• Tidak ada hasil yang ditemukan

بررسی اثرات ضد قارچی عصاره های گیاهی نعناع گربه‌ای، توتون و آویشن کوهی بر روی قارچ‌های بیماری‌زای توتون

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "بررسی اثرات ضد قارچی عصاره های گیاهی نعناع گربه‌ای، توتون و آویشن کوهی بر روی قارچ‌های بیماری‌زای توتون"

Copied!
12
0
0

Teks penuh

(1)

ÄˀŒ¿

ÉZ¼Ì]ÁcZ§M®ËƒÂ·ÂÌ]µ€fÀ¯

ÊÅZ̳ÉZÅ

ÇÁ{

,

Z¼‹

Ç ,

½Zfˆ]ZeÁZÆ]

-

¾¨¸e

sajjadi_a@yahoo.com

E-mail:

ÃZŸÊqZ«|“cY€ÌiPeʇ€]

Ä]€³ZÀ ¿ÊÅZ̳ÉZÅ

€]Êů¾ŒËÁMÁ½ÂeÂe,ÉY

oZ«

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

½ÂeÂeÉY

É{Zn‡¾ÌŒ§Y|̇

-

ʼZŸÉ|Å

,

½Y|¿Z»,‰Ze€Ìe‰Â»MÁcZ¬Ì¬ve‚¯€»½Z¬¬v»

½Y€ËY,

d§ZË{xËZe

-

\ːexËZe

Ã|Ì°q

Ê°Ë

Y

‰Á

ÉZÅ

¾Ë¿

ÉY€]

µ€fÀ¯

ÉZ¼Ì]

ÉZÅ ÊÅZ̳ Ã{Z¨f‡Y

Y ÃZŸ

ÉZ/Å ÊÅZ/̳ d/‡Y

oZ«

É ÉZ¼Ì]

É

½Â/eÂeª—ZÀ»¹Z¼e{,{Y‚¯Zy

Z/¯

É

¿{

Z/Ì Ã|/À¯Y€a

|Àf/ˆÅ

\/m»Á

ZÅŒ¯{½ÂeÂeÄ]cZˆy É

·Âe

»Ã|ÀÀ¯

Ê

|¿Â‹

¥|Å

Y

¾ËY ªÌ¬ve ʇ€]

dÌ·Z §

|/“

ÊqZ«

ÃZŸ

ÉZÅ ÊÅZ̳

€]

oZ«

ÉZÅ ÉZ/¼Ì]

ÉY

{Y‚¯Z/y

½Â/eÂe

Rhizoctonia solani

Á

Phytophthora nicotianae

Á

¾ÌÌ e

¾Ë€fÆ]

dœ¸£

ÊqZ«

d/‡Y

ŠËZ/»M

Ä/]

cÂ/

¶ËÂf¯Z§

{

\·Z«

s€—

0Ô»Z¯

Z»M{Y€°elÀaÁ¶»ZŸÄ‡Z]ʧ{Ze ÃZ´ŒË

|‹¹Zn¿Y

¶»ZŸ

ÅZ̳ÇZŸ,µÁY Ê

¿Â³Ä¿

È

³ ÊÅZÌ µÔu,¹Á{¶»ZŸ,

µÔulÀa

dœ¸£,¹Â‡¶»ZŸÁ

ć

dœ¸£

|‹Äf§€³€œ¿{

Y€‹{

–Ë

¿Y|¸³ Z»M ʌË

Âf¯Z§s€—\·Z«{

¶Ë Za€]

ÈË 0Ô»Z/¯

§{Ze Ê Z]

Ã|nÅ e

Z¼Ì

Y€°ećÁ ,

¬ve‚¯€»{

cZ¬Ì e‰Â»MÁ

‰Ze€Ì µZ‡{

, Y€mY

Y{

¾Ë ÅZ̳ÇZŸÄ‡¶»Z‹µÁYÂf¯Z§s€—

Ê Ä]€³ZÀ ¿

ÉY ,

½ÂeÂe Á

¾ŒËÁM Êů

,

Âf¯Z//§

,¹Á{

Ä//‡

d//œ¸£

, Á

{

Y‚//Å Á

Âf¯Z//§

,¹Â//‡

Á{

‰Á

µZ//¼ŸY

Z//¼Ìe

µÂ¸v»

‹Za Ê Á ÃY€¼Å Z]

[M ÉZÌ]M {Â]

lËZ/f¿

¶/Zu

Y Ê/‡€]

dÌ/Zy

|/“

ÊqZ/«

dœ¸£

ÉZÅ

¦¸fz»

ÃZŸ

½ZŒ¿

{Y{

į

ÃZŸ

ÉZÅ

½ZÅZ̳

ZÀ ¿ Ä/]€³ ,ÉY ,½Â/eÂe

¾/ŒËÁM

,Êů

,ĿZˁY

Z§Á

Á ÈËÂ^n¿{Z]

€a€a

€iY ʳ|¿Y{Z]

Ê]Ây

€]

oZ«

ÉZ/Å {Â/»

/‡€]

Ê

{

Y

¾Ë

|¿Y{Ä ·Z˜»

µÂ¿Zf»

¾Ë€fÆ]

µÔu ÉY€]

kY€zf‡Y cZ/^̯€e

|/“

ÊqZ/«

{Â/]

¾Ë€f/ŒÌ]

dœ¸£

ʳ|¿Y{Z]

€Å ,ÃZŸ

dœ¸£

Êa Êa

¹Y  e

¾ÌÌ

lËZf¿

·Z¿M

‚Ì

YÁ

†¿ZË

½ZŒ¿

{Y{

į

€iY ÃZŸ

ÉZÅ ÊÅZ̳

€]

|{

µ€fÀ¯

oZ«

ÉZ/Å ÉZ/¼Ì]

ÉY

ɂ¯Z/y

½Â/eÂe

{

t˜/‡

µZ¼fuY

|{

cÁZ¨e ÊÀ » ÉY{

Äf‹Y{

d‡Y cY€ÌiPe

¶]Z¬f»

ÃZŸ

ÉZÅ ÊÅZ̳

{

dœ¸£

Á

dœ¸£

{

‰Á

µZ¼ŸY

Z¼Ìe Á ,¾ÌÀr¼Å ÃZŸ

ÉZÅ ÊÅZ̳

{

dœ¸£

Á

‰Á

µZ¼ŸY

Z¼Ìe

€]

|{

µ€fÀ¯

ʳ|ÀÀ¯

ÉZ¼Ì]

{

t˜‡

µZ¼fuY

|{

ÊÀ »

Y{

Z/ÅZ¼Ìe¾Ì´¿Z̻ȈËZ¬»

½ZŒ¿

{Y{

į

ZÀ ¿ Ä]€³ ÉY Á

½ÂeÂe Z]

dœ¸£

{

,Y‚Å Ä]

\Ìe€e Z/]

Á

|/{

µ€/fÀ¯

ÉZÅZ¼Ìe

|¿€e€]

ƒYÁ Ã

ÉZÅ

|̸¯

É ÉZ¼Ì]

ÉZÅ ÊÅZ̳ Á

‰Á,½ÂeÂe

ÉZÅ

¾Ë¿

,dˀË|»

ŠÅZ¯

¥€»

º‡

Ä»|¬»

½Â//eÂe

Nicotiana tabacum L.

