یلگنج هقطنم یرازابریغ تامدخ یداصتقا شزرا دروآرب -
نانادرپ یحیرفت
یبرغ ناجیابرذآ ناتسا رهشناریپ ناتسرهش
يدنرز روپ يماهت يضترم
*1
،
نمحرلادبع ب
ی
2سرت
. 1 ایس مولع و داصتقا ةدکشناد ،داصتقا هورگ ،رایداتسا یتشهب دیهش هاگشناد ،یس
ناریا ،نارهت ،
2 .
،یتشهب دیهش هاگشناد ،یسایس مولع و داصتقا هدکشناد ،داصتقا هورگ ،دشرا یسانشراک یوجشناد .ناریا ،نارهت
bitarsabdorahman@gmail.com
خیرات لوصو :هلاقم 11 / 10 / 1318 خیرات
ذپ شری :هلاقم 18 / 12 / 1318
هديكچ ،یلگنج متسیسوکا کی تیمها کرد یاتسار رد یتکرح ره هیلوا مدق و انبریز شزرا
راذگ آ آ ادنا و ااددخ یلوپ شزرا دروآرب و ی
ارفنا رفس هنیزه شور ود زا هدافتسا اب ،رهشناریپ اتسرهش انادرپ لگنج متسیسوکا اادخ یداصتقا شزرا شهوژپ نیا رد .تسا ید
و شزرا راذگ طورشا ی هدش دروآرب
.تسا هداد اه آدیزوت و ینادیا اعلاطا قیرط زا شهوژپ ی 044
اتدسرهش شطدس رد هااندشسرپ
لاس اتسبات و راهب رد انادرپ یلگنج هقطنا و رهشناریپ 7931
هب تسد رفدس هنیزه شور رد هک داد اشن شهوژپ جیاتن .تسا هداآ
،
دازاا فرصا هدننک زا هب یدر دیدزاب ره یا هب
روط دودح طسوتا 39
دازاا لک و ااوت رازه فرصا
اگدننک فلتخا یاهویرانس تحت
دودح ةزاب رد 0
یلا 04 ااوت درایلیا تسا
شور رد نینچمه . شزرا
راذگ ره هنایلاس تخادرپ هب لیامت ،طورشا ی خساپ
هددنهد یاردب
دودح انادرپ یاهدرکراک زا تظافح 06
زرا و ااوت رازه ةنااد رد وگانوگ یاهویرانس رد لگنج نیا هنایلاس لک ش
0 / 7 یلا 71 / 77
تسا فلتخا ارگشدرگ و هقطنا مدرا یارب انادرپ لگنج یاهدرکراک یلااب شزرا زا یکاح اهدروآرب نیا .دش دروآرب ااوت درایلیا داهنشیپ و ا ی رد دراوا نیا دوش هاانرب
ر و هعسوت یارب یزی اأت
ا بلج و یلاا نی متدسیسوکا یایحا و ظفح رد یصوصخ شخب تکراش
.دریگ رارق رظندا ديلك هژاو
شزرا راذگ دازاا ، انادرپ لگنج ،تخادرپ هب لیامت ،طورشا ی فرصا
هدننک رفس هنیزه ، .
1 . زاغآرس اوام و اارووشک یارب ترورض کی رادیاپ ةعسوت هزورما عوسوت ستاوس یاواوهوا ا فروب و وسا ناهج فلتخم درکیور و توشاد دیکأت بناوج ما عسوت رب رادیاپ عسوت
تاظح م ز
سی سو لت نل سوساسا داوعبا زا سوکی سوطیحم
م س اام فااش .دوش ز
سی وب سبایتوسد یاروب سوطیحم
ئارا یارب ترورض کی رادیاپ عسوت حر
اا وب طوبرم ی
بوسحم اام نل عسوت م
س یرظن و رگداد( دوش 7931
.)
ار رضاح نرق م
س نرق ناوت
« داصتقا حم طی سیز » درک س لت
یزورما رصع رد نوچ وحم
طی زا سوکی وسیز وفوؤم
اوا ی یارب سلصا
س سای و ن ک یاا پ
شی ن وک یواعف را زاین
اب نل یراگزاس حم
طی راز زورویف و سناوبرق( سا سیز
7931 اام نایم رد .) ز
سی سوطیحم وهاج
اوا و اوک
سفرصمریغ و سفرصم تامدف ئارا یرایسب
م س وب وک دااک
هاووفر ناووسنا اووا ووم س زرا درولرووب زا ادووا .دوویازفا
سوکا متسی تامدوف فااوش ؛سلهاج یاا سوکا
متوسی یاوا
روکذم هزادنا گ ناوشن وعماج هاوفر روب عباام نیا ریثأت یری
وویماا نداد ووهاج
اووا نیووب طاوونترا داووایا ناریدووم ووب
س ووسای گووولج و سووعین عباووام و یداووصتقا یاووا زا یری
و بیرخت هرهب
رادرب ی ب س یور هاج اا سا .
هداسیون* م :لوئس Email:m_tahami@sbu.ac.ir
ویماا رد یاتوسار رد ستکرح را یووا مدق و اابریز سوولهاج متووسیسوکا زرا
راذووگ سووووپ زرا درولرووب و ی
زرا درولروووب زا ادوووا . وووسا نل عفاوووام و تامدوووف سوکا متسی تامدوف فااوش ؛سلهاج یاا سوکا
متوسی یاوا
روکذم هزادنا گ یا ریثأت یری ناوشن وعماج هاوفر روب عباام ن
وویماا نداد ووهاج
اووا نیووب طاوونترا داووایا ناریدووم ووب
س سای و بویرخت فوقوت و سوعین عباام و یداصتقا یاا
هرووهب رادرووب ی ووب س زا وویور ووهاج اووا ووسا زرا نیوویعت .
متسیسوکا تامدف یداصتقا وم
س یربراوک نیویعت وب دوناوت
نیا بساام واهپ
اوا یوصخت زا و دووش رواام ل
ن اوا وب
ربراک ی .دویامن یریگولج یرهش عسوت دانام بساامان یاا
سااگل ًاملسم س
سای و ناراذگ ومانرب
ر زا نازوی زرا اوا ی
متسیسوکا تامدف سوایر و یداصتقا م
س سومهم وماع دناوت
عباووام یربراووک رووییات و ارووصت زا یریگووولج یارووب حم طی نویا اوب وطبار رد وک یرهید مهم ةتکن .دشاب سیز
را ز راذگ ی میااووخب روگا وک وسا نویا دراد دووجو اا
وب ار زنوس یرادباوسح باوسح
اوا و میواک فاوضا سولم ی
ب ترانع رهید باسح اا دوامزاین میوشاب تشاد زنس سلم ی
تامدف مامت یداصتقا زرا نییعت سوکا
متوسی میتوسا اوا
ناراووکما و ی ( 8173
ماووانا سلووصا ادووا نیارباوواب .)
