ÄË¿
ÉZ¼Ì]ÁcZ§M®Ë·ÂÌ]µfÀ¯
ÊÅZ̳ÉZÅ
ÇÁ{
,
Z¼
Ç ,
½Zf]ZeÁZÆ]
-
¾¨¸e
sajjadi_a@yahoo.com
E-mail:
ÃZÊqZ«|cYÌiPeÊ]
Ä]³ZÀ ¿ÊÅZ̳ÉZÅ
]Êů¾ËÁMÁ½ÂeÂe,ÉY
oZ«
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
½ÂeÂeÉY
É{Zn¾Ì§Y|Ì
-
ʼZÉ|Å
,
½Y|¿Z»,ZeÌe»MÁcZ¬Ì¬ve¯»½Z¬¬v»
½YËY,
d§ZË{xËZe
-
\ËÂexËZe
Ã|Ì°q
Ê°Ë
Y
Á
ÉZÅ
¾Ë¿
ÉY]
µfÀ¯
ÉZ¼Ì]
ÉZÅ ÊÅZ̳ Ã{Z¨fY
Y ÃZ
ÉZ/Å ÊÅZ/̳ d/Y
oZ«
ZÅ É ÉZ¼Ì]
Y
É
½Â/eÂeªZÀ»¹Z¼e{,{Y¯Zy
Z/¯
É
¿{
Z/Ì Ã|/À¯Ya
|Àf/Å
\/m»Á
Zů{½ÂeÂeÄ]cZy É
·Âe
|Ì
»Ã|ÀÀ¯
Ê
|¿Â
¥|Å
Y
¾ËY ªÌ¬ve Ê]
dÌ·Z §
|/
ÊqZ«
ÃZ
ÉZÅ ÊÅZ̳
]
oZ«
ÉZÅ ÉZ/¼Ì]
ÉY
{Y¯Z/y
½Â/eÂe
Rhizoctonia solani
Á
Phytophthora nicotianae
Á
¾ÌÌ e
¾ËfÆ]
d¸£
|
ÊqZ«
d/Y
ËZ/»M
Ä/]
cÂ/
¶ËÂf¯Z§
{
\·Z«
s
0Ô»Z¯
Z»M{Y°elÀaÁ¶»ZÄZ]ʧ{Ze ÃZ´Ë
|¹Zn¿Y
¶»Z
ÅZ̳ÇZ,µÁY Ê
¿Â³Ä¿
È
³ ÊÅZÌ µÔu,¹Á{¶»Z,
µÔulÀa
d¸£,¹Â¶»ZÁ
Ä
d¸£
|Äf§³¿{
Y{
Ë
¿Y|¸³ ,Ê Z»M ÊË
Âf¯Z§s\·Z«{
¶Ë Za]
ÈË 0Ô»Z/¯
§{Ze Ê Z]
Ã|nÅ e
Z¼Ì
Y°eÄÁ ,
¬ve¯»{
cZ¬Ì e»MÁ
ZeÌ µZ{
, YmY
|
Y{
¾Ë ÅZ̳ÇZĶ»ZµÁYÂf¯Z§s
Ê Ä]³ZÀ ¿
ÉY ,
½ÂeÂe Á
¾ËÁM Êů
,
Âf¯Z//§
,¹Á{
Ä//
d//¸£
, Á
{
Y//Å Á
Âf¯Z//§
,¹Â//
Á{
Á
µZ//¼Y
Z//¼Ìe
µÂ¸v»
Za Ê Á ÃY¼Å Z]
[M ÉZÌ]M {Â]
lËZ/f¿
¶/Zu
Y Ê/]
dÌ/Zy
|/
ÊqZ/«
d¸£
ÉZÅ
¦¸fz»
ÃZ
ZÅ
½Z¿
{Y{
į
ÃZ
ÉZÅ
½ZÅZ̳
ZÀ ¿ Ä/]³ ,ÉY ,½Â/eÂe
¾/ËÁM
,Êů
,Ä¿ZËY
Z§Á
Á ÈËÂ^n¿{Z]
aa
iY ʳ|¿Y{Z]
Ê]Ây
]
oZ«
ÉZ/Å {Â/»
/]
Ê
{
Y
¾Ë
|¿Y{Ä ·Z»
µÂ¿Zf»
¾ËfÆ]
µÔu ÉY]
kYzfY cZ/^̯e
|/
ÊqZ/«
{Â/]
¾Ëf/Ì]
d¸£
ʳ|¿Y{Z]
Å ,ÃZ
d¸£
Êa Êa
¹Y e
¾ÌÌ
|
lËZf¿
·Z¿M
Ì
YÁ
¿ZË
½Z¿
{Y{
į
iY ÃZ
ÉZÅ ÊÅZ̳
]
|{
µfÀ¯
oZ«
ÉZ/Å ÉZ/¼Ì]
ÉY
ɯZ/y
½Â/eÂe
{
t/
µZ¼fuY
|{
cÁZ¨e ÊÀ » ÉY{
ÄfY{
dY cYÌiPe
¶]Z¬f»
ÃZ
ÉZÅ ÊÅZ̳
{
d¸£
Á
d¸£
{
Á
µZ¼Y
Z¼Ìe Á ,¾ÌÀr¼Å ÃZ
ÉZÅ ÊÅZ̳
{
d¸£
Á
Á
µZ¼Y
Z¼Ìe
]
|{
µfÀ¯
ʳ|ÀÀ¯
ÉZ¼Ì]
{
t
µZ¼fuY
|{
ÊÀ »
Y{
|
Z/ÅZ¼Ìe¾Ì´¿ZÌ»ÈËZ¬»
½Z¿
{Y{
į
ZÀ ¿ Ä]³ ÉY Á
½ÂeÂe Z]
d¸£
{
,YÅ Ä]
\Ìee Z/]
Á
|/{
µ/fÀ¯
ÉZÅZ¼Ìe
|¿e]
YÁ Ã
ÉZÅ
|̸¯
É ÉZ¼Ì]
ÉZÅ ÊÅZ̳ Á
Á,½ÂeÂe
ÉZÅ
¾Ë¿
,dËË|»
ÅZ¯
¥»
º
Ä»|¬»
½Â//eÂe
Nicotiana tabacum L.
