PHN10106480579
یکینکتوئژ لئاسم یسررب ینف هینبا و
هلزلز رد 21
دادرم 1391
ناجیابرذآ یقرش
یخس لماع دوعسم نایدنمچ رایم یلع ،
1،
2یرگنهآ هواک دیما
3
1 - داتسا ی را هورگ هدکشناد ،نارمع یسدنهم ناریا ،هیمورا هاگشناد یسدنهم و ینف ی
- ۲ یوجشناد مولع دحاو دازآ هاگشناد ،یپ و کاخ دشرا یسانشراک
قحت و ی تاق
ناریا ،یبرغ ناجیابرذآ
3 - مولع دحاو دازآ هاگشناد ،یپ و کاخ دشرا یسانشراک یوجشناد قحت و
ی تاق
ناریا ،یبرغ ناجیابرذآ
هصلاخ یاهدیدزاب یانبم رب رضاح قيقحت هقطنم زا هدش ماجنا
اب هلزلز ود تحت هك يقرش ناجیابرذآ ناتسا هدز هلزلز ی
یاگرزب 4 / 6 رد رتشیر ۲۳ و رها برغ یرتموليك یاگرزب اب یرگید
۳ / 6 رد رتشیر ۳0 و رها یرتموليك دودح رد
50
زیربت قرش لامش یرتموليك و يقرش ناجیابرذآ ناتسا رد يقطانم شزرل ثعاب
ناتسا درگ راوجمه یاه ،هدش هيهت ،دی
هعلاطم و يسررب هب نآ رد هك يبارخ ی
لماش تادهاشم نیا هك تسا هدش هتخادرپ هتفرگ تروص يکينکتوئژ یاه
شزغل یاه کاخ یاه
،يحطس شزیر یاه تسشن و کرت و يكاخ یاه هنماد رد يگنس و يتلاصاوم یاه هار یاه
تراسخ نينچمه لپ رب هدراو یاه
اه يم .دشاب
دیلک یاه هژاو : ی
یقرش ناجیابرذآ هلزلز کینکتوئژ,
ینف هینبا,
.1 همدقم
هيمورا هاگشناد يسدنهم و ينف هدكشناد ،نارمع يسدنهم هورگ رايداتسا1
مولع دحاو دازآ هاگشناد ،يپ و کاخ دشرا يسانشراک یوجشناد2
قحت و ي تاق يبرغ ناجيابرذآ
مولع دحاو دازآ هاگشناد ،يپ و کاخ دشرا يسانشراک یوجشناد3
قحت و ي تاق يبرغ ناجيابرذآ
نيمز هچخیرات هزرل
رد هتشذگ یاه هقطنم
يسررب دروم
ًاتدمع هلزلز هب و تسا طوبرم زیربت يخیرات یاه مهم
نیرت هزرل نيمز
لاس هزرل نيمز دادخر نانچمه هيحان نیا رد ۱۷۸0
تسا زیربت یدلايم ،
رد هك تسا يلاح رد نیا هنهپ
ور هلزلز یزكرم یاه
دودح نامز تدم رد ناقزرو هناگود ۱۳00
یدیدش هزرل نيمز چيه ،تسا سرتسد رد نآ زا دنتسم هچخیرات هك هتشذگ لاس
دوب هدشن شرازگ هزاس درکلمع يسررب.
