kúV dIi ÁVi HÏ cdäH -iÁ ViH Ïjí öÂD aÂH vÍ8 3 jHfö éHË 883 1
w™ñ Hè 5-
5
31]¥ÎN Í^
kÆHa D,hØ nvp ÆÎÆJ hwG aúL iÁV kæH v=V Ï,;
éHã
>vhdD hdVh Ëhs J;I jÆVd äÚHhc sNÍ aúL iíV Ï,hv niÁ V;é Hã
>vhdD
hdVh Ë=V ndN#
hdK kÆHa DjV
;ÎäD hcu ÁHw V=Î HiD ,aH ô,f Vø iHÏ
=Gi H,w
<vj:
iHÏ hkö HkD ,pÎ
<hkD hsJ ,fÎú éVn vp<
haD
köò IiH
&v, Ï[„
NiH&
p<ha Dkæ HvÍ iHÏ j:
fV=
D,y ÎVÍ hc>
Ëhs é™Hn ÍlD
;Vn kN#
lÁú Ç`ÎN hdD hdK k<ß kÆHa D,f
<d|Í uÁ<h Ë>Ë
l<r<
´fI htö HkI hÏ nvfH ãnv oéD nv[
ChdV ,hr<
hØ hsJ
;Il Î<Í hdK nvo Ja¥
Ghkö HË f<n Íhs J, iÂÎ Kk¥
éI=
V]I vdú Inv
htö HkIi HÏ yÎV ,hr¶
Dnhv n&i ÁVl ÁNhË vhhgÈ HÊl Dfò úNj Hnv aVhd
¢D
;I;
úÎNË w<vè ,`Î¥
VÍhk öHË ,pÎ
<hË fVx äR hpHn dêD
jñV dLa NÍf<
n&hc
>Ëf IuÁ
<hË
>vhdI jCdÎ ÁDf ÈVÍ fæÎ VkN ,a¥
GoH wDv h`N dNf ÎH,v kN;
Id¥
Dhc hw<
‰i™
éæH kIkÆ HaD hdVh Ë=V nn#
kÆHa D,hØ fH=
BaJ hdHÊ ha¥
H‰l òé„™
DfI o<n
=VtJ
#kò öJ jV;
ÎäD hcu ÁHw V=Î HiD ,w
<vè hkö HËf
<n, såS w<vj :iH Ï
=<kH
=<Ë pÎ<h kHè vhkÎ CaH lGa N#nv hdK lÆHg I`ÎN hdD ,a¥
G=Î VÏ ,hk<
hßk ÆHa D,hØ ,f<
d|Í p†<
v>Ë nv;
éHã
>vhdD hdVh ËfV vsD
,tñ WlD a<n
#=™
éÁD hsJ
;Ihd KlÆ HgIk òöé ÎKf Vvs D,j ñÆÎR nvhd KfHã hsJ
;In vhdV hË, péD [ÈHË lÁéú VlD a<n
#
,h\Í iHÏ
;„ÎN Ï^
,hr<
hØ&
`¥å :&kÆ HaD ,hØ&
,hØ nvl é<Ë iÁVÏ
&,hØ nv;
éHã
>vhdD
#
hdK lÆHg Ip Hw Gd:
xVó jñÆ ÎÆHj DfH uÁ<h Ë"h w<‰
i™éæ HkI kÆHa Dhd VhË"
hsJ
;In vnh kúæ HÍj ÈVhË h[V ha NÍh
sJ# # hvÊ lDn fVhc däHh HÏc iÁVi ndS ,`V ÈVhË æHÍj hkú úDn |,i VÊ` lñé kJ l¶H, vhhc o<n éÁHË „Ihl <sÎ fNdÁ
j„™K
^39 526 966 -12 0&k HfV^
405 164 66- 120
&
ri.c a.tu
@dn ahz ay :lia
. m-E
hw_
_ _G"
,hØ"
nvkÆ Ha_
__D hd___
@
V hË
@
@@
n;é Vd¶
Æ<ã
>\kN
@
hsé Hn=
V,Í hvjä H£j û<dV Ï, u¥Hs D&n hkú
¥NÍ iÁVi HÏj íöÂ D&`V ndS iÁVi HÏc däH&
nhkú æHÍj ÈVhË
&jÈ VhË&
hdVh Ë#
)jHv dOn vdHt JlÆ HgI^
92/
11/
78&
jHvd O`B dVù kÈHd D^5 /2/
88(
kúV dIi ÁVi HÏ cdäH -iÁ ViH Ïjí öÂD aÂH vÍ8 3 jHfö éHË 883 1
pÂN hg„I löé
<tD såS
=™éI wHp Fhg öHg:
,hg ÂHg:
vhkÆ
N nv fHc #h, HË( )i hsJ ¶ÎT Jq v,hd hdK =<dN ,lD ;ÁN lD
[HÏ ndæV nvw ñäJ hcl
¶NË cvx
±lD k<dö N;I hdK l¶N
ËfI iHÏ VlHË ;Hvt h;êV Hk¥I "]Á nhvn h,hË GtV pHw <hØ V,r [Chd
>Ë
r<Ê hcc vx±
f<n
")i ÂHË&
102
(# ¢±ó hw N;I Êa l¶„< ÁíH jHhd
,hr<
hØd H,r
<hØ fI[
ChdV
Ï [Chd dK nvh éI, nha rVhv ]ÎK dHÏ vnv ;In aNÍ ØlD hx±
V , <nÍ HËf èhkö w<v a¥G >kÈH Î<Í ;Il aéÁN nnh ,[< éHkD nvo
iÁæH lD
;Ihd KlÎ
<Íl Dvs ÎNÍ ,dH fHn fV>
ËlD ,cdN Í&w
NhÏ aNÍ ±Ø Vhx [Chd hdK ËfV uÁ<h dK v,h hdK &hc nhnÍ lD hØ ,hr<
hsJ hlH # nvl
<vn hdK hw
¢±ó d:
j¶äÎ Vnd æVk ÎC, [<n nhvn
;I ChdV ;I[ NkN l¶éÆ †D #f¶ hsJ jV d: kCn ÎJ hr¶ I, Úhf zHiV
,hr<
hØ iÂHË [CdV Ís
<lHj VhÏ hlV ,cÏ hsJ ,,h r<hØ yVfD
&
[CdV ÍlH nh=H sæHv hsJ ,hw
¢±ó ,hr<
hØk HÊr ä΄I sÎHi å<s
éD o<hk ( aP Pk )ka `: D`: lñ„ HË Icf ;If <nÍ Vhf <lHj nvs
