ش و اظ ر د ز ن در ص ھ و رو ھ ی را و ه ا ده از آ در رژ ا در ن د در ل ١٣٨٩

(1)

ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻲﻳﺎﻬﻧ شراﺰﮔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻲﻳﺎﻬﻧ شراﺰﮔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻲﻳﺎﻬﻧ شراﺰﮔ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ ﻲﻳﺎﻬﻧ شراﺰﮔ

یاھ نغور و اھ یبرچ صوصخ رد نانز درکلمع راھظا و شرگن،شناد نازيم یسررب لاس رد مليد ناتسرھش رد یياذغ ميژر رد اھنآ زا هدافتسا هوحن و یکاروخ ١٣٨٩

حﺮﻃ يﺮﺠﻣ حﺮﻃ يﺮﺠﻣ حﺮﻃ يﺮﺠﻣ حﺮﻃ يﺮﺠﻣ

یروبص نيذآ یرصان نيسحلادبع -

حﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ حﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ حﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ حﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ

فجن ديعس رتکد پ

یرھشوب رو یمليد هرھز -

رتکد - ميحر یبسامھط یلبج رقابدمحم رتکد -

رھشوب ینامرد یتشادھب تامدخ و یکشزپ مولع هاگشناد مليد ناتسرھش نامرد و تشادھب هکبش

ناتسمز ١٣٨٩

پ راتفگشي ::::

س ا ار ر 9

م3637 و 23 ر 5زا" #

ار ردرو رد ار وا ن ا زا س

"اه وا $ا %رود و &' ه رد و داد را(

و

)* ار د+ راا زا $ا %رذ *- ه.

.

(2)

$ه زا "

ا /ر) و /0 ،* $ا ردرو و

23 و 4ا ق+6 زا 0 ا ه "7

ب 6

".

، %9ر /0 . و :". ; <= ا ترو?

ا = و د9 9*

;/@اد $ا و

ار A %دا+ و A ن ا " A $ا = و ر+*

Aهد را( B .

ت6 CD6 <= ا $هز ;وا زا ب. و ا7E )/ ه ن ا

.

;"/< زا " %و0' <،ب-/ا ن ا تا7

%ا+-د $ا7E ف4 و

ا G) و ا $ه ل رد .

و $ژ++) A' J" 9*

،ن ا 0 رد م+' زا L %M"= )@

"7N A' زا :

:

و %@ /)@ مد O+

$ا %P"و %M"= زا

رد

M*

/9" ل ه و ا %@ رادر+ ه $ر نرد و $

"7N و ا7E Qار رد "= $ه

%دD/ا نا

،دز Aها9 ار A' ;"ا زا /<

اR دا+ در )@

رد "ا7E نرد و $M*

ه $ر رو ح04ا و

ه $هر/9ر و

A< $ا $ا "7N رد

ا A = /د .

" G=+ ?6 ن( رد ;T $ه $ر نوT9ا زور :"اT9ا $/ار رد DM)ه $ه $را7

$M*

ضرا+' :ه و

ا %"د ن. زا @ A : M"د نز ه زا : %زوا .

$ه+Mا و تاد'

،زو رد $ا "7N $M*

نرد و ه $ر

ﺺ-*

W* رد د+ ب/@ @ر م+' " X و ا %@

%"

ا7E ; Oاور و + $ه هد ادا $ر و

.

،"7N A' ر3'

،/ر) $را رد ار ا7E : و $M*

)/9" د A< ;"ا ز و ا / ;@ور ه $ر نرد :اد ;"ا زا نا+/ ا ند Y رد $در و +4ا تر+4

د %دD/ا = 0 و ه. ZQ .

0ا م[ا

<= G) ت

= 0 ءرا 0 ص+&

"7N T و 0 ^_ ا+' )@ )ز ،= يا

ا "< رد <. زا a"ه و و ها b")@

%دD/

"+وا زا Zc4 ي)

و G) يراTM/ ،ا+' ;"ا

= 0 ZQ ءرا و b/0 ت0* زا ;/ <= ب+Q

تر+4 و /9

". رد ا=ا مزY يT"ر .

ر+B) ;ه A"@ ن.

د' و شM ،bه. ?و ار نز

ار+ $ه R و ه ;Eور ص+&رد رد

=

A"د ن/<@ "/ور و $<@

46 e"/ سا و %د+ bر

"7N 0 ءرا <= ^_ ت0ا Q ;"ا زا هرا+ يا

" ا=ا و b6اf ار A

.

س ساپ یرازگ ::::

(3)

3

ژو ا و د يا ا نو

و م ير ه و ت#$

$ %&د نرد و ا' ()* ر+,ا - نار. ه / , دراد .01 و +1 /$ ي (آ د - .

