ﻲﭘﺎﭼ يﺎﭘﺎﺷ (issn)
1026-0188 :
ﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧﺎﺸﻧ http//jflr.ut.ac.ir :
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، [email protected] :
ﺳرﺮﺑ ﻲ د ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ﺘﺷر نادﺎﺘﺳا ﺔ
آ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣ ﻴ
ﺴ ﻲ ا ﻳ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮ ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ :
ﺮﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻛ
ﻲﺒﻴ
ﺎﺑﺎﺑ ﺖﻤﺼﻋ
*ﻲﻳ
ﺸﻧاد ﻴ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر رﺎ ﻴ
ﺴ ﻲ ﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲ
ا ،ناﺮﻬﺗ ، ﻳ ناﺮ
ﻤﺷﺎﻫ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
**ﻲ
دﺎﺘﺳا ﻳ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر رﺎ ﻴ
ﺴ ﻲ ﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲ
ا ،ناﺮﻬﺗ ، ﻳ ناﺮ
ﻣا ﺪﻤﺤﻣ ﻴﻨ ﻲ ﻧﺎﺳرﺎﻓ
***ﻲ
ﻮﺠﺸﻧاد ي د ﻛ ﺮﺘ ي ﺼﺼﺨﺗ ﻲ ﻪﺘﺷر ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻴ
ﺴ ﻲ ﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻲ
ا ،ناﺮﻬﺗ ، ﻳ ناﺮ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
21 / 12 / 95 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
18 / 07 / 96 پﺎﭼ ﺦﻳرﺎﺗ ، :
ﺮﻬﻣ 1396 (
ﭼ ﻴﻜ هﺪ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
مﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻳد زا
يﺎﻀﻋا هﺎﮔ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ
ﺔﺘﺷر نﺎﺑز يدﺮﺑرﺎـﻛ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﻳا رد ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ .
ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
،
ﻲﻤﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ 140 ﻲـﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ
ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﻧﻮﻤﻧ
ﻪ يا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ دﻮﺑ
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ،ﺪﻧ .
ﺲﭙﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲﻔﻴﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ
12
ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻮﻀﻋ ياﺮﺑ
كرد ﻖﻴﻤﻋ ﺮﺗ نﺎﻧآ زا
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﻬﻔﻣ .
سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻲـﻤﻛ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ،
ﻪﻛ ار ﻲﻳﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ،نادﺎﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ
"
حﺮﻃ يﺎﻫ ﻲﺑﺮﺠﺗ
"
و
"
شور يﺎﻫ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ
"
،ﺪـﻧا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هﺎﮔﺪﻳد نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ
ﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮﻴﭘ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺮﮕﻧﺎـﻴ
يﺎـﻫ ﻖـﻴﻗد ﺖﺨـﺳ و
نآ ﺔﻧاﺮﻴﮔ ﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻴﻬﺑ رد
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و ،ﻲﻔﻴﻛ ،ﻲﻤﻛ .
،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﺘﻓﺎﻳ
يﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻲـﻔﻴﻛ ﻦﻴـﻴﺒﺗ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻲﻤﻛ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺟ نادﺎﺘﺳا هﺎﮔﺪﻳد زا ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﮕﻳﺎ ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
هژاو ﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ي : ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ؛ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ـﺷزﻮﻣآ ﻲ ؛
ﺮﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ شور ﻴﻛ
ـﺒ ﻲ
ـﺳﺎﻨﺷ نﺎـﺑز ؛ ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي ﻔﻣ ؛ مﻮﻬ ﺶﻫوﮋﭘ .
________________________________
________________________________
__
* E-mail: [email protected]
** E-mail: [email protected]
*** E-mail: [email protected] 1. conceptions of research
2. sequential mixed methods research
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻫد ﺔ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻚﻳ
ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﻨﻫذ ﻲ ﺣا ﻴ هﺪﺷ ﺎ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ةﺮﺘﺴﮔ
يﺎﻫ ﻋ شزﻮﻣآ ﻟﺎ
ﻲ ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي هدﻮﺑ ﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪ ﺷ
ﻜ ﮔ ﻞ ﻴ ﺮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻖ ﻲـﻜﻳ
ـﻣ زا ﺆ ﺮﺛ ﺮﺗ ﻳ ـﺷا ﻦ ﻜ لﺎ
ﺪﺷر ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻛ
ﻪ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﮔﺪﻧز ﻲ ﻤﻠﻋ ﻲ ،داﺮﻓا و ﻪﺑ ﻳ نﺎﻤﻠﻌﻣ هﮋ
، ﻔﻣ ـﻴ ﺪ دﻮـﺷ ﻊـﻗاو
) آ ﻛ ﻟﺮ ﻴ
ﺪﻨ
، 2008 گرﻮﺑ ؛
،
2010 .(
طﺎﺒﻨﺘﺳا اﻳ ﻦ
ﺶﻫوﮋﭘ زا داﺮﻓا
"ﻚﻳ
آﺮﻓ ﻳ
ﺮﮕﺸـﺳﺮﭘ ﺪﻨ ي
ﺎـﻈﻧ م
ﺪﻨﻣ
ﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﻢﻬﻓ فﺪﻫ ﺎﺑ هﺎﮔآ دﻮﺧ ـﻜ
" دﺮ ) ﭘﺎـﻫ ﻴﻜ
ﺰﻨ ، 1993 ، ص . 9 ( ﺖـﺳا . ا ـﻳ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦ
زادﺮﭘ طﻮﺑﺮﻣ ي ﻪﺑ
ﺎﻫروﺎﺑ ي ﻨﻫذ ﻲ ﺷ ﻜ ﺘﻓﺮﮔ ﻞ ﺔ
ﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻴ
نﻮﻣاﺮ ﺷا ﻜ ﺬﭘ لﺎ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺪـﺷ ة ﺶـﻧاد
ﺖﺳا ﻛ ﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪ ﺔ
ﺪﺣ ﺎﺗ دﻮﺧ ي
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ة
ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ ﺖﺳا ـﻛ
ﮔﺪـﻧز نآ رد ﻪ ﻲ
ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ ) ﻠﺳ ﻴ و ﺮﮕ ﻣﺎﻫﻮﺷ
ﻲ
، 1989 .(
ﻤﻫ رد ﻴ ﺎﺘﺳار ﻦ
ﻮﻟ و وﺮﺑ ﻛ
سﺎ ) 2009 ( لﻻﺪﺘﺳا
ﻲـﻣ ﻛ ﺪـﻨﻨ
ﻛ
"ﻪ طﺎﺒﻨﺘﺳا زا داﺮﻓا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ
ﺪﻧور ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﺟ ﻳ ﺪ و
ﺪـﺷر ﻪـﺑ ور ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
"
) ص .
109 .(
ﻪﻏﺪﻏد يﺎﻫ اﺰﻓ ﻳ ﺪﻨ ة ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رد
ةﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻛ
ﻠ ﻲ
ﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز و ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي ﻪـﺑ
رﻮﻃ
،ﺺﺧا ﭘﻴ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮ ﻘﺤﺗ
ﻴ ﻃرد ﻖ ﻴ دﺮﺘﺴﮔ ﻒ ه
يا ﻣ زا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ردﺎـﺒﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄ .
ا رد ـﻳ ﻦ
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮـﻳز
ﺪـﻧا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ :
ﻔﻣ مﻮـﻬ ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ د زا ـﻳ هﺎﮔﺪ
ﺪﺷرا نﺎﻘﻘﺤﻣ )
،وﺮﺑ 2001 ( ﻔﻣ ؛ مﻮﻬ ﻘﺤﺗ ﻴ
ﻮﺠﺸـﻧاد هﺎـﮕﻧ زا ﻖ ﻳ
د نﺎ ﻛ ﺮـﺘ ي ) ﻤﻫ و بﺎﺘـﺳا ـﻜ
نارﺎ
،
2014 (
؛
ﻨﻫذ لﻻﺪﺘﺳا ﻲ
زا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
) ﺳا ﻜ
،نﺪﺗﻮ
َا و گرﻮﺑرو
ﻦﻟ ، 2014 ( ﻔﻣ ؛
زﺎـﺳ مﻮـﻬ ي
ﺶﻫوﮋﭘ
د زا ﻳ ﺪ هﺎﮔ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺘﺷر ﺔ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ ) ﻣ ﻚ
ﻣ و ﺎﻧود ﻚ ﺎﻧود ،
1990 ( ؛ طﺎﺒﻨﺘﺳا نﺎـﻤﻠﻌﻣ
زا ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ يﺎﻫ ﺷزﻮﻣآ ﻲ )
ِا ﺷ ﻜ ﺪ
ي ، 1998 ( و ؛ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا شﺮﮕﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
) ﻣ ﻚ ارﺎـﻣﺎﻧ ،
2002b .( ،ﺪﻨﭼﺮﻫ اﻳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﭘ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻴ
مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮ ﺶﻫوﮋﭘ
ار ،صﺎﺧ ترﻮﺼﺑ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ
و ،
ﻦﮕﻤﻫ ﻧ حﺮﻄﻣ ﻜ ﺪﻧا هدﺮ .
________________________________
________________________________
__
1. Akerlind 2. Borg 3. Hopkins
4. Seliger & Shohamy 5. Brew & Lucas 6. Stubb et al.
7. Schouteden, Verburg, & Elen 8. McDonough & McDonough 9. Shkedi
10. McNamara
ﺷﻼﺗ رد ﻲ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻲ نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻠﮕﻧا
ﻴ ﺴ ﻲ ﺧا ﺶﺒﻨﺟ ، ﻴ
گرﻮﺑ ﺮ
) 2007 ( ز ﻢﻬﺳ ﻳ دﺎ ي رد ار ةﺮﺘﺴﮔ
ﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي
ﺑ و هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻴ
ﺸـﻨ ﻲ ﻞـﺑﺎﻗ
ﺗﺄ ﭘ و ﻞﻣ ﻴ دﺎﻬﻨﺸ ي
ﮔﺪﻧز رد ار ﻲ
ﻓﺮﺣ ﻪ يا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد .
و ي ﺮﻈﻧ ﺔـﻳ ﻲﺸـﻨﻛ ﻢـﻫ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ار ﻛ
ﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪ ﻴ
ﻟﺎﻌﻓ داﺪﺧر ناﺰ ﻴ
ﺖ يﺎﻫ ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺤﻣ رد ﻴ ﻂ يﺎﻫ ﻣﻮﺑ ﻲ
طﺎﺒﻨﺘـﺳا ،صﺎﺧ و
نﺎﻤﻠﻌﻣ ار زا ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻛ ﻨﭼ ﻪ ﻴ ﻦ ﻲﺸﻨﻛ ﻢﻫ
ﻮﻘﺗ ار ـﻳ ﺖ ﻲـﻣ ﻛ ﺪـﻨ
، رد و ك نآ ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺎﻀـﻓ
ي
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﻛ
ﻟﺎﻌﻓ نآ رد ﻪ ﻴ
ﺪﻧراد ﺖ
، ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻛ ﺖﺳا هدﺮ ) ﺎﻣﻮﺸﻟآ و گرﻮﺑ ﻳ
ﺮﻤ
ي ، 2012
؛ ﻟ و گرﻮﺑ ﻴ
ﻮ ،
2013 .(
ﻄﻘﻧ ﺔ ا ﻒﻄﻋ ﻳ ﺮﻈﻧ ﻦ ﻳ رد ﻪ
"
ترﺪﻗ
يزﺎـﺳ نﻮـﮔﺮﮔد
ﮔﺪـﻧز رد نآ ﻲ
ـﻛ رﺎ ي
ـﻓﺮﺣ و ﻪ يا
نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻠﮕﻧا
ﻴ ﺴ
"ﻲ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ )
،گرﻮﺑ 2010 ص ، . 391 (.
ﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ﻲ ا رد ﻳ ارﻮﺷ ناﺮ ي ﻟﺎﻋ ﻲ
ﮕﻨﻫﺮﻓ بﻼﻘﻧا ﻲ
و
ﻘﺤﺗ ،مﻮـﻠﻋ ترازو ﻴ
روﺎـﻨﻓ و تﺎـﻘ ي
ﺎـﺑ
ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ دﺎﻨﺳا ﺘﺳد ﻻﺎﺑ ﻲ ) ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺸﻘﻧ
ﺔ ﻠﻋ ﻊﻣﺎﺟ ﻤ ﻲ و ﻣ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﻠ
ﻲ 20 ﻟﺎـﺳ ﻪ ( ﺮﺣرد ﻛ ـﺘ ﻲ
ﻣ ﻠ ﻲ ﻪﺑ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲ
ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
نآ ﺎﻫ ﻌﺳ ﻲ دﺮﻛ ه ﺪﻧا ﻛ هرود ﻪ يﺎـﻫ ﺼـﺤﺗ ﻴ تﻼ
ﺗ ﻜ ﻤ ﻴﻠ ﻲ د ر ةﺮﺘﺴﮔ
ﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﻲ
نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻪﻠﻤﺟ زا ،
يﺎﻫ ﺟرﺎﺧ ﻲ
، ار ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ .
ا رد ـﻳ ﻦ
،ﺶﺒﻨﺟ و رﻮﻄﺑ ﻳ ،هﮋ ﻛ ﻤ ﻴﺘ ﺔ ﺼﺼﺨﺗ ﻲ نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﺎﻫ
ي ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻌﺳ ﻲ ﺮﺴﺗ رد ﻳ ﻊ ﻐﺗ ﻴﻴ تاﺮ ﻨﺑ ـﻴ دﺎ ﻳ ﻦ
ﺮﺣ و ﻛ ﺖ ﺳ ﻪﺑ ﻮ ي مﺎﺠﻧا ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ﻣﻮﺑ ﻲ ﻨﻏ و ﻲ ياﺮﺑ ﻊﻓر ﻧ ﻴ ﺎﻫزﺎ ي ﻠﺧاد ﻲ دراد . اﻳ ﺮﺣ ﻦ ـﻛ ﻪـﺑ ﺖ
حﻼﻄﺻا ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ )
،گرﻮﺑ 2007 ( رد زﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي
ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ﺘﺷر ﺔ شزﻮـﻣآ
نﺎﺑز يﺎﻫ ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻧ ﻴ ﺰ ﻤﻬﻣ مﺎﮔ ﻲ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار نآ
ﺎﻫ ﻛ ﻤ ﻚ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ ﻤﺼـﺗ ﺎﺗ ﻴ تﺎﻤ ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ
ﺮﺘﻬﺑ و ي ار زا ﻲﺸﻨﻛ ﻢﻫ يﺎﻫ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ رد ﺎﺘﺳار ي دﻮﺒﻬﺑ ﻴﻛ ﻔ ﻴ ﺷزﻮﻣآ ﺖ ﻲ
ذﺎﺨﺗا ﻛ ﺪﻨﻨ .
آ ﻛ ﻟﺮ ﻴ ﺪﻨ ) 2008 ( ا لﻻﺪﺘﺳ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ ﻛ ﺳرﺮﺑ ﻪ
"ﻲ ﺮﻓ ﻳا ﺪﻨ ي ﻛ نآ رد ﻪ نادﺎﺘـﺳا ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار
ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ ﮕﻧا و ﻴ هﺰ يﺎﻫ ﻧورد ﻲ نآ ﺎﻫ اﺮﺑ ي ﺪﺒﺗ ﻳ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞ ﻚﻳ
ﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا و ﻖﻘﺤﻣ ﻴ
"تﺎﻘ
زا ﻤﻫا ﻴ ﺖ
ﻻﺎﺑ ﻲﻳ رد ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﻛ ﺎﺗ ﻪ ﻴﻛ ﺪ ﺮﺑ
"
ﻣ ﻴ ناﺰ و ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺬﭘ ﺖ ﻳ ﺮ ي رﻮﻣا ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎﻘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻲ
"دراد ) ص . 17 (
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ،ﻦ زا ﻚﻳ
ﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻮﺳ ﻴ
ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نزو و تاﺮ ﻲ
ﻛ ﻪ
ﺪـﻨﺑ ﻪـﺒﺗر رد ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ يﺎﻫ ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ هداد ﻲﻣ
ﻮﺳ زا و دﻮﺷ ي
د ﻳ ﺮـﮕ
، ﺎﺟ ﻳ هﺎـﮕ
ﻤﻠﻋ ﻲ ﺘﺴﺟﺮﺑ ﺔ اﻳ رد ناﺮ ﺔﻨﻴﻣز ﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي رد ﻣروﺎﺧ ﻴ ﻪﻧﺎ )
ﺮـﺧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
شراﺰـﮔ ﻦ
ﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ
ﻂﺳ ،SJR (2015 ﻲﻣ ناﻮﺗ اﻳ ﻦ طﺎﺒﻨﺘﺳا رﻮﻃ ﻛ
دﺮ ﻛ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﻪ ﺔ
ﻔﻣ مﻮﻬ ﺶﻫوﮋـﭘ
________________________________
________________________________
__
1. Research engagement 2. Borg & Alshumaimeri 3. Borg & Liu
4. Systematic Journal Ranking
زا هﺎﮕﻧ ﺳا نادﺎﺘ ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ رد هﺎﮕﺸﻧاد يﺎـﻫ ا ـﻳ ناﺮ
، ارﺎﻜـﺷآ
ﺮﺘﺴـﺑ نﺎـﻤﻫ ي
ﺖـﺳا ـﻛ آ ﻪ ﻛ ﻟﺮ ﻴ ﺪـﻨ
) 2008 ( و ﺑ و گرﻮ ﺎﻣﻮﺸﻟآ ﻳ ﺮﻤ ي ) 2012 ( ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ ﻛ دﺮ ه ﺪﻧا .
2 . ﭘﻴ ﺸ ﻴﻨ ﺔ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ
وﺮﺑ ) 2001 ( رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا ﺪﭘ ﻳ ﻪﻧارﺎﮕﻧ راﺪ ﻛ
ﻪ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻔﻣ مﻮﻬ ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻂـﺳﻮﺗ
ﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷرا ﺔ
ﻟاﺮﺘﺳا ﻴﺎ ﻲﻳ
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
رﺎـﻬﭼ ، د ـﻳ
ﺸـﻫوﮋﭘ هﺎﮔﺪ ﻲ
حﺮـﻄﻣ ار
دﺮـﻛ : د ،لوا ـﻳ هﺎﮔﺪ
ﻣود ﻴ ﻮﻨ
ﻲﻳ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻛ
ﻨﻌﻣ مﺎﻏدا ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻪ ﺎ
راد و ﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ اﺮﺑ ي ﻞـﺣ ﻚـﻳ
دراد ﻪﻠﺌﺴـﻣ
؛
ﺮﻈﻧ ،مود ﻳ ﺔ ﻻ ﻳ ﻪ ا
ي ﻛ ﺑ ﻪ ﻪ ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮﻈﻧ ﺮ ﻳ اﺮﺑ تﺎ ي ﻛ ﻧﺎﻌﻣ ﻒﺸ ﻲ ﻪﺘﻔﻬﻧ ﻘﺤﺗ رد ﻴ
؛دراد هرﺎـﺷا ﻖ ،مﻮـﺳ
د ﻳ رﺎﺠﺗ هﺎﮔﺪ ي
مﻮﻬﻔﻣ ﻘﺤﺗ ﻴ
ﻖ ﻛ ﻪﺑ ﻪ و ﺎﻘﺗرا ﺎﺟ ﻳ هﺎﮕ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﻛ
ﺮﻃ زا ﻖﻘﺤﻣ ﻪ ﻳ
ﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻖ ﻴ
تﺎﻘ
ﻪﺑ
و ؛دراد هرﺎﺷا ،ﺖﺳا هدروآ ﺖﺳد ،مرﺎﻬﭼ
د ﻳ هﺎﮔﺪ ﻘﺤﺗ ﺮﻔﺳ ﻴ ﻘ ﺗﺎ
ﻲ ﻛ ﻪ ﻪﺑ ﺴﻣ ﻴ ﺮ ﻛ ﻘﺣ ﻒﺸ ﻴ ﺖـﻘ
دراد هرﺎﺷا ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ .
ﻤﻫ ﻪﺑ ﻴ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ ،ﺐ ﻴﻛ ﻠ ﻲ ﻟﻮﻣ و ﻴ ﺰﻨ ) 2005 ( ﻔﻣ مﻮﻬ ﺶﻫوﮋﭘ ار زا ﺮﻈﻨﻣ نادﺎﺘـﺳا
ـﺳرﺮﺑ ﺎـﻤﻨﻫار ﻲ
ﺪﻧدﺮﻛ و نآ د رﺎﻬﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻳ
ﺒﺗ هﺎﮔﺪ ﻴـﻴ ﻦ ﻛ ﺪـﻧدﺮ : د ،لوا ـﻳ ﺗ هﺎﮔﺪ ﻜ ﻨ
ﻲـﻜﻴ
" : و ﻖـﻴﻗد دﺮﺑرﺎـﻛ
ﺔﻧاﺮﻴﮔ ﺖﺨﺳ شور
يﺎﻫ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ا ي ﻘﺤﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ﻴ
ﻘ ﻲ ﺮﻌﺗ ﻳ رد هﺪﺷ ﻒ ﻚﻳ
ﺮﺘﺴـﺑ
"صﺎﺧ
) ص . 249 ( د ،مود ؛ ﻳ هﺎﮔﺪ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ :
ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ
ﺪﺟ ﺶـﻧاد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ـﻳ
شور و ﺪ يﺎـﻫ
اﺮﺑ ﻪﻧاروآﻮﻧ ي
ﻛ ﺶﻧاد ﻒﺸ
د ،مﻮﺳ ؛ ﻳ هﺎﮔﺪ ﭘ ﻴ ﭽ ﻴ ﮔﺪ ﻲ مﺎﻈﻧ ﻳ :9ﻪﺘﻓﺎ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺶﻧاد مﺎﻏدا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رد
ﺴﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﭘ ﻴ ﭽ ﻴ هﺪ ﺪﺟ و ﻳ ﺪ و ؛
،مرﺎﻬﭼ ﺪﻳد هﺎﮔﺪﻳد :10ﻮﻧ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ د زﺎﻏآﺮـﺳ ـﻳ
ﺪ ي ﻮـﻧ ﻪـﺑ
نﺎﻬﺟ ﻳ ﺎ ﻞﺋﺎﺴﻣ . ﻮﺳ زا ي د ﻳ ﺮﮕ
، ﭘ ﻴ
ﺮﭽ ) 2011 ( ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲ ﻔﻣ مﻮﻬ ﻘﺤﺗ ﻴ زا ﻖ د ـﻳ هﺎﮔﺪ ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ
________________________________
________________________________
__
1. phenomenographic investigation 2. the domino view of research 3. the layer view of research 4. the trading view of research 5. the journey view of research 6. Kiley & Mullins
7. technical view 8. innovative view 9. integrating complexity 10. new ways of seeing 11. Pitcher
د ﻛ ﺮﺘ ي
هﺎﮕﺸﻧاد رد
يﺎﻫ رﻮﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻟاﺮﺘﺳا
ﻴ ﺎ ﺖﺧادﺮﭘ و ﻘﺤﺗ ﻴ
ﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻖ ﻳا
ﺪﻨ ي اﻛ ﻓﺎﺸﺘ ﻲ ،
رﻮﺤﻣ ﺮﺘﺴﺑ ،
ﻫار
،ﺎﺸﮕ و ﻢﺠﺴﻨﻣ ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﻛ دﺮ .
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ت دﺎﻳ هﺪﺷ ﺑ ﻴ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﺶﻨ ه يا ار ﭘﻴ نﻮـﻣاﺮ ﻔﻣ مﻮـﻬ ﻘﺤﺗ ـﻴ ﻖ
ﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﺮـﻈﻨﻣ زا ﻴ
نﺎ
ﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ ﻛ دﺮ ه
،ﺪﻧا نآ ﺎﻣا ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻘﺤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ ﻴ
ﺤﻣ رد ﻖ ﻴ ﻂ يﺎﻫ ﺘﺧادﺮﭘ توﺎﻔﺘﻣ ﻪ
،ﺪﻧا ﻪـﺑ
رﻮﻃ ي ﻛ
ﻘﺤﺗ مﻮﻬﻔﻣ ﻪ ﻴ
ﺷزﻮﻣآ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﻖ ﻲ
ﺒﺗ نآ ﻴﻴ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦ )
ﻴﻛ ﻠ ﻲ ، 2009 .(
رد ةﺮﺘﺴﮔ ﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي و گرﻮﺑ لﺪﻣ ، ﺷا
ﻜ لﺎ نآ ور ود ﻳ ﺔ ﻛ ﻠ ﻲ ﭘ ﻴ ﺶﻫوﮋـﭘ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮ
ﺳﺮﺗ ار ﻴ ﻢ ﻛ هدﺮ ﺖﺳا . ور رد ﺔﻳ ،لوا ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪ يا زا ـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﻘﺤﺗ مﻮـﻬﻔﻣ ـﻴ
ﻖ ﺮـﻈﻨﻣ زا
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻴ
ﺴ ﻲ نﺎﻬﺟ سراﺪﻣ رد ﺘﺧادﺮﭘ
ﻪ ﺪﻧا ) گرﻮﺑ 2008b ، 2009
ﻤﻫ و ﻮﺋﺎـﮔ ؛ ـﻜ
نارﺎ ،
2010 .(
رد اﻳ
ﮓﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ، ي
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
بﻮﭼرﺎﭼ و ،
يﺎﻫ ـﺷزﻮﻣآ ﻲ
و عﻮﻨﺘﻣ ﺳرﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲ
ﺪﻧﺪﺷ . گرﻮـﺑ ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ )
2009 ( ﻔﻣ مﻮـﻬ ﻘﺤﺗ ـﻴ د زا ﻖ ـﻳ ﺪ هﺎﮔ ﻚـﻳ
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ
سﺮﺘﺳد رد زا
ِنﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ 13
ﻛ
ﺳرﺮﺑ ار رﻮﺸ ﻲ
،دﺮﻛ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺑ ﻪ ﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻲﻛ
ﻮﺴﻤﻫ زا
ندﻮﺑ ﻔﻣ ﻘﺤﺗ مﻮﻬ ﻴ د زا ﻖ ﻳ ا ﺪ ﻳ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦ ﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ
ﻴ ﻢ ﻤﻠﻋ ﻲ فرﺎﻌﺘﻣ ﭘﻴ نﻮﻣاﺮ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺖﺳا .
ﺔﻳور رد
،مود زا ةراﻮﺣﺮﻃ گرﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧادﺮﺘﺴﺑ رد
يﺎﻫ
ﻞـﻴﺒﻗ زا ﺎﻴﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪـﻴﻛﺮﺗ
) ،گرﻮـﺑ
2007 ( ﻦﻴﭼ ؛ ) ﺧرﺎﺑ ﻮ ﻳ
نﺰ ، 2009 (
دﻮﻌـﺳ نﺎﺘﺴـﺑﺮﻋ ؛ ي
) و گرﻮـﺑ آ
ﺎﻣﻮﺸـﻟ ﻳ ﺮﻤ ي ، 2012 ( ـﭼ ؛ ﻴ ﻦ
) ﻟ و گرﻮﺑ ﻴ ،ﻮ 2013 ( ؛ و ﭼ ﻴ ﻦ ) ﻟﻴ ،گرﻮﺑ و ﻮ 2014
( ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦـﻳا ﻟﺎﻄﻣ تﺎـﻌ ﺑ ـﻴ ﺮﮕﻧﺎ
ﺳرﺮﺑ ﻲ يﺎﻫ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ زا ﻧاﺮﺳ ﺔ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﻘﺤﺗ ﻢﺠﺣ و هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا ﻴ
هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘ نآ ﻂـﺳﻮﺗ
ﺎﻫ ، د ﻳ هﺎﮔﺪ نآ ﺎﻫ
ﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻴ
ﻖ
ﻨﭽﻤﻫ و ، ﻴ هﺪـﻧرادزﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ و
ـﻳ ﻬﺴـﺗ ﺎ ﻴ ﻞ ﻛ ﺪـﻨﻨ ة
ﺶﻨـﻛ ﻢـﻫ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ نآ ﺎﻫ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا . يروآدﺎﻳ ﻪﺘﺴﻳﺎﺑ ﺖﺳا
ـﻛ ﻪ ﺑ ـﻴ ﺸ ﺮﺘ ا ـﻳ ﻦ رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻛ ﺸ ﭼ رﻮ ﻴ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦ ﻛ
ﻪ ﺮﻤﺗ ﻛ ﺪﻤﻋ ﺰ ة نآ ﺎﻫ ﺮﺑ ﻟﺎﻌﻓ ـﻴ ﺖ يﺎـﻫ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز شزﻮـﻣآ ـﻴ
ﺴ ﻲ ﻪـﺑ
مود نﺎﺑز ناﻮﻨﻋ (ESL)
ﺖﺳا ) ﻟ و گرﻮﺑ ﻴ ،ﻮ 2013 ﻟ ؛ ﻴ ،گرﻮﺑ و ﻮ 2014
.(
اﺮﺑ ي
ﺎﻣﻮﺸﻟآ و گرﻮﺑ ،لﺎﺜﻣ ﻳ
ﺮﻤ ي ) 2012 ( رد ﭘﻴ ﺎﻤ ﻳ ﺸ ﻲ ﻛ ـﻤ ﻲ
ـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲ
ﻔﻣ
ﻘﺤﺗ مﻮـﻬ ـﻴ
ﻖ زا
د ﻳ هﺎﮔﺪ 82 دﺎﺘﺳا
ﻪﺘﺷر رد هﺎﮕﺸﻧاد
يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ )
لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
، ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ؛ﺮـﻨﻫ شزﻮـﻣآ ر
ـﻳ ﺰ ي
ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻏ و ﻴ هﺮ ( ﻫﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲ
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
دﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد ي
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . نآ ﺎﻫ رد ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻛ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪ
رد نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻛ
ﻲ ﺗ ﻜ ﻨ ﻲﻜﻴ و ﻤﻠﻋ ﻲ زا ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺪﻧراد
ﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا رد و ﻴ
زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ تﺎﻘ حﺮﻃ
يﺎﻫ
ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ، ﻢﺠﺣ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ يا
رﺎﻣآ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،گرﺰﺑ ي
ﻮﻟوا ار ﻳ ﺖ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد . ا ﺎـﺑ ـﻳ ،لﺎـﺣ ﻦ
________________________________
________________________________
__
1. Gao et al.
2. Barkhuizen
ﻧ ﻦﺷور ﻴ ﺖﺴ ﻛ ﺎﺗ ﻪ ﻪﭼ هزاﺪﻧا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺑ ﺞ ﻪ ار هﺪﻣآ ﺖﺳد د ﻪﺑ
ﻳ ﺮﮕ ﺎﻫﺮﺘﺴـﺑ ي
شزﻮـﻣآ نﺎـﺑز
ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ
ﺟرﺎﺧ نﺎﺑز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲ
EFL) ( ا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ ﻤﻌﺗ ناﺮ ﻴ داد ﻢ . ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا ﻴﻛ ﻔ ﻲ ﭼ رد ﻴ ﻦ ﻟ ، ـﻴ ﻮ
گرﻮﺑ و ) 2014 ( ﺎﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ ﺳا نادﺎﺘ هﺎﮕﺸﻧاد ﭘﻴ ﻮﻣاﺮ مﻮﻬﻔﻣ ن ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ رد ﻳ ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻛ د ﻪ ـﻳ هﺎﮔﺪ
اﻳ ﻦ ﺳا نادﺎﺘ ﻮﺴﻤﻫ ﻫﺎﻔﻣ ﺎﺑ ﻴ
ﻤﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻣ ﻢ ﻲ
دﻮﺑ
ﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا رد و ﻴ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ تﺎﻘ
يﺎﻫ
رﺎﻣآ ي ، حﺮﻃ يﺎﻫ ﺎﻣزآ ﻳ ﺸ ﻲ راﺰﻓا مﺮﻧ ، ،SPSS
ﻢـﺠﺣ ـﻧﻮﻤﻧ ﻪ يا
ـﻤﻌﺗ و ،گرﺰـﺑ ﻴ
نداد ﻢ
ﺎـﺘﻧ ﻳ ار ﺞ
ﻮﻟوارد ﻳ راﺮﻗ ﺖ ﻲﻣ ﺪﻧداد . رﻮﻄﺑ ﻛ ﻠ ﻲ
، ا رد ﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ود ﻦ
، ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ﻗد ﻴ ﻘ ﻲ
ـﺷزﻮﻣآ ﺮﺘﺴﺑ زا ﻲ
ـﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ
ا و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻳ
ﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦ ﻪ
ﺪـﻧا
ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا يﺎـﻫ
ﺒﻗ زا ﻦـﮕﻤﻫ ـﻴ
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻞ
يﺎـﻫ ﺎﻤﻧ ﻳ ،هﺪـﻨ
ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد
، ﻪﺘﺷر و يﺎﻫ ﺮﻤﺘﻣ ﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰ ﻛ
ﺪﻨﻨ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﭘ
ﻴ ﺸ ﻴﻨ ﺔ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻻﺎﺑ
، ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻔﻣ ﻘﺤﺗ مﻮﻬ ﻴ ﻖ زا ﺮﻈﻨﻣ ـﺳا نادﺎﺘ
ﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻲ
رد ـﺤﻣ ﻴ ﻂ
ﻤﻫا زا EFL ﻴ و ﺖ ﻳ ﮋ ه يا ا ﺎﺗ ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻳ
ﻣا ﻦ ﻜ دﻮـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ نﺎ ـﻛ
ا رد ﻪ ـﻳ
ناﻮـﺘﺑ ﺮﺘﺴـﺑ ﻦ
ﻤﺼﺗ ﻴ ﮔ ﻢ ﻴ ﺮ ي يﺎﻫ ﺷزﻮﻣآ ﻲ
ﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻴ
ذﺎﺨﺗا تﺎﻘ ﻛ
دﺮ ) ،گرﻮﺑ 2010 ( . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
اﻳ ﻌﻗاو ﻦ ﻴ ﺖ ﻛ ﻪ مﺎﺠﻧا ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺤﻣ ﻪﺑ ﻴ ﮕﺘﺴﺑ دﻮﺧ صﺎﺧ ﺮﺘﺴﺑ و ﻂ ﻲ
ﺤﻣ نآ رد و دراد ﻴ
ﻂ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﺮﻄﻓ ي ﺖﺳا ﻪﺘﻔﻬﻧ )
ﻣ ﻚ
ـﻣ و ﺎﻧود ﻚ
،ﺎـﻧود 1997 ( گرﻮـﺑ ، )
2007 b ، 2008 ، 2009 ، 2010 ( رد ،
ﺮﺳ ي
ﺎﻋدا دﻮﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻛ ﺪﻨ ﻛ ﻄﻣ ﻪ ﺎ تﺎﻌﻟ ور ﺮﺑ ي ﻔﻣ مﻮﻬ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ د زا ﻳ هﺎﮔﺪ ﺳرﺪﻣ ﺎ رد نﺎـﺑز ن
ﺢﻄﺳ ﻛ
ﻣﻮﺑ و نﻼ ﻲ
ﻲﻣ ﺎﺑ ﻳ
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﺴ ﺔ
ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻘﻘﺤﻣ ﺎ
ﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ن ﻲ
ﻛ دﺮﺑرﺎ ي ﮔ راﺮﻗ ﻴ ﺎﺗ دﺮ ﻪﺑ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ يﺎﻫ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ
ﺷزﻮﻣآ و ﻲ نآ ﺎﻫ ﺪﻫد ﺖﻬﺟ .
وﺰﻓا ن ا ﺮﺑ ﻳ ،ﻦ ﻛ
ﻗد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺒﻤ ﻴ
ﻖ شﺮﮕﻧ ﺮﺑ
هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا
، ﻪﺑ هﮋﻳو ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ
حﻮـﺿو ﻪـﺑ ا
ـﺣ سﺎﺴ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻴﻛ
ﻮﺑﻻﻮﺳ و ﻮﺒﻤ ،
2014 ( . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ا ﻳ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ـﻛ
ﻪ ـﻨﺘﺒﻣ ﻲ
ﺮﺗ شور ﺮـﺑ ﻴﻛ
ـﺒ ﻲ ﻟاﻮـﺘﻣ ﻲ -
ﺒﺗ ﻴﻴ ﻨ
ﻲ ﺖﺳا
اﺰﺟا نآ رد و ي
ﻘﺤﺗ ِشور ﻴ
ﺮﺗ ِﻖ ﻴﻛ ﺒ ﻲ ﺒﻗ زا ﻴ ﻞ
ﺶـﺳﺮﭘ ـﻫ يﺎ ﻘﺤﺗ ـﻴ ،ﻖ
ـﻧﻮﻤﻧ ذﺎـﺨﺗا ﺔ
ﺮﺗ ﻴﻛ ﺒ ﻲ
طﺎﺒﻨﺘﺳا اﺮﻓ و ، )
ِﺮﻓ و زﺮﺘﻓ ﺮﺗاﻮﺷ ،
2015 (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،
ـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲ
ﻔﻣ مﻮـﻬ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ د زا ﻳ هﺎﮔﺪ ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ
ﺴ ﻲ ا رد ﻳ ناﺮ ﻲﻣ دزادﺮﭘ
" . ياﺮﺑ رد ك ا ﻳ ﺐﻠﻄﻣ ﻦ
ﻛ
ﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻧﻮﮕﭼ و اﺮﭼ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪ ﻛ
ﺖ ﻲﻣ ﻛ ﻪﻤﻫ زا لوا ،ﺪﻨﻨ ﺪﻳﺎﺑ
ا ﻳ ﻦ ـﺳﺮﭘ لاﻮﺳ ﻴ
دﻮـﺷ هﺪ
ﻛ نآ ﻪ ﺎﻫ ﻘﺤﺗ زا ﻴ ﻪﭼ ﻖ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد
"
)
ﻤﻫ و ﻮﺋﺎﮔ ﻜ
،نارﺎ 2010 ص ، . 66 .(
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ، ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ يﺎـﻫ ا ـﻳ ﻦ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﭘﻴ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﺻﺎﺧ ﻲ
ور ﺮﺑ ار ي ﺶﻘﻧ د ﻳ هﺎﮔﺪ
نادﺎﺘـﺳا هﺎﮕﺸـﻧاد
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
________________________________
________________________________
__
1. Quimbo & Sulabo
2. sequential-explanatory mixed methods design 3. meta-inference
4. Fetters & Freshwater
ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ - ﻛ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻴ ﻞ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ
ﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد ﻲ
داﺪﻤﻠﻗ
ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ - ﺮـﻓ ﻢﻫا
دروآ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻦ ﺔ ﻘﺤﺗ تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻴ
ز ﻖ ﻳ ﺦﺳﺎﭘ ﺮ ﻲﻣ ﺪﻫد :
1 .