NÍ hr< fI, j„™Z H• cgñ ;Ih hsJ t: t: ã>Ë l¶V NÍ, lDa
hØ `: r<Ê HkHÊ Hvf Hs¥ Hnh= nvl V( ksa )av h s¥< <Í, J#; Vhs d:j kCn
`:
kCn d¥D nhvn ,fI iÂÎK [ÈJ hsJ
;Ik HÊ, hr<
hØn v;é Hãi
HÏ <vè Ëw Hv> ;If éD nvo kHÊ ,iL hsJ CdVÍ HÊ[ iLk htÎH [®V
>nl ÎChn ,dH pÎ<h kHè hsJ )lû HpF
&47 31&
2/2 713
(# I"n NÍ; Ø>l &,h r<hØ T,h lò™ „T lòé iHÏ ViÁ+ nvt
voé
D ;ÁN ChË HÍo Hlæ ,a ÈHv hnf HlN ;If hÏ HkI htö <Ê, l<i hsJ
, fHa ndæV kHè pÎ<h D, >nl <vè fIw voJ >Ën fHv V, Ne =<dÁ
N I, fÎú 1(, 171 Ø#& 601 &3 VdCÏ Tjä )o„ ;ÁN" òK ,s
[Áæ„
Dvh
=™éI hkN
;In voJ ,hØ nv>
ËfÎ úIf HaN ,=<
dÁN
nv öÎHv HËf cdÁæ ,f< kÆVÍ ±, Ëx l¶N v>Ë ;In hsJ iD H;< >kí
fHa N)i ÂHË(
#,h ØdH ,hµ kHÊ
`VkN ÍhÏ iLi öJ ,w NhÏ ,c©
vh (# 402 /21 &41 731 Nh&2 niò HË› )i <dÁN lD= ,hØ kÎC
hcl
¶HkD hdK hw
¢±ó
>kî IfV hÏl ÆHgI lHhi ÂÎJ nhvn
l¶ÁD w<v IfI sJ; hØh hÏ, HkI Jhtö nvo lÎ<Í a¥G d¶ÁD Ï>Ë eHk<
è nv j<hË hlD iHv j: w<v k<ß hdK J, Íhs f<n Î<hË Hp HËd hkö
kæHv ÍiH ÏfHc lHkN Íhc jHvd Okæ Hv=
VÏ hdVh ËfHc kæV döJ
#`Î
Ahc hd¥ hØv ;I, cdL hkNh DlD ÁHf¶ fIl HiD iHkæ æHvÍ dKk sDh fVv
Dhc N# éIhk k<a VhË kIhd ™éæH <‰i hw
nv;
éHã [®V htÎH dDp N,n hg¶H gLl KhgÂ
®Vã hgD hgÂú VØj
HgÎTclÎK ÎK, hc] hsJ ÎéD kHp ,hØ ,hØ NÍ^" Ï>l iíV 73 H‰2 fIs
h,l
¶NË cvh sJ ,hdú HËs +vh x<Ø cvdK
;ÁÁN ,lÈ éVh dúH
Ë lHkD lVn Hv, föÎ rÎÂJ IfH =V] sV& Ëhc =Vn hkNv vkN Dnh x<r
sÎHi ÁN, fVi ÁI›
,=V löÎ VsJ ,[
HdD fD k¶Â J, rû äIh
dK =HkH fHcv HÏ ,[ Vn Jo ÈVdö Ka ,hd hsJ ÆÎS ÎIl kHp
Ë äñV V,hg Fhgä uíHm iVtD IhgN kòä HpF (#w &06 431 ")0 =<Ë =<kH
,hr<
hØd H,r
<hØ vh[
CdVÍ hÏl Dnh kN;
Inv kÎL
;VÍ [Á<f D,h
rU ;Ih ;ÁN lD HvÍ Vha ndæ HÏ nv[ #h, 52( 31& )75 hsJ
dK hsJ VtéI hv= ËrV ¢Î™< Íhw J;< &`ú Á<ã Ï[ nvdH Ínv [CdV
, gT Vl< ndæ „F #l¢ 42( &8 iÂHË Nn) `Î<k HlD NhkÈ ÎKf Ï] nvdH
hdK
;éHã nvfH vÍ[
ChdV ,hr<
hØr HfG j<[
I, o<hk NkD hsJ
#,Ï N^ k<dö lD
",hr
<hØ nvo éD hsJ ]ÎÁD iÂHk ÁNf HnhÊ ,o ÎHv ]ÁäV
;I sN JfV nvo hdK lÎ<Í ]<Ë vn# Dnh >nl ÈVÍ <Ë] iÂî hÏ lÎ<Í
]ÁNd KfHv wNhd Di HkÁN ,hr<
hØh c>Ë fI=
<ù lDv sN#
såS vhdK vhn ]ÎK lHË lVn Í, [CdV GhdK ,hi htéN lD lÎK fIc
wNh 2(# -84 &94 iÂHË J") <hs lVy h, lV,
[®V htÎN hkD ]<Ë hw
¢òV ÏjÁ ÈHf Ihs L[
®Vht ÎHdD
hdK vdHÏ hcn tHvõ „Î{ no pN, N;I <dö lDk N, D;Á é™Hl Íh; [CdV
lñÎ X)h rÎHk
<õ iÁN
;Á<k D(n vp N]
ÎK ,p N,n ,hr<
hØ jHf
I hc <dD VÍ[ HfÈ iLf <rG Kp (#hf 901 31& )74 hsJ séHË iÁN,
hx±
uHè hw
¢òV Ï&hc aÈV ,hØ wñä JlD
;ÁN ,nv fñE
hcÎK N] nvp ñÎX ñVl hcf tHvõ o„Î{ N;I <dö lDk tHvõ o„Î{
,a ÈV, hØh sJ )54 31&
64(
# fHf <tD löé hg„I pÂN
ÈVÍ
=ÎVÏ hc l¢Hg F`Î úÎÁÎ HË&
;HlG jVdK hx±
uHè vhn vfHv Í, hr<
hØ hvhm Il Dni N#h ,[
ChdV éA ,¨d N, k<dö lD ]ÎK dHÏ Vnv [Chd iÎV lúH hhc hØv ,hr<
vh Hnf <Ëf ;I] éHË nvo kíH nv> ¥I" ,hdÁ hkN lDn CdVÍ wN[ fH¨Ï
