ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﯽﺟرﺎﺧ دﺮﺑرﺎﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ تاﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺮﺑ ﺪﯿﺳا
)
Saccharum officinarum L.
(
ﮓﻨﻟرﺎﻬﭼ ﻪﻤﻃﺎﻓ
1ﻞﯾﺪﺑ - يراﺮﺑ دﺎﺷﺮﻬﻣ
2
- *
ﯽﻠﯿﻤﺷ دﻮﻤﺤﻣ - 3
ﯽﺒﺳﺎﻤﻬﻃ اﺮﻫز
4
:ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ 13
/ 11 / 1393
:شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ 03
/ 08 / 1394
ﮑﭼ ﯿ هﺪ ﺮﺛا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا ) ﺮﺑ (SA ﺦﺳﺎﭘ ﯽﺧﺮﺑ و ﺪﺷر ﺮﮑـﺸﯿﻧ هﺎﯿﮔ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
) Saccharum officinarum L.
( ﺶﻨـﺗ ﺖـﺤﺗ
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يرﻮﺷ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺨﻠﮔ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ راﺮﮑﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ًﻼﻣﺎﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ نﺂ
ﺎﻫ ﺮﮑـﺸﯿﻧ ﻪﻌـﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ رد ي
ﯽﻋارز .لﺎﺳ ﯽﻃ ،ناﺮﯾا ،نﺎﺘﺳزﻮﺧ 92
- 1391 رﺎﻤﯿﺗ .ﺪﺷ اﺮﺟا ﻫ
يرﺎﯿﺑآ بآ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎ )
dSm-1 1
<
،ECW dSm-1 3 ECW = ،
dSm-1 6 ECW =
،(
ﺖﻈﻠﻏ رﺎﻬﭼ و ،ﺮﻔﺻ)SA
5/
0 و ﮏﯾ ، 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ( نﺎﺸﻧ
داد ﻪﮐ ﺗﯿ رﺎﻤ لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﺎﺑ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا 46 /98 و /824 ، /505 ،10/61ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣﺐﯿﺗﺮﺗﻪﺑ رﻻﻮﻣﯽﻠﯿﻣﮏﯾ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ياﻮـﺘﺤﻣ ،گﺮـﺑ بآ ﯽﺒـﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﺪﺻرد ،ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو يﺪﺻرد
ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺎﻘﻣ رد
ﯾ ﻪﺴ دﺮﺑرﺎﮐ مﺪﻋ ﺎﺑ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا .ﺪﺷ (ﺪﻫﺎﺷ) ﻪـﺸﯾر ﻢﯾﺪـﺳ ﻪـﺑ ﻢﯿـﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒـﺴﻧ
ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ و ﺖـﺒﺜﻣ
ﯽﻨﻌﻣ راد ي ﺎﺑ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو
**) 85 /0 (r = گﺮﺑ بآ ﯽﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ،
**) 67 /0 ( ،r = ﻫ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤ و ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻨﻌﻣ راد ي ﺎﺑ ﻪـﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ
*) 87*
/0 - (r = ﺮـﻠﮐ ،
ﻪﺸﯾر
**) 85 /0 - ( ،r = ﺖﺷاد . ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا ﺖﻈﻠﻏ رد 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯿ رﺎﻤ 5 /0 و ﮏﯾ ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ رد يﺮﺘﻤﮐ ﺖﺒﺜﻣ
.ﺖﺷاد ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ نﺎﯿﺑ ﺮﮔ ﺎﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ دﺮﺑر
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ ﯾ ﮏ ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﻟ رد ﯿ ﺮﺘ رﻮﺷ ﺶﻨﺗ ضراﻮﻋ ﺶﻫﺎﮐ رد ي
ﺮﺛﺆﻣ اﺮـﺷ رد و هدﻮـﺑ ﯾ
ﻂ و بآ
ﻧ رد نآ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﺑﺎﺸﻣ كﺎﺧ ﯿ
ﺮﮑﺸ ﻪﺑ ترﻮﺻ لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﺻﻮﺗ ﯿﻪ ﻣ ﯽ .ددﺮﮔ
هژاو :يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ
، ﯽﺷﺎﭘ لﻮﻠﺤﻣ
، ﻮﻓرﻮﻣ
،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻧ
ﮏﻤ
ﻪﻣﺪﻘﻣ 1
ﺶﯿﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﯿﺑ
ﺎﻫ لﺎﺳ ﺎﺗ نﺎﻬﺟ ﺖﯿﻌﻤﺟ 2025
ﻪـﺑ 8 درﺎـﯿﻠﯿﻣ
ﻧ لﺎﺳ ﺎﺗ و ﺮﻔ 2050
ﻪﺑ 9/
8 ﺮﻔﻧ درﺎﯿﻠﯿﻣ ﯽﻣ ﺪﺳر دوﺪﺣ ﻪﻧﻻﺎﺳ . 80
نﻮﯿﻠﯿﻣ
هدوﺰﻓا نﺎﻬﺟ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﻪﮐ 97 ﺖـﯿﻌﻤﺟ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺪـﺻرد
رﻮﺸﮐ رد نﺎﻬﺟ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ
ﺖـﺴﯾز ﻂﯿـﺤﻣ ﻪـﺑ رﺎـﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا اﺬﻏ ﯽﻣ دﻮﺷ (Kafi, 2009) .
رد ﯽـﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ
نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ
ﺖﻠﻋ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﺎﺗ ﯽﻄﯿﺤﻣ 71
زا ﻪﮐ ،هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد
ﯽﮑﺸﺧ ﺶﻨﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻞﮐ ناﺰﯿﻣ 17
يرﻮﺷ ،ﺪﺻرد 20
،ﺪـﺻرد
ﻻﺎﺑ يﺎﻣد 40 ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻣد ،ﺪﺻرد 15
ﺖﺸﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ و ،ﺪﺻرد ﺪﺻرد
ﺐﺒﺳ ار ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ (Kafi, 2009) .
زا ﯽﮑﯾ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﻢـﻬﻣ
ﻦﯾﺮـﺗ نﺎـﻫﺎﯿﮔ
ﺖﺳا ﯽﻋارز (Munir and Aftab, 2011)
. ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﯽﻣﻮـﺑ هﺎـﯿﮔ ﻦﯾا
1 - ﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﯾا ،مﻼﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳ
2 - ناﺮﯾا ،مﻼﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا
3 - و ﺮﮑﺸﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ و شزﻮﻣآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﯽﻋارز ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﯾﺪﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻊﯾﺎﻨﺻ
نﺎﺘﺳزﻮﺧ
4 - هﺪﮑﺸﻧاد ،تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،مﻼﯾا هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ
*) - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ :
Email: [email protected]
( بﻮﻃﺮﻣ يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣا ، ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ،ﺮﮑﺷ ياﺮﺑ نوﺰﻓازور يﺎﺿﺎﻘﺗ
ﺖﺸﮐ و ﻪﻤﯿﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ نآ رﺎﮐ رد .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﯾ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﯿﻧ يﺮﯿﺴﻣﺮﮔ
ﻪﻤﯿﻧ و ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ يرﺎـﯿﺑآ ﺮﮑـﺸﯿﻧ ﮏﺸﺧ
ﯽـﻣ دﻮـﺷ ﻪـﮐ ﻪـﺑ ﻞـﯿﻟد
ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ نﺪﻣآ رد ﮏـﻤﻧ ،ﺪﯾﺪﺷ ﺮﯿﺨﺒﺗ و ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ
كﺎـﺧ ﺢﻄـﺳ
ﻊــﻤﺠﺗ ﯽــﻣ ﺪــﺑﺎﯾ (Soltani Howayzeh et al., 2009) .