º//Æ»YÊ//°Ë
¾Ë//e
Ç{Y¿ZyÊY½ZÅZ̳
Solanaceae
{Z/f«Y{Ä/¯dY
|/Ì·ÂeÉZů
YÃ|/ÀÀ¯
,Ä/̯e,½Z/¿ÂË,¾Ì/qÄ/¸¼m
Y¶//Zu|//»M{Á{Y{Ê//¼Æ»//¬¿Z//°Ë»MÁ¶//Ë]
Ã{ÁM§
|/»M{YÊÆmÂe¶]Z«º«ÃZ̳¾ËY¦¸fz»ÉZÅ Ê»¶Ì°eYÃ|ÀÀ¯|Ì·ÂeÉZůʸ»
|/Å{
,Á/Å
½Â//̸̻
Ä//]½Z//Æm¹{//»Y//¨¿Z//Å
ÁºÌ¬f//»Â//
Á///§Á|///Ì·Âed À///,d///YÄ///]ºÌ¬f///»Ì£
Ã{ÁM§
|/¿Y{µZ¤fYÃZ̳¾ËY¦¸fz»ÉZÅ .
/Ët/
ÁZ/f°Å½Â/̸̻lÀ/aYÌ]½ZÆm{ÃZ̳¾ËYd¯
d/YµZ{¾e½Â̸̻d¨ÅYÌ]½ÂeÂe|Ì·Âe¶¯
.
ËZ//ÁcZ´Ì//½Â//eÂed//¯//Ët//½Y//ËY{
Ê¿Zy{cÓÂv»
) ¯Z^ÀeÁ½ÂeÂe (
µZ{
/]Y]
Z]
/ »Êv/Ä/¯{Â]Zf°Å µ{Z
Z/f°Å
{Â/]cZ´Ì/½Â/eÂed¯Ä]Â]»
. µZ/¾Ì/¼Å{
/]¢·Z]Ê¿Zy{cÓÂv»¶¯|Ì·Âe
Ä/¯{Â/]¾/e
Z]]Y]cZ´Ì|Ì·ÂeºÆ
d/YÃ{Â/]¾/e .
¾/ËY
ÂeµÂv»Y|¬»
|/Ì·Âe½Â/eÂeZ°f/¯¨¿
|
)
Anonymous, 2012
.(
oZ//«
ÉZ//¼Ì]ÉZ//Å
Y½Â//eÂeɯZ//yÉY
¶//»YÂ
½ÂeÂeªZÀ»¹Z¼e{½Md¯Ç|ÀÀ¯{Á|v»
Z/Ì¿{/Ìy
|ÀfÅ . ÉZ¼Ì]¶»Y¾ËY
ÁÄ«Z/,Ä/Ëʳ{Â/·MZ/]Y
,Ä/ËÁ/°¿º/WÔ{Z/nËY,|/Yĸu»Å{±]
ºy,Á¸¯,ʳ{»a
Ê»½ZÅZ̳ʴ·Âe¯ÁÄ«Z
|ÀÀ¯
.
oZ//«Ä^//
Phytophthora nicotianae Breda de
Haan(=P. parasitica Dasture)
Ä]
È/À»Y{¾fY{¶Ì·{
{Y{ÊZyd̼ÅYÌÁÊ¿Z]Ì»
. ȿ³
Phytophthora
parasitica Dastur var. nicotianae (Breda de Haan) Tucker P. nicotianae Breda de Haan Var.
nicotianae G. M. Waterhouse
ÉZ//¼Ì]{Z//nËYZ//]
©Z
Z/¼Ì]ºÆ»¶»YÂYʰ˽ÂeÂeÃZÌ
É
Y/»{Y
¹//³ªZ//À»{Ád//Y½Â//eÂe
ZÌ//]½McZ//y//e
dYe|Ë|
. cZyÃZ̳|¶uY»¹Z¼e{ÉZ¼Ì]
Ê»{YÁ Ê/»½McZyY»Êy]{Á|À¯
Ä/]|/¿YÂe
|]|{|
)
Lucas 1975
.(
¶»Z½YZ°¼ÅÁ{ZY
©Z/ÉZ¼Ì]
Y¯Z/^ÀeÁ½Â/eÂeÃZÌ/
Ph. nicotianae
ʳËÁÁ|¿{¯Y³
¶°//Ì¿ÉZ/Å
Ä^/Ê/ZÀ
Ä/¿dÌ/Zu,¾ÌÀr¼ÅÁ½M|ÉÁZ»{ÌiPe,oZ«
|/Àf§ZË{Á|¿{¯Ê]Y½MÄ]¯Z^ÀeÁ½ÂeÂeÈfËYÁ ÄfËYÁÊ´¼Åį
Zu³Z¼Ì]Ä]ZÅ
|¿Y )
Ershad et al.
.(1974
oZ//«Ê//¬Ì¬ve{
ÉZ//Å
Rhizoctonia solani ,
Fusarium oxysporum f.sp. nicotianae ,
Ph.
nicotianae ,
Macrophomina phaseolina ,
Pythium
aphanidermatum
Á
P. ultimum var. ultimum
Ä]
Ê/¿YÁY§Z]\Ìee
/ , / , / , / , /
Á / ÁY|//m½Zf//¸³½Zf//Y½Â//eÂeY//»Y|//{
|¿|ÊËZZÀ
. oZ«
R. solani
/ÉZ/¼Ì]{ZnËYZ]
©Z
ºy
)
sore shin
( ÉZ/¼Ì]oZ/«\/·Z£È/¿Â³
Y/ȃY
d/Y½Zf/¸³½Zf/Y{½ÂeÂe )
Sajjadi and assemi
.(2012
Ä/]ÉZ/¼Ì]¾ËYZ]ÃZ^»,ZuµZu{
cÂ/
oZ/«YÃ{Z¨fYZ]ÊËZ̵̼fÀ¯
/¯
cZ/¿Z§ÂÌeÉZ/Å
Ê//»¹Z//n¿Y¶Ì//¯ÓZf»Á¶//Ìf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯{Â//
ɯZy oZ«½{Â]
Å d/Y¶°»½MdËË|»Z )
Sajjadi
et al, 2012
.(
ÁYÊ//°Ë
µ//fÀ¯ÉY//]¾ËÂ//¿ÉZ//Å
ÉZ¼Ì]
Z/]Ê Ì^cZ^̯eÁ{Y»YÃ{Z¨fYÊÅZ̳ÉZÅ
dYÊÅZ̳PÀ»
.
