TEL +97143141555 فتاه+ FAX +971435881811 سكاف+ DUBAI, UNITED ARAB EMRATESةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ،يبد + P.O. BOX 3625 ب.ص www.economy.ae
ةيروكلا ةبرجتلا ل
ةيمنتل
ةلماشلا ةيجيتارتسلاا ةكارشلاو نيب
ةيبونجلا ايروكو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود
دادعإ ديع ديسلا دجام دمحأ يداصتقا للحم فارشإ يمشاهلا ىدن ةيداصتقلاا تاسايسلاو تاساردلا ةرادإ ريدم
وينوي
2019
3
سرهفلا
- . ةمدقملا
- نع ةذبن ةيبونجلا ايروك
.
- ةيبونجلا ايروكل ةيداصتقلاا تاموقملا .
- .ةيبونجلا ايروك يف ةيمنتلا ةيلمع ءدب لبق ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا
- ةيبونجلا ايروك ةبرجت ةدئارلا
يف لاجم ةيداصتقلاا ةيمنتلا
.
- .ةيبونجلا ايروك يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةبرجت حاجن لماوع
- .ةيبونجلا ايروك داصتقلا ةيلبقتسملا قافلآاو يعامتجلااو يداصتقلاا عقاولا
- تاقلاعلا ةلود نيب
ةيبونجلا ايروكو ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا .
- تاراملإا ةلود نيب ةيجيتارتسلاا ةكارشلا ةيبونجلا ايروكو ةدحتملا ةيبرعلا
.
- لماوع ازيزعت
نيب يلبقتسملا يراجتلاو يداصتقلاا براقتل ةيبونجلا ايروكو تاراملإا
.
- تاراملإا ةلود نيب نواعتلا لبقتسمو قافآ ةيبونجلا ايروكو ةدحتملا ةيبرعلا
.
- . تايصوتلا
-
.رداصملا
4
ةمدقملا
ووووووو م ددوو دد ر وو جدداو بووثجدديةبووتددا واددلو كدد وموةدداويةيبووجدد ايروكددعت ددو
وو ددا وحوا ددشعبوون قبج
وتحبصأ للاخ
و ووووووووووو د رأوادلوكد ومموةدامةولبومنجدجوحجيدمجموةداةقوبووعبجدعوعمبجدعوايدطولوعمويلوةلال و يقع
وووو جدط ووكد أمووايدطتموويمجوتو جاو بو ووةاعجةدابو
ووةدابمكبو وووولجديلوعديوةد لامعبو
ودانيبيةكوبو جو
ود كحبو ة و وح
وةلكقومبووة ياسلآووايمةبوومهأوك أموةامبجعوة جاو وو ي وتاجصم وحجيدمجم
و ووووو دلعولعدةبمبووايدطولبو دامول
وةي عمبومواجكووبو ح
و وكعت وووووةداويةيبووجد ايكبو اجديتوك شو برأوتواجللإووةبم ووةدقطةم
وووحو،دسم وو دشبو
ووا كدلببووااوونمجعوبووتبجيلومظة م ووووةر ودشمبووة جداو بووةدةيلبو
ح و م وووو اجدلوادلوواجدبوعو 2018
و وو دقتاو
وووو كدددحومبووةددداو عبووتواجدددللإووةدددبم واادددوونمجدددعوبووليودددسل و
وةددداويةيبووجددد ايرم و
وليودددسلو دددبإ و
بو وتجددد لاع
بو وةاياتو وددس بو
وةددصجخ موح
بوونمجددعوبووامددش وووةدد جطبومو يددلعبوموجددانيبيةكوبوموةددايجق بوموةددامالعوبووتبجدديم
ووووووحوةد جطبوموةدعوو بووةاعجةدابوو ايد بوموععجةطدصبووءجرذبوموةاوحوبووةاةببومو كيومبومو ك كيبو ووجدمر
وو يدقت
يطتونجوبمكبو وو ابروتوا
ووووووووووو دلعو يدق و كدقولوععجةدصو يدمةتوحجيدمجوةداويةيبووجد ايكيوتبجديمبوو دلوخم
عوكولإومواجكووبو و
ووحوةلكقومبووجانيبيةكوبووحجوجوموةي عمبوم م
وو دلطةت ووةدبم
ووووووكدعووجدلوةدل لويدحجوتواجدلبو
و،فةبو و كدموعل و
وووووووووووةدو يتوادلو كافودسلوةدي عمبوو جداو وويدحجوليدحوبوموا جدالوعد يةتو دلع ووجد اير
ووةداويةيبو
ووعيو كئو بو ة جاو بووةامةوب
و ووووووةد جطجوعادسيتمونمجدعوبوو د عوبوةامهأونجوبمكبووعبيتوجةهوالموح وبجديم
ت و
وووووععجةطدصبووءجرذدبوموتلادصيمبوواجبدشأمو لجدخبوواايبووتبجاتوموةلكقومبووتجعجةابوموجانيبيةكوبو مالعوبوم و
ووووووة جداو بووتواجم ودسبوموةدعوا بوموةاحدابووةد جع بومو يلعبوم ...
موح ووووذدهو داثيوب ونمجدعوبو
و وومدت
وللاخ ووةحلدسمبووتويقلبو لع ووكئجقبووبئججوعبظويوأوكهعو بموك و واووكمحلوخاشبوويمسبووب جصو اج
وةاويةيبووج ايرو بإ ووعدي
وو د و بي 2019
و ووووووووواادوومهجدفوبووتو رذدلمونمجدعوبووتجدا جفتووادلو كدعوعدا يت ووا كدلببو
ب وووووووودب جبومبووجمهحبجدالو دقحتوامدشأوتبجديلو دبإوإد جيفوعادسيتموعياتو وسبوونمجعوبوو عو ة
و ووو دبإواداوب
.ةللجشبووةاياتو وسبووةرو شبووةل ل و
ووووتواجدللإووةدبم واادوونمجعوبووتبجيلموةامةوبوولجيلوعيوة ايكبووةو يوبوو لعوف عوبووةسواكبوولمجةوتم .وة ايكبووةو يوبووالو جفوسبووتجابفموجهوامةتموجه يطتوةافارموةاويةيبووج ايرم و
5
- نع ةذبن ةيبونجلا ايروك
وعيوة ايكبوو يبووإبشوعقت ووودججرموجادسفو دش
وو مدستوت وووووو"يد اير"و دسأوجدهومك مو"لاادسوةدكلمل"
ووعدوبو
وادددلوجهجمدددسالوتذدددخأ كدددلت
و ةدددمرجحبوو دددس و و
موح عججدددوجابووللاوددد لابوتعدددضخ و
و جدددعوادددلوءوكدددووو 1905
و وح
وجهبلاقوسووت جعوسوم ووووووةداجج بووةدامبجعبوو دحبووعديونجدوجابووةم هوكعو
وووو كدحومبووتجد بيلبوجهللادسوسوم وو جدع
1945 و وح وو دددبإوةددد ايكبوو ددد يبووإبدددشومادددسقتومدددتو دددا عويدددةنموعبجمدددشوا طدددش
و ح و م كدددش ل وةدددليك وت
ووةدداطو قم ومددسجووعويددةيبوو دداةبج
و وةدداطو قم كبووةدداويةيبووجدد اير(
وبيبوواددلوةددليعكمبوو) وو كددحومبووتجدد
وةاك ل و وح
م ووعبجمدشبوو اةبجووةاعياشوةليك وووابعدشبووجد اير(ومدسجو
ة وووووعواييدسبوو جدحتبووادلوةدليعكلو)
موحوااابوم و
(و وفبووللاخ 1950
- و)1953 وووووووتويدقبووجدهبلاخوتمهجدسوااو ايدكبوواادوو لكدلو وتبشج
وووو جددحتبوموااددابوواددلوةددليعكمبووةابعددشبووجدد ايروم ددبوكدد وةدداويةيبووجدد ايرواددعوعجيكددبووعدديوةدداك ل و و جعوعيموحوعواييسبو 1953
و وإبشوماسقتومتموةجكهبووتةلعأ ووووووةدعم ةلوةدقطةلوليدطو دلعوةد ايكبوو يبو
ثلاسبو و
ووووووووووةداةببوموعججدامبومو ديو مبوو لكدلموةدكهةلمو داقيو دحبووكدلتوادلوةاويةيبووج ايروتن خموح
موةاوحوبو مواوسيةوبوولكعوتوبو مكحلو اويلموتجججكلإو
بو ك كحبوموةضفخةامبووةناكبووالومحف .