ﺮﮑــﺸﯿﻧ
(Saccharum officinarumL.) ﻪـﺑ سﺎـﺴﺣ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ نﺎـﻫﺎﯿﮔ ءﺰـﺟ
ﻪﻧﺎﺘﺳآ ﺪﺣ ﺎﺑ يرﻮﺷ 7/
1 ﯽﺳد ﻪـﺑ ﻂـﺧ ﺐﯿﺷ و ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز ﺮـﻫ ءازا
ﯽﺳد ﺪﺣاو دوﺪﺣ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ ﺲﻨﻤﯾز 9/
5 ﺪـﺻرد ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ (Nelson and
Ham, 2000) .
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
) C7H6O3
نﻮـﻣرﻮﻫ هﺮـﻣز رد ( يﺎـﻫ
ﻪﺘﺳد ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺪﻨﺑ
ﯽﻣ .دﻮﺷ ﮏﯿﻠﯿـﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿـﺳا
ﯽـﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻮـﺗروا ﺎـﯾ
ﮏﯿﺋوﺰﻨﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﮏﯾ ﺪﯿﺳا ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﯽـﻧورد ﺪﺷر هﺪﻨﻨﮐ
ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
، ﻪـﺑ و
ﺪـﯿﺑ ﯽـﻤﻠﻋ مﺎـﻧ زا و ﻪﺘـﺷاد ﻖـﻠﻌﺗ ﯽﻠﻨﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﻫوﺮﮔ Salix
(
babylonica L.) هﺪﺷ ﻖﺘﺸﻣ
ﺖﺳا (Hayat et al., 2010) شراﺰـﮔ .
ﺖﺳا هﺪﺷ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ رد ﺶﻨﺗ
يﺎـﻫ ﯽـﻄﯿﺤﻣ
ﺪﻧراد راﺮﻗ
، دراد ﯽﺘﻇﺎـﻔﺣ ﺶـﻘﻧ (Dawood et al., 2012)
دﺮﺑرﺎـﮐ .
ﯽﺟرﺎﺧ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﻢﯾﺰـﻧآ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽـﺘﻧآ يﺎـﻫ
ُاﺮﭘ ،زﻻﺎﺗﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐا ﺮﭘﻮﺳ و زاﺪﯿﺴﮐ
ُا ﺪﯿـﺴﮐ ﻮﻤـﺴﯾد ﺐـﺟﻮﻣ و زﺎﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ نﺎـﻫﺎﯿﮔ رد يرﻮـﺷ ﻪـﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﯾاﺰﻓا (Yusuf et al.,
2008) . ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ داﻮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﮏﯿﻠﯿـﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿـﺳا ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺮﺛا ،ﯽﻟﺎﻨﮕﯿﺳ لﻮﮑﻟﻮﻣ يراﺬﮔ
نﺎـﻫﺎﯿﮔ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
هار يﺎﻫرﺎﮐ ﺪﺷر نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻪﺑ ياﺮﺑ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﮑـﺸﯿﻧ
ﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ يرﻮﺷ ﺶ
بآ :ﻪﻠﻤﺟ زا ﮏﻤﻧ ﯽﯾﻮﺷ
ﯽﻋارز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﺎﻫ
هﻮﯿﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا يرﻮﺷ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ حﻼﺻا ﻦﯾﻮﻧ يﺎﻫ
.دراد دﻮﺟو ﻢﻫ
ﻦﯿﻨﭼ شور ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ياﺮﺑ يﺮﮕﯾد يﺎﻫ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
دراد دﻮﺟو ﻢﯿـﻈﻨﺗ ﯽﺟرﺎـﺧ دﺮﺑرﺎـﮐ رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ
هﺪﻨﻨﮐ ﺪﺷر يﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ (Ghorbani Javid et al., 2011) زا فﺪﻫ .
ياﺮﺟا ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺮﯿﺛﺄﺗ
لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺑ ﺖـﺤﺗ ﺮﮑـﺸﯿﻧ ﻪـﭽﻫﺎﯿﮔ راﺮﻘﺘـﺳا و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و يﺪﺷر تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ
.دﻮﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﯽـﻋارز لﺎـﺳ ﯽـﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا 92
- 1391 ﻣ ﻪـﻧﺎﺨﻠﮔ رد ﺆ
ﻪـﺴﺳ
ﺳزﻮﺧ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻊﯾﺎﻨﺻ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﺘ
ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
ﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻧاﺪﻠﮔ ﻪ
رد بآ و كﺎﺧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
لوﺪﺟ 1 و 2 نﺎﺸﻧ داد .ﺖﺳا هﺪﺷ ه
لوﺪﺟ 1 - كﺎﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺶﯾﺎﻣزآ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
Table1- Physical properties of the soil used in the experiment
كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ
) (Soil texture سر
(%)
Clay(%) ﺖﻠﯿﺳ
(%)
Silt (%) ﻦﺷ
(%) Sand(%) pH
EC (dS m-1)
Sandy Clay Loam
23 17
60 7.63 1.86
لوﺪﺟ 2 - يرﺎﯿﺑآ بآ ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو
Table 2- Qualitative properties of the water used for irrigation
−HCO3 SO42-
Cl- K+
Na+ Mg2+
Ca2+
pH ECW
(dSm-1)
(meq l-1)
0.8 2.5
3 0.51 8.3
1.9 2.02 7.31
ECW< 1
1.6 5.34
12 0.44 25.5
3.9 5.68 7.4
ECW = 3
4.2 19.14
27 1.27 82.2
4.72 6.40
7.5 ECW = 6
لدﺎﻌﻣ ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ رد ﯽﯾﺎﻨﺷور ناﺰﯿﻣ 1100
ﺖـﺑﻮﻃر ناﺰـﯿﻣ ،ﺲﮐﻮـﻟ
دوﺪﺣ ﯽﺒﺴﻧ 70
ﺪﺷر هرود لﻮﻃ رد ﺐﺷ و زور يﺎﻣد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و ﺪﺻرد
هﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 40 و 30 ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ .دﻮﺑ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ندﺮـﮐ
ﺪﻠﮔ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﮑﻫز نآ