هلزلز رد فلتخم یاه هزاس هك تسا نآ هاوگ روشك ريخا یاه
،هلوس ،لپ ريظن يیاه
و دس ،وليس نامتخاس
اه ينتب ی دنراد ينيیاپ رايسب رامآ انب لماك بیرخت و يناج تافلت رد يبسن روط هب ،یزلف و هلزلز نیا ،
هلمج زا قطانم یرايسب رد ،ناغم دابآ سراپ ،یوخ ،اراتسآ ،ناكوب ،ليبدرا ،ارس هعموص ،دابآ ناتسب ،دنرم ،زیربت یاهرهش رد
قمم ،هيمورا ،بانب ،داباهم ،تشر ،ساملس ،رهش نيکشم ،رتسبش
،رهشیداه ،نا تسا هدش ساسحا بآودنايم و هنايم ،هغارم
،
لکش رد ( یاه ۱ ( و ) ۲ هلزلز نیا ينوناك راكوزاس هب ) هدیدرگ هراشا اه
۱] .[
( لکش ۱ رها لوا هزرل نيمز ينوناك راكوزاس : ) -
اقزرو ]ن [۱
( لکش ۲ رها مود هزرل نيمز ينوناك راكوزاس : ) -
ناقزرو ۱] [
.2 یبارخ یسررب یرش یاه
نا یتایح یاه
يگتخيسگ لسگ
رد ریز لپ ای رد ترواجم نآ یارب هزاس هعجاف زيمآ هدوب و
ًلاومعم رجنم یزیرورف هب هناهد
اه
ًاصوصخم يتقو هك يیاجباج نيمز گرزب تسا يم دوش . ز نيم هزرل یاه لسگ کیدزن یوق
هدوب و هب تدش هب هزاس
یاه يمیدق رت هك قبط نيیآ همان یاه نردم يحارط شن هد
،دنا بيسآ نزيم د . ا ام زا هکيئاجنآ لسگ اه اب تردق یاه
فلتخم دوجو دنراد
، يهاگ عقاوم نکمم راچان تسا هب
نتخاس لپ رد لحم لسگ ش د . تحت کی نينچ يطیارش
يتسیاب ا و يتیول رد يحارط تخاس و لپ رد رظن هتفرگ و یاهريسم نیزگیاج ار رد هدنیآ يحارط رك د . م نکم تسا
یارب ليهست رد ميمرت یروف لپ
، هناهد یاه هاتوك رت دروم هدافتسا رارق دنريگ اریز لپ اه اب هناهد یاه گرزب رت رد
يکیدزن لسگ بيسآ نرتریذپ د ديلك . یاه يشرب
، لیاسو عنام زا يگدننكادج
، ضرع نميشن يفاك و نميشن بسانم
یارب يتسیاب تظفاحم
لپ زا تابرض هتساوخان مهارف نوش د . يبارخ نيمز
، ناهد ه یاه هديمخ
، يیارگناور هريغ و نکمم
تسا ثعاب تاكرح يفاضا رد هزاس دنوش هك نیا لیاسو تازيهجت يلاع یارب یريگولج زا يبارخ یاه رتشيب يم دنشاب .
لکش ( ۳ : ) يیاجباج هناهد لپ و رد هجيتن يیادج هاش یاهريت نتب حلسم زا هیاپ
لکش هب هجوت اب (
۳ زا يشان تلاکشم ) ع
یریذپ لکش طباوض تیاعر مد لپ رد
هقطنم ينتب یاه لماش
دوبمك
يلوط اهروتامرآ يگدش روصحم نوتس
اه کيتسلاپ یلاول ليکشت يحاون رد ،
يلوط یاه روتامرآ ندرك هلصو نوتس
اه رد
شنت رپ يحاون ،
هدش هلصو یاهروتامرآ تمواقم لك ندرك لاعف یارب يششوپ یاه هلصو لوط تیافك مدع ،
درك هلصو ن
یاهروتامرآ شنت رپ يحاون رد هدننك روصحم يضرع
و يلوط یاهروتامرآ ماگنه دوز عطق نوتس
اه يم .دشاب
( لکش 4 : ) لپ هشرع يیاجباج رثا رد هیاپ نارود
هب روط يلك رد هقطنم بيسآ هدید بيسآ دیدش ای شزیرورف رد لپ یاه هقطنم اشم هده دشن
،تسا ه هدمع
بيسآ یاه هدراو رد زاس ه لپ اه ار يم ناوت هب تسشن رد لحم هلوك
،اه تسکش هلوك
،اه يیاجباج هشرع رب یور هيکت
هاگ
،اه هبرض ندز هشرع لپ اه ب مه ه ناونع . دومن هنومن يیاه زا هزاس اه و بيسآ یاه هدهاشم هدش رد لکش ( ۳ ) و ( 5 )
هئارا هدش ]دنا [۳ . ( لکش هب هجوت اب 4
) هب رطاخ روبع لسگ زا ریز لپ رد رثا يیاجباج یاه گرزب
، هدولاش راچد نارود
هدش و هب هبون دوخ ثعاب شیازفا هلصاف زا هلوك اه و يیاجباج هاش اهريت يم وش د . ه نينچم هب ليلد شلسگ قافتا هداتفا
رييغت لکش یاه گرزب رد هلوك یاه ج يبنا لپ دوجوب هدمآ سا ت . ا ز لیلاد رگید يبارخ نیا لپ رد نیا هلزلز يم ناوت هب
ن تسش زیركاخ یاه لپ
، و عوق کرت یاه يشمخ يشرب رد هیاپ اه
، درخ ندش عنام یاه ينتب و یزیرورف راوید لئاح
کیدزن هلوك يبناج یاه لپ
مان درب .