º//Æ»YÊ//°Ë

¾Ë€//e

Ç{Y¿ZyʟY½ZÅZ̳

Solanaceae

{Z/f«Y{Ä/¯d‡Y

|/Ì·ÂeÉZÅŒ¯

YÃ|/ÀÀ¯

,Ä/̯€e,½Z/¿ÂË,¾Ì/qÄ/¸¼m

Y¶//Zu|//»M{Á{Y{Ê//¼Æ»Š//¬¿Z//°Ë€»MÁ¶//ˁ€]

Ã{ÁM€§

|/»M{YÊÆmÂe¶]Z«º«ÃZ̳¾ËY¦¸fz»ÉZÅ Ê»¶Ì°ŒeYÃ|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZÅŒ¯Ê¸»

|/Å{

,Á€/Å

½Â//̸̻

Ä//]½Z//Æm¹{€//»Y€//¨¿Z//Å

ÁºÌ¬f//ˆ»Â//—

(2)

‰Á€///§Á|///Ì·Âed À///,d///ŸYÄ///]ºÌ¬f///ˆ»€Ì£

Ã{ÁM€§

|/¿Y{µZ¤f‹YÃZ̳¾ËY¦¸fz»ÉZÅ .

€/ˁt˜/‡

ÁZ/f°Å½Â/̸̻lÀ/aYŠÌ]½ZÆm{ÃZ̳¾ËYdŒ¯

d/‡YµZ‡{¾e½Â̸̻d¨ÅYŠÌ]½ÂeÂe|Ì·Âe¶¯

.

€ËZ//‡ÁcZ´Ì//‡½Â//eÂed//Œ¯€//ˁt˜//‡½Y€//ËY{

Ê¿Zy{cӐv»

) ¯Z^ÀeÁ½ÂeÂe (

µZ‡{

€/]Y€]

Z]

/ »Êv˜/‡Ä/¯{Â]Zf°Å µ{Z

Z/f°Å

{Â/]cZ´Ì/‡½Â/eÂedŒ¯Ä]•Â]€»

. µZ/‡¾Ì/¼Å{

€/]¢·Z]Ê¿Zy{cӐv»¶¯|Ì·Âe

Ä/¯{Â/]¾/e

Z]€]Y€]cZ´Ì‡|Ì·ÂeºÆ‡

d/‡YÃ{Â/]¾/e .

¾/ËY

–‡ÂeµÂv»Y|¬»

|/Ì·Âe½Â/eÂeZ°f/Œ¯€¨¿

)

Anonymous, 2012

.(

oZ//«

ÉZ//¼Ì]ÉZ//Å

Y½Â//eÂeɂ¯Z//yÉY

¶//»YŸ

½ÂeÂeª—ZÀ»¹Z¼e{½MdŒ¯Ç|ÀÀ¯{Á|v»

Z/Ì¿{‚/Ìy

|ÀfˆÅ . ÉZ¼Ì]¶»YŸ¾ËY

ÁÄ«Z/‡,Ä/ŒËʳ{Â/·MZ/]Y

,Ä/ŒËÁ€/°¿º/Wԟ{Z/nËY,|/‹Yĸu€»€Å{±€]

ºy,Á€¸¯,ʳ{€»„a

Ê»½ZÅZ̳ʴ·Âe¯ÁÄ«Z‡

|ÀÀ¯

.

oZ//«Ä^//‹

Phytophthora nicotianae Breda de

Haan(=P. parasitica Dasture)

Ä]

È/À»Y{¾f‹Y{¶Ì·{

{Y{ʏZyd̼ÅYžÌ‡ÁÊ¿Z]‚Ì»

. ȿ³

Phytophthora

parasitica Dastur var. nicotianae (Breda de Haan) Tucker P. nicotianae Breda de Haan Var.

nicotianae G. M. Waterhouse

ÉZ//¼Ì]{Z//nËYZ//]

©Z‡

Z/¼Ì]ºÆ»¶»YŸYʰ˽ÂeÂeÃŻ

É

Y‚/»{Y

¹€//³ª—Z//À»{Ád//‡Y½Â//eÂe

ZÌ//ˆ]½McZ//ˆy€//e

d‡Y€e|Ë|‹

. cZˆyÃZ̳|‹¶uY€»¹Z¼e{ÉZ¼Ì]

Ê»{YÁ Ê/»½McZˆyY‚»Êy€]{Á|À¯

Ä/]|/¿YÂe

|‡€]|{|

)

Lucas 1975

.(

¶»ZŸ½YZ°¼ÅÁ{Z‹Y

©Z/‡ÉZ¼Ì]

Y¯Z/^ÀeÁ½Â/eÂeÃZÌ/‡

Ph. nicotianae

ʳ„ËÁÁ|¿{€¯‰Y‚³

¶°/‹€/̜¿ÉZ/Å

Ä^/‹Ê/‡ZÀ‹

Ä/¿dÌ/‡Zˆu,¾ÌÀr¼ÅÁ½M|‹ÉÁZ»{€ÌiPe,oZ«

|/Àf§ZË{Á|¿{€¯Ê‡€]Y½MÄ]¯Z^ÀeÁ½ÂeÂeÈfËYÁ ÄfËYÁÊ´¼Åį

…Zˆu€³Z¼Ì]Ä]ZÅ

|¿Y )

Ershad et al.

.(1974

oZ//«Ê//¬Ì¬ve{

ÉZ//Å

Rhizoctonia solani ,

Fusarium oxysporum f.sp. nicotianae ,

Ph.

nicotianae ,

Macrophomina phaseolina ,

Pythium

aphanidermatum

Á

P. ultimum var. ultimum

Ä]

Ê/¿YÁY€§Z]\Ìe€e

/ , / , / , / , /

Á / ÁY|//m½Zf//ˆ¸³½Zf//‡Y½Â//eÂeY‚//»Y|//{

|¿|‹ÊËZ‡ZÀ‹

. oZ«

R. solani

/‡ÉZ/¼Ì]{ZnËYZ]

©Z

ºy

)

sore shin

( ÉZ/¼Ì]oZ/«\/·Z£È/¿Â³

Y‚/»ÉY

d/‡Y½Zf/ˆ¸³½Zf/‡Y{½ÂeÂe )

Sajjadi and assemi

.(2012

Ä/]ÉZ/¼Ì]¾ËYZ]ÁZ^»,€“ZuµZu{

cÂ/

oZ/«YÃ{Z¨f‡YZ]ÊËZ̼̋µ€fÀ¯

Š/¯

cZ/¿Z§ÂÌeÉZ/Å

Ê//»¹Z//n¿Y¶Ì//ˆ¯ÓZf»Á¶//Ìf»

Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯{Â//‹

ɂ¯Zy oZ«½{Â]

Å d/‡Y¶°Œ»½MdˀË|»Z )

Sajjadi

et al, 2012

.(

‰ÁYÊ//°Ë

µ€//fÀ¯ÉY€//]¾ËÂ//¿ÉZ//Å

ÉZ¼Ì]

Z/]Ê Ì^—cZ^̯€eÁ{Y»YÃ{Z¨f‡YÊÅZ̳ÉZÅ

d‡YÊÅZ̳PŒÀ»

.