مز4 د56 ژو ا ++ و - و ن 7 8 ه / 1ا 1 ,اد س:

;,ادر و زا ار د56

(&<

و ,د5 , ;ها ه ژو ا =ا ا رد (< ;,ا#

د5 , ن> ار ر< م7,ا $ د56 =هد5 هر زا ا

,راد .

ت ?ز زا 1 7 8 ه ز5? رد ن ا - نار) ه

8 ه و @0,اد ;0هوA م ،;ا' ,وC از> = *< %,6 ر<

قE6ا ا هز %,6 و د (<

ن ' رد

%&د $ شE1

رد ار ناوا G و

H ير (CIJ ا يا ا و ز, در5 ت#EKا يرو>

دد - /,ادر ,د5 , .

...

(آ E (L # نا# / 1 زا %آ يد , و

?> E ي+1را ار رد شE1 ( #دا آ (C د

I5M0 .

(4)

""""

ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺟﺭﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

""""

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

۱ رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ (

2

۲ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ (

3

۳ هﺪﻴﻜﭼ ( ﻪﻟﺎﻘﻣ 9

g (CIJ ت&< (

ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ •

11

ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ •

13

فاﺪﻫا • ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 15

ﻲﺳرﺮﺑ شور و داﻮﻣ •

16

h ه (G (

ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ •

19

يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻫﺎﮔآ شراﺰﮔ •

28

يا ﻪﻳﺬﻐﺗ شﺮﮕﻧ شراﺰﮔ •

42

يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ شراﺰﮔ •

55

i

= - (7, و N (

71

٧ Hا (

(5)

5

""""

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻝﻭﺍﺪﺟ

ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻝﻭﺍﺪﺟ ﻝﻭﺍﺪﺟ

""""

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

لوا

;C تL5P6

1 - 1 ( ﺰﻛاﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ

- ﻲﻧﺎﻣرد

19

1 - 2 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ

20

1 - 3 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

21

1 - 4 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

22

1 - 5 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز داﻮﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

23

1 - 6 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

24

1 - 7 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

25

1 - 8 ( ﻧاواﺮﻓ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲ

26

1 - 9 ( ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا راﻮﻧﺎﺧ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

27

لوا

=ا (QM1 ;ه-> شرا-

2 - 1 ( ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻧز

ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد

28

ﻦﻏور ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﻪﻧژورﺪﻴﻫ ﻲﺗﺎﺒﻧ

ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ

29

ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺲﻧاﺮﺗ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا فﺮﺼﻣ

30

صﻮﺼﺧ رد يﺰﭘ ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻏور عﻮﻧ

ور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﺘﺳ

31

صﻮﺼﺧ رد اﺬﻏ ﺦﺒﻃ شور ﻦﻳﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

32

صﻮﺼﺧ رد اﺬﻏ ندﺮﻛ خﺮﺳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻏور

و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﺘﺳور

33

ﻦﻏور ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻛارﻮﺧ

34

صﻮﺼﺧ رد تﺎﻴﻨﺒﻟ عاﻮﻧا ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ

ﻲﺑﺮﭼ ﺮﻈﻧ زا ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

35

صﻮﺼﺧ رد ندﺮﻛ خﺮﺳ زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﺴﻧ ﻦﻏور زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ

36

صﻮﺼﺧ رد ﺑﺮﭼ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻦﻏور و ﻲ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

37

2 - 11 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا

38

2 - 12 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏ -

ﻲﻧﺎﻣرد 39

2 - 13 ( راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

49

2 - 14 ( ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

41

شرا- لوا ش @,

=ا (QM1

3 - 1 ( ﻲﻟا 3 - 9 ( ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ و اﺬﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز شﺮﮕﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ

44 - 42

3 - 10 ( ﻲﻟا 3 - 12 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻳﺎﻣ ﻦﻏور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز شﺮﮕﻧ

47 - 45

3 - 13 ( ﻲﻟا 3 - 17 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ فﺮﺼﻣ و يراﺪﻬﮕﻧ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز شﺮﮕﻧ

ﺎﻫ ﻦﻏور ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

50 - 48

3 - 18 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا

51

3 - 19 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ زﺎﻴﺘﻣا

شﺮﮕﻧ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ -

ﻲﻧﺎﻣرد 52

3 - 20 ( راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

53

3 - 21 ( ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ داﻮﺳ

54

""""

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

(6)

شرا- لوا د )& #

=ا (QM1

4 - 1 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ راﻮﻧﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور ﻪﻴﻬﺗ هﻮﺤﻧ

55

4 - 2 ( راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻓ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

56

4 - 3 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

57

4 - 4 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ندﺮﻛ خﺮﺳ ياﺮﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور عﻮﻧ

58

4 - 5 ( ﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ ياﺮﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور عﻮ