سا نل رضاح شاوژپ نیا ب ک
ت اؤس دوش هداد خساپ
نانادرپ هاج ک ب
ناواع زا سکی مهم رت نی سوکا متسی یاوا
یاوادرکراک وچ سبرغ ناایابرذل ناتسا رهشناریپ ناتسرهش افیا یداصتقا و ستظافح م
س یارب طام نیا هزادنا چ ؟داک
هدافتسا یارب هزادنا چ ات عماج دارفا و ؟دراد یماا مدرم نل آووفح و ووب وویامت نوویا و ؟دووااک ووفادرپ دنرووضاح
چ ریثأت حت فادرپ ماع
اا
؟ سا سی
ایمز نیا رد ک ستاعواطم ماانا
هدش ار وعماج فااش
سکی وووووکا و یداووصتقا متووسیس نیووب طاوونترا ووب نووسن رتسگ م س ثعاب ک داد م
س دوشر وب ور عروس زا دوش
یدوبان هاج اا یارب سنایاپ ستح ای دوش تساک رووصتم نل
ناراوووکما و داژووونریما( دوووش 7931
روووهید یووووس زا .)
سوکا متسی سلهاج یاا لصا
س نیرت امرس ی موسیروتوکا یاوا
زا سکی سحیرفت ةناج اریز داتسا هدومع
روت نی اوادرکراک ی
عباام نیا سا
اتسار نیما رد . ماظن
اا وب یداصتقا نیون ی
زرا راذگ ی سوکا متسی و اا سناتپ ی یرهوشدرگ یاا نل
وا ا
ووب روووظام اووام نوویا نیحووص یریدووم ووتفادرپ
دوونا
(
Wickramasinghe, 2012
نواکات .) سوکا
متسی سلهاج یاا
نیوومز رووک رووسارس رد سووناوارف زرا
راذووگ ی هدووش دوونا ؛
سررب س عواطم یاا
Campbell
( 8173 یارب ) زرا راذوگ ی
هاج اا و ب ات اوا دوالیرم ی نتفروگ روظن رد داد ناوشن7
هدشراکشل تاحیجرت سنساام درولرب عقاوم رثکا رد
ب سد
م س متسیسوکا تامدف ن اس زرا و داد ب
ترت بوی 1171
و 3739 نیریوش بل ب اوت و وهاج راتکا را یارب ر د
دالیرم ب وسد .دومل
Bertram
و
Larondelle
( 8171 رد )
سلهاج یاس سحیرفت عفاام س ی حت نورگ
8دواو اب ار نیورب
زا ور زا هدافتسا رفس ةای
ناونل راک جیاتن .دندرک نساحم9
زا دیدزاب یاضا ت داد ناشن نورگ
دواو رهوش نااکاوس یاروب
مک گرزب نیورب نااکاس اب سیا م رد نیورب ششک
روت وسا
هافر دازام ایتن رد ارصم
هدااک نیوروب رهوش نااکاوس یارب
و دش هدز نیمخت رتشیب ب
روو دازاوم سولک اروصم
هدوااک
31 / 71 رب وروی و گرزب نیورب یا 77
/ 81 رهوش یاروب ورووی
دیدزاب را یازا ب نیورب سا
.
Krause
( ناراکما و 8171
)
ور زا هدافتوسا اوب سشاوژپ رد زرا
راذوگ طوروشم ی 1
جیاوتن .دوندرک درولروب ار سپویتا متسیسوکا تامدف زرا نیب داد ناشن ی حت لاس
اا ی 8111 اوت 8179 ومز نی یاوا
یزرواشک 78
ازفا دصرد و شی
هاج اا عتارم و ب ترت بی 3
و دصرد 1 نیوب و توشاد مواح شااوک دصرد لاوس
اوا ی
7338 ات 8179 متوسیسوکا تامدوف ن اوس زرا شااوک
زا راتکا را یارب هاج
اا عتارم و سعارز نیمز ب
ترت بوی
لداووعم 831 13 و 78 مووا وویاهن رد . ووسا هدوووب ر د
زرا سبای ک داد ناشن نیمز یربراک یاا وهاج
اوا نیرتوشیب
نیووا ما .دوونراد سپووویتا مدرووم یارووب ار یداووصتقا زرا
Kibria
( ناراکما و 8171
) وب سشاوژپ رد زرا
راذوگ ی
یاس نوو هاج -
وناپ میوس زا هدافتوسا اوب1
ور اوا ی
زرا راذگ ادوا اب می تسم یرازاب ی هزادونا
گ زرا یروی
وک و دواتفادرپ روکذوم وهاج تامدوف سووپریغ و سووپ زرا ار وهاج نویا ن اس 31
/ 783 درولروب ر د نوویلیم
.دوووندرک
Croitoru
( 8111 رد ) وووعواطم ا جیاوووتن عیوووسو ی
زرا راذگ عفاام یارب هدرتسگ ی هاج
اا زا وک نارتیدم ی
عومام ا زا ی ور اا ولمج زا درادناتسا ی زرا
راذوگ ی
ار سا هدش هدافتسا رفس ایزا و طورشم عمج
داب .درک ی
ت جیاووتن ووک یداووصتقا زرا نیهناوویم داد ناووشن ووی ح
هاج اا دودح نارتیدم ی 799
راوتکا روا یازا وب ورووی
. سا هدوب سا تفرگ تروص ستاعواطم ایمز نیا رد زین ناریا رد
( ناراوکما و سایوسح نومن یارب 7937
رد ) وعواطم ا وب ی
زرا راذگ روسایک سولم راپ سلهاج متسیسوکا تامدف ی
اریا لامش رد زا هدافتسا اب ن
ور اا لاو تنا رازاب می تسم ی
عفاام ور اا نیزهیاوج وایزا ور و وایزا رب ساتنم ی
ووک ن اووس یداووصتقا زرا درولرووب جیاووتن .دوواتفادرپ ار رسایک سلم راپ متسیسوکا 71
/ 8798 نییعت لایر درایلیم
ووی حت رد .درووک ( ناراووکما و رفدوویؤم
7937 تامدووف )
ان راپ سااهجرفت وایزا ور زا هدافتوسا اب ناهفصا ناو
یدارفنا رفس زرا7
راذگ جیاتن ک دش ی وب
وسد زا هدومل
زا دیدزاب را رد هرفن س ساورگ هافر دازام داد ناشن ی حت ناو ان راپ 13
/ 1 روا رد دروف روا یاروب و لاویر نوویلیم
دیدزاب 81 / 1 و سوایما شاوژوپ نیا ما . سا لایر نویلیم
( یزانهش 7931
) سحیرفت زرا درولرب سپ رد هاج
اوا ی
ور زا هدافتوسا اب لوادرچ و ناوریس طولب زرا
راذوگ ی
زا شیوب داد ناوشن ی حت جیاتن .دملرب طورشم 11
دوصرد
زا ساوانم فادرپ ب یام نایوهخساپ 8
ات 71 ناوموت رازا