{½Z/ÅZ̳Ê/ Ì^cZ^̯ed̼ÅY
ÉZ¼Ì]Y¿YµfÀ¯
ÉZ/¼Ì]Ä/¸¼mYÊÅZ/̳ÉZÅ
ÉZ/Å
|//eZ¼¿ÁÊ//ÁËÁ,ÊËZ//Ëf¯Z],ÊqZ//«
Z//Å ÁZ//]ZÌ//]
¶/»YÂYÉ{Y|/ eÉY]É®ËYYË-dYÄfm]
ÉZ¼Ì]
ÉY|ËZaÁiR»µfÀ¯Á{Y~]Á{Y¯ZyÉY
Ä/]d/»ÁZ¬»Ç|/Ë|aËY|Ìa´Ë{ÉÂYÁ{Y|¿{ÂmÁ d̻¼/»,ÉfÀ/¹Â¼Y¿Y
¥/»YÊ/Z¿ÉZ/Å
Á|/̨»cYuÁ½ZË]M,½Y¿ZmÉY]ÊËZ̼̹¼
Ì¿
Ã|¿Z¼Ì«Z]ʨÀ»cYÌiPe
É{Z/ËcÔ°»,¹Â¼ÉZÅ
dYÃ{ÁMºÅY§dËÌv»Á½Z¿Yd»ÔÉY]Y
.
¾§YÃ{Z¨fYZ]ZůYÉZÌ],¾ËY]ZÀ]
|/Ë|mÉÁM
d§M|Ì·Âe
¯
Ä/]c{Z/^»ÊÅZ/̳P/À»ÁÄ/ËZaZ/]Z/Å
ÉZ¼Ì]ʬ̨¸eµfÀ¯
Ã{¯ÊÅZ̳ºÆ»ÉZÅ
|/¿Y . d/Ë»
mÇ{Y¿Zy
¾£ÁÄ]d^¿Ê Ì^cZ^̯e|Ë|
Êf¨¿ÉZÅ
º,Ê¿| »ZË
È/ËneÁ|/¦/¸fz»¶/uY»{Ê/Za
d/Y®Ë·ÂÌ]¶»YÂZ]Ë
. ,Ê/]Á°Ì»|/d/ÌÅZ»
ʳ{Â/·MYÉ̳Â/¸mÁÃZ/̳ÊZ/§{½YÂeËY§Y
ÉZ/Å
d//Y|//Ë|mÊ// Ì^{YÂ//»ÉZ//ËY»//´Ë{YÊ//Ìv»
)
Hasanzadeh 2005
.(
Z]ʬ̬ve{
ÊÅZ/̳ÇZ/Z/ÆqcYÌiPeÊ]
º/qZ/Ì]·È/Ëʳ|ÌÂaÉZ¼Ì]µfÀ¯ÉY]
Ê/¸^¸]
)
Pythium aphanidermatum
( Ä//¯|//¿{¯Y//³,
Ä/]Ä»ÁÃZ´ËZ»MËY{¶Ì^n¿
\/Ìee Á
{¯µfÀ¯YÉZ¼Ì]|{
)
Suleiman and Emua
.(2009
³Ã{ÊqZ/«|/YÂ/yÊ]Z]|ÀÅ{
È/¿Â
į|¿{¯Y³,½ÂeÂeºy©Z¶»ZÉÁ]ÊÅZ̳
¶¨¸§,ZÀuÊÅZ̳ȿ³ZÆq ,
È/¿Â³YÊÅZ̳ÁÊ¿Y| ¼
Polyalthia longifolia
]/
Ä y / ]Â /
«Ê / ÉZ/¼Ì]¶»ZoZ
)
R. solani
(
|/¿{¯µfÀ¯Y
)
Seema et al. 2011
.(
Z/]
Ä/̸ÊÅZ/̳ÇZ//ÊqZ/«|cYÌiPeÊ]
ÉZ¼Ì]
Äm³ʴfyÂ
Ê´¿§
)
A. solani
(
|/Y³,
ÁÃZ´/ËZ»M{ÌÁËq,ÃÂeY{½ZÅZ̳ÇZį
ÃÂ/eY{½ZÅZ̳ÇZÄ»{ÁÌiPe¾ËfÌ]Ä¿Zz¸³ Z]ÌÁ Á
\/m»ÁZ¼Ìe¾ËfÆ],µfÀ¯|{
½Y//Ì»Ä//]{//°¸¼ËY//§Y
Á
|¿|//|//{
)
Nashwa et al. 2012
.(
Z]
ÃZ/YÃ{Z¨f/Y{Â/»{Ä/°ÀËYÄ/]ÄmÂe
ÉZ/Å
µ/fÀ¯ÁÊqZ«|dÌZyZ]ÊÅZ̳
¶/»YÂʳ|/ÀÀ¯
ÉZ¼Ì]
Ã|/¿¹Zn¿Yʬ̬veÊ¿Y|¸³t{½ÂeÂeÉY
ÃZ/ÊqZ/«|/dÌ·Z §Ê],¾ËY]ZÀ],dY
ÉZ/Å
Ä]³ZÀ ¿ÊÅZ̳
Ä/]ÉÁÊů¾ËÁMÁ½ÂeÂe,ÉY
Ê»¿
|
.
¾ËYY¥|Å
|/d/Ì·Z §Ê/]ª/̬ve
ÃZÊqZ«
Ä]³ZÀ ¿ÊÅZ̳ÉZÅ
¾/ËÁMÁ½ÂeÂe,ÉY
oZ«ÉÁÊů
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
¾Ë/fÆ]¾ÌÌ eÁ½ÂeÂeÉY
ÁÊÅZ´/ËZ»Mt/{{]Z/¯Á¾ËfÆ]Ád¸£
dYÊ¿Y|¸³ .