59

4 - 6 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد هﺪﺷ خﺮﺳ ياﺬﻏ فﺮﺼﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ

60

4 - 7 ( زﻮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد لﺰﻨﻣ جرﺎﺧ رد هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ هدﺎﻣآ ياﺬﻏ فﺮﺼﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ

60

4 - 8 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ندﺮﻛ خﺮﺳ زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﺴﻧ ﻦﻏور فﺮﺼﻣ هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

61

4 - 9 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

لﺰﻨﻣ رد اﺬﻏ ﺦﺒﻃ شور ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

62

4 - 10 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ رد نﻮﺘﻳز ﻦﻏور زا هدﺎﻔﺘﺳا شور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

63

4 - 11 ( ﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺰﻣﺮﻗ ﺖﺷﻮﮔ ندﺮﻛ ﻢﺨﻟ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

63

4 - 12 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ غﺮﻣ ﺖﺳﻮﭘ و ﻲﺑﺮﭼ يزﺎﺳاﺪﺟ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

63

4 - 13 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ زا ﻲﻓﺮﺼﻣ تﺎﻴﻨﺒﻟ و ﺮﻴﺷ عﻮﻧ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

64

4 - 14 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ اﺬﻏ فﺮﻇ ﻪﺑ ﻦﻏور ندوﺰﻓا هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

64

4 - 15 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻜﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

65

4 - 16 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺢﻴﺤﺻ رﺎﺘﻓر

66

4 - 17 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو

67

4 - 18 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ -

ﻲﻧﺎﻣرد 68

4 - 19 ( راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

69

4 - 20 ( ﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑ

70

""""

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ

ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ

""""

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

(7)

7

1 - 1 ( ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻊﻳزﻮﺗ -

ﻲﻧﺎﻣرد

19

1 - 2 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ

20

1 - 3 ( ﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪ

21

1 - 4 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

22

1 - 5 ( نﺎﻧز داﻮﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ

23

1 - 6 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻧز ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

24

1 - 7 ( ﻧز راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ نﺎ

25

1 - 8 ( ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

26

1 - 9 ( يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا راﻮﻧﺎﺧ يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺒﺴﻧو ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﻟود

27

=هراد5 ,

=ا (QM1 ;ه-> شرا-

ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد

28

ﻦﻏور ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد هﺪﺷ ﻪﻧژورﺪﻴﻫ ﻲﺗﺎﺒﻧ

29

ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺲﻧاﺮﺗ بﺮﭼ ﺪﻴﺳا فﺮﺼﻣ

30

صﻮﺼﺧ رد يﺰﭘ ﻲﻨﻳﺮﻴﺷ ﻊﻳﺎﻨﺻ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻦﻏور عﻮﻧ

31

صﻮﺼﺧ رد اﺬﻏ ﺦﺒﻃ شور ﻦﻳﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ

32

2 - 6 ( ﻫﺎﮔآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲ

نﺎﻧز صﻮﺼﺧ رد اﺬﻏ ندﺮﻛ خﺮﺳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻏور

33

ﻦﻏور ﺮﻴﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻲﻛارﻮﺧ

34

2 - 8 ( ﮔآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫﺎ

نﺎﻧز صﻮﺼﺧ رد ﻲﺑﺮﭼ ﺮﻈﻧ زا تﺎﻴﻨﺒﻟ عاﻮﻧا ندﻮﺑ ﺪﻴﻔﻣ

35

صﻮﺼﺧ رد ندﺮﻛ خﺮﺳ زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﺴﻧ ﻦﻏور زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ

36

2 - 10 ( ﮔآ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻫﺎ

نﺎﻧز صﻮﺼﺧ رد ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻦﻏور و ﻲﺑﺮﭼ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ

37

2 - 11 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا

38

2 - 12 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا

- ﻲﻧﺎﻣرد 39

2 - 13 ( راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

40

2 - 14 ( زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ

41

=هراد5 , شرا-

ش @,

=ا (QM1

3 - 10 ( و 3 - 11 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻊﻳﺎﻣ ﻦﻏور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز شﺮﮕﻧ

46 و 45

3 - 13 ( و 3 - 15 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ ﻦﻏور فﺮﺼﻣ و يراﺪﻬﮕﻧ شور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز شﺮﮕﻧ

51 - 48

3 - 18 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا

52

3 - 19 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا

- ﻲﻧﺎﻣرد 53

3 - 20 ( راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

54

3 - 21 ( را ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز شﺮﮕﻧ زﺎﻴﺘﻣا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗ

54

""""

ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﻪﺤﻔﺻ

=هراد5 , شرا-

د )& #

=ا (QM1

4 - 1 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻴﻬﺗ هﻮﺤﻧ

راﻮﻧﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

55

4 - 2 ( راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺮﻓ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

56

(8)