و
ودقت وووووو يبووةبدشوادلوعويدةيبووء يبجدووةداويةيبووجد ايروع وووةد ايكبوو د
وجهكدحتم وادل
ولجمدشبو وجد اير
ووةابجمدشبو
و بإوااتو مك وليطو 237
و ومر ح الم واادابوو غبو ح
وادلم وونجدوجابوو دشبو وادلوموح
وو ادضلو يدةيبو
ج اير ح واكشتم ولجبيبو
ويحج 70 و وووواجدهج ووعدلوليهدسبوواكشتوجمةاوو%
30 و%
ووو لابدبووة جدسلوادل ح
و و دام م
ج اير ةاويةيبو ينم
كع ابر ال اجهج و لموكيبوم
عوبو ووعديوتمهدسأ وااكدشت
و جدمجأ وةدشاعل وواا ايدكبو
ووونو دهجوكدني و دا ونجادسائا
وجدمه ووووليدطوو"و"ةورجدجو"و دهج 525
و وووووليدطوو"نجده"و دهجموحومدر 514
و وحومدر
طاحتم وجه اجامبو و ال ةثلاث تجهجيتو و
جو ب حببو فص و وجدويةنم
وواادابوو دحو وع دشبو
وج دشم و دجيابم
-
م وايخدصم وتايكججداب
و و دحب وونجدوجابو وووو دبإوادا ولويدطأوعيدميمو
2413 وومدر
موح واكدقت و وجهو جدسل وو
وويدحة
99720 و
مر 2 و وح لوم و و جعوعيوةاويةيبووج ايرونجكسو كع 2018
و وويحج 51.4 و وةمسجونيالل ووو دلووجدمر
وولكدعل
بو ويمة بو عججكس و يحجو جعبووتوجوعي و
0.44 و .%
و
ومددهأواددل بو
وةمددصجعبوونكددم ولملاددس
ددهم و وووو دداموتمو لابددلبوة جدداو بوموةاددسجاسبووةمددصجعبومونكددمبوو ددبرأ
وايطوبجددو وومددهأومددضتموةدداهجي بوموعنيددبيةكوبو
ددانيبيةكوبووتجر ددش جو
ادد ل و و""جيددسلجسو"
وبددلبأومددضتوجددمر
وةاسجاسبووةبمكبووتواو ممو رو ل ونجسيوموح
و هم وووو دا وادلوةد ايكبوونكمبوو برأوعججثموةاجج بووةمصجعبو
6
نجكسبوموة جسمبو و
وح ويي و م نيي و موح
و نياشجوموحوييغجويبموح و
ووووا جدسبوو دلعو دحووءجةالو برأومضتم
موعو غبو ووذر
عبم واجطلو برأ ح جيياسموح
و نجسبمأم ووو.
و
- لاا تاموقملا داصتق
ةي ةيبونجلا ايروكل
وتحبصأو ا وحوا شعبوون قبووعيوو م وو ر وو جاو بووثجيةبووتا والو ك وموةاويةيبووج اير وووووووووووونجدروا دشعبوون دقبووادلوتجاةاودسبووعدفيوحوةداةقوبووعبجدعوعمبجدعوايدطولوعدمويلوةلال و يقعونيضبوعي وواددلو ددفبووبادداج اخكددبو
و ووومبجددعبوولم و ددقيأوعدديواويوددسمبوج هوجددشل وح
ووااددحبووكددبجوذددةلوةددليكحبوونأوبإ وعددل
ووحومادب ووع ويبوووذهو ااغتو لعوجهاو صو ووووو اووكدوبووادلوكد كعبووتذدختو
ووووةدامةوبوو داقحوبوتوءو دنلإوم وو دا
و
ددليلو"وتددجير
،اددطخوبو وعدد يبو" جدداو بو
موتجاياتو وددسبو مو"لو ددببومو،ددطخبو
تجددسجاسبو وو
وعددوبو
وجهالعوتكموعو وعيو كئو بووجهوو يت
وةامةوبو فو شبوم
و وجهذافةتوعلع موح
ووعدوبو ولظوعدي وجده و وووويدمةبوولكدعلوعدفتاو
موحوتجاةاعبسبوموتجاةاوسبووعيواام او بإواصممو و ا ر و
و جاو بوو"ضجوعل وووويدمةبووادطجبتوتجاةاعدسوبووعي
وووووووووووليدلحووةدلكقومبووتو جداو بووفيفدصو دبإوةداويةيبووجد ايروعيكدبوعدفك وجدموو ج ي واظوإةكبو جاي اكت بو
وو جدع
1997 و وت أوجمروح كلت
و وووواد لوتلائجدعلبوةدريلممبووةمخضبووةاعجةابووتلاوكوبووايهظو بإوجض أوتجسجاسبو
وحوي و م وووووةدةماهو درو مووتدظفو ووعدوبوو"جيسلجسموحو وكجياه وووةعجةدابوو دلع
وح ونأو داب و
ووةداويةيبووجد اير و
ت ثاددت و
وووءو ددنواددلو كددشو وووعدديوة ياددسلآووةددابجمبووةددل و
1997 و - و 1998 و ووو ددلعو ددفمبووجدده جموعووةددياوج
اا وضو و بو و
وحوان و ل
جم و بإول أ و
فخجو ج وووووةبدسةووعبجدمنلإووعدلحمبوو"تجدةبووض 7
و ووو جدعوعديو٪
1998 و وح
وجهجأوبإ وووووووووة جداو بووتج لادصلإووادلو كدعوتثكد أموجدهتاو إموةدل ووعدلوالجعوبووالوتةكمت
ووجدهةاووادلم و
ووووووووو دلعوثجدوفجبوموحوادمعبوو يدسوةدجم لو جد موحلوكدجياهموي وكدروةاعجةابووتلاوكوبووضعووةلكاهو جعإ بو ووووو كدقتمو جداو وواجدعوجوو داقحتو بإوتويطخبووكلتوت أموحوةابةن ووتو اويبوموتواجم وسبووالوك م
وائجهوععجةص م
ووجابدسجوع دس و
وح ووووووووووكد وةداويةيبووجد ايكبو كد فبووة جداو بووةدامةوبووةدو يتونأوليدقبووادكم م
عهوةاسائاوا و لوثلا ووت ل و:
و
1 - و (و وفبو 1962
- 1980 و لعوةامةوبووجهايوتكموعومو) عاةاوبو
و.