ZÅÁÁ{Y»
Æe ÈÌ
¿Â¼¿
È
³ Ì ÅZ Ê
µÁ|mZ]ª]Z»
Ŀ¼¿
{Y{/y{,ÊÅZ/̳ÉZÅ
,
//¼m
|¿|//ÉÁM )
¶°//
ÉZ//Å Á ( ÃZ´//ËZ»MÄ//]Á
¶/¬fÀ»Z/eÌeÂ/»MÁcZ¬Ì¬ve¯»Ê¼Ìz]
ÃZ/d«ÁY{Á|¿|
|/¹Z/n¿YÉ/̳ )
Azad
Bakht 1999
.(
Ã{Z»M ÉZ
d§Z]
ÊÅZ̳
d©Â§½ZÅZ̳,Y|f]Y
Z/],bÁÃ|ÊvÉÂÁ
ºË|d˸¯ÂbÌÅ
{Á|u{|{
ʿ¨|Ĭ̫{
|¿|/Äf/Ä/^e»Ä/¶ËfY¬»[MZ],bÁ )
Alam et al. $O-Rahman et al. 2011
( . Ä/¿Â¼¿
[Z/f§MºÌ¬f/»Â¿]ZeYÁ{ÁÃZ´ËZ»MËY{
|®y .
¹Y|¿Y,b
ZÅ
YÁ{Â/a[ZÌ/MZ]ÊËYÂÅÉ
|¿|/Ã{Y{Â/^/»®/Ë®/·Y )
Abdulaziz et al.
.(2010
Á
kYzfY ÃZ
[ZÌ/Md/§Z]Y¹/³lÀa
{Ã|/
Ê/¸Ì»
[M/fÌ·
Ã{Y{Y/«¹/³[M¹Z¼u{dZ®ËÁ¸z»,¬»
|
. c|Ȁ],b
Ì/v»{Â/¸z»¾/ËYdZ
Ä´¿ÃZ´ËZ»M
Á|ÉY{
ÇZ/,{|/n»ÔfyYYa
ÇZ¼/¾/¼eYÁʧZ/~/£Z¯YÃ{Z¨f/YZ]Ê·ZvfY
ÉZ//»{{½ÁM{[M//Ìz^eÂ//À»Ä//]Á¥Z//
/
Êf¿ZÈm{
|/Ã{Y{Y«{Y³ )
Bahraminejad et al.
Abdolmaleki et al. 2011
.( ÃZ{
Z/]É/̳
[ZÌMd§Z]Y¹³lÀa,½ÂfY
{Ã|
Ê/¸Ì»
/fÌ·
Ä]½ÂfY c|»
ÉZ»{{dZ
Êf¿ZÈm{
{Y³
|//Ã{Y{Y//«°Ì//ÉÁ
.
//z],c|//»¾//ËYY//a
,µZvfYÁ½ÂfYÌz^eÉY],b,|Y|mÊ¿ÂfY
|/Ã{Y{Y/«{ÂÅË{ÃZ
. ÉZ/»{{ÃZ/
Êf¿ZÈm{
Ä´¿{Y³
|/ÉY{
)
Bahraminejad et al.
Abdolmaleki et al. 2011
.
( ÃZ{Z/]É/̳
ÃZÁZ]ª]Z»kYzfY,½Y´Å
½Âf/YZ/]É/̳
|¹Zn¿Y )
Bahraminejad et alAbdolmaleki
et al. 2011
.( ÃZ{
d§Z]Y¹³lÀa,µÂ¿Zf»Z]É̳
[ZÌM
{Ã|
ʸ̻
Ä]µÂ¿Zf»fÌ·
c|»
dZ/
ÉZ»{{
Êf¿ZÈm{
ÁÃ{Y{Y/«°Ì/ÉÁ{Y/³
,b//
Ê//¸Ì»
ÁÄf//Y{]YµÂ//¸v»Y//fÌ·
ʸ̻
½Mºnuį|ħZY½MÄ]¶ËfY¬»[MfÌ·
Ä]
ʸ̻
,|ÌfÌ·
½Y/´Å½MZ/]ºnuºÅ,b
|ħZY .
Ã{Y{Y/«°Ì/ÉÁdZ/Á{¸z»¾ËY
/z],ĸu»¾ËYYa,|
®/¼¯Ä/]¦/¸fz»ÉZ/Å
ÁµÂ¿Z/f»/Ìz^eÉY]ʷ¿Zf»z]Á|Y|mÂf¿Z¯{
|///Ã{Y{Y///«{Â///Å///Ë{ÃZ///µZ///vfY
) Bahraminejad et al Abdolmaleki et al.
.(2011
{
ÃZ
ÁZ]ª]Z»kYzfYµÂ¿ZeYZ]É̳
ÃZ
¾ËY{įcÁZ¨e¾ËYZ],|¹Zn¿YµÂ¿Zf»Z]É̳
|/¿Ã{Z¨f/Y½Y/´ÅY{Â/»
)
Bahraminejad et al.
Abdolmaleki et al. 2011
.(
ÈÌÆe ÄËZ»{Y
ÄËY|m ÉZÅ R24
oZ«
R. solani
Á Ph51
oZ/«Ä^
Ph.
nicotianae
ÃZ//̳//z]½ÂÌ//°¸¯Y
//¯»Ê°//a
d/¯Ì/v»]Á|ÄÌÆeZeÌe»MÁcZ¬Ì¬ve
\Ì//
Z//³MÁf//¯{Ê//ÀÌ»
(PDA)
|//Ã{Y{d//¯
.