V úÈ< kHÊl fNdK ChdV >Ë[ iN, hØn hr< hc, N>, Dck iLl AfV fV=
v (# 922 Ø#& 31 )13 ÁN" o<hk úÂÎV h; íHv Í>k naH #`H hsJ
löé
<tD såS fHhs é™Hn Íhc hx±
uHè hgÂö Hg:
,hg ÂHg:
&cv
x± Ë] hv> lÆN Á¥I ,hd nhkN VlD [Chd hdK „D Ëhw l¶Hn vhhc
ÁHË HckN lDs vx± hcc iHvh nd+ „ÎF ,w æHË Ís r±n J;I Hvs föÎ
,>i K]
ÁHË uCdC hsJ
;I`
ÎVhd I, cd<v iHhc
>Ën vsJ lD;
ÁÁN#
6
lÆN lI
##
1-, hØ&
hwG aúL kÆHa DhdV hË
fÁ§
VlD vsN
;In sJ
;Ls IjK hcl
<vo HËi ÁVhd
VhË VhË Dhd ÆHa úLk Ga hw Á<hË fIu ,hØ Ïhc w™< ,vÍ nvn
dHn ÎÁÎH `Îú vhhc o<n uHè hx± oHË l<v hdK J;I Nhs #`Î ÍhkN ;Vn
Ë ÂN Klñ hgNd r¢F hkN# VtéI VÍ= ,yÎ cÏ aÎVh fÎ: äNÏ <Ëu iÂî
rû Io
<hË nvl ÆNl Io
<n;
Inv sH‰
969 iíV ÏfI lVrU
aHÍ r„L l<, r„L ÎHè û<w fIo aHvÍ ÂKh Nq <dö lDk HsF xÈÂ
kD Dnhk Hvl huéä vhÏ vhnh r„L i™J HaD vkÆ D&n ÆHa D,k o¢Hx ,dH
N aéäH ;Ih hsJ éÁD #=™ niN lD Vhv úLr Ia Vp„ nvl Øvh ,,h
Í 731 J)2 nÍhs J;V Øeä ènh w<v hfI hØv ñP, lû ,dH ;HjF
&
582 (#]
ÁNÏ f¶N lÎV sÎN hp Nlú ÈNÏ
;Il ÆNl IhÏ fIl
VrU w<‰ hch ñäJ nvw Í#( 79 H‰3 vs N)n k<dö lD fÎ: ÎF lÎVy
i™éæ HkI kÆHa Dhd VhË&
,hØ vhn vl ÆHÊ aúL lD kÈN ,u
ÎK ;ÁN lD ¥Vhv vhj <hË Io rû ñÂN Kl hgNd r¢F uHè hx±
)72 ,10 02, not skc ahT (.
rHq Dhp ÂNr ÂD iÁæH lD
;I=
„öé HËi ÁVo
<nv hnv
sH‰ uLh <nh Ëo ÎÁÎH `Îú ±uHè Íhx ;Vn lD jHgÎT íVÏ 1i 500
c Ï& htÁN uHgD ¢™D &lû dÁD rC, ÁúD hØl f<n cÏ& aÎVh fÎ: uäNÏ
n,s Jlñ ÂNi V,Ï ,yÎ VÍv hlN k§V nha éIh sJ#
h,n vs
H‰ ;ÁN lD k§V dN jíN o<n HÏ éIi k<a nv íVÏ 1i 510
, ;ÁN lD pB´ Ihù <aé hck clHË HÏ é† IlÆ vhf uHjD hx±
, hr± ,dH w<‰ hch ñE nvf ,Ï NdV VjÆ #fÈ ChdN Dht vhl äD l¢Hg
Ê k<dö lD aúL wG dHh „L vhr ,hØ VhË& Dhd kÆHa HkI i™éæ
N (# 231 31& )66
>oV dK k<dö ÁNÍ hÏ
;Ih c,h ØfI uÁ<h Ëhw
„D hch w<‰
kÆHa DhdV hËd Hnl D;Á Nw HnrD fÎ:
htú Hvh sJ#
wHnr DfÎ
: j¶„Î fHã Inv <v; hgû k<Ë ËrH uÁ<h LfH Ik§ vnf Ïnh gIh vsH
L Ï tVn éÎK kòö j<hË VlD Kk§ hchd ,vh I,h <aé VÏk Hv= Dkæ kÆHa
nhkö J;I kæHv
=VÏ hdVh Ëvh hcp HgJ sÎÁI fIs ÎÁI hÏ ,a
™HiD ÁN# lD; HkD iÂæ ã, l¥é< >kVh ÎVÏ dHn= vn, D>, nvl
wHnr DfÎ :>k íH;
Ihw
<‰i
™éæH kIk ÆHa Dvh fIf
ñE ¶„<Ê hvl crV ;Ih niN lD Vhv vhr ,hØ hfV& Shc úN` lD;
fI N^ k<dö ,lD hsJ <nÍ ¶Vf HÏa lÆé†
]ÁÎK
;Vn h,s éHnÊ vhiÁ
ÂHdD ;Ii
öJ hs„
ÎÂD ,nd æVo
éHdD HaD HÍf V>= Øh= ,,h chfV
]<
k΄<
tV&
tVkæ Do
<hÍf
HaD ù Vhl< iLt ,lD ÁNv hcf l¥K
;ÁN ]<Ë hsL iVd :[
HÏn v=<
ù 843 31& )27
( vÍ nvfH ™<Ï vÍw vn, ;In hsJ vhjD haH aNÍ& FdHn l¢Hg
hw G,h Ø>l NÍhs J#l Dnh kÎL
;Ihd Khw GjÆ VdäÚH hcs NÍa úL iíV ÏfI f¶N ,hvn kÆHa DjC dÎÁD hdVh Ëa NÍhs J,h dÁ¥I ]Vhn
v DfHd <nl ÂDa >Ëk Ïhc LdHn iúé éL, ,i™ aúL iHÏ sNÍ lé<Ë
N éVn fÎú L;I NhkÎ hËf VhdV ÏiÁ kæHv HvdO dKj j¥< hnv >Ëv ngÎG
v ÁNhË iÁVl hn, vôn íVÏ iLi NÍn Gs h,hd ÈL, NÍk Vs h,ho
, <[I iH&j vfHv nvn hkÈH IfN j<[ u¢T gÎG fIn iÁVÏ Hè ¢±p hw