هدوب دنا یاروب راوناف را ن اس فادرپ ب یامت طسوتم و
هرهب رادرب ی اا زا یرادههن و سحیرفت ی وهاج
اوا طوولب ی
طام 1 / 1731 وک ب جوت اب ساسا نیا رب و هدوب ناموت
نیا ن اس سحیرفت زرا طام یااراوناف هاج
اا روبارب
اووب 717719133 رد .دووش درولرووب ناووموت
ووعواطم ا رووهید ی
( ناراکما و یدارم 7937
راوپ سحیرفت زرا سسررب ب )
زیم و جوسای سلهاج ناگدوااکدیدزاب وفادرپ وب یامت نا
ور زا هدافتووسا اووب راووپ نوویا زرا
راذووگ طورووشم ی
جیاتن ساسارب .داتفادرپ ب
سد هدومل 3 / 37 داروفا دوصرد
هدافتوسا یاروب سوالنم وفادرپ وب روضاح سوسررب حت نازویم نیوا ما .داتوسا روکذوم سلهاج راپ زا سحیرفت
دوااکدیدزاب را ن اس فادرپ ب یامت اوب روبارب ه
19 / 338
لداعم زین ن اس سحیرفت زرا و لایر 19
/ 1 لاویر درایلیم
ب سد . سا هدمل رتوشیب تاوعواطم وب زاوین نیشیپ تا ی حت رب یرورم اب
زرا راذگ ی سوکا متسی ساوسحا سولهاج یاوا وم
س ؛دووش
یارووب سووش ت یووا نواکاووت ووکنل ووب ووجوت اووب نیووا ما زرا راذوگ و طام تامدووف سواوویر ی سوولهاج
- سووحیرفت
نانادرپ شاوژوپ سا تفرهن تروص رهشناریپ ناتسرهش1
پ شی درولرب ددصرد ور زرا
اوا سفروصمریغ و سفروصم ی
هاج نیا سا
. ناما رو دراووم رتشیب رد دش هدااشم ک
ور کی زا زرا
راذگ نویا رد سوو ؛ سا هدش هدافتسا ی
ور ود زا هدافتووسا اووب ناوونادرپ یداووصتقا زرا شاوژووپ
و فلتخم رااس
یزاسوی .دش دااوف درولرب نوگانوگ یاا
2 یسررب شور و داوم .
2 - .1 یناکم ةدودحم سقرش لو ب رهشناریپ ناتسرهش 11
و وجرد 98
و و یقد
سوامش ضرع 97
و جرد 11 ناتسا سبرغ بواج رد یقد
مااواوس( وسا ناریا برغ لامش رد عقاو سبرغ ناایابرذل یابرذل ناتسا یرامل سبرغ ناا
7939 رد ک نانادرپ هاج .)
ناتسرهش ب رهشناریپ ناتسرهش ریسم رد و رهشناریپ بواج ریواوصت ویر زا ؛ سا هدش عقاو شدرس هراوااوم
ا و ی
ب تروص می تسم طف 83
سوایمز هار ویر زا و رتموولیک
دودح 91 و طام وپ .دراد لوصاف رهش زکرم ات رتمولیک
نانادرپ 7131 راتکا ک هدش نث 31
وهاج ار نل دوصرد
یکشت م س دودح نل یرهشدرگ هاهجرفت و داد 97
راوتکا
ووسا ماووش ووواتم درکراووک نیدوواچ یاراد ووهاج نوویا .
اووف و بل زا ووظافح زرا
اووا ی ز ووسی سووطیحم
اووا و بل یدوعت داوب لرتاک سعرف و سلصا ت وصحم ز سیانی هاهتسیز یرهن ح
تای و شحو نوگ اا ساایگ ی رداون
کوش .)رهشناریپ سعین عباام هرادا( سا جرفت و نیرفت و ( 7 و رهوشناریپ ناتوسرهش سبرغ ناایابرذل ناتسا یعقوم )
یریوصت زین هراواام
ا ناشن ار نانادرپ هاج زا ی م
س .داد
لکش 1 ریوصت و رهشناریپ ناتسرهش تیعقوم . هراوهام
ا نانادرپ لگنج ی
سر تیاس زا هت رگرب :ذخأا لگوگ یم
2 - .2 هداد اه
زا رفووس ووایزا ور رد یداووصتقا زرا درولرووب یارووب هداد اا سشیامیپ تاعواطم ی هدافتسا مااشسرپ و3
م س ک دوش
ماش زا ای دویدزاب دادوعت رفوسما داروفا دادعت رفس یاا
فاسم رظندم سحیرفت طام زا نایواس و
س دواچ و هدوش
لاؤس وب طوبرم رهید و
سوگژی جا یاوا سعاومت - یداوصتقا
هدیوسرپ داروفا وم
س ( دووش
Zhang et al., 2015
ور رد .)
زرا راذگ یدوعب ود وناگود مااوشسرپ زا زین طورشم ی
3
تفرگ هرهب م
س یاروب سوضرف یرازاوب ویر نویا زا ات دوش
خساپ هدااد یدوعبود وناگود باختنا رد .دشاب هدش داایا
ووا یداهاشیپ غلنم اب هجاوم رد نایوهخساپ ای سلب خساپ ی
ریف م س رد ؛دوشاب ونثم ویووا غولنم وب خوساپ روگا .دااد
شیازفا یووا غلنم ددام یدایارف م
س ات )رت اب داهاشیپ( دبای
.درادون یرتوشیب فادرپ ب یامت داک راهظا درف ک سیاج غلنم نیرفل ذپ
تفری ویامت رثکادوح وهخساپ یوس زا هدش
یو ووفادرپ ووب ووسا
(
1997 Hadker et al.,
یارووب .)
وون ود روا ماوغدا اوب وی حت نویا تاوع ا ب سبایتسد ت اؤس
سعماج مااشسرپ ب
سد رظن زا نل سیاور ک دمل
نیویعت یاروب سلصا مااشسرپ زا نق .دش دییأت نیصصختم کوی یدوعبود وناگود باوختنا رد ویووا یداهاوشیپ غلنم پ شی نومزل دایارف رد و دش یهت71
نومن گ اوب سفداوصت یروی
ماح 99 عیزوت نانادرپ هاهجرفت رد رضاح دارفا نیب نومن
فادرپ ب یامت نیهنایم .دش ب
سد وب خوساپ زا هدومل
ت اؤس زاب پ شی غلنم نومزل 710111
ناموت ب وسد دومل
ک ب ناوواع سیاوهن مااوشسرپ رد ویووا یداهاوشیپ ومیق
رد وک بویترت نیا ب .دش هدافتسا ت اؤوس
سوضرف رازاوب
غلنم سخن 710111
داهاشیپ ناموت وم
س وک دوش
« یو اویل
ستظافح یاادرکراک آفح ترورض ب جوت اب سا رضاح سلهاج طام یرهشدرگ و -
راب را یارب نانادرپ سحیرفت
غلنم طام نیا زا دیدزاب 710111
؟دزادرپب ناموت .»