®fe ÉZ»{{ÉfaÉZÅ
Êf¿Z/Èm{
ÉY/]{Y/³
oZ«|
Ä´¿ZÅ
|¿|ÉY{
. È/ËY|mÈ/ËZ»{YÈ/ÌÆeÉY]
R24
oZ«
R. solani
{Á|u
|À³È¿Y{¹³
¶yY{Y¹
ºÌ//¿¾//·Y
ħZ//YY//aÁÄ//fzËÉ//fÌ·
½{//¯
ʸ̻
Ä]¬»[MfÌ·
c|»
Ä/´¿dZ
Z/e|/ÉY{
|À¯}¨¿~]{[M
¾·Y5{,b
¶/˧ÁÄ^ÀaZ]YZÅ
Å,Z]Á{ÁÃ|¿ZÂa¹ÂÌÀ̻·M
Ä]Z]
c|»
½Á{Ĭ̫{
ȸZ§Ä]ÁÁÔ¯ÂeY
ÉZ/»{{dZ/
oC
§Á
Z/
|½Áf¨¼eY
kZ/yY| ]
¾/·Y½{/¯
YZ/Å
{ÁÁÔ¯ÂeY
½M½|
,{Â/Å˽ÁfËYdve,ZÅ
/ÌZuYÊeZ «
/ /¯È /
¨Åd ///
d mÇÁ
/ /ËY|
/ È R24
«/
oZ
R. solani
Ìv»ÉÁ
/
¯
/ d ]PDA
/
¾·YÄ ÉZ/Å
u ÉÁZ À³
eY¹|
¯Â / ÁÔ
/
YÃ|
/
§Z / Ä
/
|
·Y /
¾ Å ]Z Ä /»
c|
°¿Y{Á
//]Â eZ
 {Z//]
//»
ÉZ
oC
//´¿
Ä //ÉY{
¿|
|
Sajjadi and assemi 2012
Ê]ZËY
³|¿Y{Z]iY Ê
ÃZ
Z/Å
»|/Y Ê»Â̸/Ì
oZ«
ÃZ
µZvfYÉZÅ
Z/]Ôf/yYÁYÃ{Z¨fYZ]Ã|
d¯Ìv»
PDA
Ã{Z¨f/YÊqZ«|iYÊ]ZËYÉY]
|¿|
d¸£Ä¯\Ìee¾ËYÄ]
ÃZ/Y¦¸fz»ÉZÅ
Z/Å
, Á Êa Êa
¹Y d¯Ìv»Ä]Á|ÄÌÆe
ÉZ»{Z]½Áf
oC
-
|ħZY
ÃY|¿Y
/«É/̳
Ì/v»tį|¹Zn¿YÊ¿Z»{oZ«¹Â̸̻|
®fe{d¯
|//a|ÅZ/ÉZÅ
{
YÉY{Z/]|/
|/Ä^/Zv»/ËÈ/]Y®/¼¯Ä]oZ«¹Â̸̻|
Yanar et al.2011
¹Á{¶/»Z,t/Ä¿{ÊÅZ̳ÇZµÁY¶»ZZ]¶ËÂf¯Z§ÁÄ]ʧ{Ze0Ô»Z¯\·Z«{Z¼ÌelÀaÁÊÁ|°ËZ]s
|¹Zn¿YY°elÀa{tÄ{d¸£¹Â¶»ZÁtlÀa{µÔu
¶°
¹Y|¿Y Êů¾ËÁMÊËYÂÅÉZÅ
¶°
¹Y|¿Y ÊËYÂÅÉZÅ Ä]³ZÀ ¿
ÉY
Ê]ZËY
iY µ/fÀ¯
ʳ|/ÀÀ¯
ÃZ/
ÉZ/Å
³ ÊÅZ/Ì
/]
oZ«
ÉZÅ ÉZ¼Ì]
ÉY
½ÂeÂe
{
½Y|¸³
½Y|¸³{
ºnuZ]ÉZÅ
Zy¹³Â¸Ì¯
, º/«Z/]½ÂeÂe
Z¯
|ÉZ¯Z¿
½Y|¸³ cZ¬Ì¬ve¯»ÈÂv»{ZÅ
Z//eÌeÂ//»MÁ
ÊËZ//̧Y¤mµÂ//
ÁÄ//m{
ÊËZ/̧Y¤mÁʫȬ̫{
ÁÄ/m{
È/¬Ì«{
Z//¨eYZ//]ÁÊ·Z¼//
¾Ì´¿Z//Ì»ÁZ//Ë{t//Y//f»
Ä/]Ä¿ÓZÉZ»{j¯Y|uÁ¶«Y|u
\/Ìee Á È/m{
»Á Â̸
Ä¿ZÌ·Zʳ|¿Z]¾Ì´¿ZÌ
ʸ̻
{/f»
Ê//YµZ//
ÉZ//»{//Âf»Z//]
È//m{
ÁZÆ]{ Â̸
½Zf/]Ze{ ÂÌ/¸Èm{
Ä´¿
|¿|ÉY{
Z/¼ÌeµZ¼Y,ÉZ¯Z¿Y| ]ÁdÌ]
ÃZ
Ä]ÊÅZ̳ÉZÅ
µÂ¸v»cÂ
[MZ/]ÃY¼ÅZËÊZa
|¹Zn¿YÉZÌ]M
| ]dZ
¶v»{,Z¼ÌeµZ¼YY
ÄËZ»Ä«Â
|/¹Zn¿YÊ¿
Ä/ËZ»ÉY/]
È/ËY|mÊ/¿
Ph51
oZ«
Ph. nicotianae
³Z/¼Ì]Ê/À¸¯Ê°qÂ/¯cZ «,
cZ «Ä]½Áf½ÂÂe
ʸ̻
|Ã|Ë]f»
È/ËÁÄ«Â¥YY{Y°eZÆq{¹Â̸̻cZ «
|{
ʳ|¿Y{Z]
«
|
¹Â̸̻
{
®fe Éfa
Z¼Ìe -
«
|
¹Â̸̻
{
®fe Éfa
|ÅZ
«
|
¹Â̸̻
{
®fe Éfa
|ÅZ
ÄrÅZ̳
Z/À¯Z]ZÅ
½M¥Y/YZ/y½{
zËZ/Å
YÁÄ/f
½MÉÁ½Y|//¸³Z//y
|//Ã|//¿Y{³]Z//Å )
Ershad et
al.1974
.(
ÄËZ»ÉY]
ÈËY|mÊ¿
R24
oZ/«
R. solani
, Á{
Ã{Y{Y/«Ä/«Â¶/v»{oZ/«Ä]Ã{·M¹|À³È¿Y{¹³
|
)
Sajjadi and assemi 2012
.(
s\·Z«{ËZ»M
Ä/ÁZ/¼ÌeÃ|/nÅZ/]ʧ{Z/e0Ô»Z¯ÈËZa]¶ËÂf¯Z§
°e
Â/»MÁcZ/¬Ì¬ve/¯»{Ê¿Y|/¸³ËY{Y
|YmYZeÌe )
¶°
ÉZÅ Á .(
Âf¯Z/§s¾ËY{
ÊÅZ/̳ÇZĶ»ZµÁY )
Ä/]³Z/À ¿
Á½Â/eÂe,ÉY
Êů¾ËÁM (
d/¸£Ä/,¹Á{Âf¯Z§, )
/ , Á
{
YÅ ( µÂ¸v»,Z¼ÌeµZ¼YÁÁ{,¹ÂÂf¯Z§Á
Ê/Za M[MZ]ÃY¼ÅÁ
{Â],ÉZÌ]
.