و
2 - و (و وفبو 1981
- 1998 .لجمبوو أاوةفا روتواجم وسبوو لعوةامةوبووجهايوتكموعومو) و
3 - و (و وفبو 1999
- 2000 .ةي عمبوو جاو وو لعوةمئجقبووةامةوبووتكهشو) و
7
تعسمم و
ووو دحبووةداناجخبوو اجيوبووتجا جفتووالوجهوكبشوج ض أوةاويةيبووج اير ودب
وووتذدفجموحوتوا جدابوومعك
16 و وعطغتو و اجيتوةا جفتو 58
و وةبم - و وااابومو كحومبووتج بيبووكبجوعيوجمو -
و ووو دلعوةدعمويلوجيحوست
وووعبجددمنلإووعددلحمبوو"تجددةبووعجددواأوةددثلاثواددلو دد رأ يددلبوموحوعمبجددعبو
و بو و جددع 2004 و وعددلحمبوو"تجددةبوو مجدديت
وةاويةيبووج ايكبوعبجمنلإو بو
.ابم ونيال و و
ووةداويةيبووج ايروتعجطوسووكقب و دبع
و ووةد يمةوبووجهت ادسل و
ودو وووةاد جمبووةدلالقبوو يقعبج وووووادلو دا كبوو حودستوعدوبو
كددقوبو و
واددلوليددحوتونأ توةددالججوةددبم
وتوكعجددسمبوو ددلعوعاددع وةددعوا بوو ددلعوكددموع و جدداو وم
ددبإ و و هجددظ
موة جدداو و وومووايددطتموويددمجوتو جدداو بوو دد رأواددلوكدد ومموةددامةولبومنجددجوحجيددمج
كدد أ و و جددط أ ةعجةددابو
و
بو وةددامبجع و كددحبووعنيددبيةكوبووايددطوبوم
ةدد لامعبو و
و ددامومبوم وعددوبو
بوو كددقت ومةددم م توكعجددسمبو و
واددلوجدده اغب
لمكبو و موح مباوبوكبجوجهلهأ و
موةامبجعوة جاو وو ي بوومهأوك أ
مة ي وا بووة ياسلآو لكقوم
ة و م وووتءجدنوعدوبو ودقيم
جو
ب وعبمكددبووكددةببوو دد قو وج
ةددبت مب و
15 و و جددامبجع ددا واددل
و وعددلحمبوو"تجددةبوومددي وعبجددمنبو
و جددع 2015 و وح وجددمر
وتاجص وووةدي عمبومواجدكووبوو لعولعةبمبووايطولبو و امولو جنجيمج
م وعدو وت و وو جدابج ووةدم و دلع و
وا دع و وواجدكووبو
عمبجعبو و
وح وجإ صجخبووةار البووح بليلووةسسللو اجقوبوجقبط ة
و وولمكدلبواجكووبووتج يوسلواالحتموةسواكو
وووووووو ويدع ووعديواجدكووبوولجديلوعديو جدامبجعولم ووم دبووةاويةيبووج ايروتلليس 2016
و م 2017 و وم 2018 و وم
2019 وو وعبويوبوو لع وووووووووعدهمواجدكووبووليودسلوكد كحوبوتلاخكدلوةدعيميلو دلعو دشلمبووكدموع م
و وو او دبو:
وولإوموحوعاةداولبوةيجدضمبووةماقبوموحوعملعبوو حببو ووووجدانيبيةكوبووحجدوجوو او دبموحوةدانجوج
و ووومادلعوبوو دشللموح
اا جببووةيج رموحوةللجعبووليقلبوععلجيبو و
.تجعو وخبووتوءو وموح و
ونأوكعوم لونجر
الو فبووبااجو،سيو و
وعليقبوواخكبو وةاويةيبووج ايكو
وووووعد جمبوون دقبووتجةاودسوةد وكووعي
82 و والوا أوة ايكبووتوا جابوموح فلبو وابم 40
و وم ونيدالل وووووادلواد أواجدمع وولكدعلموحاب
55 و وةةدس و وح
تحبصأ و
والوتويةسوكعو موامعبو
واضيأوالوثجفكبو 10
و وعيومبجعبووعيولم ولجيل
ووتوا جدابو وووتدغلوو دا
جلوجهتوا جصوةما و
و لعوك 577.4
و ووابم واجدالل وو جدع
2017 و ووواجدمع وولكدعلو و موح وجدهو
و وو دبإ 80 و ووةةدس
واضيأوالومباوب 20
و مبجعبووعيوةبم و
وواادابومونجوجابووالواروكعووة ياسلآوو اجقبووليوسلو لعوةعوو بوم
وكةهبوم وناشبوووذهوعي موح
موعليقبوواخكبووالو فبووبااجو،سيولو ف ووو دلعوكد ومبصأ
30 و وابم و دبأ و
وح ونجرونأوكعوم ونيعاو مبو
ونيلكش و لعوك وجل
63 و وووووت داغتوةدللجعبوو يدقبووادلو%
وكدلت و وووواد أو دبإوةبدسةبو
وال 7 و ووت يبووعيو%
عبجحب و موح وليحت بو و جاو و ايدكبو
و ووووةبدسةوو جدموعبووادل 60
و ووةدعوا بوو دلعو%
و وو دبإ
8
والوا أ 5
و
% و ح و وت و م وةبسج
ووووووادلوعليدقبوو"تجدةبووعديوععجةدابووعجطقبووةراجشل 12
و وو دبإو%
39.3 و
% و وح
م ايطت و وعقاقحبووعبجمنلإووعلحمبوو"تجةبو و جع
2017 و و بإ ويحج 1.54 و ووويدمجولكدعمووعك لأوابم ونيال ت
وعقاق 3.1
و%
و(
ونجرونأوكعو 2.9
و و جعو%
2016 و وحو) و جعوعبجمنبووعلحمبوو"تجةبووةما وتغلووجمر 2017
و
وابمكبجووةائو شبوو يقبووءعيجكمو 2.035
و ابم ونيال ت و
ونجرونأوكعو 1.974
و وابم ونيدال ت وو جدع
2016 و
وووو جددعوابمكددبجووةائو ددشبوو يددقبووءعيجددكموو"تجددةبوواددلو ددفبووبادداجو،ددسيول(
2017 و و ددلو 39,500 و
وابم
لأ و)عك ح و م تججر وج بس ة و وة جاو بووتجعجطقبووةمهجسل وعي
و"تجةبو ووعبجدمنبووعلحمبو وو جدع
2017 و ووعبجدوبجر
وةعوا بوو(
2.2
% - و وةعجةابو 39.3
و%
- و وتجلكخبو 58.3
.)%
وو و
وووتجدديوةمبوومددهوواددل ووااددصجحمبوم
وةدداعوا بو و
وووةدداويةيبووجدد ايكو وووو اعددشبوموةدد اذيبووااددصجحمبومو ا وو:
وضاببوموبالحبوموحجنكبومو جةخبوموةاشجمبوموإرويفبوموتوم ضخبوم كجمس وم
. و
و ووووتجدداجم وكببوو:وةاعجةددابووتجدديوةمبوومددهوواددلوعتادد وجددمةاو وح
م ووحوةددارذبوو ددتويهبو م
ووحوتلاددصيمبوواجبددشأ
م وحوةاكلسلابوموةاكلسبووتبجاتبو م
وحوتواجاسبو م
وودائجاماكبوو ويدمبو حوة
و ووحوبلدابوم م
ووعتادت وووةداويةيبووجد اير
ولجيلوعيوجامبجعو بم و .افسبووءجةو
و
ومدددهأوادددلم اويل
جددده و ةددداعابطبو
و
وووةددد جطبووحو جدددص بووحو ية كدددبابيمبووحوتدددايو يبووحواودددسغةوبووحومدددحفبوو:
ةائجلم هكبو .
و
و واددمعبوو يدد ومددي و ددلو وةدداويةيبووةدد ايكبو
و جددع 2017 و ويددحج 27.75 و
وتجددعجطقبووااددووع يددوتواددلجعونيددالل
وة جاو بو وةابجوبووبسةبجو
و:
و وةعوا بو 4.8
و%
- و وةعجةابو 24.6
و%
- و وتجلكخبو 70.6
وولكدعلواصمموحو%
ويحجو بإوةبجطببو 3.7
و جعو%
2017 و وجمروح لو و ومخضوبوولكعل 1.9
و جعو%
2017 . و
وةما وعبجمنإوايطت بو
والووةاويةيبووة ايكبووتوا جا 512
و ووو جدعوابم واجدالل 2016
و وو دبإ 577.4 و
وواجدالل
و جدددعوابم 2017
و ووادددلوعتاددد موح واادددو
ومدددهأ علدددس و وتوا جدددابو و"
ووتجددد مجمارم وببوموتلادددصيمبوواجبدددشأ
وتواجاسبوم ووبلدابوموةحطسمبووتجشجشبوموةاكلسلابووتبجاتبووتوكعلموافسبوموتواجاسبوواجابوعط م
لاببوموتجاجم وكبلإوم تيابمكبوو هنأموكاوس
"
و ووووووةد ايكبووتوا جدابوو اجديتوعديوءجر دشبوومهأوااووالموح
و جددعوةدداويةيبو 2017
و وونجددوجابومو"جيددرو"جيددهمو جددةوايمو كددحومبووتجدد بيبوموااددابو و
وعيددةتواددكاهو اددش موح
9
وووووووو ايددكبوو جدداو بووإددغلوو ذددبووعددي عمبوموعنيددبيةكوبووايددطوبومواهذددمبوو كددقوبوولكددلو ددبإوتوا جددابو عويةيبو و.