نیارباواب
غواونم وفادرپ وب ویامت ب طوبرم شخب 10111
ناوموت
710111 و ناموت 810111 وب ناموت خوساپ
هدوااد داهاوشیپ
م س ( داد
2004 Venkatachalam,
نیروفل جیاتن ب جوت اب .)
لاس رد یرامشرس 7931
ار رهشناریپ ناتسرهش یعمج ک
793371 ( نارکوک لومرف سا هدرک م عا رفن
Cochran,
ناوگروم لودج و )1984
ار سفداوصت ونومن مواح77
939
داهاشیپ یعمج زا هزادنا نیا یارب دروم م
س یارب سوو دااد
رتوشیب ناایم ا 111
و راوهب رد و باوختنا سفداوصت ةونومن
لاس ناتسبات 7931
مااشسرپ یر زا وحار
س درووم هدوش
سسررب زا دعب .داتفرگ رارق نحاصم مااشسرپ
اا دادوعت 81
مااشسرپ ب
ود ندوب ترپ ی هداد
اوا لحت و دوش اذوح وی
هداد اا اب 917 . فرگ ماانا مااشسرپ
3 . شور سانش ی
زا دروم ود موهم
روت نی ور اوا ی زرا راذوگ یاوا اک ی
ور و یدارفنا رفس ایزا ور یرازابریغ زرا
راذگ ی
طورشم سا شاوژپ رد . وپ
شی یاروب ور ود روا زا ور
. سا هدش تفرگ هرهب نانادرپ هاج تامدف زرا درولرب ور ةووویرظن رد رفوووس وووایزا
زرا راذوووگ یاوووا اک ی
یرازابریغ ب
ک سا نیا سحیرفت نکاما هژیو زا
رفوس ةای
دووف رفوس یاروب وک وسا ساموض ستمیق ناگدااکدیدزاب ب روظام وفادرپ روظن درووم سوحیرفت ناوکم ب سسرتسد
م س ( دایامن
Zhang et al, 2015
.) زرا راذگ زوین طورشم ی
ووب ناووواع زا سووکی ور اووا ووسا ی درولرووب یارووب درادنات
زرا اا سفرصمریغ ی و78
زرا اا یرازاوبریغ سفرصم ی
79
عباام ز سی سوطیحم وب راوک وم س سندوم( دور 7939
نویا .)
تاحیجرت تسد رد ور ب
نای رارق هدش م
س نل لع و دریگ
آفح یارب سالنم فادرپ ب دارفا رارقا حم
طی را ای سیز
ادوا وک رهید یرازابریغ ی اک زرا
وگ راذ وسا نل ی
(
2007 Lee & Mjelde,
.)
3 - .1 یدارفنا رفس هنیزه شور سعوون یاپ رب نوچ رفس ایزا ور زرا
راذوگ یدروف ی
رد ک سا زا
ای نایامن ناگدااکدیدزاب رفس یاا م
س و دوش
راکوشل ناوشباختنا ویر زا داروفا تاحیجرت وم
س زا دووش
ور اا و هدشراکشل تاحیجرت ی لومعم
رت دربراک نی یاوا
راکش یریهیاام رد نل اوق
ی وهاج زا دویدزاب و یراووس سا
(
1966 Clawson & Knetsch,
لوادوتم وون ود وک )
رفوس وایزا و یدارفنا رفس ةایزا نل و طام
ا
71ی داتوسا
(
1991 Willis & Garrod,
یداروفنا رفوس ایزا ور رد .)
نیوب طاونترا نییعت یر زا سخن زا
وای زا دویدزاب یاوا
ناکم دادعت و رظن دروم سحیرفت دزاب
کوی نایواوس یاادوی
سووزن رفس یاضا ت ساحام ب
سد وم س وایزا رد وک دویل
خر یرتمک دیدزاب دادعت رت اب م
س زا هدافتوسا اب سپس .داد
هافر دازام ناگدااکدیدزاب71
م س ناگدااکدیدزاب ک عفاام ناوت
ضرف ور نیا رد .درک نساحم ار وم
س زرا ناویم دووش
اراد سی سمومع یاا و77
زا ای و می توسم وطبار رفوس یاوا
رگا ک بیترت نیا ب .دراد دوجو سبولطمان سااگ زا
ای یاا
دوااکن رفس رظن دروم ناکم ب دارفا و دشاب رفص دارفا رفس نیارباواب . وسا رفص زین سمومع ی اک نل سیاهن یبولطم درولروب وب رداوق سااگ ور نیا زرا
اوا روصمریغ ی سف
زا هدافتسا اذو سین ور
اا نوچ یرهید ی زرا
راذگ ی
یاووادرولرب ووب طورووشم عماووج
رووت .درووک دووااوف کوومک
زا ای شوخب ود زا ًاتدومع رفوس یاوا زا
وای و سواوم یاوا
یکوشت نامز صرف وم
س ریبراوب و سولاا( دووش 7931
و )
ناما رو ( ةطبار ک 7
ناشن ) م س یرایوسب یااریاتم ب داد
س( دراد سهتسب سمیااربا و یرو
7931 :)
( 7
( ) 7 )
زا ای و ستفاسم یاا
زا و سا صرف ةای
هداس رت دوملرد وباث خرن کی زا هدافتسا نل ةنساحم هار نی
( سا ستعاس
2004 Hesseln et al.,
زا ناو حم رتشیب ک )
