لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻚﻟ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻔﻠﺗ
: 09183633943
rezalak2000@yahoo.com E-mail:
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻴﺑﻮﻟ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﻚﻟ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ
1
يرد ﺎﺿر ﺪﻴﻤﺣ و *
2
1 و 2 يﺰﻛﺮﻣ نﺎﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻴﺑﺮﻣ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 12 / 90 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 12 / 91 (
هﺪﻴﻜﭼ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ
ﻌﻣ ﻲﻟﻮﻤ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli
ﻲﻜﻳ
زا يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻤﻛ و ﺖﻴﻔﻴﻛ رﺬﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ مﺎﻗرا زا هدﺎــﻔﺘﺳا .
ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ شور ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮﻣ موﺎﻘﻣ .
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
موﺎﻘﻣ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻤﻌﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳا رد ﻲﻟﻮ
ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ يﺰﻛﺮﻣ نﺎﺘﺳا .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد هد
ﻤﻴﻧ و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ .
ﻦﻳﻻ 31118 ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺗ موﺎﻘﻣ
دﻮﺑ . زا ﭗﻴﺗﻮﻧژ رﺎﻬﭼ هد
ﻤﻴﻧ و موﺎﻘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪ
ﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ مو 21400
، 21320،21407
تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ و 2
ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياراد
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ ﻦﻳﻻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
Xanthomonas axonopodis
ﺖﻣوﺎﻘﻣ، يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ،
ﻘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ـ
ﻳﺮ ــ ﻳﺎ ــ ﻤﻌﻣ ﻲ ــ ﻟﻮ ــ ﺑ ﻲ ــ ﻣﺎﻋ ﺎ ـ ﻞ
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (Xap)
مﺎﻤﺗ رد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺖﺸﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ
(Lahman and Schaad,
1985)
. يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ترﺎﺴﺧ رد
و دﺎﻳز ﺎﻴﺑﻮﻟ عراﺰﻣ ﺎﺗ
80 %
ﺰﻴﻧ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
(Wimalajeewaand Nancarrow,
1980)
زا ناﺮﻳا رد ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ .
نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ،يﺰﻛﺮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳا
(Zamani et al.,
2010)
نﺎﺠﻧز و
(Mohammadi, 2010)
هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺖﺳا . ﺎﺑ عراﺰﻣ و بﻮﻃﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يرﺎﻤﻴﺑ ترﺎﺴﺧ
ﺎﻴﺴﺑ ﻲﻧارﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﺖﺳا دﺎﻳز ر
. كارا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد
ﺎﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ترﺎﺴﺧ 70
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻرد
(Lak et
al., 2002)
. رﺬﺑ يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ هار زا ﻲﻜﻳ
ﺖﺳا هدﻮﻟآ .
ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻳﺎﻘﺑ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻴﻏ ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ يور ﺖﻴﻓ ﻲﭘا ترﻮﺻ ﻪﺑ و هدﻮﻟآ ﻠﻋ و نﺎﺑﺰﻴﻣ ــ
ﺘﺴﻣز زﺮﻫ يﺎﻫ ﻒ ـ
ﮔ نﺎ ــ ﻲﻣ ﻲﻧارﺬ ﺪﻨﻛ
،
يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻲﻋارز بوﺎﻨﺗ و ﻢﻟﺎﺳ رﺬﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻠﻴﺧ .
ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ هزرﺎﺒﻣ يﺎﻫ شور
ﺶﻳاﺰﻓا و يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد يﺮﻴﺛﺎﺗ دراﺪﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
. موﺎﻘﻣ مﺎﻗرا زا هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﻤﻴﺑ لﺮﺘﻨﻛ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
(Gent et al., 2005; Vandemark, et al., 2009)ﺖﺳا
.