{½Z/ÅZ̳Ê/ Ì^—cZ^̯€ed̼ÅY

ÉZ¼Ì]Y¿Yµ€fÀ¯

ÉZ/¼Ì]Ä/¸¼mYÊÅZ/̳ÉZÅ

ÉZ/Å

|//eZ¼¿ÁÊ//‡Á€ËÁ,ÊËZ//ˀf¯Z],ÊqZ//«

Z//Å ÁZ//]ZÌ//ˆ]

¶/»YŸYÉ{Y|/ eÉY€]ɇ®ËYY€Ë-d‡YÄfˆm€]

ÉZ¼Ì]

ÉY|ËZaÁ€iR»µ€fÀ¯‰Á{Y~]Á{Y‚¯ZyÉY

Ä/]d/»ÁZ¬»Ç|/Ë|aŠËY|Ìa€´Ë{ɇYÁ{Y|¿{ÂmÁ d̻¼/ˆ»,ɂfÀ/‡¹Â¼‡Y¿Y

¥€/»YÊ/‹Z¿ÉZ/Å

Á|/̨»cY€ŒuÁ½Z˂]M,½Y¿ZmÉY€]ÊËZ̼̋¹Â¼‡

Ì¿

Ã|¿Z¼Ì«Z]ʨÀ»cY€ÌiPe‚

É{Z/ˁcÔ°Œ»,¹Â¼‡ÉZÅ

d‡YÃ{ÁMºÅY€§dˆË–Ìv»Á½Zˆ¿Yd»Ô‡ÉY€]Y

.

¾§YÃ{Z¨f‡YZ]ZÅŒ¯YÉZ̈],¾ËY€]ZÀ]

|/Ë|mÉÁM

d§M|Ì·Âe

Š¯

Ä/]c{Z/^»ÊÅZ/̳P/ŒÀ»ÁÄ/ËZaZ/]Z/Å

ÉZ¼Ì]ʬ̨¸eµ€fÀ¯

Ã{€¯ÊÅZ̳ºÆ»ÉZÅ

|/¿Y . d/˂»

mÇ{Y¿Zy

¾£ÁÄ]d^ˆ¿Ê Ì^—cZ^̯€e|Ë|

Êf¨¿ÉZÅ

º‡,Ê¿| »ZË

È/˂neÁ|/‹¦/¸fz»¶/uY€»{Ê/‹Za

d/‡Y®ËƒÂ·ÂÌ]¶»YŸZ]žË€‡

. ,Ê/]Á€°Ì»|/“d/ÌÅZ»

ʳ{Â/·MYɀ̳Â/¸mÁÃZ/̳ʟZ/§{½YÂeŠËY‚§Y

ÉZ/Å

d//‡Y|//Ë|mÊ// Ì^—{YÂ//»ÉZ//ËY‚»€//´Ë{YÊ//˜Ìv»

)

Hasanzadeh 2005

.(

Z]ʬ̬ve{

ÊÅZ/̳ÇZ/ŸZ/ÆqcY€ÌiPeʇ€]

º/ŒqZ/Ì]·È/ŒËʳ|̇ÂaÉZ¼Ì]µ€fÀ¯ÉY€]

Ê/¸^¸]

)

Pythium aphanidermatum

( Ä//¯|//¿{€¯‰Y‚//³,

Ä/]ğ‚»ÁÃZ´ŒËZ»M–ËY€‹{¶Ì^n¿

\/Ìe€e Á

{€¯µ€fÀ¯YÉZ¼Ì]|{

)

Suleiman and Emua

.(2009

³Ã{ÊqZ/«|/“YÂ/yʇ€]Z]|ÀÅ{

È/¿Â

į|¿{€¯‰Y‚³,½ÂeÂeºy©Z‡¶»ZŸÉÁ€]ÊÅZ̳

¶¨¸§,ZÀuÊÅZ̳ȿ³ZÆq ,

È/¿Â³YÊÅZ̳ÁÊ¿Y| ¼‹

Polyalthia longifolia

]/

Ä y / ]Â /

«Ê / ÉZ/¼Ì]¶»ZŸoZ

)

R. solani

(

|/¿{€¯µ€fÀ¯Y

)

Seema et al. 2011

.(

Z/]

(3)

Ä/̸ŸÊÅZ/̳ÇZ/ŸŠ/‹ÊqZ/«|“cY€ÌiPeʇ€]

‡ÉZ¼Ì]

Äm³ʴfyÂ

Ê´¿€§

)

A. solani

(

|/‹‰Y‚³,

ÁÃZ´/ŒËZ»M{€Ì‡ÁŠË€q,ÃÂeY{½ZÅZ̳ÇZŸÄ¯

ÃÂ/eY{½ZÅZ̳ÇZŸÄŸ‚»{Á€ÌiPe¾Ë€fŒÌ]Ä¿Zz¸³ Z]€Ì‡Á Á

\/m»ÁZ¼Ìe¾Ë€fÆ],µ€fÀ¯|{

½Y‚//Ì»Ä//]{€//°¸¼ŸŠËY‚//§Y

Á

|¿|//‹|//{

)

Nashwa et al. 2012

.(

Z]

ÃZ/ŸYÃ{Z¨f/‡Y{Â/»{Ä/°ÀËYÄ/]ÄmÂe

ÉZ/Å

µ€/fÀ¯ÁÊqZ«|“d̏ZyZ]ÊÅZ̳

¶/»YŸʳ|/ÀÀ¯

ÉZ¼Ì]

Ã|/Œ¿¹Zn¿Yʬ̬veÊ¿Y|¸³t˜‡{½ÂeÂeÉY

ÃZ/ŸÊqZ/«|/“dÌ·Z §Ê‡€],¾ËY€]ZÀ],d‡Y

ÉZ/Å

Ä]€³ZÀ ¿ÊÅZ̳

Ä/]ÉÁ€“Êů¾ŒËÁMÁ½ÂeÂe,ÉY

Ê»€œ¿

|‡

.

¾ËYY¥|Å

|/“d/Ì·Z §Ê/‡€]ª/̬ve

ÃZŸÊqZ«

Ä]€³ZÀ ¿ÊÅZ̳ÉZÅ

¾/ŒËÁMÁ½ÂeÂe,ÉY

oZ«ÉÁÊů

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

¾Ë€/fÆ]¾ÌÌ eÁ½ÂeÂeÉY

ÁÊÅZ´/ŒËZ»Mt˜/‡{{€]Z/¯‰Á¾Ë€fÆ]Ádœ¸£

d‡YÊ¿Y|¸³ .