نیب سنیرض 81
دوصرد اوت 711 هدافتوسا دوصرد وم
س دوااک
(
2001 Hanley et al., .)
یدورو ایزا زین رد .. وسا71
هدوااکدیدزاب روا وک وتکن نیا ظاحو اب شاوژپ نیا دروم ارص نانادرپ ب ترفاسم یارب یراک زور کی قادح م
س داک
ساعی نازور لومعم راک تاعاس 3
و عاوس 81
خرون دوصرد
ک ستعاس دزمتسد مک
رت ی تاوعواطم رد لوومعم خرون ن وسا
زا . وسا هدش ظاحو ناگدااکدیدزاب سمامت یارب نویا
وایزا ور
( ةطبار ن صرف 8
هدش نساحم ) : سا
( 8 ) 7
1 717 3
و صرف ةایزا راوک تاعاس رب ک نایاام دملرد
. ووسا هدووش میووس ت وونایاام ووب
روووظام ووپ شی دادووعت سووایب
ف یاادیدزاب در
طام زا
زا ای ةوداعم رد دیاب رفس یاا
( 9 طولس سئاطع و داژنریما( دریگ رارق ) 7931
:)
( 9
( ) )
؛ نایواس دیدزاب دادعت
زا وای و رفوس یاوا
سعامتجا یااریاتم -
وکایا وب جوت اب . سا درف یداصتقا
م رفوس وایزا ور رد راویتفا سوامک ریداو م توسباو رویات
م س ( وطبار یاروب سمتیراوهو ومین کوش زا رتوشیب داک 9
)
هدافتسا م س نوچ دوش راهو
متی یدعت یارب یریگ هداد
اوا وب
لامرن عیزوت مس رثؤم
نومزل زا هدافتسا اب نیا ما . سا
راج ارب–
م73
س نایم زا فایرد ناوت زوت
عی و تسسگ یاا
ی مادک تسویپ یارب ک
لدم زاس ی بساام رت نیا جیاتن . سا
( لودج رد نومزل 7
. سا هدمل )
لودج 1 کراج نومزآ جیاتن . -
لدم یگتسویپ نییعت یارب ارب رفس هنیزه
نیهنایم رایعم اارحنا
هرامل راد م لامتحا نطس
71 / 9 18 / 9 13
/ 918 111
/ 1
تفای :ذفأم شاوژپ یاا
( لودج ساسارب 7
اوج نوومزل رفوص ضرف ) ر
- اروب
نطوس ون اادویدزاب دادوعت عویزوت ندووب لامرن رب سانم در نل لامتحا م
س لدوم زا دیاب ی حت نیا رد نیاربااب .دوش
نایم رد و درک هدافتسا تسسگ سشرامش لدم
اوا توسسگ ی
سماهاا م س نوساوپ عیزوت زا ناوت رادو م وک درک هدافتسا73
ًانیر ت تسباو ریاتم سنایراو و یراظتنا .دشاب ربارب
کاانلزا
نیهناویم یاراد اادویدزاب دادوعت رویاتم یراوج شاوژپ رد 71 / 9 سنایراو اب 78
/ 3 سا من س نووساوپ عویزوت زا ناووت
ود عیزوت کلب درک هدافتسا لمج
ا سفام ی بساام81
رت سا
ود عیزوت سنایراو نوچ لمج
ا هراوما سفام ی گرزب
روت زا
یراوظتنا رادو م . وسا نل نیهنایم کوی رد توسباو رویاتم
ود نویسرگر لمج
ا سفام ی وب ترووص ( ةوطبار
1 توشون )
م س ( دوش
1995 Englin & Shonkwiler,
:)
( 1 )
( | ) ( ) ( 1
7 7
8 8 )
ا ود عویزوت رد سنایراو و نیهنایم نایم طانترا نیا م
لمج ا ام ی ( طبار کش ب سف 1
: سا )
( 1
( ) 8 )
شاکارپ رتماراپ سا
ویود نویا ب رضاح ی حت رد .
رد راوب کی قادح ک فرگ تروص یدارفا زا شسرپ ک رویاتم دندوب هدرک عجارم نانادرپ ب رظن دروم سنامز رود سعین دادعا ماش ط ف دیدزاب دادعت وم
س نیوما وب .دووش
م رفوس وایزا ور یارب شاوژپ نیا سبرات یوهوا روظا
ب تروص ود لدم لمج ا رفص سفام ی -
هدیرب ةطبار ن 87
( 7 :دش دااوف درولرب )
( 7 )
(
1 7
8
9 1 1
7
1 )
؛دوویدزاب دادووعت
ماووش و شدوونم زا ضرووع β ووماوع
پ شی سایب ؛ سا هدشن ؛نس
؛ یوساج
یعوضو
؛ وواأت ؛راوناووف زادوونا
؛ وونایاام دووملرد ووون
و )سلحمریغ ای سلحم( هدااکدیدزاب ومام
زا ای یاوا
اوب . وسا نانادرپ ب رفس لدوم
زاوس رفوس یاوضا ت عباوت ی
خشم م س ناونادرپ زا وک خوشم دروف کوی یارب دوش
رک دیدزاب کی نتفرگ رظن رد اب سا هد
زا نیوعم رفوس ةای
خر دوویدزاب دادووعت ووچ دوویدزاب یارووب ووم
س دازاووم و دوواد
ارصم هدااک ریز نطس نساحم اب دیدزاب را یازا ب یدرف
سوتفادرپ ومیق نیوب لوصاف رد رفس یاضا ت ساحام زا88
ناتسل میق و هدااکدیدزاب یوس ( ةطبار ن 89
1 نساحم )
م س ( دوش
2006; Blackwell, 2007 Alberini & Longo,
:)
( 1
∫ ( )
1 )
∞+ 1
7
1
1
|∞+ 1
7
1
دازام ک ارصم
ناگدااک یداوصتقا زرا ناما ک زین
ساحام ریز نطس برض زا سا نانادرپ ب
وسد رد هدومل
نایواس یاادیدزاب ک دادعت ب
سد م س دیل ( ةوطبار اب و 3
)
هداد ناشن م
س ( دوش
2006; Blackwell, 2007 Alberini &
Longo,
:) ( 3
∫ ( ∞+ ) )
1
. نایواس یاادیدزاب ک دادعت 3 - .2 شور شزرا راذگ طورشم ی
ور نیا فادرپ ب یامت موهفم زا
عفاام ةنساحم یارب 81
ییات زا سشان هدافتوسا اوک کوی میق ای راد م ر
وم س .دواک
وسا رضاح درف ک سا سالنم رثکادح فادرپ ب یامت شااوک زا یریگوولج اوی دووف ساافر یعضو دونهب یارب وب سیاوهن ویامت نوساحم زا ک سشزرا .داک فادرپ هافر فادرپ ب سد م س میق سعون دیل اس
ی وب ً وومعم و یا
تورث دملرد عیزوت سهتوسب وعماج رد عباوام یصخت و
ناراووکما و نمرووپ( دراد 7937
رد ووفادرپ ووب وویامت .)