و
ر ووووووادلوةداويةيبووةد ايكبووتو اويدبووةدما وعبجمنإوايطتوجم 393.1
و ووو جدعوابم واجدالل 2016
و وو دبإ 457.5 و
و جعوابم واجالل 2017
و والوعتا موح وااو
ومهأ علس و وتو اويبو و"
واجبشأموحوةابم وببووتجيوةمبومو جخبوو،فةبو
ووووووتوكدددعلموحو تيدددابمكبوو دددهنأموحوبلدددابوموحومدددحفبوموحوعدددعابطبوو جدددغبوموحوتلادددصيمبو وتبجددداتبو
تجنيسةمبوموحوةقا كبووةائجاماكبوو ويمبوموحوتواجاسبوموحوةاكلسلابو
"
و ووووو اجديتوعديوءجر دشبوومدهأوااووالموح
و جعوتو اويبو 2017
و .وة يعسبوموجاججمبأمو كحومبووتج بيبومونجوجابوموااابو و
م و وووووةدابةن ووتلادمعبوموبهذدبووادلوةاويةيبووج ايروتجاطجاو وو لبت ووو جدعبووادع
2017 و وويدحج 389.2 و
وواجدالل
حوابم و
وووويددحجوجددهابإوةددلخوكبوو ددشجبمبووةددابةن ووتواجم وددسبووكاددصام 230.6
و ابم واجددالل وواكددق وجددمروح
وحاجخبجووةاويةيبووة ايكبوو شجبمبووةابةن ووتواجم وسبووكاصا 344.7
و .ابم واجالل وو
و
- ةيبونجلا ايروك يف ةيمنتلا ةيلمع ءدب لبق ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا
بو مو دددقف دددبو واجلك بو مو جددداو بو
و ددد يف بو
وةادددسجاس بو
وةدددلاجع وووة جددداو بوو ايدددابوومدددللالو دددهوتدددججر
بوةدداعجمونبوم ووةدد ايكبوو دد يبووإبددش
كددةع و و جعوددسو جهبلاقوددسو
و وووجددهوم هوبددقعونجددوجابوواددع وو ددحبووعددي
وةدداجج بووةددامبجعبو ح
و وت و وم وكددلت
وووةدد ايكبوو دد يبووإبددشوماددسقتوبددقعووءيددسوعجدد م و م
و"ناددت بو وعو ددا
م بو و ح بو وة كسع بو
و لكم طشوااو
جه و بجمشبو ع و ويةيبوم ع
و ةالهأو وعي و
وودلوتويةدسوثلاثوت موسو وا
1950 و و و 1953 و وح وإدةعوميجو ذبوو ل و و
ووعدسومواجدل و
ووامدش وةديجر و ووتجدعجطقبو وووةداعجمونبوموة جداو بو
وةاويةيبووج ايكو و)وجةوسوا واحلو(
وعوبوم ويحةووة جمبووجهاو أوتاك 69
و ووحوابم واجدالل وويدحجوتلمدشم
و
40 و موحوةاةكسبووتوك يبووالو%
و 80 ءجو هكبووحجوجإوتوك موالو%
و وتتأوجمروح لع
و 46.9 و
% وووةكبدشوادل
موة ك كحبووةكسبو 500
و وعبوي و الكتوعبإووةيج إوحو طجةقبومو طبووالو وليلار 69
وعبجمنإوالو%
و كع
وعنو توإةعو"وجوجلوعججامبو وعي
ويحةووععجةابووحجوجبو 75
ووو ا ووادلوعدعوا بووحجوجلإووعنو توجمروحو%
ويحةو 65 وحو%
وووذه إ ب ووووتاكد وعدوبووة دشببوو ئجدسخبووعبإوةيج و
ويدحةو و 400 و وووووونيداللوادلو د رأمواداو و دبأ
وو دفبوواخ ووعنو تو حبووة جهةوموحو جال و دبإ
و 50 و وونجدرونأوكدعووابم و
80 و وووتحبدصأموحو ج يةدسوابم
وةاويةيبووج اير وكلو
وعاع والجرواكشو وجب قت
ووووضم دقبوموتجدججعلإوموتجدبهبوموةاناجخبووتوكعجسمبوو لع
وووووووةاددسجاسبوموة جداو بووتجوو طد بووادلوةددل لوعديوةدبمكبووتدلخ موح وح
م وتاجدص و
وووعدديوةدبمكبووتواكدقل
10
ابقوسملبو يأمومبجعلوكجةهو ابمواوكحجو و
وووجد ايكووةداعجمونبوموة جاو بووعج م وو ايصوتججروكلتوح
ب وةاويةيبو و ك فبووة يمةوبووجهوو يتوعيوعم شبووا
. و
- ةيبونجلا ايروك ةبرجت ةدئارلا
يف لاجم ةيداصتقلاا ةيمنتلا
ووةداعجمونوموة جاو إوموةاسجاسوتجل أوالوجهابإوتلصموعوبووةبجحبووالوة جيلإووعيوةاويةيبووج ايروتأكو و جعوعي 1961
و وووووو جلذدووكدسلأو ذدبوو)عدهو جيدشتوكاجو(ولو ةيبوو ك أو لع وووعديوايدل و
ووووللادخوادلو لابدبو
وبمأوةامةوبوواجعشوعيامو كسعو لاقجإ وح
وووووو) جداو لإوو،ادطخوبوو دليل(وءجدشجإوو جد م وووعدلعوفو دشلاب
ووة جدداو بووإدديوكهأموعددمويمبووتجدد يبمأوكدد كحتوللاددخواددلوإحاحددابووتجددسجاسبووإبجاددصموةددامةوبووةددالمع ووة جدداو بوو اويددملبوادد ل ووللاغوددسبوو دداقحتم وح
م ووعدديوو ددابرووام و ددليمبووكددبجوبددعب كددحت
و و جدداحبو
وع موللاخوالوة جاو لإوموةاعجمونلإوموةايجق بووع ويةبوو وشوعيوة ايكبو موفوكه و
ولؤ بوموليلحبو
ةامةوبووتلاكشلواحب و
و دقفبوموح و
ومادلعوبوموح و
وءجدضقبوموح و
وووووووو جدعوادلوأكدبتوةادسمخوة جداو وو،دطخوةبجادصموح
1962 و وتجسجاسو لعوةامةوبووتكموعوموح :وعل وجمايوا موتوة يمطوة جاو ووتجاياتو وسوم
و
1 - (و وفبووللاخوتو اويبووللا إوةسجاسوعجبتو 1953
- 1965 و) و
وةبمكبووتةبت ووةدصجخموتو اويبووللا إوتجعجةصومع وةاياتو وسو
ووكدلت ووووووحوةابدسجوتو دامووجدهايو داموتوعدوبو
وةبجمعبووةفا روتجعجةابوو لعو ار وبووعل م
ةفافخبووتجعجةابووجهمهأ و
عوبو و وواد لو ابرولجلو أاوحجوحتوب
"
و"اددسةبو م
أ ددبووةددرماجوموةدد مكابووةددرجاحبو
"
و موح ووللادد إو ددلعوو جددموعووع ددسبووعاةدداولبو"لجددج ووعدد م
ووموحوتوا جدابووعايدشتموتو اويبو وووووةدل مبووكدلتوللادخومدت
ووووووو وفبجدووةدامةولبو دبم ووةادسمخبووةدطخبووذدافةت
( 1962 - 1966 تددحيجموحو) و
تو اويددبووللادد إوةددسجاس و
جابددسج و عددي و وو جدداو بجووعاةدداولبوليدد و جددسأوعدد
ايكبو و.