l<v oHË vhf Io
<nl
¶¢<
´;V nkN#
hch dÁV, féNv d{
nvl
ÁHfU n,v Ënv [VdH ,hdK aNkN eäJ ó, l¢V VÏ ,iÁ hnfD òD, jHvd
Í # dHtJ úéVÏ JfÎ sVu R, Ïu w™<
2-h wG ,hØ nvk æHv=
VÏ ,;é Hã
>vhd D
nvf Vvs DkÂ
<kI iHÏ kòö éÎK kÆHa D,h ØlD j<hË
k§V ÏfI n,v Ís
„í<
rÎHË hkNh oJ
;I`
úéÎä HË;
HvfV nkÆ úÂHd
IiHÏ „í< Ds ckN= aÎ<Í kN# f<n iÁVÏ iHÏ sHkI vv Jn xäζ
rÎHË nha HjÁ+ DjÁæ jäHx Jhv xäζ ,fH f<n ÎÁD nvkú ,]H VjD uúÎ
éÁN# ;<Í ÎHÍ, G,= <Ë= iÂî ndæV ζD Vxä l§Hi Ë, pÎ<h HË, hkö
, `BdV [ÎI Dj< kÆú õ, l„Â< hÏ [„<Í kÈH §V> nvk yÎVÍ J, nvo
nha J,
>kÈH o<hi HËh k¶¥
Hõ hdK uÁHw Vx äζD nv>
eHv
iÁVÏ Ï, ¶ÂHv Kl jCdÎ è, <[H lÁö IjH =Vté HvÏ l¶Â hc o<n
yÎVÍ hf¶H f¶N ËfI <rÎH s„í ,vÍ hcn iÁVÏ Hè CdÎÁ Vnj ;Hvf kN# f<n
n ÎHÍ ,= =G ;ÁHv nv Î<hË ,p HË hkö d|Í ,f< tJ ÏdH UjV ,sÎ
kÆú ÂHdI iHÏ ngÁú ÎÁD
`ÎNh
;Vn kN, fI=
<kI
>vl HkD ,hvn ,h\=
HË lHkD Í>v ]ÈV Dhc V;Îä ;Ij ,hØ HaD #kÆ aNkN iÁVÏ >eHv ÁD jCdÎ
hkö HË, pÎ<h Ë,
=G,
=ÎHÍ f<n
&nv
>eHv iÁVÏ n,v Ís
„í<
rD hkD r„ÂN fNkI Æ<ù nvk j<hË lD Ëvh hc> kIhÏ kÂ< N;I hva `NdN
lúH iNÍ
;Vn
;I;
Hvl ñÂ<
nfK sÁÆV nvs H‰0 86i íVÏ hsJ
, J rö #nv a<n lD NhvÏ kæÈ NË ÏgÁ HkÎH fVdé <cÍ nvl ,cÍ hlV
nho
„Dr Hã t<r HkD hdK r„ÂN hË, nvl ÎHkI rHã k<hv
`ÈK löé
¢Î„D fI= aÎN o<v ÂHdI kÆú >kÈH sX nv, Í, `Î¥V aA Fhc lV;
<kI
hkö HË oHjL fÁNÏ aNÍ hsJ
#fÆ ÎIr öÂJ iHÏ rHã
>;ÁN
Íhc VtéI V,= iHt „ÎÂD hhs >Ëv ÁD `HdÎ Hã kIr J#fN iHs ÎÂD hs„
hkN kHjD pÎ<h GfI jäNd ÎÂD hs„ iHÏ Vk{ hcj iHdD ÂJ Irö HgÎ¥ nvp
]<Ë oV=
<ù aNÍ hsJ )jû
<dV1 (#
7
hË DhdV kÆHa "nv ",hØ hwGjû
<dV 1-r
„ÂN hË&
;Hv lñÂ
<nf Ks ÁÆV
&08 6ií VÏ&
n,v Ís
„í<
rD&
oHj äÁN ÏfH x±
,kÆ VÍ&
kÆ<
ùhs
„ÎÂ Djä NdG aNÍ fIo V=<
ù# ( ÁNË ÎH&g déHk ÍfV l<c B^) lHo
kúV dIi ÁVi HÏ cdäH -iÁ ViH Ïjí öÂD aÂH vÍ8 3 jHfö éHË 883 1
hcr VËi
™éL iíV ÏfI f¶N p†
<vr
<Êl
®<‰
nvh dVhË
v,hì hch ÎA ¨Ë` l®< ;ÁN# IlD <[Î hËj DhdV ÆHa nvk Øvh G,h hw
dÁ¥I s΢ ñJ vhj ÎK Ï] hj<v hlåV <kN& vna Ë,h hdVh ÎK Vcl fIs
VÍ pN& è,h rNv d: ñJ vhj aVrD [Á<ã HÏ >sÎ Í, ,vn nv> o<n
d¥åH v]I
;Vn Íf<
nkN#
hchd Kv, iÁæH lD;
I,h vn[
ÈHË hdVh Ëa
NkN nhnk rVhv aVrD [Á<ã ÎHÏ fH>s Cnd: H£k hvjä vhnv [ÈHË hdK
N, &s HgF vèy DrN v]æ d¥åH gÎG fIn ÈHË n,[ KhdK NfÎ ,>l vtJ
ÈG jÁ+ jÁæH >lN J, Kvt vhd iHn ÎÁD ,] kÎHË hdVh aN# HË ,>s
sÎHs D, fHcv
=HkD fIj
¶HlG fHd¥
NdæV
`Vn hoé ÁN, f<d|
Íhc
k§V J# Î<s <ß` f<r §IhÏ l±p rHfG h;ÎF DjV íöÂ HÏj iÁVi
hoé Vhß hw G,h Ønv kÆHa Dhc d:
qV, vè fVo HsJ
&hc
qV, vèp
†<v ]ÈV Íhkö HË, pÎ<h Ënv kÆHa DhdV hË;
IfI gñH
• ,v, V]I n›= nÍf< h;V J`ÎN pVl f<n sNÍ ÁNdK lD] ,;± tÆÈD
n ¥öJ ha dLv jñV hdK nÏ pN, ËjH hdVh [ÈHË ËfI <rÎH s„í
, ,hvn dÎÁD IjC =<k hfI Dv Î<hk ,p HkD hkö HÏ Ïi ÍfÁN ]ÈV
vsH kIi HÏi ÁVÏ hc[
„Iz V,´
s™Hg D,;
HaD ,yÎ VÍ;
Vn#
,[I D>kÈ Î<hk ,p HkD Ïhkö ÍiH ]ÈV †<v iH&p sHkI dKv ÁDh jCdÎ
