﺑ ﺕﻼﻏ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﺖﺸﮐ ﻢﺘﺴﻴﺳ
؛١
‐ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﺒﻟ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮒﺭﺰﺑ
؛ ٢
‐ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺭﺩ ﻲﻨﺒﻟ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ
؛٣
‐ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﻭ ﻲﻨﺒﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
؛٤
‐ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻲﻨﺒﻟ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
؛٥
‐ ﺴﻴﺳ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﻭﺎﮔ ﺵﺭﻭﺮﭘ ﻢﺘ .٦
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻉﻮﻧ ﻭ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﮐ ﺪﻫﺩ
ﺎﻳﻮﮔ ﻭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻱﺍ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻉﺭﺍﺰﻣ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳﺍ ) ﻝﻭﺪﺟ ۶ ( ﺑ ﻪ ﺖﺣﺎﺴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ
ﺯﺍ ،ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﮏﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻭ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻥﺪﺷ ﺮﺗ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ،ﻉﺭﺍﺰﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﮐ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻥﺍﺰﻴﻣ )
ﻞﮑﺷ ۵ .(
ﺘﻧ ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ
ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ۳۰
ﻥﺁ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ،ﻦﻴﻣﺯ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻥﺎﻴﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻭ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ ﻲﺳﺎﺳﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﻴﻐﺗ
ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺍ ﺖﺳ . ﻱﺎﻫ ﻩﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻞﺒﻗ ﻞﺴﻧ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ۹
ﺎﺗ ۱۲
ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻪﻟﺎﺳ ﺍﺭ
ﻲﻣ ﺱﺮﻫ ﺩﺮﮐ
ﺪﻧ . ﺎﻣﺍ ﺵﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ
،ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻩﺰﻴﻧﺎﮑﻣ ،ﻲﺿﺍﺭﺍ ﻭ ﺖﻗﻭ ﺩﻮﺒﻤﮐ
ﻱﺮﮔﺭﺎﮐ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻦﻳﺍ
ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻥﺁ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﻉﻮﻧ
ﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻭ
ﻱﺎﻫ ﻩﺭﻭﺩ ﻪﺑ ۵
ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻪﻟﺎﺳ ﻱﺎﻤﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﮐ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻣﺯﺮﺳ .
ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺱﺮﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺭﺩ
،ﺩﻮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻥﺍﺯﺭﻭﺎﺸﮐ ﺎﻣﺍ
ﻩﺯﻭﺮﻣﺍ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﻭ ﺖﺸﮐ ﻢﺣﺍﺰﻣ
1 Cash Crop Farm
2 Large Specialized Dairy Farm
3 Medium Specialized Dairy farm
4 Small Diversified Dairy Farm
5 Farm after dairy production cessation
6 Meat Cattle Farms