درف یارب سلک واح سعبات
وب ترووص ( وطبار
3 وسا )
سمیااربا و یروس(
7931 :)
( 3
( ) )
؛ ووفادرپ ووب وویامت
رادوو م اووی وویفیک عوونام
ز سی سطیحم ؛دملرد نطس
و یلوس فاش
یداووصتقا ووماوع زا یرادرووب -
. ووسا درووف سعاوومتجا
لووومعم رووت موووهفم ووفادرپ ووب وویامت نووساحم رازووبا نی
سفداصت یبولطم سا نل رب ضرف موهفم نیا رد . سا81
ما ناج اا یارب سین هدااشم باق درف یبولطم عبات ی
عباووت .درادوون دووجو درووف تاووحیجرت نیویعت ناووکما ونومن ناگود باختنا حر رد یبولطم ب
تروص ( ةطبار 71 رد )
تفرگ رظن م
س ( دوش
1977; Hanemann, 1984 Manski,
:)
( 71
( ) )
؛می توسمریغ ویبولطم عبات و دوملرد
زا یرادروب
و سگژی سعامتجا یاا -
. وسا درف یداصتقا وک سناومز
ی اک باب درف ز
سی روبارب دویامن فادرپ سالنم سطیحم
روا . وسا رفص ربارب دادن ماانا ستفادرپ ک سنامز و کی ( دوف دملرد زا سالنم سا رضاح درف
یاروب ار لاویر )B
هرهب گ عفاام زا یری ز
سی نیا و دزادرپب سطیحم هروهب
گ یروی
یو یارب یبولطم داایا ثعاب م
س ب .دوش وب روگا نیارباوا
ناوکم زا هدافتوسا ای اادرکراک آفح یارب دوش داهاشیپ درف ( وسا ویام اویل سطیحم سیز دواک وفادرپ لاویر )B
( نمناا 7331 غولنم وفادرپ زا دوعب و نق یبولطم نیب )
( ةطبار یداهاشیپ 77
فیرعت ار ) م
س :داک
( 77
(7 ) )
7 (1 ) 1
ن ( ةوداعم 77 و موولعم مزوج کوی زا درف یبولطم )
رویاتم ً وومعم وک وسا هدش یکشت سفداصت مزج کی ε
و رفوص نیهنایم یاراد وب
روو عویزوت توسم و ناوسکی
م س
87دوش ( ویبولطم توافت . )
وم س ترووص وب دوناوت
( لومرف 78 ( دوش نایب )
Hanemann, 1984
:)
( 78
(7 ) (1 ) ) ( 7
1)
پ وناگود باوختنا ب یووا یداهاشیپ غلنم در ای ریذ
راام م س س زا دیاب درف ساعی .دوش لاؤس
ویامت ب طوبرم
ود فادرپ ب لاؤس
وکایا وب وجوت اوب .دواد خوساپ ار
ب درف رگا سا تسباو یووا داهاشیپ خساپ ب مود داهاشیپ ب ونثم باووج یووا داهاشیپ زا رتوشیب مود داهاوشیپ دواد
لوا داهاشیپ سا
دوادب سفام خساپ یووا داهاشیپ ب رگا و
لوا داهاشیپ زا رتمک مود داهاشیپ سا
نتفرگ رظن رد اب ک
مامت خساپ اوا دومل دوااوف شیوپ وواح راوهچ نوکمم ی
(
Bateman et al., 2002
شوخب عیزوت دیاب دعب ةلحرم رد .)
ختنا یبولطم عبات سفداصت رد دووش با
ور اوا سوفیک ی
ε رگا ب تروص کیتسجوو لدوم کوی وب دووش عویزوت81
متف یج م
س شاوژوپ نویا رد .دوش وب
ود ستواوح ود وی
یاوواریاتم زا سووفرب ندوووب سووفیک و تووسباو روویاتم ندوووب سیاماتسرد رثکادح ور ب سطف یج لدم زا سحیضوت ( وسا هدوش هدافتوسا
Sinden & King, 1990
رباواب .) نیا
ور سووبرات یوووهوا زرا
راذووگ نوویا یارووب طورووشم ی
( طبار کش ب شاوژپ 79
نیرصت ) م
س :دوش
( 79
)
1 7
8 9
1 1 7
1 3 3
یداهاشیپ غلنم در ای ریذپ ماوش و شدنم زا ضرع 1
ماوع پ شی یب سا سا هدشن یداهاشیپ غلنم
یساج
اأت یعضو
راوناف هزادنا ت یوصحت نطس
نایاام دملرد رد یوضع
ااNGO
ون خساپ هدااد
و )سولحمریغ اوی سولحم(
زا نایواوس یاادویدزاب دادوعت
زا سوکی درف کایا لامتحا یج لدم ن . سا نانادرپ ار ااداهاووشیپ ( دریذووپب
7 ) ( وووداعم زاP
71 ) ووب ووسد
م س ( دیل
Judge et al., 1985; Hanemann, 1984
:)
( 71 7 )
7 ( ) 7
7 { ( )}
( )
( ) کیتووسجوو ا تووفا کووی اووب سووعمات عوویزوت عباووت
سعاوومتجا یاوواریاتم ماووش و درادناتووسا -
ووصتقا دارووفا یدا
خساپ هدااد . سا و درولروب دویاب وک داتسا سنیارض
وب ویامت یراوظتنا رادو م نوساحم یاروب ویقد سشور .دنوش نطس مامت ک فادرپ اعم
ا ار کیتوسجوو عویزوت ساحام ریز راد
زا هدافتسا دریگربرد لارهتنا
گ ات رفص دودحم رد یری وب
س ویاهن
∞+(
) ( طبار ن 71
سا ) (
Haab & McCannell, 2002
:)
( 71 )
( ) ∫ ∞ ( ) 1
∫ ( 7
7 { ( )}
) ∞
1
( )WTP
و فادرپ ب یامت یراظتنا راد م E
زا ضرع
زا سکاووح یروونج وولمج اووب ووک ووسا هدووش یدووعت شدوونم سعامتجا یااریاتم -
سلوصا شدونم زا ضروع وب یداوصتقا
ضا فا م س :دوش
( 77
)
یاارتماراپ نیمخت یارب لدم
اوا و سوضایر تانوساحم
و یزات لحت ی مرون زا یراومل یاوا یاوارازفا
SHAZAM
EVIEWS
MAPLE
و
EXCEL
. سا هدش هدافتسا
4 جیاتن .
4 - .1 صوت فی زا یلیلحت یاه و
یگژی یدااصتقا یاه
یعامتجا و خساپ
ناگدنهد
تن ساسارب یاادویدزاب دادوعت نیهنایم سنادیم تاعواطم جیا
سولهاج و طام زا داروفا نایواس -
ناونادرپ سوحیرفت 71
/ 9
رایعم اارحنا اب لاس رد دیدزاب 18
/ 9 ب وسد دومل کوش .
( 8 . سا هدرک میسرت سبوف ب ار سگداکارپ نیا )
لکش 2 نادرپ زا هنایلاس یاهدیدزاب دادعت یناوارف شنکارپ رادومن . نا
هت ای :ذخأا شهوژپ یاه 0
20 40 60 80 100 120 140
هنایلاس دیدزاب دادعت
( لودج رد نیا ما 8
( لودج و ) 9
یداصتقا یعضو )
و سعامتجا و و
سگژی ناگدااکدیدزاب سمومع یاا وب
سوفرب ا
. سا هدش فیصوت یرامل یاارتماراپ رفس نانادرپ ب فلتخم نیاس اب نارهشدرگ م
س نیا دااک
ک دراد نانادرپ بساام و سگداوناف طیحم زا ناشن وضوم م وایزا وفادرپ ب رضاح مک دملرد نیهنایم اب ستح مدر یاادرکراک آفح یارب ساوانم فادرپ و اانل ب رفس یارب
نل اریز .داتسا هداد
اا ی ب سد ناوشن هدمل وم
س وک دواد
سووول هدوویا یعووضو دووملرد ظاووحو زا نایوهخووساپ رتووشیب زا ناوونل دووملرد ندوووب رووتمک زووین اووعدا نوویا وویود دوونرادن شجراخم زا یرایسب رد نا مااشسرپ
وساا رایوسب رتماراوپ .