Hvh kIi vsH eäJ HkD >vl <kI fI= Ëvh pÎ<h HË, hkö kÆA ÎI, j<[
HÏ Ëhc pÎ<h HË, hkö <ù IkÆ ÁNf iÁVl lHkD ù>v kæV Vn# lD; iÁVÏ
aNè ,y„
§J jñV dLl BiäD
>kÈH lD;
HsJ ,>Ë vhn vp NtHw G
8
jû
<dV 2-k ÆHa D,h Ø&=
„îÎ Kha
¶Hv&
aÎV hc&
318 Í#´
# ( ÁNË H&g éHkÎ fVd òHkI ;éHf B^) lHo
jû
<dV 3-=
„îÎ Kha
¶Hv&
kÆHa D,h Ø&d Cn&
538 Í#
,hr¶
ÎJ ,p ÆÎÆJ rVhv lD nhn#
lÎ<Í htö HkI hÏ nvo J,h ØiL
;I <hkö lDj n#`S Df< ,d|= ÁÎK lG] npH Ëf< pÎ<h HË, hkö aäÎI
J ,iL HdN Gk Du >vhd ;éHã dÎÁD VjC Hw cuÁ VÏh Áû kIu I=< iLf
hdÁ¥
Ihbi HË;
璴
H,v hnv fHã nvo éHË sòÁ æ<hv qH;
ÁN#
hchd
Kv, hØv wG, iH&h Hã D;é <ha Kp jCdÎ fVhÏ d|Í Ëf< hdVh ÁNhË iÁVl
h IiHÏ >vhd ,hvn Dvh xäζ äHÏ Vcd Hw cuÁ VÏh uÁû kN, ;Vn Vhß hoé
jCdÎ ÁDh dVhË kÂ<
nkN# Vl fÁ§
Dv sN
;Ii ÁVl ÁNhË l¥éF aÎVh cn vn
,vÍ HvfV nv; 8Í#( -01 718 Jnv ¥<l Ï)p Â<v ËjÎ s„¢H ÁNv hs¥
n köò ,nv hkN aéI Ïnh cdHn ÈHvè hËl DhdV ÆHa kIk ™éæH <‰i hw
I ÁD „îÎ nv= ÁNhË iÁVl #hdK ÍhkN ;Vn ,d|Í ;ÎNÏ iHjH fNhË ÍiH kæHv
;In vs H‰
318 iíV Ïnv fHã löH dG kí<
lD fVhÏ hs¥
ÁNv iHÏ vhdI hß> chk< ÎKh =„î DhdK <ha nvp nkN& >,v hiL ËtV s„¢H
i™éæ HkI hc[
„Ih wG, hØf ÈVÍ
=Vté ÁN#
hdK
=„î ÎKh lV, cÍfH aÂHv Í
16 27 2.d
nv; dA
éHfò HkI fVdé HkÎH nvg ÁNË kæÈ __N hvÏ lD a<n
)72 2, 38 91 ,ye ltiT
nvp (.
<ha ___D fVø 635 a
hdK
=„î Î___
_K =ÎHi HÏ Ii >vhd f±Ï v¨ Dn Î<hk ,p HkD hkö HdD j:i w<v
D Æ„L sÎHÍ <ã hs„ DfH <ha Kp J#hd Ihs föé kÆA =<kI ÎÂD hs„
h[V ha NÍhs J)j û<dV
2(# Ïhc dæV kIn kÂ<
kÆHa D,hØ nv=
„îÎ Ks H‰5 38i íVÏ
ndNÍ lDa
<n;
Inv dCn
;éHf Ja NÍhs J#nv fVø 41h b
dK=
„îÎ
K dHté ûHü hoé ,hØ k<ß Dhc ÆHa fIk ™ñI Dw lÎHk ¢Î„D löé rHã
I, Hô Ïa ¨f± nv lHiD D, Î<hk &p HkD hkö iHÏ <vj: ,w
fVø iHdD hck
<ßt VkæD kÆA o<v nÍhs J#n vp
<ha DhdK
fVø Dvs §Vl (#fÁ <dV3 )jû hsJ aNÍ éHfJ hË; HuV hca iHdD yC‰
N nÍ L;V tVhi tHvõ H;L Ëp s„¢H iÎL hfVh VhÏ vhf ÎK =„î dK ;Ih
fHa ÁN#
nvl íÂ<
uI=
Hg<s J=„
äÁ¥Î HËn vgÎ öäK aHiÁ HlI h,v
hØ 28 >Ë8 vhdD Hã> ,;é éHfJ äD; jÆVd HvdO ;Ij nhvn [<n hÏ, aNÍ
jH0 48 iíV Ïhs J#p
<ha Dw
™ñH èhdK aHiÁ HlI fH>v hdI
iHÏ vfV J#n Ihs dHté CdÎK hËj DhdV ÆHa kIk ™éæH <‰i hw =<Ë =<kH
ø tV, k΄< D, tVkæ iHÏ Ï=G ¨f± Ønv D,h ÆHa >Ëk ]~ sÂJ
oéHd Di ÂVhÍ fHj ûH,d VtV aéæH Ë,
`VdH Ëlú HiN ÍlD a<n
# õ ,oV tÎG éV, ,hs sF <ßh hck <hkD ,pÎ HkD hkö iHÏ j: w<v
,lÎ Â<Ë ,a ÎV, oV=
<ù ,yC h‰, yÎVÍ kÆA o<v nÍhs J#n
v ÁÎNÍ iLj Ønv ,,h <tV &k΄ HdD &oé kæD GtV Ihw >vhd hdK Jnv pÆÎÆ
aNÍ ,nv w™ñ Is ÂJ vhs J>Ë iLh wG hs„
ÎÂD
&kÎ
„<t
V, NÍhs Ïa Vnhc <dV` Djû ¥<i fHa xVc DfI v,l fÁN D, oéHd
J (# <dV4 )jû
d:
=„î ÎKh a¶Hv ndæV hcp N,n sH‰
588 iíV Ïnv
nsJ ÎKi =„î DhdK <ha J#p NÍhs Ja ;éHf hè viV Úhn HiV ;Iz hsJ
L hsJ aNÍ dÎK DjC tVkæ iHÏ HoI ,a ÎÂD hs„ Ø, G,h fHhw
)jû
<dV 5(#d
¥Dh ccd äHjV dKk öòI iHÏ o¢D l¥éF
`öÎ KiV