داﺪﻌﺗ و هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ مﺎﻗرا ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﻴﻣ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ )
(Ferreira et al., 2003
. يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ
1944 ﺎﺗ 2001 ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد 52
هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻢﻗر
ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻧدﻮﺑ سﺎﺴﺣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ (Teran et al., 2009)
. سﺎﺳا ﺮﺑ
يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
Dursun et al., (2002) ﻪﺑ موﺎﻘﻣ مﺎﻗرا
رد هﺪﺷ ﺖﺸﻛ يرﺎﺠﺗ مﺎﻗرا مﺎﻤﺗ و هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ يرﺎﻤﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﻪﻴﻛﺮﺗ دﻮﺑ
ﺪﻧ . ﻦﻳﻻ ﺎﻬﻧآ
AG 7117
ار
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ﻦﻳﻻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
رد
ﻲﻳﺎﻫ ﻦﻳﻻ ﺎﻴﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا
ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻤﻴﻧ و موﺎﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪ
شراﺰﮔ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ زا
ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
XAN159,OREOL
PI207262 , HR45 ,G. N. JULES
)
Kirykov &
Genchev, 2000 (
, VAX3-6
و
XAN159
(Kirykov &
Genchev, 2003)
A55 ,DARINA ,KB101 ,OREOL
,KB100
(Todorovic et al., 2008) دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا
. فﺪﻫ
موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻴﺑﻮﻟ دﻮﺑ ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ،ﻪﻋرﺰﻣ رد ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 24
و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻴﺑﻮﻟ ﺮﺗﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳ
550 و ﻦﻳﻻ زا ﻢﻗر لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻲﻃ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻴﺑﻮﻟ عاﻮﻧا
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺶﻳﺎﻣزآ
(Lak and Dorri, 2005 and
2009)
ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﺘﻴﭼ ﺎﻴﺑﻮﻟ زا .
ﺰﻛﺮﻣ زا ﻲﻟﺎﺳرا يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ود و سﺎﺴﺣ هرﺎﺣ ﻖﻃﺎﻨﻣ يزروﺎﺸﻛ ﻲﻠﻤﻠﻟا ﻦﻴﺑ
(CIAT)
ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻘﺤﺗ تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻖﻴ 1
و 2 ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ود تﺪﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﻛ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻴﺑﻮﻟ يﺎﻫرﺬﺑ
يرﺎﺠﺗ ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛ ﻮﭙﻴﻫ رد ﻪﻘﻴﻗد 10
ﺪﺻرد
ﻪﺘﺴﺷ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺪﻧﺪﺷ . لﺎﺳ رد ﺶﻳﺎﻣزآ 1387
ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ رد
ﻣ نﺎﺘﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ يﺰﻛﺮ
راﺮﻜﺗ ﻪﺳ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ .
ود ﻂﺧ ﻪﺳ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ﻦﻴﻣز يزﺎﺳ هدﺎﻣآ زا ﺲﭘ ﺎﻫ ﻪﺘﺸﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ يﺮﺘﻣ 50
يور ﻪﺗﻮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻒﻳدر ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺸﻛ
. ﻪﻌﻄﻗ ود رد ﺶﻳﺎﻣزآ
ﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ود ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻢﻫ زا اﺪﺟ .
ﺎﺑ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺖﺑﻮﻃر ﻪﻋرﺰﻣ يرﺎﻴﺑآ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻮﻣ ﻞﻳو ﻲﻧارﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ .
زا ﻲﻜﻳ رد
مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ يﺮﺘﻛﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ عراﺰﻣ ﺪﺷ .