ﺎﻫ كﺎﺧ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺖﺷرد ﻦﺷ يراﺪﻘﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
ﺪﻠﮔ عﺎﻔﺗرا .ﺪﻧﺪﺷ ﺮﭘ نآ
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي 48
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﯽﻧﺎـﻗﻮﻓ ﺮﻄﻗ ﺎﺑ
35 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻢﺠﺣ ياراد و 25
ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﯿﻟ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
زا زﺎـﯿﻧ
ﺪﻣ رد و ﺖﻓﺎﺑ ﺖﺸﮐ ﻖﯾﺮﻃ ﺶﺷ ت
ﻪـﭽﻫﺎﯿﮔ ﺪﯿﻟﻮﺗ .ﺪﻧﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ هﺎﻣ ﺎـﻫ
:دﻮﺑ ﺮﯾز ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ 1
ﻪﻧاﻮﺟ ﺖﺸﮐ ( ﯽﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ
2 ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا (
،يﺮﯿﺜﮑﺗ ﺖﺸﮐ 3
هرﺎﺴﺧﺎﺷ لﺎﻘﺘﻧا ( ﻪﺸﯾر ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
،ﯽﯾاز 4 ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا (
ﺨﻠﮔ يﺎﻀﻓ نﺂ
ﺎﻫ ،ي 5 ﺪﻠﮔ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ( نآ
ﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ .ﯽﻠﺻا ي ﻪﺑ
ترﻮﺻ
ﻓدﺎـﺼﺗ ًﻼﻣﺎـﮐ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻞﯾرﻮﺘﮐﺎﻓ .ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا راﺮـﮑﺗ ﻪـﺳ ﺎـﺑ ﯽ
رﺎﻤﯿﺗ يرﺎـﯿﺑآ بآ يرﻮـﺷ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﯽـﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ )
dSm-1
1
<
ECW
، dSm-1 3 ECW = ، dSm-1 6 ECW =
،(
ﺖﻈﻠﻏ رﺎﻬﭼ و SA
،ﺮﻔﺻ) 5/
0 و ﮏﯾ ، 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ ( 48 ﺶﻨﺗ رﺎﻤﯿﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ
رﺎﻤﯿﺗ يرﻮﺷ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﮔﺮﺑ دﺮﺑرﺎﮐ 2
ﯽﮔﺮﺑ
ﺎﻤﻋا :ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﯾذ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ لﺎﻤﻋا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ .ﺪﺷ ل
رﺎﻤﯿﺗ (ﻒﻟا ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا كﺮﻣ ﺖﮐﺮﺷ) (نﺎﻤﻟآ1
ﻟﻮـﮑﻟﻮﻣ مﺮـﺟ ﺎﺑ) ﯽ
12 / 138 ﻟﺎﮕﭼ و ﯽ 443 /1 ﺮـﺑ مﺮـﮔ ﯽﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ ،(ﺐـﮑﻌﻣ ﻪـﺑ ترﻮـﺻ
1- Merck
لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ ،ﺮﻔﺻ ﺖﻈﻠﻏ رﺎﻬﭼ رد ﯽﮔﺮﺑ 5
/0 و ﮏﯾ ، 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ،
ﺖﺑﻮﻧ ود ﯽﺘﺳد يﺮﭙﺳا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺲﯿـﺧ ﺎـﺗ ﻪـﺘﻔﻫ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ
نﺪـﺷ
ﺖـﺳا ﺮـﮐذ ﻪﺑ مزﻻ .ﺪﺷ يﺮﭙﺳا نﺎﻫﺎﯿﮔ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻞﻣﺎﮐ ﻪـﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ
هﺮـﻄﻗ ﺪـﻨﭼ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﯽﺤﻄﺳ بﺬﺟ ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﻮﺗ -
220 ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﻮﻣ ﺎـﺑ يرﻮـﺷ حﻮﻄـﺳ (ب .ﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا ﺰـﯿﻧ3
هز زا هدﺎﻔﺘــﺳا بآ
ﺎــﻫ رد ﻊــﻗاو ﺮــﯿﺒﮐﺮﯿﻣا ﺮﮑــﺸﯿﻧ ﺖﻌﻨــﺻ و ﺖــﺸﮐ ي
40 ﻮﻠﯿﮐ ﻖﯿﻗر زا ﺲﭘ و زاﻮﻫا بﻮﻨﺟ يﺮﺘﻣ نﺪﻧﺎﺳر و يرﺎﯿﺑآ بآ ﺎﺑ ندﺮﮐ
درﻮﻣ يرﻮﺷ ﻪﺑ نآ .ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ﺮﻈﻧ
ﺿﻮﺗ ﯿ ﺢ نآ هز زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞﯿﻟد ﻪﮐ بآ
آ لﺎﺣ رد ﺮﮑﺸﯿﻧ عراﺰﻣ ب
ﺎـﺑ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿـﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﺘﺷاد ،ﯽﯾﻮﺷ
يرﻮﺷ كﺎﺧ ﺎـﻫ يرﺎـﯿﺑآ .دﻮـﺑ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ي ﺪـﻠﮔ
نآ ﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺗ هز بآ ﺎـﺑ
رﻮﺷ ي ﺎﻫ قﻮﻓ ي ﮔ ترﻮﺻ ﺮﮐﺬﻟا رﻮﺷ بآ ﻢﺠﺣ يرﺎﯿﺑآ رﺎﺑ ﺮﻫ رد و ﺖﻓﺮ
آ زﺎﯿﻧ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ ب
) ﯽﯾﻮﺷ بآ ﺎـﺗ دﻮـﺑ ﯽﻓﺎـﮐ هزاﺪـﻧا ﻪﺑ (LR
يﺎﻬﺘﻧا زا ﯽﻓﺎﺿا ﺪﻠﮔ
نآ ﺎﻫ يﺮﯿﮔﻮـﻠﺟ ﮏـﻤﻧ ﻊـﻤﺠﺗ زا و ددﺮـﮔ جرﺎﺧ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ هز EC بآ زا ﯽﺟوﺮﺧ ﺪﻠﮔ ا ن ﺎﻫ رﻮـﺷ بآ ﺎـﺑ يرﺎـﯿﺑآ رﺎـﺑ ﺮﻫ رد
ﻪﺑ ﻪﻠﯿﺳو ﺮﺘﻣEC هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ بآ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ .ﺪﺷ زا ﺪـﻌﺑ يرﺎـﯿﺑآ
رذآ ﻞـﯾاوا زا يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ لﺎـﻤﻋا تﺪﻣ .ﺪﺷ لﺎﻤﻋا هﺎﯿﮔ راﺮﻘﺘﺳا هﺎـﻣ
1391 ﺮﯿﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﺖﯾﺎﻐﻟ هﺎﻣ
1392 زا ﺪﻌﺑ يرﺎﯿﺑآ بآ ناﺰﯿﻣ .دﻮﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳد
2- Tween- 20
3- Surfactant
ناﺰﯿﻣ ندروآ وFC
ﻪﮐ كﺎﺧPWP ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 20 و 11 ﺪـﺻرد
يرﺎﺸﻓ تﺎﺤﻔﺻ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ و دﻮﺑ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ،ﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ . ﺮـﺑ يا
ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮـﺷ ﻪﻓﺎﺿا ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ بآ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ راﺪﻘﻣ يرﺎﯿﺑآ رﺎﺑ ﺮﻫ رد