½YÁÁÄ/]ÉZ/¼Ì]Ê]ZËY
½YZ//°¼ÅÁ|·Â//Zm )
Van Jaarsveld et al.2003
(
]
|/Y/mYÉZ/¼Ì]c| ZY )
µÁ|/m .(
ÁÄ/Ëne
¹//¿Z//]ÉZ//»M¶//̸ve
Y//§Y
MSTAT-C
Á|//¹Z//n¿Y
¾Ì´¿ZÌ»ÈËZ¬»
¾°¿Y{ÈÀ»Y{|Àq½Â»MYÃ{Z¨fYZ]ZÅ
µZ¼fuYt{
|/¹Z/n¿Y|{
.
¶/§ÉZ/Æf¿Y{
ºÅ ÄeÂ]Ã{·Md§Z]YĿ¼¿,ÉZ¼Ì]Ê]ZËYZ]½Z»
ÉZ/Å
Z/³M[MÌv»{,½Y|¸³Å{Z¼Ì]
d/¯|/{
oZ«{ÂmÁYZe,|Ã{Y{
ÉZ/¼Ì]ÉZ/Å
Z/yÉY
{,ɯ
ÄeÂ]
{¶Zu½ZÀ̼YÃ{·MÉZÅ .
Ŀ³.µÁ|m
Ã|ÉÁM¼mÊÅZ̳ÉZÅ
ÊZ§¹Z¿
ʼ¸¹Z¿
Ã{Y¿Zy
ÉÁM¼m¶v»
ʧ»¹Y|¿Y
±] ZeÌecZ¬Ì¬ve¯» Solanaceae Nicotianatabaccum ½ÂeÂe Ä¿ZËY
Foeniculumvulgare
Apiaceae
Ã|¼¸cZZ¨eY
~]
ÃÂË´yZeÓZÌ¿cZZ¨eY Laminaceae Thymus pubescens Êů¾ËÁM
¶³Á±]
±] ÃÂË´yZeÓZÌ¿cZZ¨eY Laminaceae Menthapulegium ÊůĿÂa
¨À]ʸ³ºË»
Salvia verticilata Laminaceae
ÃÂË´yZeÓZÌ¿cZZ¨eY
¶³Á±]
¶³Á±] ÃÂË´yZeÓZÌ¿cZZ¨eY Laminaceae Nepetacataria ÉYÄ]³ZÀ ¿ ¶³Á±] ÃÂË´yZeÓZÌ¿cZZ¨eY Laminaceae Melissa officinalis ÄËÂ^n¿{Z]
±] ÃÂË´yZeÓZÌ¿cZZ¨eY Laminaceae Dracocephalumkotschyi aaÄËÂ^n¿{Z]
Z§Á
Hyssopusangustifolious
Laminaceae
Ã|¼¸cZZ¨eY
¶³Á±]
µÁ|m .
Á ZY]ÉZ¼Ì]c|Ê]ZËY
½YZ°¼ÅÁ|·ÂZm½YÁ )
Van Jaarsveldet al. 2003 (
ÉZ¼Ì]ºËÔÄm{
ʳ{·M|{
º·ZÔ»Z¯ÄeÂ]
±]¾ÁÉ{
ÊÀÌËZaÉZÅ
±]½|{
ÊÀÌËZaÁÊÁÉZÅ
±]ļÅÉ{
ÃÂÆ«ÁZÅ Ä«Z½|ÉY
ÄeÂ]±»
¶°
. ÄeÂ]|dÌ Á cYiYÊ]{ÉZ¯Z¿YaÃZ»Á{ZÅ
ÃZÊqZ«|
oZ«ÉÁ]ÊÅZ̳ÉZÅ
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
Y
½ÂeÂeÉ
¶°
. Z]ÄËZ¬»Á¦¸fz»ÉZÅZ¼Ìe{½ÂeÂeÄeÂ]|dÌ Á
±]É{Áʳ{»aÁÊ´·Âe¯ºËÔÉYY{Ã{·M|ÅZ
ZÅ
hv]ÁlËZf¿
ÃZʳ|¿Y{Z]iY
Ê»Â̸/Ì»|//]ÊÅZ/̳ÉZ/Å
oZ«
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
ÌiPe¿ZËYÁÈËnelËZf¿Á½ÂeÂeÉY
ÃZ
oZ/«/]ÊÅZ/̳ÉZ/Å
ÉZ/¼Ì]ÉZ/Å
/eÂeÉY
/
½Â )
µÁ|m ( ÊÀ »¥ÔfyYZÅZ¼Ìe¾Ì]į{Y{½Z¿
ÉY{
dY{{ÂmÁ .
ÃZÌiPe¾Ì´¿ZÌ»ÈËZ¬»
]ÊÅZ̳ÉZÅ
oZ«
ÉZÅ ÉZ¼Ì]
{Y{½Z/¿½Â/eÂeÉY
) µÁ|/m ( Ä/¯
Ä]³ZÀ ¿
ºË»Á¾ËfÌ]ÉY
Ä]ÊůȿÂaÁʸ³
\Ìee
¹Â̸/Ì»|/Yʳ|/¿Y{Z]{YÌiP/e¾Ë/f¼¯
R.
solani Á Ph. nicotianae
|ÀfY{
.
ÌiPe¾Ì´¿ZÌ»ÈËZ¬»
d¸£
ÃZ/¦/¸fz»ÉZÅ
oZ/«/]ÊÅZ/̳ÉZ/Å
ÉZ/Å
ÉZ//¼Ì]
Z//¿½Â//eÂeÉY
d//¸£ËY//§YZ//]Ä//¯{Y{½
ÃZ
¹Â̸/Ì»|/Yʳ|/¿Y{Z]/iY,ÊÅZ/̳ÉZ/Å oZ«
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
f/Ì]½ÂeÂeÉY
|/
) µÁ|/m .(
{
µÔu¾Ì]
/¬»[MÁ¾Ëf/Ì]µÂ¿Z/f»,¦/¸fz»ÉZÅ
oZ//«//]ʳ|//¿Y{Z]ÌiP//e¾Ë//f¼¯¶Ëf//Y
ÉZ//Å
ÉZ¼Ì]
/¬Ì¬veZ/]lËZ/f¿¾ËYį|ÀfY{Y½ÂeÂeÉY
cZ dY{d¬]Z»½YZ°¼ÅÁÊ°¸¼·Y|^
)
Abdolmaleki et
al. 2008
.(
½Z¼Å µÁ|/m{Ä/¯Â
,d/Yz/»
ÃZÉY]µÔu¾ËfÆ]µÂ¿Zf»
{Â]É̳ .