4 - 3 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

57

4 - 4 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ندﺮﻛ خﺮﺳ ياﺮﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور عﻮﻧ

58

4 - 5 ( ﺰﭘ و ﺖﺨﭘ ياﺮﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور عﻮﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

59

4 - 8 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ندﺮﻛ خﺮﺳ زا هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﺴﻧ ﻦﻏور فﺮﺼﻣ هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

61

4 - 9 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ رد اﺬﻏ ﺦﺒﻃ شور ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

62

4 - 14 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ اﺬﻏ فﺮﻇ ﻪﺑ ﻦﻏور ندوﺰﻓا هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

64

4 - 15 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ لﺰﻨﻣ ﻲﻛارﻮﺧ ﻦﻏور يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﻜﻣ صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ

65

4 - 16 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺢﻴﺤﺻ رﺎﺘﻓر

66

4 - 17 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو

67

4 - 18 ( ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ -

ﻲﻧﺎﻣرد 68

4 - 19 ( راﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

69

4 - 20 ( ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﺮﻓ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ و ﺎﻫ ﻦﻏور صﻮﺼﺧ رد نﺎﻧز يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ

70

صوصخ رد نانز درکلمع راھظا و شرگن،شناد نازيم یسررب

لاس رد مليد ناتسرھش رد یياذغ ميژر رد اھنآ زا هدافتسا هوحن و یکاروخ یاھ نغور و اھ یبرچ ١٣٨٩

%R فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز ﻛ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ :

ﭘا رﺬﮔ ﻚﻳ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴ

ﻊﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ

(9)

9

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ درﻮﻣ ﻲﮔﺪﻧز هﻮﻴﺷ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .

ﺻ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮ

دراد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮﺛﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ نﺎﻧآ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و داﺮﻓا شزﻮﻣآ .

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ ﺎﻫ ﻲﺑﺮﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻠﻳد ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﻧز دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ

و ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر رد ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ و ﻲﻛارﻮﺧ يﺎﻫ ﻦﻏور

ددﺮﮔ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻣﻼﺳ .

ﺎﻫ شور و داﻮﻣ

،ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ

-

،ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ 400 ﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﻢﻠﻳد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﺦﺒﻃ و ﻪﻴﻬﺗ لﻮ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ شور ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ يا ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ،ﺪﻧدﻮﺑ لﺰﻨﻣ رد اﺬﻏ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

هﺪﻳد شزﻮﻣآ ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ يا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ هداد

راﺰﻓا مﺮﻧ يرﺎﻣآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا و هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ 16

ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ SPSS

يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ :

13 39 ± ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ لﺎﺳ .

2 / 93

% ﻲﻨﺳ ﻪﻨﻣاد رد نﺎﻧز 65

- 20 لﺎﺳ

يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻧﺪﺷ

. ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ مﻮﺳ ود ﻲﻫﺎﮔآ

،هدﻮﺑ ﻲﺤﻴﺤﺻ شﺮﮕﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻧز ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ عﻮﺿﻮﻣ

ﺪﻧراد بﻮﻠﻄﻣ يا ﻪﻳﺬﻐﺗدﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﺸﻳا زا ﻲﻤﻴﻧ دوﺪﺣ و ﻪﺘﺷاد بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ

دﻮﺑ يﺮﻬﺷ نﺎﻧز زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﻧز )

0001 /

≤ 0 (. P شﺮﮕﻧ،ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و

و ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻢﻳﺪﻗ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد ﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺻرد،دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ

.

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :

،قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣو گﺮﻣ يﻻﺎﺑ رﺎﻣآ دﻮﺟو و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ حﻼﺻا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مزﻻ تﺎﻣاﺪﻗا و تﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا و يا ﻪﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ءﺎﻘﺗرا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺷزﻮﻣآ

ﻢﻠﻳد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ ﻢﻳژر يﻮﮕﻟا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يروﺮﺿ

.

یديلک یاھ هژاو یبلق یاھ یراميب،یکاروخ یاھ یبرچ و نغور،درکلمع،شرگن،شناد:

یقورع- .

(10)

لوا %64

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻴﻠﻛ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد راﺪﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﺤﻣ ﻢﻟﺎﺳ نﺎﺴﻧا ﺪﻳآ

. ﺳ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻚﺷ نوﺪﺑ ﻲﻠﺴﻧ شروﺮﭘ ﻪﻳﺎ

ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﻖﻘﺤﻣ ﺎﻳﻮﭘ و ﻪﺘﺷاد ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻤﺴﺟ و يﺮﻜﻓ رﺎﻛ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻠﺴﻧ ،ددﺮﮔ

ﺎﺑ زا ﺮﻣا ﻦﻳا زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ،ﺪﺷ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻥﺎیﺑ ﻭ