،
درﻮﻣ يرﺎﯿﺑآ بآ ﻢﺠﺣ زﺎﯿﻧ
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﻦﯾﺪـﺑ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻖـﯾﺮﻃ زا رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ ﻦﯾا
ﻪﮐ كﺎـﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﺻرد 20
نزو و ﺪـﺻرد
ﮏﺸﺧ كﺎﺧ 25
درﻮـﻣ يرﺎﯿﺑآ بآ ﻢﺠﺣ دﻮﺑ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ زﺎـﯿﻧ
)ﻪـﻄﺑار زا 1 (
.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
)1 ( C= [(A– B) / B] ×100
: C كﺎﺧ ﺖﺑﻮﻃر ﺪﺻرد
: A بﻮﻃﺮﻣ كﺎﺧ مﺮﺟ
: B ﮏﺸﺧ كﺎﺧ مﺮﺟ
ﻪﻗﺎﺳ ﻪﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﺘـﻓر
،
ﻪﭽﻫﺎﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻫ هداد راﺮـﻗ يﺬﻏﺎﮐ ﺖﮐﺎﭘ نورد ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ ﻪﺑ
تﺪﻣ 48 و نوآ رد نﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﺖﻬﺟ ﺖﻋﺎﺳ
ﺎﻣد رد ي 75 ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﺲﭙـﺳ .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺗ
ﮏﻟا زا نﺪﻧارﺬﮔ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ردﻮﭘ بﺎﯿﺳآ هﺎﮕﺘﺳد 2/
0 ﯽﻠﯿﻣ ردﻮﭘ يﺮﺘﻣ
ياﺮﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ﻢﯾﺪﺳ
، ﺮﻠﮐ
، .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻢﯿـﺳﺎﺘﭘ و ﻢﯿﺴﻠﮐ
ﻢﯾﺪﺳ و ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﻠﻓ هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ ﯿ
ﻢ ناﺰﯿﻣ و ﺮﺘﻣﻮﺘﻓ ﺮﻠﮐ
شور ﺎـﺑ
نﻮﯿﺳاﺮﺘﯿﺗ ﻪﺑ ﺳو ﻪﻠﯿ تاﺮـﺘﯿﻧ و هﺮـﻘﻧ ﻢﯿـﺴﻠﮐ ﺎـﺑ نﻮﯿـﺳاﺮﺘﯿﺗ شور ﺎـﺑ
هزاﺪﻧاEDTA يﺮﯿﮔ ﺪﯾدﺮﮔ (Shomeili et al., 2011) ﻦﯿـﯿﻌﺗ ياﺮﺑ .
هرﺎﺼﻋ رﻮﻧ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺘﺳا زا گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﻮﺘﺤﻣ هﺎﮕﺘــﺳد زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﮑﭙــﺳا
يور ﻪــﮐ جﻮــﻣ لﻮــﻃ يﺎــﻫ
663 ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﺮﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ وa
644 ﻮﻧﺎﻧ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ياﺮﺑ ﺮﺘﻣ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ b
دﻮﺑ
، هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪـﺷ (Arnon, 1967) زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ .
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ هﺎﮕﺘﺳد ) ﺞﻨﺳ
Leaf area meter (
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ
اﺪﺟ زا ﺪﻌﺑ گﺮﺑ بآ ﯽﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ندﻮﻤﻧ
گﺮﺑ ﺎﻫ زا (مﺮﮔ ﮏﯾ)
َﺗ نزو) ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾزﻮﺗ هﺎﯿﮔ ﺲﭙﺳ و (ﺮ
ﻪﺑ تﺪـﻣ 24 آ رد ﺖﻋﺎـﺳ ب
ﺮـﻄﻘﻣ
بآ ﺖﻬﺟ) ﯽـﺒﯾﺮﻘﺗ يﺎـﻣد ﺎـﺑ ﯽﻫﺎﮕـﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯿـﺤﻣ رد (ﻞـﻣﺎﮐ يﺮﯿﮔ
22 ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻪـﮕﻧ يراد نزو) ﺪﻧﺪـﺷ ﻦﯾزﻮـﺗ ًادﺪـﺠﻣ و ﺪـﯾدﺮﮔ
نآ زا ﺲﭘ .(عﺎﺒﺷا گﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪـﺑ تﺪـﻣ 48 يﺎـﻣد رد و ﺖﻋﺎـﺳ 75
ﻪـﺟرد
ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻦﯾزﻮـﺗ ًادﺪـﺠﻣ و ﺪﻧﺪـﺷ هداد راﺮﻗ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا نوآ ﻞﺧاد رد
ﻪﺑ ﮏﺸﺧ نزو ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ )ﻪﻄﺑار زا گﺮﺑ بآ ﯽﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺪﯾآ ﺖﺳد
2 (
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (Diaz-Perez et al., 2006)
.
RWC= (FW – DW)/(TW – DW) ×100 ( )2 ﺮﺗ نزو:FW ﮏﺸﺧ نزو:DW
عﺎﺒﺷا نزو:TW
) گﺮﺑ ﯽﺒﺴﻧ بآ ياﻮﺘﺤﻣ (RWC
ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ اﺪﺘﺑا ءﺎﺸﻏ ﯽﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ 5/
0 ﺖـﻓﺎﺑ زا مﺮـﮔ
زﺎﺗ ﻪـﮑﺗ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻫ رد (ﯽﻧﺎﯿﻣ ﺖﻤﺴﻗ) گﺮﺑ ه يﺎـﻫ
يوﺎﺣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد رد گﺮﺑ 20
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ بآ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺮﻄﻘﻣ
زا ﺲــﭘ 30 ﺲــﮑﺗرو ﻪــﯿﻧﺎﺛ ﻪــﻧﻮﻤﻧ
ﺎــﻫ ﺖﯾاﺪــﻫ ، ﻪــﯿﻟوا ﯽــﮑﯾﺮﺘﮑﻟا EC0
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺲﭙﺳ .ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻪﺑ تﺪﻣ 24 رﺎـﻬﭼ يﺎـﻣد رد ﺖﻋﺎﺳ
ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻪﮕﻧ د يرا و ﺪﻧﺪﺷ EC1
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﺪـﺷ ﺎـﻫ
ﻪﺑ تﺪﻣ 15 يﺎﻣد رد وﻼﮐﻮﺗا رد ﻪﻘﯿﻗد 110
ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ هداد راﺮـﻗ
قﺎـﺗا يﺎﻣد رد نﺪﺷ ﮏﻨﺧ زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ EC2
هزاﺪـﻧا يﺮـﯿﮔ و ﺪـﺷ
ذﻮـﻔﻧ ءﺎـﺸﻏ ﯽﺒــﺴﻧ يﺮﯾﺬـﭘ )
(A ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ ﺮـﯾز ﻪـﻄﺑار زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎـﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ (Zhao et al., 1992) .