ﻚﻳ ﻪﻳاﺪﺟ
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli
ﺎﺑ
رد ﻪﻛ ﻻﺎﺑ ﻲﻳاز يرﺎﻤﻴﺑ ﻫﺎﻴﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
ﻲﻜﺷﺰﭙ
كارا ﺖﺷاد دﻮﺟو
، ﺨﺘﻧا ﻂﻴﺤﻣ يور و بﺎ
Nutrient
ﺖﺸﻛ Agar
ﺪﻳدﺮﮔ
(Lak et al., 2002)
. زا ﺲﭘ 48
ﺮﻫ نورد ،ﺖﻋﺎﺳ فﺮﻇ
يﺮﺘﭘ 5 ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ
ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ و ﺰﻴﻤﺗ مﻻ ﻚﻳ ﺎﺑ و ﻪﺘﺨﻳر ﻞﻳﺮﺘﺳا نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ و هﺪﻴﺷاﺮﺧ يﺮﺘﻛﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻨﻠﻛ ،ﻪﻠﻌﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﻞﻳﺮﺘﺳا ﻦﻟرا ﻚﻳ نورد ﻞﺻﺎﺣ
ﺪﺷ . ﺖﻈﻠﻏ
ﻬﺗ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ دوﺪﺣ رد هﺪﺷ ﻪﻴ
107
يﺮﺘﻛﺎﺑ لﻮﻠﺳ
دﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺘﻴﻟ ﻲﻠﻴﻣ رد ﻳ
ﺪ . هﺪﺷ هدﺎﻣآ نﻮﻴﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ
ﺎﺑ يﺮﺘﻛﺎﺑ شﺎﭘ ﻢﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﺑ ﻲﺘﺸﭘ رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻪﺳ يور
گﺮﺑ ﺎﻴﺑﻮﻟ يﺎﻫ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺒﻗ ،
يﺮﭙﺳا ﺪﺷ .
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺺﺧﺎﺷ
ﻞﻤﺤﺗ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﻧﺪﺷ
(Kargar et al.,
2004)
.
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ
Xp Xs Yp Ys SSI
1
1
ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ
2 . Xp Ys STIYp
:Yp
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ
، :Ys
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻲﮔدﻮﻟآ :Xp
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻤﻫ
،ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ : Xs
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﻤﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ
.
دﺮﻜﻠﻤﻋ داﺪﻌﺗ تﺎﻔﺻ و تﺮﻛ ﻞﻛ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺮﻫ
بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ فﻼﻏ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ 10
ﻪﺗﻮﺑ
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
سﺎﻴﻘﻣ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ
هﺮﻤﻧ ﻲﻫد زا 1 ﺎﺗ 5 ﻪﺑ ﺷ حﺮ ﻞﻳذ مﺎﺠﻧا ﺪﻳدﺮﮔ
(Webster
et al., 1983)
:
1 = ﻢﻳﻼﻋ نوﺪﺑ )
ﻦﻤﻳا ( 2 = زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﻪﻜﻟ 25
%
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ رد ار ﺎﻫ
10 % ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺎﻫ گﺮﺑ
) موﺎﻘﻣ ( 3 = زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ ﻪﻜﻟ 25
% گﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ار ﺎﻫ
50 - 10 % گﺮﺑ ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺎﻫ )
ﻤﻴﻧ ﻪ موﺎﻘﻣ ( 4 = ﺎﻫ ﻪﻜﻟ
زا ﺶﻴﺑ 25 % ار ﺎﻫ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد
50 - 10 % گﺮﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ) ﻤﻴﻧ ﻪ سﺎﺴﺣ ( 5 = زا ﺶﻴﺑ ﺎﻫ ﻪﻜﻟ 25
% ﺢﻄﺳ
زا ﺶﻴﺑ رد ار ﺎﻫ گﺮﺑ 50
% گﺮﺑ ﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺎﻫ
) سﺎﺴﺣ ( . ﺮﻈﻧ رد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﻞﻛ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ ياﺮﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ياﺮﺟا نﺎﻣز رد ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﻴﻣ و ﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻚﻳ لوﺪﺟ رد ﺶﻳﺎﻣزآ .