ZʼnÁÁ{Y»

Æe ÈÌ

¿Â¼¿

È

³ Ì ÅZ Ê

µÁ|mZ]ª]Z˜»

Ŀ¼¿

{Y{€/y{,ÊÅZ/̳ÉZÅ

,

ž//¼m

|¿|//‹ÉÁM )

¶°//‹

ÉZ//Å Á ( ÃZ´//ŒËZ»MÄ//]Á

¶/¬fÀ»‰Z/e€Ìe‰Â/»MÁcZ¬Ì¬ve‚¯€»Ê¼Ì‹Šz]

ÃZ/Ÿd«Á€‡Y{Á|¿|‹

|/‹¹Z/n¿Yɀ/̳ )

Azad

Bakht 1999

.(

Ã{Z»M ɁZ‡

d§Z]

ÊÅZ̳

dˆ‹©Â§½ZÅZ̳,Y|f]Y

Z/],†b‡ÁÃ|‹Êv˜‡É‹Á

ºË|‡dˀ¸¯ÂbÌÅ

{Á|u{|{

ʿ¨Ÿ|“Ĭ̫{

|¿|/‹Äf/ˆ‹Ä/^e€»Ä/‡¶Ë€f‡Y€˜¬»[MZ],†b‡Á )

Alam et al. $O-Rahman et al. 2011

( . Ä/¿Â¼¿

[Z/f§MºÌ¬f/ˆ»¿Š]ZeYÁ{ÁÃZ´ŒËZ»M–ËY€‹{

|‹®Œy .

¹Y|¿Y,†b‡

YÁ{Â/a[ZÌ/‡MZ]ÊËYÂÅÉ

|¿|/‹Ã{Y{Â/^ŸŠ/»®/Ë®/·Y )

Abdulaziz et al.

.(2010

‰Á

kY€zf‡Y ÃZŸ

[ZÌ/‡Md/§Z]Y¹€/³lÀa

{Ã|/‹

Ê/¸Ì»

[M€/fÌ·

Ã{Y{Y€/«¹€/³[M¹Z¼u{dŸZ‡®ËÁ•Â¸z»,€˜¬»

. c|»Ä],†b‡

–Ì/v»{•Â/¸z»¾/ËYdŸZ‡

Ä´¿ÃZ´ŒËZ»M

Á|‹ÉY{

ÇZ/Ÿ,{|/n»•ÔfyYY†a

ÇZ¼/‹¾/¼eYÁʧZ/~/£Z¯YÃ{Z¨f/‡YZ]Ê·Zvf‡Y

ÉZ//»{{½ÁM{[M€//Ìz^eÂ//œÀ»Ä//]Á¥Z//

/

Êf¿Z‡Èm{

|/‹Ã{Y{Y€«{Y€³ )

Bahraminejad et al.

Abdolmaleki et al. 2011

.( ÃZŸ{

Z/]ɀ/̳

[ŻMd§Z]Y¹€³lÀa,½Âf‡Y

{Ã|‹

Ê/¸Ì»

€/fÌ·

Ä]½Âf‡Y c|»

ÉZ»{{dŸZ‡

Êf¿Z‡Èm{

{Y€³

|//‹Ã{Y{Y€//«€°Ì//‹ÉÁ

.

Š//z],c|//»¾//ËYY†//a

,µZvf‡YÁ½Âf‡Y€Ìz^eÉY€],†b‡,|‹Y|mÊ¿Âf‡Y

|/‹Ã{Y{Y€/«{Âŀˁ{ÃZŸ

. ÉZ/»{{ÃZ/Ÿ

Êf¿Z‡Èm{

Ä´¿{Y€³

|/‹ÉY{

)

Bahraminejad et al.

Abdolmaleki et al. 2011

.

( ÃZŸ{

Z/]ɀ/̳

ÃZŸ‰ÁZ]ª]Z˜»kY€zf‡Y,½Y‚´Å

½Âf/‡YZ/]ɀ/̳

|‹¹Zn¿Y )

Bahraminejad et alAbdolmaleki

et al. 2011

.( ÃZŸ{

d§Z]Y¹€³lÀa,µÂ¿Zf»Z]ɀ̳

[ŻM

{Ã|‹

ʸ̻

Ä]µÂ¿Zf»€fÌ·

c|»

dŸZ/‡

ÉZ»{{

Êf¿Z‡Èm{

ÁÃ{Y{Y€/«€°Ì/‹ÉÁ{Y€/³

,†b//‡

Ê//¸Ì»

ÁÄf//‹Y{€]YµÂ//¸v»Y€//fÌ·

ʸ̻

½Mºnuį|‹Ä§Z“Y½MÄ]¶Ë€f‡Y€˜¬»[M€fÌ·

Ä]

ʸ̻

‡,|̇€fÌ·

½Y‚/´Å½MZ/]ºnuºÅ,†b

|‹Ä§Z“Y .

Ã{Y{Y€/«€°Ì/‹ÉÁdŸZ/‡Á{•Â¸z»¾ËY

Š/z],ĸu€»¾ËYY†a,|‹

®/¼¯Ä/]¦/¸fz»ÉZ/Å

ÁµÂ¿Z/f»€/Ìz^eÉY€]ʷ¿Zf»Šz]Á|‹Y|mÂf¿Z¯{

|///‹Ã{Y{Y€///«{Â///ŀ///ˁ{ÃZ///ŸµZ///vf‡Y

) Bahraminejad et al Abdolmaleki et al.

.(2011

Ÿ{

ÃZ

‰ÁZ]ª]Z˜»kY€zf‡YµÂ¿ZeYZ]ɀ̳

ÃZŸ

¾ËY{įcÁZ¨e¾ËYZ],|‹¹Zn¿YµÂ¿Zf»Z]ɀ̳

|/Œ¿Ã{Z¨f/‡Y½Y‚/´ÅY{Â/»

)

Bahraminejad et al.

Abdolmaleki et al. 2011

.(

ÈÌÆe ÄËZ»{Y

ÄËY|m ÉZÅ R24

oZ«

R. solani

Á Ph51

oZ/«Ä^‹

Ph.

nicotianae

ÃZ//̳Š//z]½ÂÌ//ˆ°¸¯Y

‚//¯€»Ê°//‹‚a

d/Œ¯–Ì/v»€]Á|‹ÄÌÆe‰Ze€Ìe‰Â»MÁcZ¬Ì¬ve

\Ì//‡

Z//³MÁ€f//ˆ¯{Ê//ÀÌ»

(PDA)

|//‹Ã{Y{d//Œ¯

.

®fŒe ÉZ»{{ɀfaÉZÅ

Êf¿Z/‡Èm{

ÉY€/]{Y€/³

oZ«|‹

Ä´¿ZÅ

|¿|‹ÉY{

. È/ËY|mÈ/ËZ»{YÈ/ÌÆeÉY€]

R24

oZ«

R. solani

{Á|u

|À³È¿Y{¹€³

¶yY{Y¹

(4)

ºÌ//¿¾//·Y

ħZ//“YY†//aÁÄ//fzËɀ//fÌ·

½{€//¯

ʸ̻

Ä]€˜¬»[M€fÌ·

c|»

Ä/´¿dŸZ‡

Z/e|/‹ÉY{

|À¯}¨¿~]{[M

¾·Y5{,†b‡

¶/˧ÁÄ^ÀaZ]YZÅ

€Å,Z]Á{ÁÃ|¿Z‹Âa¹ÂÌÀ̻·M

Ä]Z]

c|»

½Á{Ĭ̫{

ȸZ§Ä]ÁÁÔ¯ÂeY

ÉZ/»{{dŸZ/‡

oC

§Á

Z/Œ

|‹½Á€f‡€¨ˆ¼eY

kZ/yY| ]