A = ((EC1-EC0)/ (EC2-EC0))×100
مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ راﺰﻓا
ﻪﺨﺴﻧSAS ي 9,1 ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ و
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻨﻣاد
ﺐﯾاﺮـﺿ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻦﮑﻧاد يا
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ
مﺮﻧ ﻪﻠﯿﺳو راﺰﻓا .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣSPSS
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺲﻧﺎــﯾراو ﻪــﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎــﺘﻧ نﺎــﺸﻧ
داد ﺮــﺛا ،يرﻮــﺷ ﺶﻨــﺗ ﺮــﺛا ﻪــﮐ
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﯿﺳا
ﺪ و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا نزو ﺮـﺑ
ﮏﯾ ﺢﻄﺳ رد هﺎﯿﮔ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ ﺪﺻرد
ﯽـﻨﻌﻣ راد لوﺪـﺟ) دﻮـﺑ 3
ﺞﯾﺎـﺘﻧ .(
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد ﺶﯿﺑ ﯾﺮﺗ ﻦ ﮏﺸﺧ نزو ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻞﮐ 05
/ 130 ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎـﺑ نآ ناﺰـﯿﻣ ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ و ﻪـﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ
27 / 49 ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ ﻪﺑ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯾاﺮﺷ رد ﻂ 1dS/m
<
ECW
ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ و
6dS/m ECW = ﻪﺑ ﺖﺳد هدﺎﺳ تاﺮﺛا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .ﺪﻣآ نﺎـﺸﻧ
داد
يرﻮﺷ ﻪﮐ 6dS/m
ECW = ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ 82
/ 62 ﮏﺸﺧ نزو يﺪﺻرد
ﻞـﮐ ﮏـﺸﺧ نزو يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﮐ لوﺪﺟ) ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ 6
ﺮﺛا .(
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
هﺎﯿﮔ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺑ
ﺢﻄﺳ رد ﮏﯾ ﺪﺻرد ﻌﻣ ﯽﻨ راد هﺎﯿﮔ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ .دﻮﺑ
ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ ﺎــﺑ 34
/ 99 ﮏــﯾ رﺎــﻤﯿﺗ رد ﻪــﺗﻮﺑ رد مﺮــﮔ ﯽــﻠﯿﻣ
رﻻﻮــﻣ
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ نآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 48
/ 84 رد ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ
رﺎﻤﯿﺗ 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ
، يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ
فﻼﺘﺧا ﯽﻨﻌﻣ راد ي رﺎﻤﯿﺗ ﺎﺑ 5/
0 و ﮏﯾ ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ لوﺪـﺟ) ﺖﺷاد 6
.(
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺶﯿﺑ ﯾﺮﺗ ﻦ نزو ناﺰﯿﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﮏﺸﺧ 40
/ 143 ﮏﯾ رﺎﻤﯿﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
رﻻﻮـﻣ
ﮏﯿﻠﯿــﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿــﺳا
ﻂﯾاﺮــﺷ و 1dS/m
<
ECW
ﺎــﺑ نآ ناﺰــﯿﻣ ﻦﯾﺮــﺘﻤﮐ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 22 / 47 رﺎﻤﯿﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ 5/
1 ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
و
ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ 6dS/m
ECW = ﻪﺑ ﺖﺳد لوﺪﺟ) ﺪﻣآ 5
ﺮـﻣا ﻦﯾا ﺖﻠﻋ .(
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻔﻨﻣ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺖـﻈﻠﻏ ﻦـﯾا رد هﺎـﯿﮔ ﺪﺷر ﺮﺑ
ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿـﺳا
ﺖـﻈﻠﻏ رد يﺎـﻫ
يﻻﺎﺑ 5/
1 ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ هﺎـﯿﮔ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
اد ﺪﺷر و ﻪﺘﺷ و هﺎﯿﮔ ﻮﻤﻧ ار ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﻫد راﺮﻗ نﺎﯿﺑ
ﺮﮔ
ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ،ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا هﺪﺷ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو
ﺖﺳا (Hussain et al., 2004) داﺪـﻌﺗ ﺶﻫﺎـﮐ و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ.
ﺶﻫﺎـﮐ هﺎـﯿﮔ ﺪـﯿﻟﻮﺗ ﻪـﺠﯿﺘﻧ رد و هﺪﺷ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ گﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﻤﺤﺗ هﺪﯾﺪﭘ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا . يژﺮـﻧا هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞ
هاﻮـﺧ
يژﺮـﻧا فﺮـﺻ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ يرﻮﺷ ﺮﻀﻣ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هﺎﯿﮔ .ﺖﺳا ﺶﯿﺑ يﺮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾﺪﺑ . تاﺪـﯿﻟﻮﺗ يﺮـﺘﻤﮐ راﺪﻘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد ﺐﯿﺗﺮﺗ
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﯽﻣ
ﺪـﺳر ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .
ﺮﺻﺎﻨﻋ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺮﮑﺸﯿﻧ هﺎﯿﮔ رد ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو و ﺮﻠﮐ ﯽﻤﺳ
ﯽـﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯾﺪﺳ ﺪـﺑﺎﯾ
(Soltani Howayzeh et al., 2009) مزﻻ .
ﻪﺑ هﮋـﯾو ﺖﯿﻤﺳ ﺮﺛا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺎﯿﮔ ﮏﺸﺧ نزو ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ
نﻮﯾ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ يروﺮﺿ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ بﺬﺟ رد لﻼﺘﺧا و (Chowdhury
et al., 2001; Fahad and Bano, 2012) ﻞــﮐ ﮏــﺸﺧ نزو
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺖﺒﺜﻣ
ﯽـﻨﻌﻣ يراد ﺒـﺴﻧ ﺎـﺑ ﻪـﺸﯾر ﻢﯾﺪـﺳ ﻪـﺑ ﻢﯿـﺳﺎﺘﭘ ﺖ
**) 85 /0 ( r = دراد لوﺪﺟ) 7(
و ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ مﺎـﻗرا ﻞـﻤﺤﺗ زا ﯽـﺼﺧﺎﺷ
رد يرﻮــﺷ ﺶﻨــﺗ ﺖــﺤﺗ ﺮﮑــﺸﯿﻧ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ
ﯽــﻣ دﻮــﺷ دﺮﺑرﺎــﮐ .