įÊËZn¿MY
,|/¿Y{ÊqZ/«|/YÂ/yÄ/¯ÊÅZ̳cZ^̯efÌ]
Z^YʷMcZ^̯e
Y,|ÀfÅ®ÌeZ»ÁMcZ^̯eZËÃ|
µÔu
¿ZeYÉZÅ
½MkYzfYÉY]ʷ¿Zf»ZËÊ·Â
Ã{Z¨fYZÅ
Ê»
{Â
. Ä][M{]Z¯Y,cZ ·Z»YÉZÌ]{«YÁ{
Ã|/[Z/ÀfmYÊÅZ/̳iR/»cZ/^̯eÉZY|mÂÀ»
dY )
Abdolmaleki et al. 2008
.(
µÁ|m
.
YÁÄËne Ë iPe¿Z Ì ÃZ
ZÅ É
³ Ì
]ÊÅZ oZ«µfÀ¯|{
ZÅ É ] Ì ÉZ¼
|ÅZÄ]d^¿½ÂeÂeÉY
cYÌ̤e]ZÀ»
É{YMÄm{
»Ì
´¿Z Ì µfÀ¯|{cZ ]»¾
Rhizoctoniasolani
Phytophthora nicotianae
** ** ÊÅZ̳ÉZÅÃZ
µÔu
**
**
** ** d¸£
** ** µÔu ×ÊÅZ̳ÃZ
ÅZ̳ÃZ
Ê × d¸£
**
**
d¸£
× µÔu
**
**
ÅZ̳ÃZ
Ê × µÔu × d¸£
**
**
/ / Zy
/ / (|{ )cYÌ̤e\Ë
|{µZ¼fuYt{Y{ÊÀ »**
]|{]ÊÅZÌ ³ÉZÅÃZÌiPe¾Ì´¿ZÌ»ÄËZ¬». µÁ|m
|Yʳ|¿Y{Z oZ«
ZÅ É ] Ì ÉZ¼
½ÂeÂeÉY
ÊÅZ´ËZ»MËY{
ÃZ̳¹Z¿
³|¿Y{Z]|{
Ê
»|Y Ì
̸
Ì oZ«¹Â
Rhizoctoniasolani
Phytophthora nicotianae
/ a / a ÉYÄ]³ZÀ ¿
½ÂeÂe ) Ê·Z]º«
b (
/ b
/
/ c / c Êů¾ËÁM
aaÄËÂ^n¿{Z]
d d
/
f / e Ä¿ZËY
Z§Á
f / d
/
/ g / g ÄËÂ^n¿{Z]
ÊůĿÂa h
/ i
/
/ h /i ʸ³ºË»
. |¿Y|¿Y{ÊÀ »¥ÔfyY|{µZ¼fuYt{|ÀfÅÄ]Z»¥ÁuÉYY{įÊËZž̴¿Z»Ì
.µÁ|m
oZ«|Yʳ|¿Y{Z]|{]ÃZd¸£ÌiPe¾Ì´¿ZÌ»ÄËZ¬»
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
½ÂeÂeÉY
d¸£
) (ppm Rhizoctoniasolani
Phytophthora nicotianae
a
/ a
/
/ b / b
c c
»Ì
¾Ì´¿Z ÊËZÅ µZ¼fuYt{|ÀfÅÄ]Z»¥ÁuÉYY{į
ÊÀ »¥ÔfyY|{
|¿Y|¿Y{
.
µÁ|m
. Z¬»
Ë
Ȁ
Ì iPe¾Ì´¿Z Ì
³|¿Y{Z]|{]µÔu
Ê
»|Y Ì oZ«¹Â̸Ì
ZÅ É ] Ì ÉZ¼
½ÂeÂeÉY
µÔu Rhizoctoniasolani
Phytophthora nicotianae
µÂ¿Zf»
a / a
/
/ c / b µÂ¿ZeY
/ b c ½Y´Å
½ÂfY d
/ d
/
/ e / e [M
.|¿Y|¿Y{ÊÀ »¥ÔfyY|{µZ¼fuYt{|ÀfÅÄ]Z»¥ÁuÉYY{įÊËZž̴¿Z»Ì
¶]Z¬f»cYÌiPe¾Ì´¿ZÌ»ÈËZ¬»
ÃZ
,ÊÅZ/̳ÉZ/Å
¹Â̸/Ì»|/Yʳ|/¿Y{Z]|/{]d¸£ÁµÔu oZ«
R. solani
{Y{½Z¿
) µÁ|/m (
Z/À ¿ÇZ/Ä/¯
Ä///]³ d///¸£{ÉY
ÉZ///Å Á Ê///a Ê///a
¹Y
ÃZ
É̳ µÔuȼÅÂeÃ|
ÃZÁZÅ
½ÂeÂeÉZÅ
µÔuZ]Êů¾ËÁMÁ
{µÂ¿Z/f»ÁµÂ¿ZeY,½Y´ÅÉZÅ
d¸£
ÉZÅ Á Êa Êa Z]¹Y µfÀ¯|{
ºË»Ê]MÇZÁ¾ËfÌ]
Z]ʸ³ d/¸£
ÉZ/Å Á
Êa Êa Ä]¹Y Z]\Ìee Á
/iY¾Ë/f¼¯|{
dY{Yʳ|¿Y{Z]
.
¶/]Z¬f»cYÌiP/e¾Ì´¿Z/Ì»ÈËZ¬»
ÃZ
ʳ|/¿Y{Z]|/{]d¸£ÁµÔu,ÊÅZ̳ÉZÅ
oZ//«¹Â̸//Ì»|//Y
ph. nicotianae
//¿
/ {Y{½Z )
µÁ|m ( Ä]³ZÀ ¿ÇZį
d¸£{ÉY
ÉZÅ
Á Êa Êa ÃZ¹Y É̳ µÔuȼÅÂeÃ|
ÁZ/Å
ÃZ
µÔ/uZ]Êů¾ËÁMÁ½ÂeÂeÉZÅ
,½Y/´ÅÉZ/Å
d¸£{µÂ¿Zf»ÁµÂ¿ZeY
ÉZÅ Á Ê/a Ê/a
¹Y
Z]
ÊÅÂ/¯È/¿ÂaÊ]MÇZÁ¾ËfÌ]µfÀ¯|{
d¸£Z]
ÉZÅ Á Ê/a Ê/a
|/{¨/Z/]¹Y
{Z]iY¾Ëf¼¯
|ÀfY{Yʳ|¿Y .