¾/·Y½{€/¯

YZ/Å

{€‡ÁÁÔ¯ÂeY

½M½|‹

,{Â/ŀˁ½Á€f‡–ËY€‹dve,ZÅ

/̋ZuYÊeZ ˜«

/ /Œ¯È /

¨Åd ///

d mǁÁ

/ /ËY|

/ È R24

«/

oZ

R. solani

Ìv»ÉÁ

/

–

Œ¯

/ d ]PDA

/

¾·YÄ ÉZ/Å

u ÉÁZ À³

eY¹|

¯Â / ÁÔ

‹ /

“YÃ|

/

§Z / Ä

‹

/

|

·Y /

¾ Å ]Z Ä /»

c|

°¿Y{Á

//]Â eZ

 {Z//]

//»

ÉZ

oC

//´¿

Ä //‹ÉY{

¿|

|

Sajjadi and assemi 2012

Ê]ZˁY

³|¿Y{Z]€iY Ê

ÃZŸ

Z/Å

»|/‹Y Ê»Â̸/ˆÌ

oZ«

ÃZŸ

µZvf‡YÉZÅ

Z/]•Ôf/yY‰ÁYÃ{Z¨f‡YZ]Ã|‹

dŒ¯–Ìv»

PDA

Ã{Z¨f/‡YÊqZ«|“€iYÊ]ZˁYÉY€]

|¿|‹

dœ¸£Ä¯\Ìe€e¾ËYÄ]

ÃZ/ŸY¦¸fz»ÉZÅ

Z/Å

, Á Êa Êa

¹Y dŒ¯–Ìv»Ä]Á|‹ÄÌÆe

ÉZ»{Z]½Á€f‡

oC

-

|‹Ä§Z“Y

ÁY|¿Y

€/˜«É€/̳

–Ì/v»t˜‡Ä¯|‹¹Zn¿YÊ¿Z»{oZ«¹Â̸ˆÌ»|‹

®fŒe{dŒ¯

|/‹€/a|ÅZ/‹ÉZÅ

{

YÉY{Z/]|/

|/‹Ä^/‡Zv»€/ˁÈ/˜]Y®/¼¯Ä]oZ«¹Â̸ˆÌ»|‹

Yanar et al.2011

¹Á{¶/»ZŸ,t˜/‡Ä¿{ÊÅZ̳ÇZŸµÁY¶»ZŸZ]¶ËÂf¯Z§‰ÁÄ]ʧ{Ze0Ô»Z¯\·Z«{Z¼ÌelÀaÁʇÁ|°ËZ]s€—

|‹¹Zn¿YY€°elÀa{t˜‡Ä‡{dœ¸£¹Â‡¶»ZŸÁt˜‡lÀa{µÔu

¶°‹

¹Y|¿Y Êů¾ŒËÁMÊËYÂÅÉZÅ

¶°‹

¹Y|¿Y ÊËYÂÅÉZÅ Ä]€³ZÀ ¿

ÉY

Ê]ZˁY

€iY µ€/fÀ¯

ʳ|/ÀÀ¯

ÃZ/Ÿ

ÉZ/Å

³ ÊÅZ/Ì

€/]

oZ«

ÉZÅ ÉZ¼Ì]

ÉY

½ÂeÂe

{

½Y|¸³

½Y|¸³{

ºnuZ]ÉZÅ

­Zy¹€³Â¸Ì¯

, º/«Z/]½ÂeÂe

|‹ÉZ¯ZŒ¿

½Y|¸³ cZ¬Ì¬ve‚¯€»È—Âv»{ZÅ

‰Z//e€Ìe‰Â//»MÁ

ÊËZ//̧Y€¤mµÂ//—

ÁÄ//m{

ÊËZ/̧Y€¤m‘€ŸÁÊ«€‹È¬Ì«{

ÁÄ/m{

È/¬Ì«{

Z//¨eYZ//]ÁÊ·Z¼//‹

¾Ì´¿Z//Ì»ÁZ//Ë{t˜//‡Y€//f»

Ä/]Ä¿ÓZ‡ÉZ»{€j¯Y|uÁ¶«Y|u

\/Ìe€e Á È/m{

»Á…Â̈¸‡

Ä¿ZÌ·Z‡Ê³|¿Z]¾Ì´¿ZÌ

ʸ̻

{€/f»

Ê//ŸYµZ//‡

ÉZ//»{–//‡Âf»Z//]

È//m{

ÁZÆ]{…Â̈¸‡

½Zf/ˆ]Ze{…ÂÌ/ˆ¸‡Èm{

Ä´¿

|¿|‹ÉY{

Z/¼ÌeµZ¼ŸY,ÉZ¯ZŒ¿Y| ]ÁdˆÌ]

ÃZŸ

Ä]ÊÅZ̳ÉZÅ

µÂ¸v»c

[MZ/]ÃY€¼ÅZËʋZa

|‹¹Zn¿YÉZÌ]M

| ]dŸZ‡

¶v»{,Z¼ÌeµZ¼ŸYY

ÄËZ»Ä«Â—

|/‹¹Zn¿YÊ¿

Ä/ËZ»ÉY€/]

È/ËY|mÊ/¿

Ph51

oZ«

Ph. nicotianae

€³Z/¼Ì]Ê/À¸¯Ê°qÂ/¯cZ ˜«,

cZ ˜«Ä]½Á€f‡½Â‡–‡Âe

ʸ̻

|‹Ã|ˀ]€f»

È/ŒËÁī—¥Y€—Y{Y€°eZÆq{¹Â̸ˆÌ»cZ ˜«

|{

ʳ|¿Y{Z]

€˜«

|‹

¹Â̸ˆÌ»

{

®fŒe ɀfa

Z¼Ìe -

€˜«

|‹

¹Â̸ˆÌ»

{

®fŒe ɀfa

|ÅZ‹

€˜«

|‹

¹Â̸ˆÌ»

{

®fŒe ɀfa

|ÅZ‹

(5)

ÄrÅZ̳

Z/À¯Z]ZÅ

½M¥Y€/—Y­Z/y½{

zËZ/Å

YÁÄ/f

½MÉÁ½Y|//¸³­Z//y

|//‹Ã|//¿Y{€³€]Z//Å )

Ershad et

al.1974

.(

ÄËZ»ÉY€]

ÈËY|mÊ¿

R24

oZ/«

R. solani

, Á{

Ã{Y{Y€/«Ä/«Â—¶/v»{oZ/«Ä]Ã{·M¹|À³È¿Y{¹€³

)

Sajjadi and assemi 2012

.(

s€—\·Z«{ŠËZ»M

Ä/‡ÁZ/¼ÌeÃ|/nÅZ/]ʧ{Z/e0Ô»Z¯ÈËZa€]¶ËÂf¯Z§

°e

‰Â/»MÁcZ/¬Ì¬ve‚/¯€»{Ê¿Y|/¸³–ËY€‹{Y€

|‹Y€mY‰Ze€Ìe )

¶°‹

ÉZÅ Á .(

Âf¯Z/§s€—¾ËY{

ÊÅZ/̳ÇZŸÄ‡¶»Z‹µÁY )

Ä/]€³Z/À ¿

Á½Â/eÂe,ÉY

Êů¾ŒËÁM (

d/œ¸£Ä/‡,¹Á{Âf¯Z§, )

/ , Á

{

Y‚Å ( µÂ¸v»,Z¼ÌeµZ¼ŸY‰ÁÁ{,¹Â‡Âf¯Z§Á

Ê/‹Za M[MZ]ÃY€¼ÅÁ

{Â],ÉZÌ]

.