ﺮﻃ ﻪﭼ زا ﻳ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ و ﻖ
يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﺎﻀـﻋا ﺎﺑ ي ﻫ ـﻴ
ـﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ﺘـﺷر ﺔ
ﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻴ ﺴ ﻲ رد اﻳ ﻪﺑ ناﺮ ﻢﻬﻓ ﻗد و ﻊﻣﺎﺟ ﻴ
ﻖ ﺮﺗ ﻔﻣ ﻘﺤﺗ مﻮﻬ ﻴ ﻖ ﻛ ﻤ ﻚ ﻲﻣ ﻛ
؟ﺪﻨ
2 .
ﺮﻃ ﻪﭼ زا ﻳ
ﻖ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻛ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻪ
يﺎﻫ ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ ﻞﺻﺎﺣ
ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
ـﺿﻮﺗ ﻪـﺑ ﻴ
ﺢ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻛ ﻤ ﻲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻛ
ﻤ ﻚ ﻲﻣ ﻛ ﻨﻨ
؟ﺪ
3 . ﻘﺤﺗ شور ﻴ
ﻖ
اﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺮﺗ شور ﻴﻛ ﺒ ﻲ ﻟاﻮﺘﻣ ﻲ - ﺒﺗ ﻴﻴ ﻨ ﻲ ) ﻛ
ِﺮ ﻮﻧﻼﭘ و لﻮﺳ ﻛ
رﻼ
ك ، 2011 ( ود رد
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ زﺎﻓ مﺎﺠﻧا
ﻲﻣ دﻮﺷ .
،ﺖﺴﺨﻧ هداد يﺎﻫ ﻛ ـﻤ ﻲ دﺮـﮔ روآ ي ﺰﺠﺗ و ـﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ـﻴ ﻞ ﻲـﻣ
،ﺪﻧﻮـﺷ
هداد ﺲﭙﺳ
يﺎﻫ ﻴﻛ ﻔ ﻲ دﺮﮔ روآ ي هﺪﺷ و مﺎﺠﻧاﺮﺳ ﻪﺑ
ﻟاﻮﺘﻣ ترﻮﺻ ﻲ
ﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﻴ
راﺮﻗ ﻞ ﻲﻣ ﮔ ﻴ ﺪـﻧﺮ
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻛ ﻤ ﻲ ﻛ ﻤ ﻚ ﻛ ﻨﻨ ﺪ ) ر ﻳ ﺿﺎ ﻲ و ﻛ ﻟﺪﻨ ﻴ
ﻦ ، 2014 .(
ياﺮـﺑ ﻤﻃا ﻴ زا نﺎـﻨ ﻜﻳ ﮕﭼرﺎـﭙ ﻲ و
مﺎﺠﺴﻧا هداد ﺎﻫ ا رد ﻳ ﻮﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ
فﺪﻫ زا نﺎﮔﺪﻨﺴ ﻣ
ﻜ ﻠﻤ
ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ ) زﺮﺘﻓ
ِﺮﻓ و ،ﺮﺗاﻮـﺷ
2015 ( ﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﻳ ﺮ ﻛ ﻞﻣﺎ ﺮﺗ ﻗد و ﻴ ﻖ يﺮﺗ زا مﻮﻬﻔﻣ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ د زا ﻳ هﺎﮔﺪ نﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﺑز ـﻛ
دﺮﺑرﺎ ي ـﺳﺮﺗ ﻴ ﻢ
ﺪﻨﻨﻛ . رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
اﺪﺣ ﻪﺑ ﻛ
اﺮﻓ رﺎﺒﺘﻋا نﺪﻧﺎﺳر ﺮﺜ ﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا
ﻲ ، رد ا ـﻳ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺔ ﭘ ـﻴ ،مﺎﮕﺸ ﻮﻧ ـﻳ زا نﺎﮔﺪﻨﺴ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺮﺗ ﻴﻛ ﺒ ﻲ ﻪﻧﻻ ﻛ
هدﺮ ﻛ ﺪﻌﺑ ود ﻪ ﻛ
ﻤ ﻲ و ﻴﻛ ﻔ ﻲ دراد هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻣ ﻛ ﺪـﻨﻨ ) آ زﻮـﺒﮔوﻮﻧ ي و
ﻛ ﻟﺎ ﻴ
ﺰﻨ ، 2007 .(
اﻳ لﺪﻣ ﻦ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي شور ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺮﺗ
ﻴﻛ ﺒ ﻲ ﻟاﻮﺘﻣ ﻲ ﺖﺳا . ـﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻛ ـﻤ ﻲ زا ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﮔ
ﻴ ﺮ ي ـﻘﺒﻃ ﻪ يا ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ و
رد ـﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻴﻛ ـﻔ ﻲ زا
ﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ـﻴ
ﺮ ي ﺎـﺑ اﺪـﺣ ﻛ ﺮﺜ
فﻼﺘﺧا ﺎﻔﺘﺳا
هد ﺪﺷ .
________________________________
________________________________
__
1. Creswell & Plano Clark 2. Riazi & Candlin 3. complementarity 4. nested sampling 5. Onwuegbuzie & Collins 6. stratified purposive sampling 7. maximum variation sampling
3,1 ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻛ ﻤ ﻲ
3,1,1 ﺮﺷ ﻛ ﺖ ﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨ
ا رد ﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺔ ﻣ ﻲﻠ 140 ﻮﻀﻋ ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ﺷر رد ﺘ ﺔ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز شزﻮﻣآ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺮـﺷ ﻛ ﺖ ﻛ ﺪـﻧدﺮ .
ﺎﻀﻋا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
، رﺪﺗ ﻪﺑ ﻳ حﻮﻄﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ سورد ﺲ ﻛ
ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ ، ﻛ ـﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ
د و ،ﺪﺷرا ﻛ
ﺮﺘ ي رد يرﺎﻤﺷ هﺎﮕﺸﻧاد زا يﺎﻫ
ﺘﻟود ﻲ ﻣﻼﺳا دازآ و ﻲ
ﺪﻧدﻮﺑ لﻮﻐﺸﻣ .
3,1,2 ﻘﺤﺗ راﺰﺑا ﻴ ﻖ
ﺨﺴﻧ ﺔ
ﺪﺷ حﻼﺻا ة
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ گرﻮﺑ ) 2009 ( اﺮﺑ ي هداد يروآدﺮﮔ
يﺎـﻫ
ﻧ درﻮـﻣ ـﻴ
ـﺣاﺮﻃ زﺎ ﻲ
ﺪﺷ . اﻳ
اﺮﺑ ﻞﺻا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ي
ﻛ ﻠﮕﻧا نﺎﺑز نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺎﺑ رﺎ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺶﺨﺑ ﺶﺷ رد ﻞﻣﺎﺷ
رﺎﻨـﺳ ﻳ ﺎﻫﻮ ي
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ و ، ﻳ ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺎﺑ ﻴﻛ ﻔ ﻴ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺖ ﻘﺤﺗ
ﻴ ﻖ ، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ يﺎـﻫ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا مﺎـﺠﻧا ،
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ
ﭘ تﺎﻋﻼﻃا و ، ﻴ
ﺸ ﻴ ﺮﺷ ﻦ ﻛ ﺖ ﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨ ﺣاﺮﻃ ﻲ هﺪﺷ
ﺖـﺳا . ،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ لوا ﺶـﺨﺑ ود ـﻛ
ﻪ
ﺪﻫ ف ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا
، د ﻳ هﺎﮔﺪ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﭘﻴ
مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮ ﻘﺤﺗ
ﻴ ﻖ ار نﺎﺸﻧ ﻲـﻣ ـﻫد ﺪ . رد
اﻳ
ﻮﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ
زا نﺎﮔﺪﻨﺴ يﺎﻫرﺎﻜﻫار
رد دﻮـﺟﻮﻣ ﺑدا
ـﻴ ﻘﺤﺗ تﺎ ـﻴ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻖ ﻧرود
ـﻴ
ﭼﻮﮔﺎـﺗ و ﻪ
ﻲ
) 2010 ( ﺮﻨﮔاو و )
2015 ( اﺮﺑ ي حﻼﺻا
ﺎﭘ و ﻳ تﻮﻠ ﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ندﺮ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻛ ﺪﻧدﺮ نآ طﺎـﺒﺗرا ﺎـﺗ
ار ﺎﺑ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻘﺤﺗ ﻴ اﺪﺣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ و ﻖ ﻛ
ﺳﺮﺑ ﺮﺜ ﻨﻧﺎ ﺪ .
ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﺿ
ﻳ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي ﻛ ،خﺎـﺒﻧوﺮ 83
/ 0
ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ .
رد ةرﺎـﺑ
اور ﻲﻳ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ ، ﻮﻧ ﻳ رد نﺎﮔﺪﻨﺴ ﻳ
ﺪﻨﺘﻓﺎ ﻛ ﻪ تﻻاﺆﺳ ﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻴ
ـﺣاﺮﻃ بﻮﺧ رﺎ ﻲ
اﺮـﺑ و هﺪـﺷ ي
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﺖـﺳا
) 91 / r =0 .(
مﺎﺠﻧاﺮـﺳ
ـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ، ﻲ
تﻻاﺆـﺳ ،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد 20
هﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ دﺮﮔ
روآ ي و ﺪﺷ رد زا ﺲﭘ ﻳ
ﺖﻓﺎ
،ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
ﻪﺘـﺳاﺮﻳو
ﺪﺷ . نوﺰﻓا ا ﺮﺑ ﻳ ،ﻦ ياﺮﺑ ﺄﺗ ﻳﻴ ﺶﺨﺑ ﺪ يﺎﻫ ﺳﺎﺳا ﻲ ،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ شور
ﺰﺠﺗ ـﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ـﻴ ﻞ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ
ي CFA) ( ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ ﻠﺤﺗ ﻴ ﻠﻣﺎﻋ ﻞ ﻲ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﺆﺳ ﻪ
ﻮﺧ ﺑ ﻲ ﻐﺘﻣ ﻴﻴ ﻘﺤﺗ مﻮﻬﻔﻣﺮ ﻴ
د زا ار ﻖ ﻳ
هﺎﮔﺪ نادﺎﺘﺳا ﻲﻣ ﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ،ﺪﺠﻨﺳ ﻛ
ا ﻪ ﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻚﻳ
لﺪـﻣ
ﻠﻣﺎﻋ ود ﻲ ﺑ ﺎﺑ ار ﻴ زا ﺶ
٪26 راو ﻳ ﺲﻧﺎ ﺟﻮﺗ ﻴ ﻪ ﻲﻣ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ .
________________________________
________________________________
__
1. Dörnyei & Taguchi 2. Wagner
3. Confirmatory Factor Analysis
3,1,3 ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻛ ﻤ ﻲ
ﭘﻴ ﻧآ زا ﺶ ﻜ ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪ ﻳ ﺞ ﻛ ﻤ ﻲ ﻪـﺑ مزﻻ ،دﻮـﺷ هرﺎﺷا ـﻳ
روآدﺎ ي ﺖـﺳا ـﻛ
ادارﺎـﭘ ظﺎـﺤﻟ زا ﻪ ﻳ
ﻤ ﻲ ،
ﻮﻧ ﻳ
ﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﺴ نداد راﺮ
و نﻮﺴـﻧﺎﺟ ﻊﺿﻮﻣ آ
زﻮـﺒﮔوﻮﻧ
ي ) 2004 ( ، ﻘﺤﺗ مﻮـﻬﻔﻣ ـﻴ
زا ار ﻖ
ﺮﻈﻨﻣ ﭘ ﻟارﻮﻠ ﻴ ﺘﺴ ﻲ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻲ
شور و ﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲ ﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﻳ ﺮ ﻛ ﺸ ﻴ ﺪ ه ﺪﻧا
"
ﻪﺑ ﻧﻮﮔ ﻪ يا ﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪ
رد ةرﺎﺑ ﻣا ﻜ ﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎ ة
ﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﻲ
شور و ﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻲ
ﺎﻬﻧ رد و هﺎـﮔآ ـﻳ
ﺖ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎـﻘ
ﻣ ﺆ ﺮﺗﺮﺛ ي
ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار
"
) ص . 15 .(
ﻫ ﻨﭽﻤ ﻴ ﻮﻧ ﻦ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ ﭘ ﺎﺑ ﻴ وﺮ ي گرﻮـﺑ زا )
2009 ( ﻊـﺿﻮﻣ ،
ﻠﺻا ﻲ
ﭘ ار دﻮﺧ ﻴ
ﻘﺤﺗ مﻮﻬﻔﻣ نﻮﻣاﺮ ﻴ
" ﻖ ﻛ د ﻒﺸ ﻳ ﺮﺷ هﺎﮔﺪ ﻛ ﺖ ﻛ ﻪﭽﻧآ زا نﺎﮔﺪﻨﻨ ﻛ
نآ ﻪ ﺎﻫ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻘﻠﺗ ﻲ ﻲﻣ ﻛ
"ﺪﻨﻨ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻛ دﺮ ه ﺪﻧا ) ص . 365 .(
ا رد ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ 140
زا ﺮﻔﻧ نادﺎﺘﺳا ﻫ ﻴ ـﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ﺘـﺷر رد ﺔ
ﻠﮕﻧا نﺎـﺑز شزﻮـﻣآ ـﻴ
ﺴ ﻲ ﺮـﺷ ﻛ ﺖ
ﻛ ﺪﻧدﺮ ﻛ ﻪ 89 ﺮﻔﻧ نآ زا ﺎﻫ دﺮﻣ )
٪64 ( و 51 ﺪﻧدﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ )
٪36 .(
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻨﺳ ﻲ ﺮﺷ ﻛ ﺖ ﻛ نﺎﮔﺪﻨﻨ
6 / 48 و دوﺪﺤﻣ رد ة
ﻨﺳ ﻲ 33 ﺎﺗ 68 لﺎﺳ دﻮﺑ . 64
ا زا ﺪﺻرد ﻳ
ﻦ نادﺎﺘﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد رد
يﺎﻫ ـﺘﻟود ﻲ
و 36
نآ زا ﺪﺻرد
ﺎﻫ رد هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ دازآ رﺪﺗ
ﻳ ﺲ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺑﺮﺠﺗ ﻦ ﺔ ـﻛ رﺎ ي ا ـﻳ ﻦ
ﺗﺎﺳا ﻴ ﺪ 45 / 13 لﺎﺳ و دﻮﺑ اﻛ ﺮﺜ ﻳ ﺖ ﻛ زا ﺮﺘﻤ 15
ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ي
رﺪﺗ ﻳ ﺲ ﺪﻨﺘﺷاد .
د ترﺎـﺒﻋ ﻪﺑ ﻳ
ﺮـﮕ
،
27 ﺪﺻرد
ﺎﻀﻋا زا ي ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ﻛ زا ﺮﺘﻤ 10 لﺎﺳ
؛ 51 ﺪﺻرد 10 ﻟا ﻲ 19 لﺎـﺳ و ؛ 22 ﺪـﺻرد
20 لﺎﺳ ﻳ ﺑ ﺎ ﻴ
ـﺑﺮﺠﺗ ﺮﺘﺸ ﺔ
رﺪـﺗ ﻳ ﺲ
ﺪﻨﺘـﺷاد . د ةرﺎـﺑر ـﺒﺗر ﺔ ـﻤﻠﻋ ﻲ ﺮـﺷ ﻛ ﺖ ﻛ ،نﺎﮔﺪـﻨﻨ 16
ﺪـﺻرد
) n=23 ( سرﺪﻣ ) اﻳ
ﻮﺠﺸﻧاد داﺮﻓا ﻦ ي
د ﻊﻄﻘﻣ ﻛ ﺮﺘ ي ﻮﻀﻋ و ﻫ ﻴ ﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ بﻮﺴﺤﻣ ﻲـﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ ( ،
61 ﺪﺻرد ) n= 86 ( دﺎﺘﺳا ﻳ رﺎ ، 18 ﺪـﺻرد ) n =25 ( ﺸـﻧاد ﻴ
،رﺎ و 4 ﺪـﺻرد ) n=6 ( دﺎﺘـﺳا مﺎـﻤﺗ
ﺪﻧدﻮﺑ . 3,1,3,1 ﺳرﺮﺑ ﻲ رﺎﻨﺳ ﻳ ﺎﻫﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لوا ﺶﺨﺑ (
ﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻳ
ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ هداد ﻞ ﺎﻫ زا راﺰﻓا مﺮﻧ ) SPSS
ﺨﺴﻧ ﺔ 16 (
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
،اﺪـﺘﺑا ـﭘ ﻴ ﺶ
ضﺮﻓ يﺎﻫ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ هداد
ﺎﻫ
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
يﺎﻫ رﺎﻣآ ي
نﻮـﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ
يﺎـﻫ ﻛ فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮ -
ﻤﺳا ﻴ
فﻮﻧﺮ
ﭘﺎﺷ و ﻴ وﺮ - و ﻳﻠ
ﻚ
ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻦ ﺳﺮﺗ ﻴ ﻨﺤﻨﻣ ﻢ ﻲ لﺎﻣﺮﻧ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ ﻛ ﺑ ﻪ ـﻴ زﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎ ـﻳ ﻊ
هداد لﺎﻣﺮﻧ ﺎﻫ
ا رد ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ دﻮﺑ ﻖ .