hè ¶„D „¢Hk Js ;éHf VhfH fHdÆ öÎK Ëp s„¢H d<hË òIn Dkö >vhd ;éHã
lúÈ NÏh sJ#
p<ha DhdK köò IfH cdäH jVdK ,[È DjC dÎK aNÍ
, iH, HrI Ïs ¨f± nv kHè pÎ<h <hß ,hk HkD hkö iHÏ j: w<v
aHo IiH ,=G iHk ÆA o<v nÍh sJ#
vk+
fÁNÏ p<ha D, léK
9
hË DhdV kÆHa "nv ",hØ hwGjû
<dV 4-a HiÁ HlI tVn ,sD
&p
<ha DjC dÎK aNÍ fH>v hdI iHÏ ,hØ
&tV kæD
&o éHdD
&kÎ
„<t V&i Vhè
&p N,n 048 -82 8Í#
# ( öäK &gÎ ¥ÎHË =„äÁ <uI lí B^) lHo
jû
<dV 5-=
„îÎ Kha
¶Hv&
iVhè
&p N,n 588 Í#&
>vhd IiH Ï,h Ø, hs„
ÎÂD ,s HrI iHÏ tVk
æD# ( vdS &`H l„D òHkI ;éHf B^) lHo
kúV dIi ÁVi HÏ cdäH -iÁ ViH Ïjí öÂD aÂH vÍ8 3 jHfö éHË 883 1
hsJ
#d¥
Dnv p<ha Dkö òIk æHvÍ iH, kÎC kæHv ÍiH Ïj:
fV=
DfI nvo iH, ø=G ,fV aHô f±Ï nv¨ Hè Î<hk Vp ,=Î =VtJ =<kI
éHË sJ# nÍh K;V jCdÎ Hvh òIi Dkö p<ha dD cdäH xVc ,fI lNÍ nv>
kÂ<
kIhÏ hchd Kk<
ßkÆ HaD vhl Dj<
hËn vpH aÎI
`Vn hcÏ sVg
<ó
lÎHk Dw
™ñH èfI xVc ÏfH a¥<
Í, ]úL k<hc h[V ha NÍhs
J vµ Î<d< éKk `<gÎ léV, iÁVÏ <cÍ nvl V,c òIhl Kkö (#hd <dV6 )jû
kæÈ NhvÏ lD a<n
.)3 71, 500 2,h gru bxo
d: R(
kæHv Íhc n,v
Í aHiD jòJ hfV h,v „<õ ;I[ hsJ nsJ hnv HdÆV ÎKf Ëpö s„¢H
nvd :t†
HÏ fHc kúH ËlD niN
#`Î Vhl<
Ëh, vhl
±cl HkA
tVh v,Ï <n, lDa ndNÍ Ïh, =ÁäN ÎÂI Ïo V, Js ,`ú IhkN =Vté
=ÁäN oÎÂI fH>v hdI iHÏ hs„
ÎÂD ,kÆ HaD ,hØ jCdÎ Ka NÍhs J#n
v hkN dÎNÍ Hv, =Gi sHrI Ëhc pÎ<h HË, hkö iHÏ <vj: Dw kÆHa hdK
)jû
<dV7 (#hd Kkæ HvÍ lÁö
<ãf IfÈ Chn hsJ
# =VÏ kæHv ¥éF Íl f<d| ™<Ï Íw n,v
jäVd C&n ,vÍ hw
<‰
i™éæ HkI kÆHa DhdV hËh c[
„I kÆHa D,h Øhs J;I fòû
<ü
nv j±ù sJ `ÎNh ÁN# D; Nhl D`Î oHw „<Í Í[ n,v hdK Hè lVr¶
iÁVl ÁNhË lû V,´
>Ëa NÍ;
IhdK hw
<‰v hfI fÈéV dK, [ÈD
nv kNÍ DlH ÍfHr n,v chdK dDh ÍiH kæHv #j: ;ÁÁN ;Hv iÎF ,jB ÍiH kæHv
;In vp
<ha D>k ÈH]
ÁNdK hw Ghc hw
<‰i
™éæH kIk ÆA o<v
nÍ l<c H 12. 16 VrU nvl D;I fV= Ïj: ÍiH kæHv hdK Dhc #d¥ hsJ
Í yD sÎÂV iH, h\n =ÎVÏ &nv hsJ ™<• ‰lñ Hkä< hsé sVhÏ H`D j<`Æ
vhn vd:
`S clÎÁ I>f Dvk +kú HË lD niN
#`Î Vhl<
Ëh\
niH
, kN éIh =Vt V, Dt oéHd vdC J, nva HÏ Gi h= ©v sÎÂV
, Ëcn fÎV, aJ Ïnv GiH ,Ë= cnv kDh pÎ<h kD, köH HÏh j:i w<v
Í iL nvkH kÆA ,n, éÁN ©iö ÎÂV H,s h\i ÎVÏ nv= HzV Hvk ,hkæ hkN
nvf òA t<r HkD ,d:
kÆA pÎ<h Ëhtö HkI hÏn v`Hd ÎKk æHvÍ
ndNÍ k<ß Dhc iÁNs dÎK ßjC hk<h ÍfH kæHv DhdK <ha #p a<kN lD
fÁN 8(# û<dV J)j NÍhs Ia hsé H>v =Gi iH, ÎÂD hs„ D, v,l
hc>
eHv fHrD lHkN Íhc l¥éF kæHv
=VÏ jäVd C,r C,dK
`ÎNh
sJ Ík ]ÈV <vè n,w ,fI aNÍ =<Ë n=V Nvd{ fIj D,hØ ÆHa ;Ik
<nÍ
01
jû
<dV 6-p HaÎ Is HcÏ nd<
hËs
„¢H Ëp öÎK fHdÆ VhfH kÆHa D,h Ø&i Vhè
&60
9Í# vµ( <d< &kÎ gÎéK ,`< léV VÏ ÍiÁ l<c B^) lHo
jû
<dV 7-n vfHv s„¢
HËp öÎK fHdÆ Vh&k ÆHa D,h Øv,
Ï # ÈChn Hvf I&; oÎÂ =ÁäN
jû
<dV 8-n v=Î VÏ h\n iH, sÎÂ V©i ÂVhÍ kÆHa D,h Ø&n ,vÍ w™<
Ï# <‰( éHkä &hs VhÏ Ds `ÆH` Íj< l<c & 2.H 161 U lVr B^) lHo
n,f V=D ,lB iF lVrU
16 12.