½YÁ‰ÁÄ/]ÉZ/¼Ì]Ê]ZˁY

½YZ//°¼ÅÁ|·Â//‡Zm )

Van Jaarsveld et al.2003

(

€]

|/‹Y€/mYÉZ/¼Ì]c|‹…Z‡Y )

µÁ|/m .(

ÁÄ/˂ne

¹€//¿Z//]ÉZ//»M¶//̸ve

Y‚//§Y

MSTAT-C

Á|//‹¹Z//n¿Y

¾Ì´¿Z̻ȈËZ¬»

¾°¿Y{ÈÀ»Y{|Àq½Â»MYÃ{Z¨f‡YZ]ZÅ

µZ¼fuYt˜‡{

|/‹¹Z/n¿Y|{

.

¶/§ÉZ/Æf¿Y{

ºÅ ÄeÂ]Ã{·Md§Z]YĿ¼¿,ÉZ¼Ì]Ê]ZˁYZ]½Z»

ÉZ/Å

Z/³M[M–Ìv»{,½Y|¸³€Å{Z¼Ì]

d/Œ¯|/{

oZ«{ÂmÁYZe,|‹Ã{Y{

ÉZ/¼Ì]ÉZ/Å

Z/yÉY

{,ɂ¯

ÄeÂ]

{‹¶Zu½ZÀ̼—YÃ{·MÉZÅ .

Ŀ³.µÁ|m

Ã|‹ÉÁMž¼mÊÅZ̳ÉZÅ

ʇZ§¹Z¿

ʼ¸Ÿ¹Z¿

Ã{Y¿Zy

ÉÁMž¼m¶v»

ʧ€»¹Y|¿Y

±€] ‰Ze€ÌecZ¬Ì¬ve‚¯€» Solanaceae Nicotianatabaccum ½ÂeÂe Ä¿ZˁY

Foeniculumvulgare

Apiaceae

Ã|¼¸ŸcZŸZ¨eY

~]

ÃÂˀ´y€‡ZeÓZÌ¿cZŸZ¨eY Laminaceae Thymus pubescens Êů¾ŒËÁM

¶³Á±€]

±€] ÃÂˀ´y€‡ZeÓZÌ¿cZŸZ¨eY Laminaceae Menthapulegium ÊůĿÂa

Š¨À]ʸ³ºË€»

Salvia verticilata Laminaceae

ÃÂˀ´y€‡ZeÓZÌ¿cZŸZ¨eY

¶³Á±€]

¶³Á±€] ÃÂˀ´y€‡ZeÓZÌ¿cZŸZ¨eY Laminaceae Nepetacataria ÉYÄ]€³ZÀ ¿ ¶³Á±€] ÃÂˀ´y€‡ZeÓZÌ¿cZŸZ¨eY Laminaceae Melissa officinalis ÄËÂ^n¿{Z]

±€] ÃÂˀ´y€‡ZeÓZÌ¿cZŸZ¨eY Laminaceae Dracocephalumkotschyi €a€aÄËÂ^n¿{Z]

Z§Á

Hyssopusangustifolious

Laminaceae

Ã|¼¸ŸcZŸZ¨eY

¶³Á±€]

µÁ|m .

‰Á…Z‡Y€]ÉZ¼Ì]c|‹Ê]ZˁY

½YZ°¼ÅÁ|·Â‡Zm½YÁ )

Van Jaarsveldet al. 2003 (

ÉZ¼Ì]ºËԟÄm{

ʳ{·M|{

º·Z‡Ô»Z¯ÄeÂ]

±€]¾‹ÁÉ{

ÊÀÌËZaÉZÅ

±€]½|‹{

ÊÀÌËZaÁʘ‡ÁÉZÅ

±€]ļÅÉ{

ÃÂÆ«ÁZÅ Ä«Z‡½|‹ÉY

ÄeÂ]±€»

¶°‹

. ÄeÂ]|‹dÌ “Á cY€iYʇ€]{ÉZ¯ZŒ¿Y†aÃZ»Á{ZÅ

ÃZŸÊqZ«|“

oZ«ÉÁ€]ÊÅZ̳ÉZÅ

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

½ÂeÂeÉ

¶°‹

. Z]ĈËZ¬»Á¦¸fz»ÉZÅZ¼Ìe{½ÂeÂeÄeÂ]|‹dÌ “Á

±€]É{Áʳ{€»„aÁÊ´·Âe¯ºËԟÉYY{Ã{·M|ÅZ‹

hv]ÁlËZf¿

ÃZŸÊ³|¿Y{Z]€iY

Ê»Â̸/ˆÌ»|/‹€/]ÊÅZ/̳ÉZ/Å

oZ«

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

€ÌiPe†¿ZËYÁÈ˂nelËZf¿Á½ÂeÂeÉY

ÃZŸ

oZ/«€/]ÊÅZ/̳ÉZ/Å

ÉZ/¼Ì]ÉZ/Å

/eÂeÉY

/

½Â )

µÁ|m ( ÊÀ »¥ÔfyYZÅZ¼Ìe¾Ì]į{Y{½ZŒ¿

ÉY{

d‹Y{{ÂmÁ .

ÃZŸ€ÌiPe¾Ì´¿Z̻ȈËZ¬»

€]ÊÅZ̳ÉZÅ

oZ«

ÉZÅ ÉZ¼Ì]

{Y{½Z/Œ¿½Â/eÂeÉY

) µÁ|/m ( Ä/¯

Ä]€³ZÀ ¿

ºË€»Á¾Ë€fŒÌ]ÉY

Ä]ÊůȿÂaÁʸ³

\Ìe€e

(6)

¹Â̸/ˆÌ»|/‹Yʳ|/¿Y{Z]{Y€ÌiP/e¾Ë€/f¼¯

R.

solani Á Ph. nicotianae

|Àf‹Y{

.

€ÌiPe¾Ì´¿Z̻ȈËZ¬»

dœ¸£

ÃZ/Ÿ¦/¸fz»ÉZÅ

oZ/«€/]ÊÅZ/̳ÉZ/Å

ÉZ/Å

ÉZ//¼Ì]

Z//Œ¿½Â//eÂeÉY

d//œ¸£ŠËY‚//§YZ//]Ä//¯{Y{½

ÃZŸ

¹Â̸/ˆÌ»|/‹Yʳ|/¿Y{Z]€/iY,ÊÅZ/̳ÉZ/Å oZ«

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

€f/ŒÌ]½ÂeÂeÉY

|/‹

) µÁ|/m .(

{

µÔu¾Ì]

€/˜¬»[MÁ¾Ë€f/ŒÌ]µÂ¿Z/f»,¦/¸fz»ÉZÅ

oZ//«€//]ʳ|//¿Y{Z]€ÌiP//e¾Ë€//f¼¯¶Ë€f//‡Y

ÉZ//Å

ÉZ¼Ì]

/¬Ì¬veZ/]lËZ/f¿¾ËYį|Àf‹Y{Y½ÂeÂeÉY

cZ d‹Y{d¬]Z˜»½YZ°¼ÅÁÊ°¸¼·Y|^Ÿ

)

Abdolmaleki et

al. 2008

.(

½Z¼Å µÁ|/m{Ä/¯—

,d/‡YŽz/Œ»

ÃZŸÉY€]µÔu¾Ë€fÆ]µÂ¿Zf»

{Â]ɀ̳ .