رد نارهشدرگ یواعف رهید مهم ارویز سااNGO
NGO
ک اا کشت اا ی غ سعافتناری کوش سعاومتجا اادواا اب دنا
تفرگ دنا وضع یدرف رگا ً وصا . نامزاوس
اوا سعاوفتناریغ ی
یارب یرتشیب یماا دیاب دشاب حم
طی و دوشاب وئاق سیز
ووب وویامت رووب یاووادرکراک آووفح یارووب یو ووفادرپ
حم طی داروفا رتوشیب نارهوشدرگ نایم رد .دوش هدوزفا سیز
هدید سلحم م
س دیاوش سلحمریغ نارهشدرگ و دوش وب
ود وی
و ساافر تاناکما دونن و نانادرپ ندشن سفرعم نوچ سلماوع سحیرفت ب
تردن رفس طام نیا ب م
س .دااک ب هو ع راومل
ماقرا و 31 دصرد خساپ ناگدااد طو ف و رکذم ار 7
دوصرد
ار ثنؤم سفرعم وم س .دواک درووم داروفا رتوشیب ویود ود وب
رکذم نحاصم هدوب
دنا : 7 و سعاومتجا طیاروش وب وجوت اب . دملرد یاراد رکذم دارفا بلغا طام یداصتقا
تسم دونا ؛
8 ندش محتم . زا
ای بوناج زا اوا نل
اوا .دراووم روثکا رد
نیووا ما 11
دووصرد زا نل اووا و وواأتم 89
درووام دووصرد
هدوب دنا . یاروب واأتم داروفا ک سا نل زا سکاح رامل نیا اوام وب رفوس وب یام رتشیب دوف راوناف و دوف نیرفت
رفت سحی روما نویا اروص ار دووف دوملرد زا سوشخب و دونا
م س .دااک اب دایز عسو یاراد نانادرپ عومام
ا و اااتوسور زا ی
سرهش ود نیب زرم نات
سا وب رفوس زا دارفا یود نیما ب
لانند ار ستوافتم ااداا طام نیا م
س جیاتن .دااک لحت
ی اوا
وب تراوات و زرو و ااوش درگ و نیرفت ک داد ناشن بیترت مهم رت ناگدوااکدیدزاب و نارهوشدرگ رفس ااداا نی
. سا هدوب کاانلزا
ار ناوسنا شناد ت یصحت و زومل
ا طیحم ب نسن دایز دوف اار
وم س رویاتم نیارباواب دواک
یماا زا دارفا سااگل و ت یصحت نطس حم
طی دیاب سیز
تامدف یارب نارهشدرگ فادرپ ب یامت رب حم
طی سیز
راظتنا ً ومعم و دشاب راذگریثأت وم
س نطوس یدروف روگا دور
غوانم فادرپ ب یامت دیاب دشاب تشاد یرت اب ت یصحت ح یارب یرت اب یاادرکراک آف
ز سی .دوشاب تشاد سطیحم
یلحت جیاتن هداد
اا دودح ک داد ناشن سنادیم ةعواطم ی 91
دودوح سیادتبا ت یصحت یاراد ناگدااد خساپ دصرد 98
دودح ملپید دصرد 88
دودوح سناوسیو دصرد 7
دوصرد
سب دودح و داوس 7
یرتکد و سناسیو قوف دصرد هدوب
دنا .
لودج 2 یاهریغتم . یعامتجا
- ناگدننکدیدزاب یداصتقا
ریاتم قادح
رثکادح نیهنایم
رایعم اارحنا
نس 77
11 91
3 /
78
زادنا راوناف
7 71
1 7
/ 11
)ناموت( نایاام دملرد 777111
1811111 111111
878181
:ذخأم هتفای یاه شهوژپ لودج
3 . و یگژی یاه ناگدننکدیدزاب یمومع
یساج اأت یعضو
وکس یعضو ن
رد یوضع ااNGO
رکذم ثنؤم
اأتم درام
سلحم سلحمریغ
وضع وضعریغ
دادعت دصرد دادعت دصرد دادعت دصرد دادعت دصرد دادعت دصرد دادعت دصرد دادعت دصرد دادعت دصرد
918 31 81 7 837 11 31 89 911 81 17 31 81 1 917 39
:ذخأم هتفای یاه شهوژپ
لکش 3 رپ یاهدرکراک تیمها . دید زا ناناد
خساپ ناگدنهد
:ذخأم هتفای یاه شهوژپ
زا سکی رد ت اؤس
زا خساپ ناگدااد دواچ دش تساوف
زا دروووم مووهم رووت یاووادرکراک نی حرووطم
هدووش ار ناوونادرپ
وووا ی نیا ایتن دااک یداب وووا
ی رد ناونل روظن زا یداب
( کش 9 . سا هدمل ) ( کوش وب وجوت اب 9
ناونادرپ وک وسا خوشم )
اب سمتسیسوکا مشچ
اازادنا وماع و وسا ناوارف سعین ی
وتکن نیما زین هاج نیا ب رهشدرگ بذج سلصا وسا
.
طام یاوا و بل یدعت ثعاب هاج ناتفرد هدش
دنا وک
رد ب یوس لروتاک درکراوک دراد سوپ رد ار مدروم یاضر رفل یوووا خساپ
ناگدااد نادو ف روب ویود اما تفرگ رارق
راووک نوویا وویعقوم ووکلب ووسین ناوونادرپ ووهاج رد درک
طام سیایفاراج ب
ونوگ ا وک وسا ی وب
تردون ب یوس
ب وقو م س .ددنویپ
4 - .2 نیزه شور جیاتن ة
یدارفنا رفس
دازام ب سبایتسد یارب تشذگ تاعواطم رب ااب اروصم
هدوااک
ریاتم بیرض ب زا
ای یاا وداعم رد رفس ة
زاین رفس یاضا ت
ا اب . سا ود یووهوا درولروب وب طووبرم جیاوتن نیضوت نی
لمج ا ی رفص سفام -
( لودج رد هدیرب 1
هدوش هداد ناشن )
فلتخم یااویرااس رد نانادرپ یداصتقا زرا نل سپ رد و . سا هدش هدز نیمخت
لودج 4 ود لدم دروآرب جیاتن . هلمج
ا ی رفص یفنم -
رفس یاضاقت عبات نییعت یارب هدیرب
سحیضوت ریاتم بیرض
هدش درولرب درادناتسا اارحنا
هرامل راد م نطس z
ااعم یراد سیاهن رثا
83
زا رفس ةای 11***
E- 31 / 7 - 17
E- 38 / 7 81
/ 71 - 111
/ 1 17
E- 18 / 9 -
راوناف زادنا 171119
/ 1 181
/ 1 78
/ 1 198
/ 1 119
/ 1
اأت یعضو 181189
/ 1 137
/ 1 81
/ 1 113
/ 1 111
/ 1
ندوب سلحم 813198***
/ 1 139
/ 1 11
/ 8 111
/ 1 118
/ 1
نایاام دملرد 11***
E- 19 / 9 11
E- 98 / 7 37
/ 8 111
/ 1 13
E- 19 / 1
یساج 731138
/ 1 717
/ 1 83
/ 7 737
/ 1 193