m
µÁ|
. Z¬»
Ë
Ȁ
Ì ÃZ¶]Z¬f»cYiY¾Ì´¿Z ZÅ
É
³ Ì ÊÅZ ,
³|¿Y{Z]|{]d¸£ÁµÔu Ê
»|Y Ì
¹Â̸Ì
oZ«
YË
¿ÓÂZÌÀf¯Á
Ê
ÃZ̳ d¸£
) a Ê Êa
¹Y ( [M
½ÂfY
½Y´Å µÂ¿ZeY
µÂ¿Zf»
Ä]³ZÀ ¿ ÉY
z z
z z
z
a
a a
a a
a
a
a a
a
½ÂeÂe
z z
z z
z
d
c a
a a
bc
b
/ a
a a
Êů¾ËÁM
z z
z z
z
h
g
/ a
a a
e
/ e
/ a
a a
Ä¿ZËY
z z
z z
z
lmn
jkl / i
h d
i
/ i
/ h
ef c
aaÄËÂ^n¿{Z]
z z
z z
z
rs
/ n
/ h
/ g
d /
p
i
ef e
/ c
Z§Á
z z
z z
z
p
/ o
kml g
f
n
jk
/ j
/ e
/ e
/
ÄËÂ^n¿{Z]
z z
z z
z
v
q / p
/ o
kml
r
/ p
/ n
jk / j
/
z
z
z z
z
ÊůĿÂa
x w
/ t
/ t
/ r
/
w
tu
q / p
/ o
ʸ³ºË»
z z
z z
z
y
y
/ x
w / tu
y
x
x / t
/ q
/
¾Ì´¿ZÌ»
µZ¼fuYt{|ÀfÅÄ]Z»¥ÁuÉYY{įÊËZÅ
ÊÀ »¥ÔfyY|{
|¿Y|¿Y{
.
µÁ|m ÄËZ¬»
ÃZ¶]Z¬f»cYiY¾Ì´¿ZÌ»
oZ«¹Â̸ÌÌ»|Yʳ|¿Y{Z]|{]d¸£ÁµÔu,ÊÅZ̳ÉZÅ Z¿ZÌe°̿Yf§Âf̧
ÃZ̳ d¸£
) Êa Êa
¹Y ( [M
½ÂfY
½Y´Å µÂ¿ZeY
µÂ¿Zf»
Ä]³ZÀ ¿ ÉY
z
z z
z z
a
a a
a a
a
a a
a a
½ÂeÂe
z
z z
z z
d
/ b
/ a
a a
c
/ b
a a
a
Êů¾ËÁM
z
z z
z z
g
/ f
/ a
a a
g
/ ef
a a
a
Ä¿ZËY
z
z z
z z
rs
q / op
/ lm
k
qr / q
/ no
/ l
ij /
aaÄËÂ^n¿{Z]
z
z z
z z
q / op
/ m
/ i
/ f
p
n jk
/ g
/ f
Z§Á
z
z z
z z
ef g l /n /n
/e /f /l /lm /n
z
z
z z
z
ÄËÂ^n¿{Z]
t st
/ s
/ q
/ n
ÊůĿÂa
st / s
/ rs
q / n
/
z z z z z
z
y / x
/ x
/ w
/
ʸ³ºË»
z y
x / w
/ v
z z z z z
y
/ y
/ w
/ v
/ u
/
y
/ x
/ w
/ u
/ tu
/
¾Ì´¿ZÌ»
µZ¼fuYt{|ÀfÅÄ]Z»¥ÁuÉYY{įÊËZÅ
ÊÀ »¥ÔfyY|{
|¿Y|¿Y{
.
Y Ë ]Z Ê
iY µ/fÀ¯
³|/ÀÀ¯
Ê ÃZ/
Z/Å É
³ /Ì ÅZ Ê
/]
oZ«
ZÅ É ÉZ¼Ì]
Y
É
½ÂeÂe
{
Y
Ë
¿Y|¸³ Ê
ÃZ//ÌiP//e¿Z//ËYÁÈ//ËnelËZ//f¿
//]ÊÅZ//̳ÉZ//Å
oZ«
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
½ÂeÂeÉY
) µÁ|m (
¾Ì]į{Y{½Z¿
ÊÀ »¥ÔfyYZÅZ¼Ìe
dY{{ÂmÁÉY{
.
¶]Z¬f»cYÌiPe
ÃZ
µZ/¼YÁ{d/¸£Ád/¸£{ÊÅZ/̳ÉZÅ
,¾ÌÀr¼ÅÁZ¼Ìe ÃZ
Á{d/¸£{ÊÅZ̳ÉZÅ
µfÀ¯|{]Z¼ÌeµZ¼Y
t/{ÉZ/¼Ì]ʳ|ÀÀ¯
µZ¼fuY ÊÀ »|{
|Y{
. ÊÅZ/̳ÇZ¶]Z¬f»iY
Á{
ÊÀ »Z¼ÌeµZ¼Y¦¸fz»ÉZÅ
|¿Y{
. È/ËZ¬»
ÃZÌiPe¾Ì´¿ZÌ»
oZ«]ÊÅZ̳ÉZÅ
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
ÉY
{Y{½Z¿½ÂeÂe )
µÁ|m ( Ä]³ZÀ ¿Ä¯
¾Ëf/Ì]ÉY
|¿Y{ÉZ¼Ì]µfÀ¯{YÌiPe¾Ëf¼¯Êů¾ËÁMÁ ) µZ°Y Á .(
|cYiYÊ]s{¶§yYÁY{ZÅÄeÂ]|dÌ Á. ¶°
oZ«ÉÁ]ÊÅZ̳ÉZÅÃZÊqZ«
ÉZ¼Ì]ÉZÅ
¶° Y
.
|ÅZÄËZ¬»Á¦¸fz»ÉZÅZ¼Ìe{½ÂeÂeÄeÂ]|dÌ Á
±]É{Áʳ{»aºËÔÉYY{Ã{·M Z]Ã|Z¼Ìe½ÂeÂeÄeÂ]ÁZÅ
ÊZb·Â¸v»cÂ]YÅ{®Ë½ÂeÂeÃZ
.