lñ™ H
<•
nvl
<cÍ j<`Æ H`D
sVhÏ §™V Hvl ;I; nhcÏ I`V HaÎ Kp vhd n#n Í;V HiN ‰lú Hkä< hsé
u„D vhs ÂJ øs IfV HaÎ nvp hsJ ™<Ï Cw jäVd ¥éF ,vl kHÊ> kÆHù
J HËn lVy D, ,hr¶ hÏ, HkI htö Hè Î<hk ßp hk<h lVrU BiF <ól sVg
v ÎI pHa ,nv hkN vnÍ Ao< HkÆ hfVi iH, féI iH, ,=G oéHË Ïnv ¨f±
fVø sÂJ ]~>
ËkÎC
=VtJ ,=Î VpÎ
<hkHè hck
<ß`
„Á+
,a ÎV,
>i<
,yC h‰,
=Gi HÏ oéHd D, k΄<
tV, yÎVÍ jû
<dV`
Vnhc Ïa NÍhs
J sJ =Dh :fV hÏj HvÍ Ïkæ Vnhc ÎI` pHa dæV kIn kÂ< (#d: <dV9 )jû
;Ia HiC hnÍ hÏ vhfI jû
<dV
;úÎ NÍ,
`ÎVh l<Ë h,v h=G iHÏ oéHd
D HË, VkN= H,` =Gi HË, voé hcn ;ÁNÍ >Ë> hcÏ `Vn aÎI ,pH VtéI tVh=
pÎ<h kHè ,w
<vj:
iHÏ hkö HkD ,p Î<hk D, kÎC kÆA sIn gÆ:
nv ,vÍ nvn ÏiH Vnhc ÎI` pHa hdK #hc 01( û<dV J)j Dhs ngÆ¥ gäHõ
w™<
ÏtV h,hË hsJ
# ndæV k<ß
kÆHa D,h Ø;I hgäé Ihc lNjÈ H`Î Anv jCdÎ
K Dhc f¶† öJ# D>k éChu ßhk &k< f<n nhnÍ úHË vhk o<n ÍiHÏ kæHv
kæHv
=VhË iÂî
<Ëf ÈChn ,s
„¢HË lñ Nnv
>eHv o<n hch dK k<ß
kÆHa DfÈ VÍ=
VtéÁ N;I vhf¢
IhÏ jÁæH jÁ+
fHl
™È<
Êkæ HvÍ nha Jd¶
ÁD kN# ;Vn ÁéÆG iHl Á+ ,s ÍiH wòV iHfI HrI ,s :iH `Îî vhhc ,hØ
nvf
¶†
Dhc kæHv ÍiH ÏfÈ Chn;
Inv
>Ëw ñÁI
;<i öéHË [„<Í dHté I&
lêG kæHv Í"l Vø tVi Hn"&
wòV ÍiH fIw
<vè ]ÈV ÍiH Ïhkö HkD
, (. baB ira 91, )79 éÁN Iiö ,hr¶ kHzV æHv ;Ihk <vÏ NÍx nv>l kD pÎ<h
hdK n=V sHkD f<d|
Ínv kæHv Í"n vfHv
;Î<l Vë"
heV s„¢H Ëlñ
ÂN =<kI ÍfI kæHv l<kD `ÎVh iHÏ òVÍ J#w Íhs ;Vn `ÎNh Â<n éVk `Îú
11
hË DhdV kÆHa "nv ",hØ hwGjû
<dV 9-p HaÎ I`V nhcÏ fHk Æ<ù pÎ<
hkHè htö HkI hÏ ,,h r¶D ,=V tJ
,## VhÏ Ds `ÆH` Íj< l<c „D& ™Vu vl§ &;H ™<Ï Íw n,v & .H 612 rU &lV >kÈH =ÎV
# J( vhs sÂJ Vø ‰)f Hkä< hsé
jû
<dV 9-f Vø sÂJ ]~
lVr U 612
# .H
jû
<dV 01- pHa ÎI`
Vnhc ÏfH hk<
hßp Î<hk Hè ,w
<vj¥
ÈHÏ hkö HkD
, C# ¶Cd äNhg Hvu Ï&; w™< ,vÍ ÈH&n ngÆ¥ HË, kN= ,`V hkD pÎ<
lHo B^) lVr U 612
&l< .H cÍj
<`ÆH
`Ds VhÏ
&hs éHkä
<‰(
kúV dIi ÁVi HÏ cdäH -iÁ ViH Ïjí öÂD aÂH vÍ8 3 jHfö éHË 883 1
,kÂ
<kI iHÏ kòö éÎK
>Ëf
<d|Í nvl
¥éF kæHv
=VÏ aÎVh c`N
dNhv iVhè l¥éF cfI aÎVh l¥éF Ëhc hdVh HaD GkÆ hw hdK dN# =Vn
vhÍ =Bha ÂHdA fIk l¥éF hdK hnv iHv Â<kI dKk äHjV ,cd ;Vn `ÎNh
J# VnkN Hc; Ë>y hdVh yVã hnv <nv Jo ¥<l Ëp ™<dH Iw lD; iÁæH
, hc kN, ,vn nv> o<n s„¢I jñJ kÎC Ëvh hdVh aVØ f¶N ]ÁNÏ
hl¥
HkHè ,fHc lHkN ÍiH Ïl¥
éF iVhè fVhÏ a¥G nhnË l¥éF jäVd
C jVdK dHdD ,v, VdK däHj ;Ic ØiL ß,h Dk< kÆHa &hc aNkN ÍdHã fÈV
wñÁ IiH ÏjC dÎÁD vhnv hoé ÎHv lD=
Bha Jp HdJ
;Vn kN, hc>
Ë téÁN Í=V fÈV Hè lVr¶ D, fV= j: iHÏ HvÍ Dkæ p<ha Ínv f<d|
# Ï [ÂHn DfI VkHl ÁHw hcu J, ‰dHt jñ< clHË =Bv ØfH D,h kÆHa
j®ÎÎ Vl¥
HË nhn ,vo ÁÂ<
ËiH Ïcd äHdD hcs Á+
,w òVÍ vhf
I hdK Ïnv äVdC ÂNj Ëlñ s„¢H Hn, v,kÈ `ÎA HvÍ Lkæ ™HiÎ HÏl hré†
clÎÁ I=<
Ïs äÆJ vhhc ndæV hËv f<n
#fÎ VhÍk ÎöJ h=V fæ<
dÎL
;I kÆHa v,Ë hcn NdæV fHd¥ kHè pÎ<h ÎVÏ nv= VdH ,=Î tJ D=V kÆHa
D VÏ, æHv= nvk Ø]I D,h kÆHa NdV& VjÆ #fÈ hsJ ÎNÍ V;ú sVf ,hØ
]In viÁ ViHÏ ndæV iÂî
<Ë=
îäVÏ ,;H aÎ¥H vÏy ÎVÍ hnhl IdHt
J gåBd vÏn ,>eH =VtJ fHcÏ cfI ÏfHv kñ< vhfI ÁNhË iÁVl αè ,jò
V # HoJ hvs `NdN
hkö HËi H,p Î<hk HjD nv>l NÍ;
IkHz VfV
;Gw ñÁIl í„S iöé
ÁN# GfI jäNd ÂHnÏ ,[ hkN VtéI HË= L[ iHi Á+ ,s ÍiH wòV =<dD