________________________________
________________________________
__
1. Johnson & Onwuegbuzie
2. epistemological and methodological pluralism 3. Kolmogorove-Smirnov
4. Shapiro-Wilk
رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ة
1 ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﺮﻫ ﻚﻳ زا رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ) ﻤﺿ ﻴ ﻤ ﺔ 1 ﻣ
دﻮـﺷ ﻪـﻈﺣﻼ (
ار ـﻧ نﺎﺸ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ا رد ﻳ ﻦ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ
ﻲﻜﻳ
ﺰﮔ رﺎﻬﭼ زا ﻳ
ﻪﻨ
"ي
ﻘﺤﺗ ًﺎﻌﻄﻗ ﻴ
ﻖ ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
"
،
"
ﻘﺤﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻴ
ﻖ ﻲﻣ
"ﺪﺷﺎﺑ
" ، ﻘﺤﺗ ًﺎﻌﻄﻗ ﻴ ﻖ ﻲﻤﻧ
"ﺪﺷﺎﺑ
و
"
ﻘﺤﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﻴ
ﻖ ﻲـﻤﻧ ﺪـﺷﺎﺑ
"
بﺎـﺨﺘﻧا ار
ﻨﻨﻛ ﺪ . اﺮﺑ ي
ﻠﺤﺗ شراﺰﮔ رد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻴ
ﺰﮔ ،ﻞ ﻳ ﻪﻨ يﺎﻫ
"
ﻘﺤﺗ ًﺎﻌﻄﻗ ﻴ
ﻖ ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
"
" و ﻘﺤﺗ ﻻﺎـﻤﺘﺣا ـﻴ
ﻖ
ﻲﻣ
"ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﮔ ﻪﺑ ﻳﻨ ﺔ ﺗ ﻚ ﺪﻌﺑ
"ي ﻘﺤﺗ ﻴ
"ﻖ ﺰﮔ و ﻳ ﻪـﻨ يﺎـﻫ
"
ﻘﺤﺗ ًﺎـﻌﻄﻗ ـﻴ
ﻖ ﻲـﻤﻧ ﺪـﺷﺎﺑ
"
" و ﻻﺎـﻤﺘﺣا
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻲﻤﻧ
"ﺪﺷﺎﺑ
ﺰﮔ ﻪﺑ ﻳﻨ ﺔ ﺗ ﻚ ﺪﻌﺑ
"ي ﻘﺤﺗ مﺪﻋ ﻴ
"ﻖ ﺪﺒﺗ ﻳ ﺪﻧﺪﺷ ﻞ .
رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻛ
رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪ ة
1 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ـﻧاواﺮﻓ
ﻲ رﺎﻨـﺳ ﻳ ﺎﻫﻮ ي
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ رﺎﻨﺳ ، ﻳ ﻮ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ 2
، 6 ، 11 و ، 1 ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ار ﺪﺻرد ﻦ ﻛ
ﺐﺴ ﻛ هدﺮ ) ﻳ ﻨﻌ ﻲ ﺦـﺳﺎﭘ ﺮـﻈﻧ زا
ا نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻳ
رﺎﻨﺳ ﻦ ﻳ ﺎﻫﻮ ﻳ
" ﺎ
ﻘﺤﺗ ًﺎﻌﻄﻗ ـﻴ
"ﻖ و ـﻳ
" ﺎ
ﻘﺤﺗ ﻻﺎـﻤﺘﺣا ـﻴ
"ﻖ
ﺪـﻧا هدﻮـﺑ (
، ﻟﺎـﺣ رد ﻲ ـﻛ ﻪ
رﺎﻨﺳ ﻳ ﺎﻫﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ 12 و 8 ﻛ ﺮﺘﻤ ﻳ ﻦ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﻪﺑ ار ﺪـﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ )
ﻳ ـﻨﻌ ﻲ ﺦـﺳﺎﭘ ﺮـﻈﻧ زا
ﺑ نزو نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻴ
ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺘﺸ ﺎﻫ
ﺰﮔ ﻳﻨ
"ﺔ ﺗ مﺪﻋ ﻘﺤ ﻴ
"ﻖ ﺖﺳا هدﻮﺑ (.
لوﺪﺟ 1 . رﺎﻨﺳ ﻳ ﺎﻫﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ًﺎﻌﻄﻗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ًﺎﻌﻄﻗ
ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 2 9
/ 57 4
/ 36 6
/ 3 1
/ 2
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 6 3
/ 59 3
/ 29 1
/ 7 3
/ 4
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 11 9
/ 52 3
/ 34 3
/ 9 6
/ 3
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 1 6
/ 53 1
/ 32 3
/ 9 5
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 4 9
/ 52 7
/ 30 6
/ 8 9
/ 7
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 5 6
/ 43 35
6
/ 13 9
/ 7
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 3 7
/ 25 9
/ 42 9
/ 22 9
/ 7
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 7 7
/ 30 9
/ 37 3
/ 19 1
/ 12
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 13 9
/ 22 3
/ 39 1
/ 22 7
/ 15
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 10 7
/ 10 1
/ 22 1
/ 27 40
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 9 4
/ 11 4
/ 21 30
1
/ 37
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 8 4
/ 6 25
3
/ 34 3
/ 34
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ 12 1
/ 7 1
/ 17 30
7
/ 45
ﺑ
رﺎﻨﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎ ﻳ
ﺎﻫﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺎﺑ ﻧاواﺮﻓ ﻲ
ﺮﻘﺗ ،ﻻﺎﺑ ﻳ ﺎﺒ ﻲﮕﻤﻫ
ﺎﻀـﻋا ي ﻫ ـﻴ
ـﻤﻠﻋ تﺄ ﻲ ﻪـﺑ
رﺎﻨﺳ قﺎﻔﺗا ﻳ
ﻮ ي رﺎﻤﺷ ة 2 ) زا هدﺎﻔﺘﺳا ود
دﺮﺒﻫار ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻨﺷ ترﺎﻬﻣ ﻴ
راﺪ ي ود رد ﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ سﻼ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ شور (
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
"
ﻘﺤﺗ ﻴ
"ﻖ بﺎـﺨﺘﻧا ﻛ ﺪـﻧدﺮ .
د ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﻳ
رد ،ﺮـﮕ ا ـﻳ ﻦ حﺮـﻃ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺑﺮﺠﺗ ﻲ ) ﺎﻘﻣ ﻳ ﺴ ﺔ ﭘ ﻴ
ﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود نﻮﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶ ﻳ
ﺪﻫﺎﺷ و ﺶ (
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﺪـﺳر
ا نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻳ
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﺖﺷادﺮﺑ ﻦ ﻛ
آ ﻪ ﻳ ﺎ ﻄﺑار ﺔ
ّﻠﻋ
ﻟﻮـﻠﻌﻣ و ﺖ ﻲ
هداد ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
ـﺑ ﻪ
هﺪﻣآ ﺖﺳد ،
ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣ
؟دﻮﺷ رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ ي رﺎﻤﺷ ة 6 ﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻴﻛ ﺒ ﻲ زا ﺗ ﻜ ﻨ ﻚﻴ يﺎﻫ ﻛ ـﻤ ﻲ ) زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
ﻚﻳ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﮕ ﻲ ﺎﺑ ﻘﻣ ﻴ گرﺰﺑ سﺎ (
و ﻴﻛ ﻔ ﻲ ) زا هدﺎﻔﺘﺳا شور
هﺪﻫﺎﺸﻣ ( و هدﻮﺑ
ﺋارا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺔ
ﻘﺤﺗ شراﺰﮔ ﻴ
ﻘ ﻲ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ رد ﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﻧاﺮﻔﻨ .
رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ ي رﺎﻤﺷ ة 11 و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ يﺎـﻫ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﺮﺗ ﻖ ﻴﻛ ﺒ ﻲ ﺒﺗ ار ﻴﻴ ﻦ ﻛ هدﺮ ﻛ اﺪﺘﺑا ﻖﻘﺤﻣ نآ رد ﻪ ﻪﺑ
نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﻲـﻣ دزادﺮـﭘ و
ﺲﭙﺳ ﻪﻣادا رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
، د ﻳ هﺎﮔﺪ يﺎﻫ ﺗ ﻜ ﻤ ﻴﻠ ﻲ نآ ﺎـﻫ ﻮﺟ ار ـﻳ ﺎ ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺮﺑﺎـﻨﺑ اﻳ ،ﻦ
ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ك ﻜﻳ ﭼرﺎﭙ ﻪ يا ﺎﺘﻧ زا ﻳ ﺞ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ة
ﻫر ﻴ ﺖﻓﺎ يﺎﻫ ﻛ ﻤ ﻲ و ﻴﻛ ﻔ ﻲ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
نآ ﺎﻫ
ﻫﺎﻔﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲ
ﺑ ﻴ نﺎ ﻛ ﺪﻨ . رد رﺎﻨـﺳ ﻳ ﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ـﻘ ﻲ رﺎﻤـﺷ ة 1 ـﻌﻟﺎﻄﻣ ، ﻪ يا ﭘﻴ ﺎﻤ ـﻳ ﺸ ﻲ رد
ﻘﻣ ﻴ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ گرﺰﺑ سﺎ حﺮﻄﻣ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . نوﺰﻓا ا ﺮﺑ ﻳ ،ﻦ زا شور يﺎﻫ رﺎﻣآ ي ﻧ ﻴ اﺮﺑ ﺰ ي
ﻠﺤﺗ ﻴ هداد ﻞ يﺎﻫ مﺎﺧ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
رد نﺎﻳﺎﭘ ، ﻳ ﻪﺘﻓﺎ يﺎـﻫ ا ـﻳ ﭘ ﻦ ﻴ ﺎـﻤ ﻳ ﺶ
ـﻠﺠﻣ رد ﻪ يا ـﻤﻠﻋ ﻲ
پﺎﭼ ﺪﺷ .
رﺎﻨﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ﺎﺑ ﻳ
ﺎﻫﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺎﺑ ﻧاواﺮﻓ ﻲ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ) ﺰﮔ ﻳﻨ
"ﺔ ﻘﺤﺗ مﺪﻋ ﻴ
"ﻖ ( ، ﺮﺑﺎﻨﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ
،نﺎﮔﺪﻨﻫد رﺎﻨﺳ
ﻳ ﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ رﺎﻤﺷ ة 12 ) ا رد ﻳ رﺎﻨﺳ ﻦ ﻳ ﻖﻘﺤﻣ ﻮ ﻚﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ
ـﺷزﻮﻣآ ﺖ ﻲ
هﺮـﻣزور ار
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ نآ رد ﻪ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد درﻮﺧزﺎﺑ ةرﺎﺑرد
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺷزﻮﻣآ ﺖ ﻲ
ﻮﺟ ار ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ـﻳ
ﺎ
ﻲﻣ دﻮﺷ ( و رﺎﻨﺳ ﻳ ﻮ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﻘ ﻲ رﺎﻤﺷ ة 8 ) ﻚﻳ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻌﻧا ﻜ ﺳﺎ ﻲ ﻏ ﻴ ﻤﺳر ﺮ ﻲ ( رﻮﻃ ﻪﺑ ﻛ ﻠ ﻲ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺪﺸﻧ داﺪﻤﻠﻗ ه
ﺪﻧا .
3,1,3,2 و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﺎﺑ ﻖ ﻴﻛ ﻔ ﻴ ﺖ ) ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ (
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ رد زا
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﺪﺷ ﺎﺗ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻴﻛ ﻔ ﻴ ﻫوﮋﭘ ﺖ ﺶ
ﺷزﻮﻣآ ﻲ
ﻘﻣ رد ار ﻴ سﺎ 1 ) ﺑ ﻲ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ( ﺎﺗ 5 ) ﺴﺑ ﻴ ﻢﻬﻣ رﺎ ( ﺺﺨﺸـﻣ ﻛ
ﺪـﻨﻨ . ا رد ـﻳ ﺶـﺨﺑ ﻦ
، ﺦـﺳﺎﭘ
نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻜﻳ
ﺰﮔ رﺎﻬﭼ زا ﻳﻨ
"ﺔ ـﺑ ﻲ ﻤﻫا ـﻴ
"ﺖ
" ،
ﻢـﻬﻣ ًﺎﺘﺒﺴـﻧ
"
" ،
"ﻢـﻬﻣ
"و ، ﺴـﺑ ﻴ ﻢـﻬﻣ رﺎ
"
ار
بﺎﺨﺘﻧا ﻨﻨﻛ ﺪ . اﺮﺑ ي
ﻠﺤﺗ شراﺰﮔ رد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻴ
ﺰﮔ ،ﻞ ﻳ ﻪﻨ يﺎﻫ
"
ﺑ ﻲ ﻤﻫا ﻴ
"ﺖ و
"
ﻢﻬﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
"
ﺰﮔ ﻪﺑ ﻳﻨ ﺔ
ﺗ ﻚ ﺪﻌﺑ
"ي ﻛ ﻤﻫا ﻢ ﻴ
"ﺖ ﺰﮔ و ﻳ ﻪﻨ يﺎﻫ
"
"ﻢﻬﻣ
"و ﺴﺑ ﻴ ﻢﻬﻣ رﺎ
"
ﺰﮔ ﻪﺑ ﻳﻨ ﺔ ﺗ ﻚ ﺪـﻌﺑ
"ي ﻤﻫا ﺎـﺑ ـﻴ
"ﺖ
ﺪﺒﺗ ﻳ ﺪﻧﺪﺷ ﻞ .
ﻦﻳا ﺮﺑ نوﺰﻓا ،
تﻻاﺆﺳ ارد ﻳ ﺶﺨﺑ ﻦ ﻘﻣ رد
ﻴ ﻟ سﺎ ﻜﻴ تﺮ ﺣاﺮﻃ ﻲ هﺪﺷ ﺎﺗ ﻣ ناﻮﺘﺑ ﻴ ناﺰ
ﻤﻫا ﻴ ﺖ
ﻬﺟﻮﺗ و ﻲ ﻛ ﻪ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ
26 ﺼﺧ ﻴ ﺼ ﺔ ﻮﻘﻟﺎﺑ ة ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد
، جاﺮﺨﺘﺳا ﻛ
ﺮ د . ا ـﻳ ﻦ
26 و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻖ
ﻠﺻا ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ ﻲ
) ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻛ ﻠ ﻲ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ، ﻛ
ـﻤ ﻲ ﺚـﺣﺎﺒﻣ ، ﻴﻛ
ـﻔ ﻲ و ،
ﺮﺗ شور ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻴﻛ
ﺒ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ( ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻛ
نآ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪ ﺎﻫ
ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
اﺮـﺑ ي
ﺮﻫ و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻣ ، ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ و ،دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ،ﻦ ﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ .
نوﺰﻓا ا ﺮﺑ ﻳ ،ﻦ ﻚﻳ
نﻮﻣزآ ﺗ ﻲ ﺗ ﻚ ﻐﺘﻣ ﻴ هﺮ اﺮﺑ ي آ ﺮﻫ ﻳ ﻢﺘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎـﺗ ﻮﻟوا ـﻳ ﺖ يﺎـﻫ ـﻨﻌﻣ ﺎ
اﺮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ راد ي
ﻪﺘﺳد
" يﺎﻫ
ﻛ ﻤﻫا ﻢ ﻴ
"ﺖ ﻳ
" ﺎ ﺴﺑ ﻴ ﻢﻬﻣ رﺎ
"
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ )
لﺎﻫ ﻦﺳرﻻ ،
2010 ﻪﻈﺣﻼﻣ دﻮﺷ .(
رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ة
2 ﻛ ﻮﺑﺮﻣ ﻪ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ ط ﻛ
ﻠ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺖـﺳا و ، ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﻲﻳﺎـﻫ ﺒﻗ زا ـﻴ ﻞ
"
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻳ ﺪ اراد ي ﻚﻳ فﺪﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ مﺎﻬﺑا نوﺪﺑ و ﺺﺨﺸﻣ
"
"، ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﺑ
ـﻳ
ﺺﺧﺎـﺷ ﺪ
يﺎـﻫ
ﺬﭘدﺎﻤﺘﻋا ﻳ ﺮ ﻪﺘﺷاد ي ﺪﺷﺎﺑ
"
" ،
ﺸﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﻞﺻا ﻲ
ﺎﺑ ﻳ ﺎﻋر ﺪ ﻳ دﻮﺷ ﺖ
"
" و ، ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ
ﻢﻬﺳ ﺪ ـﻳ ﺎ
ﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲ رد ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻳ
ﺎﻔ ﻛ
"ﺪﻨ ﺮﻈﻨﻣ زا نادﺎﺘﺳا ﻢﻬﻣ هﻮﻠﺟ ﻛ دﺮ ه ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 2 . د ﻳ و ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ هﺎﮔﺪ ﻳ
ﮔﮋ ﻲ يﺎﻫ ﻛ ﻠ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ دﺪﻋ ﻢﻛ p
ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻤﻧ ﻢﻧاد ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻳﺎﺑ فﺪﻫ ﻚﻳ ياراد ﺪﺷﺎﺑ ﺺﺨﺸﻣ
. 80 / 4 552 / 0 00 / 0 2 / 2 7 / 0 1 / 97
ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻳﺎﺑ ياراد ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘدﺎﻤﺘﻋا .
66 / 4 609 / 0 00 / 0 4 / 1 9 / 2 7 / 95
دﻮﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﻞﺻا .
44 / 4 875 / 0 00 / 0 4 / 6 2 / 2 4 / 91
ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ .
09 / 4 065 / 1 00 / 0 4 / 11 5 5 / 83
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ .
68
/ 3 127 / 1 00 / 0 7 / 20 3 / 9 70
اﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺮﻜﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻚﻳ دﺮﻴﮔ ر
. 50 / 3 226 / 1 00 / 0 1 / 32 5 9 / 62
ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دﻮﺧ ﻲﻣﻮﺑ ﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ .
20 / 3 236 / 1 058 / 0 6 / 38 6 / 8 9 / 52
رﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ة
3 ﻛ
ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪ ﻛ
ﻤ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺖﺳا و ، ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﻲﻳﺎـﻫ ﺒﻗ زا ـﻴ ﻞ
"
ﻋ ﻴﻨ ﻲ
ﻘﺤﺗ ندﻮﺑ ﻴ
ﻖ )
ﺼﺨﺷ ﺮﻈﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﻲ
ﻧ لﺎﻤﻋا ار دﻮﺧ ﻜ
ﺪﻨ
"(
" ، ﺎﻣزآ ﻳ ﺿﺮﻓ ﺶ ﻴ ﻪ يﺎﻫ ﻘﺤﺗ ﻴ
"ﻖ ،
" و ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﻞ هداد ﺎﻫ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
يﺎﻫ رﺎﻣآ
"ي د زا ﻳ هﺎﮔﺪ نادﺎﺘﺳا ﻘﻠﺗ ﻢﻬﻣ ﻲ ﺪﺷ ه ﺪـﻧا .
ﺎﺷ ﻳ ذ نﺎ ﻛ ﺖﺳا ﺮ ﻛ ﺑ ﻪ ﻴ ﻧ زا ﺶ ﻴ ﻤ ﻲ زا نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ )
54
ﺪـﺻرد (
ﺪﻨﺘـﺷاد نﺎـﻋذا ـﻛ
ﻪ ﺎﻤﺗ ـﻳ ﻞ
ﻧاﺪﻨﭼ ﻲ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا رد ﻴ
ﺪﻧراﺪﻧ دﻮﺧ تﺎﻘ .
________________________________
________________________________
__
1. Larsen-Hall 2. objectivity