وو و
و 2 - و وعاةاوبووةسجاسوعجبتو بوإنيمبو
(و وفبووللاخو كاول 1966
- 1972 و) و
وج ايروتلقوجو وةاويةيبو
وووووووووووةدسجاسو دبإوتو اويدبووللاد إو دلعومئجدقبووعاةداوبووةدسجاسو دابطتوادل
"
ووعاةداوبو
و كداولبوإنيمبو و"
و ووو(وةداجج بووةادسمخبووةدطخبج 1967
- 1971 واجدوخومو) ت
و ووووومعكدبوتجعجةدابووادلوةدعيميل
وجهةلمو كاوبو و"
تجاجم وكبلإو و
م افسبووءجةو و
وتواجادسبووةعجةصم و"
وح ووعدل وووووعدسيجةوبووعد يبوو دلعو دار وبو
ووووحوةددابمكبوو ويددس جووة كدداوبووتجعجةددالب وو ذددبوو ددل و
ووووووعجددفتاوموعاةدداوبووةددالمعوع ددستوعدديومهددسأ
11
ةما وبووعدديوععجةددابووعجددطقبووةمهجددسلو جدد موةاعجةددابووتوا جددابو وعبجددمنبووعددلحمبوو"تجددة
وعجددفتاوموح
جاو بوويمةبوولكعل و
وووو.
و
3 - و وة مجمارم وببوموةلاق بووتجعجةابووااعفت وعي
(و وفبو 1973
- 1979 ) و
ووو(وةد بج بووةادسمخبووةدطخبوواظوعي 1972
- 1976 و) وعدستو و وووووتجد مجمارم وببوموةدلاق بووتجعجةدابوو جدطج وتوج
وةابجعبووةيجضمبووةماقبوموةابجمسأ بووةيج كبو
"وا ل و وووووو ويدمبوموتجداجم وكبلإوموافدسبووءجدةوموائجدكمبوموجبيفبو
ة ك ك لابوون جعمبوموة مجماكبو و
"
و وح م وووو دابرويدمجوثكد ووع دسم
وووووت و موةدائجاماكبوموةدلاق بووتجعجةدابووعدي
وجهومهجددسل و يددحللواكددشو
واددكاهوعددي توا جددابو
و وح تثكدد م و
وو جدداو بووعدديوةدداعيجوةددلقج ذددبو
و واددلوليددحت
افخبووتجعجةابوو لعوكموع و جاو و وووةبدسةووةدف
67.0 ووادوجقلو%
33.0 وووو جدعوةدلاق بووتجعجةدالبو%
1971 و وح
وةبسةووكموع و جاو وو بإ 50.0
و جعوةلاق بووتجعجةابوو لعو%
1980 و.
و
4 - و (وثيوفمبوو جظةبوويحجوليحوبوموةاويةيبووج ايروعيوةعجةابووةلكاهو جعإ 1980
- 1996 ) و
وعي تجاةاججم بو و
تهيتو ةسجاسبو
ةاعجةابو إ
ب اقحت ويمةبو ععجةابو ن ويومبو
ااو تجعجطقبو ةاعجةابو
ومةدلوعل وةد يبم و
ب ووةدلاق بووتجعجةدال وةدفا ر
أا ولجدمبو واد ل
"
وتواجادسبو وتجدر حلم
و و دو بو وعلخوكدبو
ووةدائجو هكبووتجدةارجمبوم وةدلاق بو
"
و موح وومدت وعد م و"لجدج و
و جدعلإ وةدلكاه
وعجدطقبو ووععجةدابو
وووادلوليدحوبوم
و شجبمبوو ابوعليكحبوواخكوبوو بإوةليكحلبو شجبمبوواخكوبووةاياتو وسو واعنم
وم دشمبو ع
تج وةاعجةدابو
وكدموعت وو جدظجو دلع و يدسبو
ح وعايدشتم و
وعجدطقب و جدخبو
واجم ودسبوم ووعدبةن و
و د حتم و و اودسبو
ح وعدةبتم
ةسجاس ة كقج
توءو نوموةظيجحل ةابجل
كشل طاسلب
لع حومخضوبو اجيتووعل
و وبوةدليكحبو وعياجم ودسلا
و دشمبو م ع تج وةدلجعبو و وضادفختموح وضم دقبو
ووةدليعكمبو وووو دل ووةد جهةووجدهوبو إوعدل
و ديم وتجدبلطول و د حت
يسبو ةابجمبو
و ح جمر تضفخ او م
ةابجمبو ةلاجابووجهووج ا
لع او إ كيةببو ة اجيوبو
و.
ااسحوبم ع يبو
وتجعجةدالبوعسيجةوبو وةد ايكبو
و جدابم و واكدص ونيججد و و جدع و 1986 وعايدشوب
واجم ودسبو وعدي
وتجدعجط وةاعجةدص
وحو اجدوخل و
وتدةلعأم وةدطخ
وة جداو و و كد كن
وامدضوت و يدطت
وجدانيبيةكوبو وةاعجةدابو
عتم عسيوبو
ةعجةصوعي تجاجم وكبلإو
تبلآوم توكعمبوم
ا جقبو لع
ةسيجةمبو جابم
و.
5 - و وتجابفو يويت ةابجمبووتجل ووعلوالجعوبو
و (وعلكاهبووثلاصبووتجسجاسوعجبتوم 1997
- 2010 ) و
و ج وةابجلوتجويعصوالوعويةيبوو ايكبوو جاو بوو ججع وووووومدظعلوتلمدشوعدوبووةدابجمبووةدل ووايهظوعل
و جعوجاسفو شولم 1997
و ونجر هجظلومهأ جه
و عنو ت وثجدواأ
ووعجدفتاوموتجر دشبو وجدهجي
واجداهجوم وعجدط
توا جابو جظةبوم
عبجمبو ةبمكلب
وحم خم تواجم وسبو
ةابةن و وح
م و وةليكحبووتهيتأ ووكدبجو ثأو لع
وو دبإ
12
ووووووتجر دشبووعجدط موعبجدمبووعجدطقبووةدلكاهو جدعإو بإوجيكهواايلجج ووذافةتو بعوةالكاهوتج لاصووءو نإ و
وح
م ووتلج وخض 40 و وونيدال ت ودوونوم
موكيةببج ت
ويدش عا و وووووووجدهمي و جد بوكدايبووءو ووتوجوكيدةببوواادووحجلكدجبو
وحوةاسيجةوبووجهتاك وة يقتم جمر
و ووووو داحووجدهةاووجدمايوتجعجةدابووضعوول جبتو لعوة لامعبووتجر شبووتعيش
ووووو دقحتوعدوبووتجعجةدابووعديوتجااختونيكت ووجدهاي
ووةادسيجةوبومو ءجدفكبو و
وعايدشتموح جه
و وجدض أ و وووضادفختو دلع
اهستمو"ةاكلمبوو بإوا كبووةبسج"
وحوجهةاووجمايوحجلكجلإووا م
ووةدابجلو اجقتوم كقت وووووةد لامعبووتجر دشبووادب وادل
ووةدداليكحبووتجددهيلب م
ووةايجفددشبوو دد عت بددسجحمبوم
وة وعددي ووووونجددموئبوو ددلعوةددوج بوو دد عتومددتوجددمروحوجددهتاو إ
عي ددامبو و
وووو لاددبلإوو ددلعوفاجدداملبوةددة كمبووتجر ددشبوواجددبنإم وح
ووو،ددطخوعدد يووةددليكحبووتددلج وجددمر
و كعبوةصجخ 52
و وةر ش لايلإووةيج و لعوتججر و
وح كبذر و ووعبمكدبووكقةبوو مكةصو م شووةليكحبووتل وبو
وو ددد حوبوتج لادددصإوتدددلخ أمو يدددمةوبووجدددهام وادددعوتدددلختموحوةطم دددشمبووضم دددقبوو دددلعوليددداحلب وجه جدداو و م
وووووةدد ايكبووةددلمعبووةددما وضاددفختو ددبعوتوا جددابووعجددط و،اددشةتواددعفوو يجددعوتونأوتعجطوددسو
أوعوبووةابجمبووتج لاصلإووةل م وجهولخ
م .ةل ووكعووجلوةل لوعيوجهوقلطأوعوبوو يويحبووةل و
6 - و ولجعفبوون ويوبو وووةدهنوادلوإدنيمبووعليكحبوواخكوبووااو
و ووووووو دلعوثجدوفجبومو دحبوو يدسبووتجدابفوعجدبتإموح
ووووووعجدطقبووعدلوةرو دشبجومومئجدقبوو جداو بوو جظةبجووللاخلإوونم ول خأوةهنوالوعناجخبوومبجعبو وو جدخبو
ب و بووليصيل .ةويلطمبووة جاو بووةامةوبووتبكعل
و
7 - و ووووجلإووإدتءجفروعديامو دشببوولجدمبوو أ وو جموهبو و
وووووووليدا وةدامهأوإدانيتو د طوادعوةدانج ب
وواجم ودسلا
ووو دلعوعخسبو وومادلعوب
ووب اكدوبوم م
ووةدصجخ ووووووووةدانجوجإو يدطوبوعدةهمبوواداهاوبوو اوكدلموجدانيبيةكوبومو يدلعبو
لجمعبو و وبووتوايطوبووةبرويمبومهتواجهلوااسحتم .ةانيبيةك
و
8 - و ووو دا وتجلكدخموتجيوةلو بووا يحولبوةلوجقبووةاقابطوبووةالمعبووةي عمبووحجوجلإوعملعبوو حببجوو جموهبو
وتهيتو وةاويةيبووج اير
والوواجبوعو وو جدع
1998 و ووووووووايدطوبووةدبرويمبوعدي عمبوو جداو بوواجديتجووليدحوبوو دبإ
و وك حمبووتح أوعوبووة كحبووةانيبيةكوبووتبجيمبووةيجك .ة جاو بووةامةولبوعقاقحبو
و
9 - و وةعيشمبووتجسجاسبووااعفتموااجويقبوواس و لع
وووووحو دشجبمبووعدبةن وواجم ودسبوو ذدن ووووادعوادكم وعدوبوم
وجهق ط وو دلعوعوجي بوو اثاوبو
ووو ايدكبووادلجعبووةدانجوجإ و
وح م وو اييدت ولويدل و وب
ووادقة ووجدانيبيةكوبو وووادلوةد كحبو
ووو.ةاويةيبووج ايرو بإوتجاسةيبوو كعولوتجر شلبو وولمكبو و
13
10 - وإ وااجويددقبوواوكددص و
واددمعبوةددمظةمبو و
وووةطددسيومبومو اغددابووتجعم ددشمبو وجددهمع م
ل يمت جددا و م ق يددست جا و
م ب اكت جا و وك كيوبومواجكووبوومع م وكبجم
ة لامعبووةالئجعبووتجر شبووبججنو بإ .