kHlD aNÍ hsJ ,k<
ßnd æVÏ hck ÆHa D,h Øvh fIk ÂHdA
=Bha
éI (. iS ,sm 02 ,20 03 )4 hsJ
rHfG haH vÍhs J;I kÆHa D,h ØjÁ ÈHn vkæ Hv=
VÏ[
„<Í
`ÎNh yÎVÍ H, ]Ii &`Hv DiH ;Ha ,Ï iH&v ;éHã [„N v,Ï IfV nf„¥ k¥V
kÎC f¥Hv vtJ
#fV v,Ï
;Ha DiH ÏhtV dCt
<rHk Dp ÂHÊ
=Á{
u„Îò
HË ÎÂD hs„ iHÏ vhdI hc> hÏ ÎVÍ ckí =<kI ØfI D,h kÆHa HË& ;Vl
, sJ Ih föé kÆA K( ÎúÎ D` oéHd D) uäHs aHÍ HÏ =Gi
)jû
<dV1 1(#
21
kéÎí I
jû
<dV 11-
;Ha Î¥Hv ÏjC dÎÁD
&p ÂHÊ
=Á{
u„Îò HË;
VlHË fHk ÆHa D,h
Ø# NÍ( æHvk hck u¥S B^) lHo
hcl
¢HgäD
;Id Hn>, vÏ aNl é<[
Ia NdL
;Ii ÁVl ÁNhË hdVh
Ë voJ fHn d|Í ,f< hØ ,hr< ChdV H[ ¶Nf fIf íVÏ <Êi NÍs hcs
htö HkI hÏ>
Ë;I nhvh ÏlÎ
<ÍhÏ fIa
¥G]
ÈVÍ hkö HËf
<n&
>aÁ Ha
NÍ c>Ë HËh k<dö VhtD ,[® =HkHË fHcv HË, ÎHp ;Is uHjD hx± kN, f<n
[Chd V, nvo JdH na NÍl Dn hnkN fV
;Áí
¥H,Ï iÁVl ÁNhË
, hcÏ `Vn û<dV ;Ij <ü òû n#f htC, lD dñI ,rV b,Ø äHË wHp
]ÈV Í,
`Î¥V Íhkö HkD iLf ÁHf Ihp hdë kä<Ï jñV dLa NÍf
<n#
fH D, xäζ iHÏ ÂHdI kÆú HfI n>kÈ d¥V ,v, VhË fIhd rÎHË „í< ns ,v,
hc[
„I jû H,dV
>vl HkD hkö HË ,p Î<hË ,=G ,=Î HÍ, nvo J&
iÁVl ÁNhË nvo Jht öHkI hÏ ,r<
hØ vhf ÈéVd K,s ΄I fVhÏ hfVh
c >Ëv Nvd{ fIj ÁN, dHté o<n lHkD ,>v ΄D Ïjò ÏiH Vnhc <dV` jû
h nkN# Ë;V hdVh dÎÁD ÏjC IiH >vhd ,hvn
fH, v,n l®<
¨Ëf IhdV hË, nv`
D>Ë aéHã
=Vté Khv jäH£
fÎK éVÏ fÎú v,hì ,hØ <ß hck HaD &kÆ aVrD [Á<ã HÏ >sÎ Ë, hdVh
dHtJ
;Id
¥D hcn
¨dG
>Ëv hfH dNv ,d¥V nx äζJ
=Vhd HkI l®<
¨Ë hÏ HkI htö D, xäζ hÏ lH,v D, xäζ iHÏ HdI Æú fIk J;I nhkö
, vh kÈH hc> <dD VÍ[ ,fÈ hnkN lDn éVÏ fÎú HÏ ,fÈ hvì hÏ <vÍ hs¢
nvv sHkI iHÏ lòé
„T iÁVÏ jú<
dRl D;V nkN#
kÆHa D,hØ hcs
NÍ hËa DhdV ÆHa kIk ™éæH <‰i hw Dhc ÂÚHd¥ Nvs If¶ VÏf Lií iúé
N
tÈV sJ lÁHf U
hfK p<r G)5 431 (&
w<v Íh¨
v°
&jV [ÂI [¶™V a¶Hv
&fÁ æHÍj V[Â I, kúV
;éHã
&jÈ
VhË# V;é ,kú [ÂI ÍjV fÁæH Hv& ìhtú AhdV ;<a &fI ÂHg: ,hg Hg: hgÂö (& 431 Ï)7 ¢òV hw
Hã&
jÈV
hË# dG# Ë&fV &gÎN Vk{ göé =HÏ ñÎP &jû „<ã IhgÆ kCi #(& 31Ø )13 <tD löé hg„I pÂN
o„T jäVd CÏ) 360 1Ø#
(&
fVi HËr HxU
&]H çlñ ÂNu äHs D&;
±gIo H,v
&jÈ
VhË# VhË# &jÈ ÈVhË æHÍj hkú 1&n „N4 &[ kHlI g®J 1(& 373 ;äV) „Dh Nh&u niò
aÂS hgNd Klñ ÂNn lúÆ D)7 531 (&
kòä IhgN iVt Duí HmF hgäV ,hgä ñV&
jV[
ÂIp ÂÎN xäÎä ÎHË&
fÁÎH ntV iÁ+
hdVh Ë&jÈ
VhË# lúÈ <Ï& vq rNõ éHË Ï&>s iV, lHdG ÎF &kí ±lD Ëhs jÂN Dnv >vhd ;éHã <v"& hgû Hk<Ë (&"r 731 Hv)2 :htú DfÎ wHnr
N# hË# jÈV VÏ& <]È &lÁ öHvÏ o<hk È΄D Ns hp <aA fI; iÁV& éHË =„ö 1(& 663 ÂD) ÂNr Dhp rHq
r¢F hgNd Klñ ÂNr ûIo
<hË )27 31(
&"n däH]
IlV rU"
&
;éHã
>vhd Dnv jÂN Ëhs
±lD
&lH dGi V,Ï
&>s éHË rNõ vq
<Ï&
lúÈ
N# VhË# &jÈ ÈVhË æHÍj hkú Í&n é<n ÈVs lÁ<] <aA fI; HgL& nhg¶ pN, (& 431 Ê)0 =ÂÁH
lû HpF )47 31(
&
nhmV ÍhgÂ
¶Hv´
tHvs D&[
„N2
&fò A3&
[ÎäD
&jÈ
VhË# .kr
oyw eN -no dno L,r ets am nai sre P, daz hiB ,)7 991 (.E ,ir aha B
.kr oyw eN ,sm ubl An ais reP ,)5 002 (.D ,hg rub xoR
.er upa gni S, seg am Is sel ree P,) 200 2(
.E ,s miS
.lli rB ,ne die L, ...s tne muc od reh to dna sec afe rP mub lA ,)1 002 (.W ,no tsk cah T
.dr ofx O, gni tni aP eru tai niM nai sre P,) 38 91(
,.N ,ye ltiT