لکش ( 5 : ) و ادتبا تسشنو یرانك هراوید بیرخت لپ یاهتنا
هلزلز نیا رد لپ نیا يبارخ رگید لیلاد زا يم
ناوت نيب هلصاف شیازفا هب هیاپ
اه نارود رثا رد نآ
اه تسشن و
لپ یاه زیركاخ
، و عوق کرت یاه رد يشرب يشمخ هیاپ
،اه ندش درخ عنام یاه هلوك کیدزن لئاح راوید یزیرورف و ينتب
رب مان لپ يبونج ]د
4 و [5 . معا بيسآ یاه هدید هدش رد لپ اه تحت هلزلز لماش يبارخ لپ رد رثا يگتخيسگ لسگ
ای
يیارگناور کاخ
، يبارخ نميشن و فارحنا هزاسور رد ره ود دادتما يلوط و يضرع ، نارود هیاپ یاه لپ هب تلع يبارخ
يشرب ، يیاجباج هناهد لپ اه هب رطاخ شزغل زا نميشن و يبارخ هراوید نابيتشپ هلوك اه .
لکش ( 6 : ) جاجوعا یورب هشرع لپ هب تلع تسشن یاه ان نراقتم
تادهاشم ماجنا هدش رگنايب قو عو یرادیاپان یاه هنماد یا ددعتم رد داعبا فلتخم هژیوب رد يکیدزن هقطنم
هلزلز یزكرمور ار
ناشن يم دهد . نامه ( لکش رد هك روط ۷
يم هدهاشم ) دوش
نیا یرادیاپان اه زا عاونا فلتخم شزغل یاه
کاخ یاه
،يحطس شزیر یاه يگنس دنتسه . یرايسب زا شزیر یاه روكذم رد هيشاح هداج یاه م يتلاصاو هقطنم یور
هداد ]دنا [6 .
لکش ( ۷ : ) هنومن يیاه زا شزیرگنس رد هداج یاه هقطنم
( لاکشا رد هك یروطنامه ۸
( و ) ۹ يم هدهاشم ) دوش
يکی رگید زا هدیدپ یا يکينکتوئژ رد
نیا هلزلز
تسشن یاه يعضوم رد ريسم هداج یاه يلصا و هقطنم يعرف تسا
. نیا تسشن اه دننام هيقب لزلز ه یاه ناریا رد لحم
لپ یاه رذگبآ زكرمتم دنتسه و ليلد نآ شبوك کاخ بسانمان رد
شخب یاه یرانك نیا لپ اه رد نامز ثادحا و رد
هجيتن راتفر ان نگمه لپ و زیركاخ یاه يبناج نآ . تسا رگا هچ نیا تسشن اه عیرس اب تلافسآ یزیر رپ يم دنوش اما
يم دنناوت للاتخا لباق هظحلام یا رد س تعا یاه هيلوا سپ زا عوقو هلزلز زیاح هك ا تيمه يم دشاب داجیا دنیامن هژیوب
هکنیا نیا تسشن اه رد يضعب عقاوم هدودحم هدرتسگ یا رد نوماريپ لپ ار تحت ريثأت رارق هداد و ثعاب داجیا کرت یاه
يششك و
ًاضعب شزغل يلك رد زیركاخ هداج و طيحم نوماريپ هدش .دنا
لکش ( ۸ گ : ) بناج شرتس ي يیارگناور رثا رد
لکش ( ۹ : ) کرت یاه هداج تسشن زا لصاح يششك
کرت عوقو زا یريگولج روظنم هب و یاه
يم مزلا يطاسبنا یاهزرد هيبعت راوید یرساترس بیرخت يطاسبنا یاهزرد ،دشاب
نایز راثآ لرتنك یارب لوط رييغت زا يشان راب
تسشن ،يلصف يترارح یاه هيکت یاه
،هلزلز زا يشان يلوط تاشاعترا و يهاگ
يم هيبعت لئاح راوید رد دنوش
. و يگدروخ کرت و يگدشدرخ زا یريگولج یارب يطاسبنا یاهزرد ًلاومعم تاقوا يهاگ
يم زاين دروم يگرسکی عطق یارب