و
ةبرجت تايجيترتساو تاسايس ةيبونجلا ايروكب ةيداصتقلاا ةيمنتلا
- ةيبونجلا ايروك يف ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةبرجت حاجن لماوع
إددوقق و ذددبووثجدديةبو و
ةددو يت جدد اير
و وةدداويةيبو ةددامةوبووعدديو كدد فبو
واددكم وحواددلويعو كددعوإددفلخوت يجددضت
الويعو بإوجهماسقت عبجوبوويحةبوو لعوةاناجخول خأموةالخو
و: و
ةيلخادلا لماوعلا :لاوأ :
1 - و و،طخوع م وة جاو و
مبوواب والوةسماكلوتجاياتو وسووعةبتموة يمةت و
خ ا وااا ءو بخبوم .
و
2 - و ودليكحبوو ة
و وووووووواادووعدميبوو دلعوةدامةوبوو،دطخوتج وكدووعدي ووةدسجاس
وووووادحلوةدالحمبووتجديوةمبووللاد إ
حاجخلبوإنيمبوو كاوبووةسجاسوعلوحوتو اويبو و.
و
-4 و يم امعبو اةع م
ااجم وسو ةامةتوعي
تجعجةابو ة كاوبو
ةفا ر معبو ةبج توج .ضفخةمبوو ن و و
3 - و .ض عبوموبلطبووتجابفوااعفتومأو يسبووة موعليكحبوواخكوبووااوون ويوبووثوك إ و
سلجم طيطختلا يداصتقلاا
للاحا تادراولا
عينصتلا ريدصتلل
تاعانصلا ةليقثلا ةيواميكورتبلاو
ةلكيه ةعانصلا وحن لوحنلاو
ماظنلا حرتفملا و
عم لماعتلا ةيلاملا تامزلأا
حلاصلااو يلكيهلا نيب نزاوتلا
يموكحلا لخدتلا رحلا قوسلاو
حاتفنلااو يجراخلا لاملا سأر
يرشبلا ( ميلعتلا بيردتلاو
)
يملعلا ثحبلا لوحتلاو داصتقلال يفرعملا و
رامثتسلاا يبنجلأا
رشابملا
تاعورشملا ةيعانصلا
ةقلامعلا تاعورشملا /
ةريغصلا ةطسوتملاو
14
5 - و ةراجشمبو .ةاليكحبووةاعجةابوو،طخلبو جخبووعجطقبوومع موةابعشبو
و
6 - و نيكت و تلاوكوبو وةاعجةابو
وة لامعبو
"Chaebol"
و كعجقر عاةاولب
ع سبو عهم
وةدعيميل وتجر دشبو
عوبو مت و جهكل جه كتم وجه كوحتم
بو لائجع ت و عوبوو ابكبو طاست
و جهةلوار ةعجةصو لع
.ةةاعل و
7 - و والجكوبوموةرو شبو و اثيبو
بوموةطسيومبومو اغابووع اجشمبووااو و
ةاعجةابووتلاوك و
وو.ة لامعبو و
-8 و علوةب جعومبووتجليكحلبوماكحبووالجعوبو و
وا و ل وةامةوبو
ةاةل بو و
بو مأو قوسم و
وعدوبو و وكهدش ت و ووواد لوتجدل أ
و جعوةابجمبووةل و 1997
.
9 - و وو دشببوو اةعبجوو جموهبو و دبع
و ووومالعوبجدوو جدموهبو ووةدصجخموب اكدوبوم
و ووعدةهمبو وجدل
و وديم وووةداةهلوا ويدرو
ايطول و.
ايناث : ةيجراخلا لماوعلا :
1 - كقمبووعةفبومو جاو بوومعكبوموتوكعجسمبو و
وال وووو ايدكبوو جداو لابوةداك ل وو كحومبووتج بيبو
ووووةداك ل ووة جداو بووتوكعجدسمبووعيميلو لو(وتجةاعبسبوموتجةاوسبوولكقعوللاخ وللادخ
و وو دوفبو
1947 - 1976 و ويدددحج 12.6 و ويدددحجوضم دددقبومومةدددمبووتدددغلووجدددمروحوابم واجدددالل 6
و و)ابم واجدددالل
ونجرو ذبوم .ة ايكبووة يمةوبووةو يوبووثجيجوعيوج ايحل
و
2 - موي و وة ايكبووتوا جابوو جلأوةاك ل وو ويس و ووووتداحبوو جد موجدهبوة اجيتوتلااضفتوم كقتم
وة و اوسبو وجهةل
ة ايكبووتجنيسةمبووالوةصجخم و
وح ا تلبقوسو ةاك ل وو يسبو
و ويدحج 41.7 و
و جعو%
1970 و عبوي موح 35.0
تجاةاججم بووللاخو%
و ال عيميل توا جابو
ة ايكبو ووو.
و
3 - و جفودسبو وادل
و جدفجلإو و كدسعبو
وعدك ل و و
وووةداويةيبووجد ايروادخو و
و وفبجدو (
و 1953 - 1963 ) و
ا مومبو عي
تجقفج و ي و تجعابلم
ءجو هكبو اجامبوم
تجلكخم اقةبو
تويقلب ةاك ل و
و كدنويومبو
و لاببج و.
4 - و كحومبووتج بيبوواب والوعسجاسبوومعكبو ةاو غبوولمكبوم
و م وةاك ل ووتواجم وسبو .