įÊËZn¿MY

,|/¿Y{ÊqZ/«|/“YÂ/yÄ/¯ÊÅZ̳cZ^̯€e€fŒÌ]

Z^‹YÊ·McZ^̯€e

Y,|ÀfˆÅ®ÌeZ»ÁMcZ^̯€eZËÃ|‹

µÔu

¿ZeYÉZÅ

½MkY€zf‡YÉY€]ʷ¿Zf»ZËÊ·Â

Ã{Z¨f‡YZÅ

Ê»

{‹

. Ä][M{€]Z¯Y,cZ ·Z˜»YÉZ̈]{ž«YÁ{

Ã|/‹[Z/ÀfmYÊÅZ/̳€iR/»cZ/^̯€eɁZ‡Y|mœÀ»

d‡Y )

Abdolmaleki et al. 2008

.(

µÁ|m

.

YÁÄ˂ne Ë iPe†¿Z Ì ÃZŸ€

ZÅ É

³ Ì

€]ÊÅZ oZ«µ€fÀ¯|{

ZÅ É ] Ì ÉZ¼

|ÅZ‹Ä]d^ˆ¿½ÂeÂeÉY

cY€Ì̤ež]ZÀ»

É{YMÄm{

»Ì

´¿Z Ì µ€fÀ¯|{cZ ]€»¾

Rhizoctoniasolani

Phytophthora nicotianae

** ** ÊÅZ̳ÉZÅÃZŸ

µÔu

**

**

** ** dœ¸£

** ** µÔu ×ÊÅZ̳ÃZŸ

ÅZ̳ÃZŸ

Ê × dœ¸£

**

**

dœ¸£

× µÔu

**

**

ÅZ̳ÃZŸ

Ê × µÔu × dœ¸£

**

**

/ / Z˜y

/ / (|{ )cY€Ì̤e\ˀ“

|{µZ¼fuYt˜‡{Y{ÊÀ »**

]|{€]ÊÅZÌ ³ÉZÅÃZŸ€ÌiPe¾Ì´¿Z̻ĈËZ¬». µÁ|m

|‹Yʳ|¿Y{Z oZ«

ZÅ É ] Ì ÉZ¼

½ÂeÂeÉY

ÊÅZ´ŒËZ»M–ËY€‹{

ÃZ̳¹Z¿

³|¿Y{Z]|{

Ê

»|‹Y Ì

ˆ ̸

Ì oZ«¹Â

Rhizoctoniasolani

Phytophthora nicotianae

/ a / a ÉYÄ]€³ZÀ ¿

½ÂeÂe ) Ê·Z]º«

b (

/ b

/

/ c / c Êů¾ŒËÁM

€a€aÄËÂ^n¿{Z]

d d

/

f / e ĿZˁY

Z§Á

f / d

/

/ g / g ÄËÂ^n¿{Z]

ÊůĿÂa h

/ i

/

/ h /i ʸ³ºË€»

. |¿Y|¿Y{ÊÀ »¥ÔfyY|{µZ¼fuYt˜‡{|ÀfˆÅÄ]ZŒ»¥Á€uÉYY{įÊËZž̴¿Z»Ì

.µÁ|m

oZ«|‹Yʳ|¿Y{Z]|{€]ÃZŸdœ¸£€ÌiPe¾Ì´¿Z̻ĈËZ¬»

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

½ÂeÂeÉY

dœ¸£

) (ppm Rhizoctoniasolani

Phytophthora nicotianae

a

/ a

/

/ b / b

c c

»Ì

¾Ì´¿Z ÊËZÅ µZ¼fuYt˜‡{|ÀfˆÅÄ]ZŒ»¥Á€uÉYY{į

ÊÀ »¥ÔfyY|{

|¿Y|¿Y{

.

µÁ|m

. Z¬»

Ë

»Äˆ

Ì iPe¾Ì´¿Z Ì

³|¿Y{Z]|{€]µÔu€

Ê

»|‹Y Ì oZ«¹Â̸̈

ZÅ É ] Ì ÉZ¼

½ÂeÂeÉY

µÔu Rhizoctoniasolani

Phytophthora nicotianae

µÂ¿Zf»

a / a

/

/ c / b µÂ¿ZeY

/ b c ½Y‚´Å

½Âf‡Y d

/ d

/

/ e / e [M

.|¿Y|¿Y{ÊÀ »¥ÔfyY|{µZ¼fuYt˜‡{|ÀfˆÅÄ]ZŒ»¥Á€uÉYY{įÊËZž̴¿Z»Ì

¶]Z¬f»cY€ÌiPe¾Ì´¿Z̻ȈËZ¬»

ÃZŸ

,ÊÅZ/̳ÉZ/Å

¹Â̸/ˆÌ»|/‹Yʳ|/¿Y{Z]|/{€]dœ¸£ÁµÔu oZ«

R. solani

{Y{½ZŒ¿

) µÁ|/m (

Z/À ¿ÇZ/ŸÄ/¯

Ä///]€³ d///œ¸£{ÉY

ÉZ///Å Á Ê///a Ê///a

¹Y

(7)

ÃZŸ

ɀ̳ µÔuȼŖ‡ÂeÃ|‹

ÃZŸÁZÅ

½ÂeÂeÉZÅ

µÔuZ]Êů¾ŒËÁMÁ

{µÂ¿Z/f»ÁµÂ¿ZeY,½Y‚´ÅÉZÅ

dœ¸£

ÉZÅ Á Êa Êa Z]¹Y µ€fÀ¯|{

ºË€»Ê]MÇZŸÁ¾Ë€fŒÌ]

Z]ʸ³ d/œ¸£

ÉZ/Å Á

Êa Êa Ä]¹Y Z]\Ìe€e Á

€/iY¾Ë€/f¼¯|{

d‹Y{Yʳ|¿Y{Z]

.