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺗ ﮏﯾ ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ،يرﻮـﺷ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ
هﺎﯿﮔ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻞﮐ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ
ﺶﯿﺑ يﺮﺗ ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺪﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ــﻘﺑﺎﻄﻣ ترذ رد
دراد ﺖ ) .(Hussein et al., 2007 ﺮﯿﺛﺄــﺗ
ﺖــﺒﺜﻣ
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﯽﻣ ار ناﻮﺗ بﺬﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ CO2
و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ و
ﯽﻧﺪـﻌﻣ داﻮـﻣ بﺬﺟ ﺶﯾاﺰﻓا ﻂـﺳﻮﺗ
رﺎـﻤﯿﺗ ﺖـﺤﺗ هﺪـﯾد ﺶﻨـﺗ هﺎـﯿﮔ
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
داد ﺖﺒﺴﻧ (Hussein et al., 2007) .
ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا
ز نﺎﻫﺎﯿﮔ گﺮﺑ رد ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ نﻮﯾ ﺶﻫﺎﮐ و ﻢﯾﺪﺳ نﻮﯾ ﺖﺤﺗ ﯽﻋار
ﺮﯿﺛﺄـﺗ
و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ
هﺎـﯿﮔ ﮏﺸﺧ نزو و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﯾا ﯽﻔﻨﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮑﺸﯿﻧ (Akhtar et al.,
2001; Gandonou et al., 2011) نﺎـﻫﺎﯿﮔ رد ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ
ﺎﺑ هﺪﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا هﺎﯿﮔ ﻞﮐ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ناﺰﯿﻣ
ﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺎﯿﮔ ﮏﺸﺧ هدﺎ
(Singh and Usha, 2003)
دﻮﺒﻬﺑ تاﺮﺛا ﯽـﺧﺮﺑ رد يرﻮـﺷ ﻪـﺑ ﻞﻤﺤﺗ رد ﺪﯿﺳا ﮏﯿﻠﺴﯿﻟﺎﺳ ﺎﺑ هﺪﻨﻫد
ﺎـﯿﺑﻮﻟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ نﺎـﻫﺎﯿﮔ )
Passeolus vulgaris L.
( (Azooz, 2009) ،
هرﺎﻬﺑ مﺪﻨﮔ )
Triticum aestivum L.
( (Afzal et al., 2006) ﻮـﺟ ،
).
Hordeum vulgar L (
(El-Tayeb, 2005) ترذ و
(Zea mays
L.) (Gunes et al., 2007) .ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
لوﺪﺟ 3 - رد ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮑﺸﯿﻧ
ﻢﻗر CP69-1062 ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺖﺤﺗ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ
Table 3- Analysis of variance of some physiological and morphological traits in sugarcane Saccharum sp. Var. CP 69-1062 in response to SA under different salinity levels
)تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ Mean of Squares
( ﻪﺟرد
يدازآ (df) تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
(S.O.V)
ﯽﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ گﺮﺑ بآ
(Relative water content)
(RWC) ﻠﮐ
ﺮ ﻞﯿﻓو
a+b (Chlorophyll
a+b) يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ
ءﺎﺸﻏ ﯽﺒﺴﻧ (Relative permeability
membrane)
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ
Leaf area) (
ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو
Total ( dry weight)
347.25**
0.41**
2352.25**
1696206.03**
19972.52**
يرﻮﺷ 2 ) (S
254.91**
0.03**
76.66**
245563.15**
452.81**
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ 3 ﺪﯿﺳا ) (SA
25.91* 0.01ns
18.19ns 27214.13ns
158.01**
SA 6
× S
9 0.01
9 25106.55
13.01 يﺎﻄﺧ 24
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ Error
4.09 8.19
11.39 4.22
3.88 تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ -
CV(%)
**،*
، ﻪﺑ ns ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد ﺞﻨﭘ
،ﺪﺻرد ﮏﯾ ﺪﺻرد ﺮﯿﻏو ﯽﻨﻌﻣ راد
** and * represent significant at the 1% and 5% probability level, respectively, and ns represent non- significant
لوﺪﺟ 4 - هﺎﯿﮔ ﺮﺻﺎﻨﻋ ناﺰﯿﻣ تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺤﺗ ﺮﮑﺸﯿﻧ
ﺮﯿﺛﺄﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
) ( SA و حﻮﻄﺳ ﺶﻨﺗ يرﻮﺷ ) (S
Table 4- Analysis of variance of different elements in sugarcane in response to SA influenced by salinity
يدازآ ﻪﺟرد (Mean of Squares )تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
(df) تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
Source (
of variation)
ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ
Root K+/Na+ ratio ﻪﺸﯾر ﺮﻠﮐ
Root Cl- ﻪﺸﯾر ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ
Root K+ ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ
Root Na+
102.70**
0.41657**
0.4863**
0.0697**
يرﻮﺷ 2
) (S
10.11**
0.00396* 0.3698**
0.0001ns ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ 3
ﺪﯿﺳا ) (SA
4.74**
0.00561ns 0.0407ns
0.0024**
SA 6
× S
0.283 0.00130
0.0407 0.0003
يﺎﻄﺧ 24
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ Error
8.36 4.12
13.41 6.64
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ - CV(%)
*
**،
، ﻪﺑ ns ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد ﺞﻨﭘ
،ﺪﺻرد ﮏﯾ ﺪﺻرد ﺮﯿﻏو ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار راد ﻫد
.ﺪﻨ
** and * represent significant at the 1% and 5% probability level, respectively, and ns represent non- significant
لوﺪﺟ 5 - تﺎﻔﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ﺖﺤﺗ ﺮﮑﺸﯿﻧ هﺎﯿﮔ هﺪﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ
لﻮﻠﺤﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﯽﮔﺮﺑ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
توﺎﻔﺘﻣ حﻮﻄﺳ ﺖﺤﺗ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ
Table 5-Mean comparison various characteristics of sugarcane in response to foliar application of salicylic acid (SA) and different salinity levels (S)
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﻢﯾﺪﺳ
ﻪﺸﯾر
Root K+/Na+
ratio ﺮﻠﮐ
ﻪﺸﯾر Root Cl- ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ
ﻪﺸﯾر Root K+ ﻢﯾﺪﺳ
ﻪﺸﯾر
Root Na+ ذﻮﻔﻧ
يﺮﯾﺬﭘ
ﻏ ﯽﺒﺴﻧ ءﺎﺸ
Relative membrane permeability (%) ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