و
5 - وووو جددعبووذددةلو ايددكبوو جدداو لابوعججددوجابوومعكددبو 1910
و ووووةدداوحوبووةدداةبلبو دديو لوةددلج إوعدديوادد مومبوم
وةللجدددشبو وعدددوبو
ووووتوكعجدددسمبووادددعولادددضيوحوعويدددةيبوو ايدددكبوو جددداو بوو كدددحتوةدددالمعوتلهدددس
ووو.تجعم شمبجووتواجم وسبووخ موةاةفبوموة جاو بو و
15
- و يعامتجلااو يداصتقلاا عقاولا قافلآا
ةيبونجلا ايروك داصتقلا ةيلبقتسملا
وتوم بووعيو ييووةاويةيبووج ايروعوموتب وةاجكعمبوو اويمبوم
وةاعابطبو وعوبو
و ايوست وجهةل
وويدحج 80.0 و و%
وجهتجنجاو ووال وح
وجمر وبججنو بإوةاويةيبووج ايروتتجو ووتونجدوجابووةا دشبووجهتاجن
وووووتويةدسولكدلو دلعوف دع
ددعاياوةددارذبووجهمالجدداوو ليوددسمبووة
و وح ددمعموااددملعلوجددهفاظيووم ااددابلآوواددلوتجلكددخومددقطأموعججددالولج
و وح
ولي و جعلويلكشاب وةالبقوسلوةللجع
ووتجدتيو بوموععجةطدصبووءجرذبووللاخوالونجسجلإوو ئجظموضعبوو يقت و
موح وووووددتيوم بووةعجةددابوعمبجددعبوو جددحتبوو دد قوبوجددقبط تج
و وووووو ددهن وةدديج رو لعاددووةدداويةيبووجدد ايروعددوموت
و وووودابووعديوةلكخودسمبووتيدوم ب ووتجعجة
ووكجدةهيوحومبجدعبج 631
و وووووووواددرواادووادلوةعجةدابووعجدط وعديو جدابفو لالجدع
ووتجدبر مبووعجدط وعيموحو شوو ظيلوفبفو شع و
ووكجدةه 2145 و وووووووفبفو دشعوادرواادووادلو جدابفو جدفظيل
وووو جدعوةداويةيبووجد ايروتعجوموحو شوو ظيل 2016
و وووادلو د رأ 41
و ووتيدوماو دبأ و
ووووةدبت مبووكبذدووادوحتم
عيوااابووكعووجامبجعوةاجج بو و
تيوم بووتجعابل تج
و ووووووعدوبوواادابووإدوعجووجدلو داجو جب قتوم بوووذهوا م موح
ويحةووةاويةيبووج ايرواعوجهججكسو كعوك 25
و ل و وجمر وجهو جسلوك ت وجهةع
ويحةووجض أ 95
و و ل و
م ع يوت و واا ايكبوونأو لاعلإووائجسم واااويةيبو
وووادمعبوو ديونمكقفادس و
موح وووووادعي و ذدبوو دل وويده ووضدعو
واا ايكبو بج وعي
ة و وووومه كدبوادمعبوو ديوضجفخجووالو جييخو ل وو دل وونأو داب
و وبوةبدسةبجو ل
وومهةدلوا دا ك و
ب و
كعو ل و وةل لوليس لإو
و جس
،قيو لقبجو و
وح وادكب و ووووووووتجدتيوم بوو يدنموادلوفيدختو أوعمدستونأوا جدةبووادل
ووادمعبووةئاووعي وووضدعووفلادخو
وونيداك ل و ووونم دظة وا ذدبو
وووووومدهلمعو ديونيدابلآوو دس ونأوادلو دلقو و
وح
اكبم و ني ايكبو و
ونياويةيبو وووووووإدجأو دلعوععجةطدصبووءجرذدبوو دبإونم دظة واووفيخبوووذهوا موونم عش ب
ووووووووادلونيد ايكبوو دلق ونأولكدوموةلكدشمبووبوادحبووادلوء ن بو
وو"ئجدوة وةابلدسبو و
وح وومهجإدي وووو دطو جدي إونيبمجدح
واددلوتجددتيوم بوو اخدسوب و
مومهتجددا وااهددستواددنأ وبكبومو اغددابووةدداعجمونبوومهلرجددشلواددلو ددا كبوواد
و ددا
م دد ر و و وكدداقعت و وح م وو ددلعواددمعتونأوةدداويةيبووجدد ايكووةددلكقومبووجددانيبيةكوبووتجر ددشبوةبددسةبجووعدد يومبوواددل
و رأوعويجأو يطت وةثوك
ل ةمبووعيو كعجسملبوتجتيوم بووال و
وووبدشعبوول دنواد لوةطشجأوالوة وكووح و
وو دبإوح
ووووة جادسبومو يدسوبوو درو لمو جدةفبووعيموحوةائجو هكبووتو اهيوبو و
وووووجده طموحول دخ ووةدلجعبووارجدل وم
وب قبووابقوسمبجوولموكولب وح
كبجو لعو ملاعم و
وووو كدعوعجدفتاوويدحجوةع سووعويةيبوو ايكبووعمويمبووإيو
وووووووووو جدعبووليدلحوونجدوجابووكدعوومبجدعبووعديوخئجدشوعدمويلو دبرأوعججثومباابوااةسمبو 2050
و ووادعولادضيوح و
وجكدت ع و
و بإوعويةيبوو ايكبووعمويمبووعيوةوياخبووةبسج 1.23
و و يبيل /و وووعديوبدسةبووا أوالو ك ومونيكوبو أ لو
16
وووعبوو دلعوا ا جدقبوونجكدسبووةبسجوعيو ج وتلقتوعيوا مو وو ابرو ج كحتونلالجعبوونوذهوث ط موحومبجعبو ووادم
وعلحمبووكلاهوسلإووعنو تموح م
و ثل ووذهموااةسمبوومعكبوةبمكبووتجقفجوعجفتاو م
وووو جدعو وو دلعوإدبلاظووعقل
وحوة يمةوبو والم
وووووووعديو،دقيو ادبوةداويةيبووجد ايكووةدابلآووتواجكوولابوةالبقوسمبووتجقابطوبووميةتونأوع يومبو
ووووووووةدابلآووليدقبووجدهلحلوادحوبوكدعجقوتمو دمعبووعديو كدقوتوعوبووةللجعبووليقبوولوكبوسو و
وووومودهتونأوجدهةكم وادكبموح
ةم كقبووة شببووليقبووكلوووجض أ و
وح وإجأو بإوةيج لإجوووذه جرذبووبعل ونأواكممبووال
وو وام وععجةطدصبووء
ووووووووعدبفو د و جيدسلجسوةر دشوتايدطو دا و مكدحبوواعوعجيكبووعيولابقوسلوجمهل وووووكدلتوعبيدتو دلعوادمعلب
ةمهمبو .
نمو تايدحتلا نأ عقوتملا
اههجاوت ةيمنتلا
لابقتسم ةيبونجلا ايروكب : يلي ام
ــ و وةابمكبووة جطبووةبجرموبس وو دا والوعمبجعبووليوسمبوو لعوالج بوو ر مبووعيوةاويةيبووج ايروتءجن
و جعوة جطبووكلاهوسو 2017
وو وعلم ووون جدعمبوموةد جطبووا جدالوضجفخجو وو
ووجه كدب وونإدي 97 ووادلو%
ووجدهتجنجاو و
وادل و ووطجاو بو لابددبوو جدقويوواددظوعدديوحاجددخبوواددلوتو اويدبوو ددلعوكددموع وةددابم ووةدد جطبو ددا
جدد الحلوةدد جطبووتج و
إددجإيوعبجددوبجوم و
ونأوجددهبوعدد يومبوواددل ت
و و اوددسووعدديوعددسيو و
ةدد جطب و وح وكددعتم وةدداويةيبووجدد اير ولمكددبوومددهأوكدد أ
و وعددهيوحومبجددعبووعدديوةدد جطلبو ايوددسمب و ددلعوااددسمبووعددعابطبوو جددغلبوو و اوددسوو دد ر وولم و ددمخبووامدد
ووجدمروحوعمبجددعبووليودسمبو و
وجددهجأ وولم ددوبلبوبداوججأوكددلومتوب م
ووكدموعت وةددالر وو جدخبوولم ددوببووادقجو ددلع و
واددلوجددهابو
و بعوحاجخبو وافسبو
موح و ه و برأوضعببوج ةطيلوكعت مبجعبووعيوج لكقتو ر وولم وببوو كتوالجعل
.