¶/]Z¬f»cY€ÌiP/e¾Ì´¿Z/̻ȈËZ¬»

ÃZŸ

ʳ|/¿Y{Z]|/{€]dœ¸£ÁµÔu,ÊÅZ̳ÉZÅ

oZ//«¹Â̸//ˆÌ»|//‹Y

ph. nicotianae

//Œ¿

/ {Y{½Z )

µÁ|m ( Ä]€³ZÀ ¿ÇZŸÄ¯

dœ¸£{ÉY

ÉZÅ

Á Êa Êa ÃZŸ¹Y ɀ̳ µÔuȼŖ‡ÂeÃ|‹

ÁZ/Å

ÃZŸ

µÔ/uZ]Êů¾ŒËÁMÁ½ÂeÂeÉZÅ

,½Y‚/´ÅÉZ/Å

dœ¸£{µÂ¿Zf»ÁµÂ¿ZeY

ÉZÅ Á Ê/a Ê/a

¹Y

Z]

ÊÅÂ/¯È/¿ÂaÊ]MÇZŸÁ¾Ë€fŒÌ]µ€fÀ¯|{

dœ¸£Z]

ÉZÅ Á Ê/a Ê/a

|/{€¨/Z/]¹Y

{Z]€iY¾Ë€f¼¯

|Àf‹Y{Yʳ|¿Y .

m

µÁ|

. Z¬»

Ë

»Äˆ

Ì ÃZŸ¶]Z¬f»cY€iY¾Ì´¿Z ZÅ

É

³ Ì ÊÅZ ,

³|¿Y{Z]|{€]dœ¸£ÁµÔu Ê

»|‹Y Ì

¹Â̸̈

oZ«

YË

¿Ó‡ZÌÀf¯Á‚

Ê

ÃZ̳ dœ¸£

) a Ê Êa

¹Y ( [M

½Âf‡Y

½Y‚´Å µÂ¿ZeY

µÂ¿Zf»

Ä]€³ZÀ ¿ ÉY

z z

z z

z

a

a a

a a

a

a

a a

a

½ÂeÂe

z z

z z

z

d

c a

a a

bc

b

/ a

a a

Êů¾ŒËÁM

z z

z z

z

h

g

/ a

a a

e

/ e

/ a

a a

ĿZˁY

z z

z z

z

lmn

jkl / i

h d

i

/ i

/ h

ef c

€a€aÄËÂ^n¿{Z]

z z

z z

z

rs

/ n

/ h

/ g

d /

p

i

ef e

/ c

Z§Á

z z

z z

z

p

/ o

kml g

f

n

jk

/ j

/ e

/ e

/

ÄËÂ^n¿{Z]

z z

z z

z

v

q / p

/ o

kml

r

/ p

/ n

jk / j

/

z

z

z z

z

ÊůĿÂa

x w

/ t

/ t

/ r

/

w

tu

q / p

/ o

ʸ³ºË€»

z z

z z

z

y

y

/ x

w / tu

y

x

x / t

/ q

/

¾Ì´¿ZÌ»

µZ¼fuYt˜‡{|ÀfˆÅÄ]ZŒ»¥Á€uÉYY{įÊËZÅ

ÊÀ »¥ÔfyY|{

|¿Y|¿Y{

.

(8)

µÁ|m ĈËZ¬»

ÃZŸ¶]Z¬f»cY€iY¾Ì´¿ZÌ»

oZ«¹Â̸̻̈|‹Yʳ|¿Y{Z]|{€]dœ¸£ÁµÔu,ÊÅZ̳ÉZÅ Z¿ZÌe°̿Y€f§Âf̧

ÃZ̳ dœ¸£

) Êa Êa

¹Y ( [M

½Âf‡Y

½Y‚´Å µÂ¿ZeY

µÂ¿Zf»

Ä]€³ZÀ ¿ ÉY

z

z z

z z

a

a a

a a

a

a a

a a

½ÂeÂe

z

z z

z z

d

/ b

/ a

a a

c

/ b

a a

a

Êů¾ŒËÁM

z

z z

z z

g

/ f

/ a

a a

g

/ ef

a a

a

ĿZˁY

z

z z

z z

rs

q / op

/ lm

k

qr / q

/ no

/ l

ij /

€a€aÄËÂ^n¿{Z]

z

z z

z z

q / op

/ m

/ i

/ f

p

n jk

/ g

/ f

Z§Á

z

z z

z z

ef g l /n /n

/e /f /l /lm /n

z

z

z z

z

ÄËÂ^n¿{Z]

t st

/ s

/ q

/ n

ÊůĿÂa

st / s

/ rs

q / n

/

z z z z z

z

y / x

/ x

/ w

/

ʸ³ºË€»

z y

x / w

/ v

z z z z z

y

/ y

/ w

/ v

/ u

/

y

/ x

/ w

/ u

/ tu

/

¾Ì´¿ZÌ»

µZ¼fuYt˜‡{|ÀfˆÅÄ]ZŒ»¥Á€uÉYY{įÊËZÅ

ÊÀ »¥ÔfyY|{

|¿Y|¿Y{

.

Y Ë ]Z Ê

€iY µ€/fÀ¯

³|/ÀÀ¯

Ê ÃZ/Ÿ

Z/Å É

³ ÅZ Ê

€/]

oZ«

É ÉZ¼Ì]

É

½ÂeÂe

{

Y€‹

Ë

–

¿Y|¸³ Ê

ÃZ//Ÿ€ÌiP//e†¿Z//ËYÁÈ//˂nelËZ//f¿

€//]ÊÅZ//̳ÉZ//Å

oZ«

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

½ÂeÂeÉY

) µÁ|m (

¾Ì]į{Y{½ZŒ¿

ÊÀ »¥ÔfyYZÅZ¼Ìe

d‹Y{{ÂmÁÉY{

.

¶]Z¬f»cY€ÌiPe

ÃZŸ

µZ/¼ŸY‰Á{d/œ¸£Ád/œ¸£{ÊÅZ/̳ÉZÅ

,¾ÌÀr¼ÅÁZ¼Ìe ÃZŸ

‰Á{d/œ¸£{ÊÅZ̳ÉZÅ

µ€fÀ¯|{€]Z¼ÌeµZ¼ŸY

t˜/‡{ÉZ/¼Ì]ʳ|ÀÀ¯

µZ¼fuY ÊÀ »|{

|‹Y{

. ÊÅZ/̳ÇZŸ¶]Z¬f»€iY

‰Á{

ÊÀ »Z¼ÌeµZ¼ŸY¦¸fz»ÉZÅ

|Œ¿Y{

. È/ˆËZ¬»

ÃZŸ€ÌiPe¾Ì´¿ZÌ»

oZ«€]ÊÅZ̳ÉZÅ

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

ÉY

{Y{½ZŒ¿½ÂeÂe )

µÁ|m ( Ä]€³ZÀ ¿Ä¯

¾Ë€f/ŒÌ]ÉY

|¿Y{ÉZ¼Ì]µ€fÀ¯{Y€ÌiPe¾Ë€f¼¯Êů¾ŒËÁMÁ ) µZ°‹Y Á .(

|“cY€iYʇ€]s€—{¶§€yYÁY{ZÅÄeÂ]|‹dÌ “Á. ¶°‹

oZ«ÉÁ€]ÊÅZ̳ÉZÅÃZŸÊqZ«

ÉZ¼Ì]ÉZÅ

¶°‹ Y

.

|ÅZ‹ÄˆËZ¬»Á¦¸fz»ÉZÅZ¼Ìe{½ÂeÂeÄeÂ]|‹dÌ “Á

±€]É{Áʳ{€»„aºËԟÉYY{Ã{·M Z]Ã|‹Z¼Ìe½ÂeÂeÄeÂ]ÁZÅ

ʋZb·Â¸v»c]Y‚Å{®Ë½ÂeÂeÃZŸ

.

Referensi