/ 1
*** نس 17197 / 1 - 111
/ 1 71
/ 9 - 117
/ 1 119
/ 1 -
باث راد م 17737***
/ 7 877
/ 1 17
/ 7 111
/ 1 -
شاکارپ رتماراپ 117879***
/ 8 - 817
/ 1 81
/ 71 - 111
/ 1 -
هرامل سیاماتسرد نسن راد م 83
نطس اعم ا یراد
39***
/ 971 111
/ 1
نییعت بیرض 83 91
/ 1
تفای :ذفأم *** دامن شاوژپ یاا اعم
ا نطس رد یراد 7
** دصرد اعم
ا نطس رد یراد 1
* و دصرد اعم
ا نطس رد یراد 71
ار دصرد م س .دناسر
ییابیز یرگن
و حیرفت جرفت
و بآ لیدعت اوه
هاگتسیز شحو تایح
هنوگ ظفح یهایگ یاه
مهم
لرتنک بلایس
( لودوج رب ااب 1
یعوضو راوناوف هزادونا یاواریاتم )
اأت یساج و راداواعم یراومل ظاوحو زا
هدوشن دونا سووو
بیارض م ع نل
اا یاوضا ت اوب طاونترا هج رهناشن ک
سا رفس ب
ترت نشور بی م
س راوناوف یاراد داروفا ک دزاس
گرزب رت نانادرپ زا یرتشیب یاادیدزاب دادعت رکذم و اأتم
تشاد دنا . اما مهم رت وایزا ور رد ثوحب درووم روتکاف نی
رفس ریاتم ساعی زا
ای نطوس رد یراومل ظاحو زا رفس یاا
ناایم ا 33 دصرد واعم ا وایزا ور یرووئت باوطم و راد
.دراد سفام طبار نانادرپ زا نایواس یاادیدزاب دادعت اب رفس ووب تراوونع رووهید رووا یازا ووب 7 111
رد شیازووفا ناووموت
زا ای نانادرپ زا دیدزاب لامتحا رفس یاا وب
روو هناویم نی
دودح 91 / 1 روهید نیوب رد .درک دااوف ادیپ شااک دصرد
اوب نوس و ونایاام دملرد ندوب سلحم سحیضوت یااریاتم ی اب ناایم ا 33
دصرد اعم ا راد هدش دنا ماقرا ن . ب
سد
ناونادرپ ب رتشیب سلحمریغ دارفا ب نسن سلحم دارفا هدمل رفس م س ت دحاو کی اب سا نل رب راظتنا و دااک وواح رییا
زا دروف دویدزاب لاومتحا ندووب سلحم ب ندوب سلحمریغ زا نانادرپ ب رو سنیر ت 8 / 1 اوب نیوا ما .دبای شیازفا دصرد
و داروفا نوس دوحاو کی را شیازفا 70111
دوملرد ناوموت
ناونادرپ زا دویدزاب لاومتحا نایاام وب
ترت بوی 9 / 1 دوصرد
و شااک 1111
/ 1 ک فای دااوف شیازفا دصرد تن
وای یا
یرت اوب تردق رتشیب دملرد اب دارفا نوچ ؛ سا راظتنا باق یارب زا ای داروفا وب نوسن نسم دارفا و دنراد نیرفت یاا
ب نتفر یارب یرتمک ی رنا ناوج ناکم
اا .دنراد سحیرفت ی
ایتن رد مهم رت ماوع نی رثؤم
وب داروفا رفوس یاوضا ت رب
ندووب سلحم زا داترانع نانادرپ زا
وای و نوس رفوس یاوا
نیویعت بیروض .داروفا ونایاام دملرد 83
نطوس و دوصرد وماوع ماش ک باث راد م یرادااعم
وپ شی سوایب هدوشن یا
هدشن لدم دراو ک سا ناشن
دااد زا رویغ وک وسا نیا
سعامتجا یااریاتم -
ماوع ًامتح لدم رد جردام یداصتقا
رد زین یرهید مصت
می زا دویدزاب یاروب دروف یرویگ ناونادرپ
نووچ وسا سو طام ً ماوک ووضوم نویا . سا راذگریثأت ا ی هاگ من س ار یرشب یااراتفر ناوت وب
روو دوص رد دوص
لدم زاس نطس اما ؛درک ی اعم
ا سیاماتوسرد نسن هرامل یراد
زا رت اووب ناووایم ا اووب 33
ووک یراداوواعم زا ناووشن دووصرد
ةتکن . سا نویسرگر مهم
رت نطس کایا اواعم
یراد اراوپ رتم
ود لدوم باوختنا وک وسا نل رهنایامن شاکارپ ولمج
ا ی
رفص سفام -
هدیرب ب ود ی ب شی شاکاروپ هداد
اوا وب توسرد س
بیارض زا هدافتسا اب لاح . سا تفرگ تروص هدش درولرب
دازام ارصم دااک ةوطبار باوطم دویدزاب را یازا ب یدرف
( 1 ) ب سد م س :دیل - 1/1111001 ) 674,05
دازام ارصم هدااک )ناموت( دیدزاب را یازا ب یدرف
ن تاشرازگ
« رفوس تامدوف سهاااوما یزوکرم داتوس
روشک » ذوفا رهوشناریپ سوهاارف ارویم هرادا ب عجارم اب ک
لاس رد هدش 7931
دادعت 7 791 371 زا دویدزاب
وبذاج اوا ی
ووص رهووشناریپ سووعین ساووسارب نیووا ما . ووسا ووتفرگ ترو
تاووع ا ووف
شی بووناج زا هاووهجرفت وویدورو ووفادرپ یاووا
( نانادرپ یرایاد نث
هدش )سمسرریغ 11 383
ناوما رد دیدزاب
لاس . وسا هداد خر نانادرپ زا رد ثوحانم نویا وب وجوت اوب
( لودج 1 فولتخم یااویرااس حت نانادرپ یداصتقا زرا )
ور جیاتن زا هدافتسا اب رفس ایزا
ب سد . سا هدمل
لودج 5 )ناموت بسح رب( رفس هنیزه شور زا هدافتسا اب فلتخم یاهویرانس رد نانادرپ هنایلاس شزرا .
رامل ن نانادرپ زرا نث
هدش دیدزاب دادعت سمسر ریغ 1 117 313 183
= 19117
× 11383
:ضرف اب نانادرپ زرا 91
زا دیدزاب سمسر رامل دصرد بذاج
اا ی
سا هدوب زین نانادرپ ماش سعین 73 718 771 313
= 19117
× 7791371
× 9 / 1
:ضرف اب نانادرپ زرا 11
زا دیدزاب سمسر رامل دصرد بذاج
اا ی
سا هدوب زین نانادرپ ماش سعین 18 997 113 118
= 19117
× 7791371
× 1 / 1
:ضرووف اووب ناوونادرپ زرا 711
زا دوویدزاب سمووسر راوومل دووصرد
بذاج اا عین ی سا هدوب زین نانادرپ ماش س 71 119 373 971
= 19117
× 7791371
× 7
هتفای :ذخأم شهوژپ یاه