،دنشاب طاسبنا یاهزرد هيبعت ،عطقم رد يناهگان تارييغت ،راوید دادتما رد رييغت طاقن رد
ارييغت لوط رد مظنم لصاوف رد و يپ و کاخ سنج رد يناهگان ت نامه ،تسا مزلا ميقتسم یاه
( لکش رد هك هنوگ ۱0
)
يم هدهاشم دوب یرساترس تروص هب راوید بیرخت صخشم لصاوف رد زرد تیاعر مدع تلع هب دوش ۲]
.[
لکش ( ۱0 : ) زرد یارجا مدع و لئاح راوید شزیر يطاسبنا
هلزلز رش ناجیابرذآ يق
اب هدیدپ یاه يکينکتوئژ یددعتم
هارمه هدوب تسا . توافت بیرخت رد قطانم رارق هتفرگ یور رب
تفربآ اه اب قطانم عقاو رد هنماد یاه
،يگنس زا هلمج راثآ يهاگتخاس تسا
هك رد نیا هلزلز هب و حوضو هنهپ رد یا عيسو
يم هدهاشم رد .ددرگ يخرب طاقن يیارگناور رجنم هب داجیا شرتسگ یاه يبناج هدیدرگ يعيسو تسا
. دادعت یدایز شزیر
رد هقطنم خر هداد تسا هك رتشيب رد تاعافترا هقطنم هلزلز هدز دنتسه مكارتم .
.3 هجیتن و هصلاخ یریگ
ا ز ميمرت هکيئاجنآ هدولاش
رايسب لکشم تسا
، یارب بانتجا زا دراو هدمآ بيسآ رد هیاپ ای هدولاش
، یاهديلك يشرب
يتسیابن یوق رت زا هیاپ لپ يحرط دنوش
، دایز ندوب تمواقم یاهديلك يشرب ثعاب يم دوش هك يعقوم هك هزاسور رد
تهج يضرع تكرح هدرك و اب یاهديلك يشرب دروخرب يم
،دنك اهورين ار نوتس هب لپ لاقتنا هداد و رجنم هب
بيسآ یاه یدج هب ریز هزاس رد نیا دادتما .دنوش ضرع نميشن دایز یارب قفو داد ن اب يیاجباج دایز لباقريغ راظتنا
يشان زا يبارخ نيمز ای یاه هزرل دیدش
، هار لح يبسانم سا ت . نیا راك
ًاصوصخم رد لپ یاه اب هسدنه مظنمان ای
هديمخ ديفم رايسب دهاوخ دوب . يتسیاب زا يبارخ يشرب رد هیاپ اه یريگولج درك یارب نیا راك زا چيپرود و توماخ
يفاك ا نانيمطا یارب ز
فاطعنا یریذپ رد هیاپ یاه نتب حلسم هدافتسا دوش و عطق روتامرآ دیابن رد هنايم عافترا هیاپ اه
تروص .دريگ رد لحم يیاه هك ليسناتپ يشان زا شرتسگ يبناج هب هارمه يیارگناور رتشيب تسا
، رثا نآ دیاب ار رد
يحارط روظنم درك .
.4 عجارم
.۱ نيب هاگشهوژپ تیاس يسانش هلزلز يللملا
،هلزلز يسدنهم و www.iiees.ac.ir
.۲ هرامش هیرشن ۳0۸
، لئاح یاهراوید يحارط یامنهار
.۳ هرامش هیرشن ۳۸۹
، لپ هبساحم و حرط همان نيیآ نتب یاه
همرآ
.4 ،گنروت ز ،يگرب و ،خ لپ یا هزرل یزاسهب فلاغ زا هدافتسا اب اه
یدلاوف یاه ،
نيب هرگنك نيمتفه يسدنهم يللملا
نارمع ، ۱۳۸5
.5 هیرشن هرامش ۳۹0 ، هزاس یا هزرل یزاسهب لمعلاروتسد اه
.6 همرگ و ،یا ،رتو و ،م هزرل یزاسهب نوتس یا
لپ یاه هارگرزب یاه نازرل زيم تاعلاطم ساسا رب اه
، شیامه نيلوا
نيب هزرل یزاس مواقم يللملا یا
، ۱۳۸5 .