وــ وةياوجوةائوذغبوو ويمبوموااصجحمبوو و اوسووعيوعسيوبو علحمبووععوا بووحجوجلإوومي وضجفخجو
و.
وــ وةياوجوكلاهوسبوولكعلو ج وتج يوسلوعجفتاو
اين و و.
وكقيوعبجوبجوموحجوجلإوو ابجكتوعجفتاووــ وضعو
كاوبووعيوةاسيجةوبووتو امبو و.
وــ وعلعو جموعبو وبججنو بإومحفبو
وإ جطلبواكامروة ميةبووإ جطبو واكالوكع وجل
وب وعئاببووثيلول و.
- و .وعنيبيةكوبووايطوبووءو نوالوةبجطببوولكعلوك و ت و
تاراملاا ةلود نيب تاقلاعلا ةدحتملا ةيبرعلا
ةيبونجلا ايروكو
1 - ةيسامولبدلاو ةيسايسلا تاقلاعلا
- و تواجللإووةبم وااووةاسجليلوكبووتج لاعبووتأكو و
كحومبووةاو عبو و
و جعوعيوةاويةيبووج ايرم 1980
. و
17
- و يمسوموويو و
و جعوةبمكبوولكبوةاويةيبووج ايرو اجفسونجطلسواووك و وخاشبو 1987
. و
- و كعت ت و :عبجوبوويحةبوو لعوةمقبووليوسلو لعوةب جبومبووةامس بووتواج بو و
1 - وو ووووووو جدعوتواجدللابوكجدوو"جيداةلوعدبو ايدكبوو ائ بوو اج 2009
و ووووووتلاعجدفلوةدعواأوءجدشجووكدقعوعدا يوب
.وتواجلبووعيوة ميةبووة جطلبوة ميج و
2 - ونو اددئاو"وعددلو"وةددبمكبوو اددئاونجدداهجولفوكدد و واددووةددفالخوخاددشبوويمددسبووب جددصو"وءجددقب وةدد ايهم
وووو اجددلوعدديوعددبظويواددوو"وةدداويةيبووجدد اير 2011
و ووووجدد ايروعددلوك وددشمبوونمجددعوبوو دديو دد عوب
يوبووالو جفوسبوموةاويةيبو ةو
و ةحنجةبووة ايكبو و
ةامةوبوولجيلوعي .
و
3 - و اددئاونجدداهجولفوكدد و واددووةددفالخوخاددشبوويمددسبووب جددصو"وءجددقب و
بو وةدد ايهمنو اددئاو"وعددلو"وةددبمك
و دد و بيوعدديو"ةدداويةيبووجدد اير 2012
و ووة جدداو بووتبجدديمبووعدديونمجددعوبووتجدد لاعو ددحببوااعبجددو
.ةانيبيةكوبوموة اجم وسبوم و
4 - وةسائاو اج ود اير
وج ووووووو جدعوتواجدللابوإداهونيدروكاجدووةداويةيبو 2015
و ووووةد اجطبووةدا جفتبووعدا يوب
.ا كلببووااووة جاو بووةرو شبوو عوب و
5 - و جعوكيسو"جينوم إو ايكبووعسجئ بووثيعبمبوو اج 2017
و جللاب وووخادشبوويمدسوعلو جبولبوتوا
.ا كلببووااووجه يطتموةاياتو وسبووةرو شبوو عتوابسوعيوك و واووكمحل و
6 - وووو جددعوتواجددللابوادد ووإددانونيددلو ائ ددبوو اجدد 2018
و وووتواجددللإووةددبم وااددووةرو ددشبجووءجددقتالاب
و كحومبووةاو عبو وةل لو بإوةاويةيبووج ايرم
بو وةرو ش بو
وةاياتو وس بو
.ةصجخ و
7 - اج تو و ويمس و وج ايكبوك و واووكمحلوخاشب وةاويةيبو
ووي جدلوعي 2010
و وو اجدلموح 2012
و وواد وأموح
2014 و موح و و بي 2019
ووو.
و
8 - ووووووووةددبمكبوةامددس بووتجددابجعفبومو يددييبومواابيئددسمبوواجددبرموءوا يددبووااددووةددب جبومبووتواجدد بوو كددعت
وتواجددللإو وو كددحومبووةدداو عبو
وموةدداويةيبووجدد ايرم وعددوبو
وتددغلو 119 و وووللاددخوةددابجعيمو اجدد و ددوفبو
2011 - 2019 .
2 - ةيراجتلا تاقلاعلا
وكددعت وول جددبوبوومددي وايددطتو ددا و،ددسم وو ددشبجووةدداويةيبووجدد ايكبو اجدديتوك ددشو ددبرأوتواجددللإووةددبم
و وفبووللاخوا كلببووااوو اجيوبو 2014
- 2017 و (وم اوعبجوبوولمكيبجوواابمبوويحةبوو لع 1
.) و
(وم اولمكيبو 1
) و
تواجللإووةبم وااوو اجيوبوول جبوبو و
ةاويةيبووج ايروة ايهمنمو كحومبووةاو عبو و
18
و وفبوواع 2014
- 2017 و
وتويةسبو نجاببوو/
و كاوبوو جعإ و
)مها ونيالل(
و توا جابو و
)مها ونيالل(
و تو اويبو و
)مها ونيالل(
و اجيوبووعبجمنإ و
و)مها ونيالل(
و يعبو/ضئجفبو
و
اجيوبو و
)مها ونيالل(
و
2014 و 230.41 و
1,919.19 و
20,532.32 و
22,681.92 و
18,382.72 -
2015 و 234.38 و
1,387.12 و
19,382.63 و
21,004.13 و
17,761.13 -
و
2017 و 992.41 و
4,588.98 و
29,242.21 و
34,823.6 و
23,660.82 -
و
. ءاصحلااو ةيسفانتلل ةيداحتلاا ةئيهلا تانايب ةدعاق : ردصملا
ووووواادووةداطفةبوو دابوةداناجخبوو اجيوبوومي وايطت ووا كدلببو
ووادل 22.7 و وواجدالل ووو جدعومدها 2014
و وو دبإ 34.8 و
و جعومها واجالل 2017
و ووو دلوو دابرو يةسويمجولكعلو،سيومو 15.3
وووووو ديعو اجديوبوونو دامبوو دق موحو%
الوإوما وتايطتو كحومبووةاو عبووتواجللإووةبمكبوةبسةبجو و
- و 18.4 و و جعومها واجالل 2014
و و دبإ و - و 23.7 و
و جعومها واجالل 2017
و وووووو دلوو يةدسويدمجولكدعلو،دسيومو 8.8
و و%
موح وتادت ووووووتوا جدابووعلدسومدهأواادووادلوع
وووووووووتو اويدبووعلدسومدهأواادووادلوعتادتوجدمةاووحوةداطفةبووتجيوةمبومو جخبوو،فةبووةاويةيبووج ايرو بإوةاتواجلبو وارجاهوةاويةيبووج ايروالوةاتواجللإو ءويهبووتجفاكلموةائوذغبوو ويمبوموتواجاسبوموبلابو
و.
و و
بوو)ةاويةيبووة ايكبو(وة اجيوبووتجللاعبوو كعو لو ووووتواجدللإووعديوةليدسم
ووو جدعبوو دو 2017
وو وويدحج 3327 و
موحوةللاع ريبوو كع
وة اجيوبووتبج 234
و وحوةبجرم م
ووتجر دشبوو كعواصم 170
و ووةر دش و
وووتبجديمبوو دلوخم
وةعجةابووعجط ( 60
و ةر ش و موح 50 و وووةر دش وووووغدابووتجر دشبومول دبكبووتجر دشبووعجدطق
ووحةطدسيومبومو ا
ووتجر شبووع جوم ودعجطق
تج و ووووووع يدوتموحو)االادوبوموةدابجمبومونو داطبوموعاةداوبو وكدلت
و ووتجر دشبو ووجداججكل
وواادو و
( 100 و موعوكووةر ش 70
و ووةر ش )عبظيوا
و وءجة وسجو كلت
و وو ينيمبو حبوو طجةمبج
.و و