a+b chlorophyll
a+b (mg g -1) ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﯽﺒﺴﻧ
گﺮﺑ
RWC (%) ﺢﻄﺳ
گﺮﺑ
Leaf area
(cm2) ﮏﺸﺧ نزو
ﻞﮐ Total
dry weight (g plant -1)
رﺎﻤﯿﺗ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ Treatments
7.14d 0.65f
1.50ab 0 .21de
15e 1.15ab
4076 79ab . 117.80b 8ab SA1S0
9.61b 0.66f
1.73a 0.18e
11e 1.21a
4175 80ab . 137.40a 5ab SA2S0
12.71a 0.68f
1.78a 0.14f
10e 1.24a
4344 81a . 143.40a 7a SA3S0
8.43c 0.69f
1.77a 0.21de
13e 1.17a
75bcd .3903
121.60b 6bc SA4S0
5.22ef 0.93d
1.20bc 0.23ed
28c 0.95cd
73cd 3763cd
103.58c SA1S1
6.15e 0.93d
1.60a 0.26bc
26cd 1.01bc
78abc 3765cd
106.30c SA2S1
5.62ef 0.97cd
1.63a 0.29b
22d 1.11ab
78abc .3992
104c 9bc SA3S1
5.81e 0.84e
1.51ab 0.26bc
30bc 0.85de
63fg 3500de
84.64d SA4S1
2.76i 1.06ab
0.91c 0.33a
42a 0.82de
66ef 3315ef
48.04e SA1S2
4.66fg 1.08a
1.63a 0.35a
34b 0.91cde
76abc 3578de
51.20e SA2S2
4.30gh 1.00bc
1.42ab 0.33a
40a 0.81de
70de 3400ef
50.62e SA3S2
3.56hi 1.00bc
1.21bc 0.34a
45a 0.76e
60g 3200f
47.22e SA4S2
SA2= 1 mM ,SA2 =0.5 mM, SA1 = 0 mM و
SA4 = 1.5 mM
(S0) ECW< 1 dS/m ،
(S1) ECW = 3 dS/m و
(S2) ECW = 6 dS/m
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ فﻼﺘﺧا ﺪﻗﺎﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ كﺮﺘﺸﻣ فوﺮﺣ ياراد نﻮﺘﺳ ﺮﻫ رد ﻪﮐ ﯽﯾ ﯽﻨﻌﻣ
راد ي ﺢﻄﺳ رد ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻨﭘ
ﺪﺻرد ﯽﻣ ﺷﺎﺑ ﻨﺪ .
Means with the same letters within column show no significantly difference at p<0.05 using Duncan´s Multiple Range Test
لوﺪﺟ 6 - ﺞﯾﺎﺘﻧ تﺎﻔﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﺤﺗ ﺮﮑﺸﯿﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا ﺶﻨﺗو يرﻮﺷ
Table 6- Mean comparison various characteristics of sugarcane at different salicylic acid (SA) and salinity (S) levels ﺖﺒﺴﻧ
ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﻢﯾﺪﺳ ﻪﺑ
ﻪﺸﯾر
Root K+/Na+
ratio ﺮﻠﮐ
ﻪﺸﯾر
Root Cl- ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ
ﻪﺸﯾر Root K+ ﻢﯾﺪﺳ
ﻪﺸﯾر
Root Na+
ياﻮﺘﺤﻣ بآ ﯽﺒﺴﻧ
گﺮﺑ RWC
(%) ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ
a+b chloroph
ylla+b (mg g-1) يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ءﺎﺸﻏ ﯽﺒﺴﻧ
Relative permeability
membrane
(%) ﺢﻄﺳ
گﺮﺑ
Leaf area
) cm2 ( ﮏﺸﺧ نزو
ﻞﮐ Total dry weight (g plant -1)
يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ
ﯽﺸﯾﺎﻣزآ Treatment
s
% of dry weight) (
) dS m-1 ( Salinity يرﻮﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ
9.39a 0.67c
1.69a 0.18c 78.75a
1.19a 12.25c
4125.15 130.05a a
ECW< 1
5.69b 0.91b
1.48b 0.26b 73b
0.98b 26.5b
3755.23 99.63b b
ECW = 3
3.91c 1.03a
1.29c 0.33a 68c
0.82c 40.25a
3373.25 49.27c c
EC W = 6
ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا SA (mM)
4.80d 0.88a
1.20b 0.25a 72.66b
0.97ab 28.33a
3718.27 89.81b b
0
6.35b 0.89a
1.65a 0.26a 78a
1.04a 23.66b
3839.5a 98.30a b
0.5
6.44a 0.88a
1.61a 0.25a 76.23a
1.05a 3912.53 24b
99.34a a 1
5.52d 0.84b 1.49a 0.27a 66 c
0.92b 29.33a
3534.53 84.48c c
1.5
توﺎﻔﺗ مﺪﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ياﺮﺑ و نﻮﺘﺳﺮﻫرد نﺎﺴﮑﯾ فوﺮﺣ ﯽﻨﻌﻣ
راد رد ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ ﺪﺻرد
ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآرد ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
Means with the same letters within column and factors show no significantly difference at p<0.05 using Duncan´s Multiple Range Test
لوﺪﺟ 7 - ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﻢﻗر ﺮﮑﺸﯿﻧ رد ﯽﺳرﺮﺑ
Cp69-1062
Table7- Correlation between various traits in sugarcane, cultivar CP69-1062
X9 X8 X7
X6 X5
X4 X3
X2 تﺎﻔﺻ X1
1 گﺮﺑ ﺢﻄﺳ X1
Leaf area
1 0.88**
ﻞﮐ ﮏﺸﺧ نزو X2 Total dry weight
1
0.93**
- -0.88**
ﺎﺸﻏ ﯽﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘ ذﻮﻔﻧ X3
Relative membrane permeability
1 0.96**
- 0.84**
0.84**
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ X4 a+b
chlorophylla+b
1
0.88**
0.81**
- 0.67**
0.77**
بآ ﯽﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ X5 گﺮﺑ
RWC
1 -0.51**
-0.69**
0.83**
-0.94**
-0.80**
ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ X6
Root Na+
1
-0.36**
0.73**
0.77**
-0.74**
0.51**
0.55**
ﻪﺸﯾر ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ X7
Root K+
1 -0.59**
0.84**
0.53**
- -0.81**
0.88**
-0.85**
-0.71**
ﻪﺸﯾر ﺮﻠﮐ X8
Root Cl-
1 -0.85**
0.68**
-0.87**
0.67**
0.83**
-0.89**
0.85**
0.82**
ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ ﻪﺑ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ ﺖﺒﺴﻧ X9
Root K+/Na+ ratio
** و * ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﺞﻨﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد و ﺪﺻرد
ﮏﯾ ﺪﺻرد
** and *, indicate significant at the 5% and 1% levels, respectively
ﺲﻧﺎـﯾراو ﻪـﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎـﺸﻧ
داد ﺮـﺛا و يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا ،ﻪـﮐ
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺢﻄﺳ رد ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﮏﯾ
ﺪـﺻرد ﯽـﻨﻌﻣ راد
لوﺪﺟ) دﻮﺑ 3 و يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا .(
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ
ﺮﯿﻏ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﯽﻨﻌﻣ
راد لوﺪﺟ) دﻮﺑ 3 يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﺑ .(
لوﺪﺟ) ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ هﺎﯿﮔ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ 5
ﺮﮕﯾد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
نﺎﺸﻧ داد ﺖﺳا ه
ﮐ ﻞــﻤﺤﺘﻣ مﺎــﻗرا رد ﺶﻫﺎــﮐ ﻦــﯾا ﻪــﮐ ﺮــﺘﻤ
ﯽــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ (Soltani
Howayzeh et al., 2009) گﺮــﺑ ﺢﻄــﺳ .
ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ و ﯽــﻔﻨﻣ
ﯽﻨﻌﻣ راد ي ﺎﺑ ﻪﺸﯾر ﻢﯾﺪﺳ
*) 80*
/0 - ( r = ﻪـﺸﯾر ﺮﻠﮐ و
*) 71*
/0 - ( r =
دراد لوﺪﺟ) 7 .(
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ياﻮـﺘﺤﻣ ﺎﺑ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﯽﻔﻨﻣ
نﺎﺸﻧ ﺮﮑﺸﯿﻧ هﺎﯿﮔ رد ﺮﻠﮐ و ﻢﯾﺪﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ هﺪﻨﻫد
ﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻄـﺳ ﺶﯾاﺰـﻓا يرﻮـﺷ حﻮ
ﯽـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ (Soltani Howayzeh et al.,
2009) . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﺮـﺛا رد گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺶﻫﺎـﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺪـﯾدﺮﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﻮﺷ (Shomeili et al., 2011)
.
نﺎـﻤﻫ و دراد نﺰﺨﻣ و ﻊﺒﻨﻣ ترﺪﻗ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻦﺑﺮﮐ ﻢﯿﻬﺴﺗ ﻪـﮐ رﻮـﻃ
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ياﺮﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﮏﯾ گﺮﺑ ترﺪﻗ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻨﮐ
ﻊـﺒﻨﻣ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﻋارز لﻮﺼﺤﻣ ﮏﯾ زا ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ و ﺪﻫد
ﺖـﺳا ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ هﺎﯿﮔ (Shomeili et al.,
2011) دﺮﺑرﺎﮐ . ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺪﺷ ترذ رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ
.(Gautam and Sing, 2009) تاﺮﺛا
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﻊﺒﻨﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد
هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺰﺨﻣ و ﻦﯾﺪﺑ ﺖﺳا
ﻪﮐ ترﻮﺻ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
لﻮﻠﺳ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ هﺪـﺷ گﺮـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ و هداد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺎﻫ
ﺖﺳا (Dawood et al., 2012) .
ﺲﻧﺎـﯾراو ﻪـﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎـﺸﻧ داد ﺮـﺛا و يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا ﻪـﮐ
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺢﻄـﺳ رد ءﺎـﺸﻏ ﯽﺒـﺴﻧ يﺮﯾﺬـﭘذﻮﻔﻧ ﺮﺑ ﮏـﯾ
ﺪـﺻرد
ﯽﻨﻌﻣ راد لوﺪﺟ) دﻮﺑ 3
ﺰﻓا ﺎﺑ .(
يﺮﯾﺬـﭘذﻮﻔﻧ ناﺰـﯿﻣ يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺶﯾا
رد ءﺎﺸﻏ ﯽﺒﺴﻧ گﺮﺑ
ﺎﻫ لوﺪﺟ) ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا 5
يﺮﯾﺬـﭘذﻮﻔﻧ ﺶﯾاﺰﻓا .(
نﺎﺸﻧ ار هﺎﯿﮔ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ترﺎﺴﺧ ناﺰﯿﻣ ءﺎﺸﻏ ﯽﻣ
ﺪﻫد ﺶﻨـﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا .
و يرﻮﺷ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﺮـﯿﻏ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽـﻨﻌﻣ
راد
لوﺪﺟ) دﻮﺑ 3 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ .(
، دﺮﺑرﺎﮐ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﯿﺳا
ﺪ يﺮﯾﺬـﭘذﻮﻔﻧ
ﮏﯿﻠﺴﯿﻟﺎﺳ .داد ﺶﻫﺎﮐ ترذ رد ار ﯽﯾﺎﻤﺳﻼﭘ ءﺎﺸﻏ لﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﺳا
ندﺮـﮐ
ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﻠﻤﺟزا نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻋﺎﻓد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻧاﺪﯿـﺴﮐا ﯽـﺘﻧآ يﺎﻫ
ﺖ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
لﺎﮑﯾدار ﺶﯾﻻﺎﭘ ﻮﯿﺗاﺪﯿـﺴﮐا ﺶﻨﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ترﺎﺴﺧ ﺶﻫﺎﮐ و دازآ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ (Levent Tuna et al., 2007) .
ﺲﻧﺎـﯾراو ﻪـﯾﺰﺠﺗ لوﺪـﺟ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و يرﻮـﺷ ﺶﻨـﺗ ﺮـﺛا
ﺮـﺛا
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺢﻄـﺳ رد گﺮﺑa+b
ﮏـﯾ ﺪـﺻرد
ﯽﻨﻌﻣ راد لوﺪﺟ) دﻮﺑ 3
رد ﻞﮐ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ يرﻮﺷ ﺶﻨﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .(
گﺮــﺑ ﺎــﻫ لوﺪــﺟ) ﺖــﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎــﮐ 5
و يرﻮــﺷ ﺶﻨــﺗ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮــﺛا .(
ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ ﺪﯿﺳا
ﯽـﻨﻌﻣ ﺮﯿﻏ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ﺎـﻣا ،دﻮـﺑ راد
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ دﺮﺑرﺎﮐ ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳ
ﺪﯿﺳا يﺎـﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺗ ﮏـﯾ
ﯽﻠﯿﻣ رﻻﻮﻣ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ لوﺪﺟ) دﻮﺷ يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ 3
ﺶﻨﺗ .(
يرﻮﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪـﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تا ﺪـﻨﻧﺎﻣ نﺎـﻫﺎﯿﮔ ﮏـﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎـﻫ
،ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯾزﻮﺗ ،هﺎﯿﮔ ﺪﺷر رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﯽﻧﻮﯾ ﺖﯿﻤﺳ ،ﺲﻔﻨﺗ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﺑ يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ،ﺎﺸﻏ ﯽﺗﺎﺒﺛ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ناﺰﯿﻣ .دراد ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﮐ و ﺎﺸﻏ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻟﻮﻠﺳ ﮏﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻣ
دﻮﺷ رد ﺶﻫﺎﮐ و