لوﺪﺟ 1 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﺎﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺟا يﺎﻫ هﺎﻣ رد كارا ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ و ﺎﻣد 1387
رﻮﻳﺮﻬﺷ دادﺮﻣ
ﺮﻴﺗ
دادﺮﺧ
8 / 23 1
/ 27 7
/ 27 4
/ 23 ﺎﻣد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد (
6 / 1 1
/ 0 1
/ 0 0
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ
) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻪﻳﺰﺠﺗ و SPSS
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﻦﻜﻧاد نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 5
د ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺻر .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ و
هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ﻪﻴﻠﻛ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻴﺑﻮﻟ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺘﻛﺎﺑ
ــ ﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ يﺮ ــ
ﺘﺧا يرﺎ ــ ﺪﻨﺘﺷاد يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼ
) لوﺪﺟ 2 . (
لوﺪﺟ 2 - لوﺪﺟ ﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲ
ﺎﻴﺑﻮﻟ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
زا ﻲﺷﺎﻧ Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli )
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (
ﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺟرد يدازآ دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد فﻼﻏ فﻼﻏ رد رﺬﺑ ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﻧادﺪﺻ نزو
سﺎﻴﻘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد فﻼﻏ ﺗﻮﺑ ﻪ رد رﺬﺑ زو فﻼﻏ ﻪﻧادﺪﺻ ن
راﺮﻜﺗ 2
ns 7 / 46812 78ns
/
ns 21 06 /
ns 0 06 /
ns 1 13 /
ns 0 05 /
ns 28 08 /
ns 0 38 /
ns 26 52 / 11885
رﺎﻤﻴﺗ 26
**
7 / 201752
* 99 / 89
**
64 / 0
* 44 / 146
**
83 / 0
**
25 / 105
**
97 / 0
**
89 / 80
**
01 / 26759
ﺎﻄﺧ 52 8 / 1209 34
/ 32 19 / 0 2 / 10 18 / 0 39 / 5 25 / 0 22 / 16 26 / 14553
،**
و * ﻪﺑ ns ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد
1
% ، 5 % ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ و راد
ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻲﻃ
(Lak and
Dorri, 2005 and 2009)
نﺎﻴﻣ زا ، 550
ﺎﻴﺑﻮﻟ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ ﻦﻳﻻ ﻞﻣﺎﺷ رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ يرﺎﺠﺗ مﺎﻗرا و
، 24
ﺮﺗﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ )
لوﺪﺟ 3 ( يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا
ﻤﻋ و ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﻜﻠ
ﺰﺟ ماﺪﻜﭽﻴﻫ و
ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﺎﻴﺑﻮﻟ يرﺎﺠﺗ مﺎﻗرا .
مﺎﻗرا مﺎﻤﺗ اﺬﻟ
سﺎﺴﺣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻴﺑﻮﻟ يرﺎﺠﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻳﺎﺘﻧ ﺞ
(2002) Dursun et al.
و
Ferreira et al.
(2003)
داد نﺎﺸﻧ درﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد يرﺎﺠﺗ مﺎﻗرا مﺎﻤﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﻲﺳرﺮﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺋﻼﻋ
ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ مﺎﻤﺗ رد ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ هﺪﺷ
، ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
، يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﭙﻴﺗﻮﻧژ ﭻﻴﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ و دﻮﺒﻧ نﻮﺼﻣ
ﻚﻳ ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻴﺑ رد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
(1989) Saettler
ﻪﻛ ﻘﺘﻌﻣ ﺖﺳا ﺪ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻨﻤﻳا .
سﺎﻴﻘﻣ
ﻦﻴﺑ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻴﺑﻮﻟ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد يرﺎﻤﻴﺑ 33
/ 2 ﺎﺗ
33 / 4 دﻮﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻣ .
10 سﺎﻴﻘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 1
/ 2 ﻲﻟا 3 ) ﻞﻣﺎﺷ
31118 ، 21174
، 21320 ، 21425
، 21410
، 21407
،
21389
، 21334
، 21400 تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ و 2
(
، 15
سﺎﻴﻘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 1
/ 3 ﻲﻟا 4 ) ﻞﻣﺎﺷ 31115
، 21362 ،
21313
، 21234
، 31161
، 21421
، 51103
، 21417
،
21426
، 21461
، 21275
، 21269
، 21399
، 21405 ،
تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ 1
( و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ود سﺎﻴﻘﻣ
1 / 4 ﻲﻟا 5 ) ﻞﻣﺎﺷ
و ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ 31117
( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار .
لوﺪﺟ 3 - يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻛ و هرﺎﻤﺷ ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﺶﻳﺎﻣزآ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺗﻮﻧژ ﺪﻛ ﭗﻴ ﭗﻴﺗﻮﻧژ هرﺎﻤﺷ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻛ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ هرﺎﻤﺷ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻛ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ هرﺎﻤﺷ
21407 19
21269
10
31115
1
21410 20
21275
11
31117
2
21417 21
21461
12
31118
3
21452 22
31161
13
21362
4
21389 23
21174
14
21313
5
51103 24
21334
15
21405
6
تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ 1 25
21426
16
21399
7
تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ 2 26
21421
17
21400
8
ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ 27
21320
18
21234
9
ﭗﻴﺗﻮﻧژ 31118 يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ )
33 / 2 ( و
دﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا رد ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳﺮﺗ موﺎﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ
2
، 21407 و 21400 ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ 4
/ 2
، 4 / 2 و 5 / 2 راﺮﻗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر رد
ﺪﻨﺘﺷاد . ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ
3 / 4 دﻮﺑ . دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا
ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد تﺎﻴﺳ 2 و 1 ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 7
/ 1352 و 7 / 1204 رد مﺮﮔ
3 يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
21461 و 21399 ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
4 / 147 و 200
رد مﺮﮔ 3 دﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ .
ﺮﻴﻏ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا
تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ ﺰﻴﻧ هدﻮﻟآ 2
و 1 ﺑ ﻪ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 7
/ 1573 و
1463 رد مﺮﮔ 3 ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ 21426
ﺎﺑ
486 رد مﺮﮔ 3 داد نﺎﺸﻧ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ .
ﺮﻴﺛﺎﺗ و يرﺎﻤﻴﺑ ترﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يور ﺮﺑ نآ
ﻴﺑﻮﻟ ﻢﻬﻣ تﺎﻔﺻ ـ
نﻮﻣزآ زا ﺎ ﻔﺘﺳا t
ــ ﮔ هدﺎ ــ ﻳدﺮ ــ ﺪ )
لوﺪﺟ 4 .(
ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ ،ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
فﻼﻏ رد ﻪﻧاد و ﻪﺑ هدﻮﻟآ ﺮﻴﻏ و هدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻴﺑﻮﻟ
يرﺎﻤﻴﺑ تﺎﻔﺻ ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا و
يراد ﺖﺷاد . رد يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻗو ﭗﻴﺗﻮﻧژ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
،
ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو
، فﻼﻏ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار 3
/ 37
، 5 / 16
، 7 / 18 و 3 / 23 ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد
داد . ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا
ﻟ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺪﻧز ﻲﻣ ترﺎﺴﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﺮﻫ رد ﺎﻴﺑﻮ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا يرﺎﻤﻴﺑ و .
لوﺪﺟ 4 - ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ تﺎﻔﺻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻴﺑﻮﻟ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ
t
tنﻮﻣزآ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺖﻔﺻ
9 /
17 ** 37/3 309/7 521/1 830/8 (ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ3 رد مﺮﮔ)دﺮﻜﻠﻤﻋ
1 /
11 ** 16/5 5/71 28/86 34/57 (مﺮﮔ)ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو
1 /
10 ** 18/7 7/16 15/06 22/22 ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
45 /
10 ** 23/3 0/7 2/3 3 فﻼﻏ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ﻲﻨﻌﻣ**
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 1
%
ﭗﻴﺗﻮﻧژ يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ 3
زا ﺮﺘﻤﻛ و
3 زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﻮﻟآﺮﻴﻏ و هدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا و
ﻦﻳﻻ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
رادﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
عﻮﻤﺠﻣ زا 27
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
، ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 10
ﭗﻴﺗﻮﻧژ سﺎﻴﻘﻣ 3 زا ﺮﺘﻤﻛ و 3
ار
ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 5
ﭗﻴﺗﻮﻧژ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
521 مﺮﮔ ( ﺪﻨﺘﺷاد
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
يﺎﻫ 31118
، 21400
، 21320 ،
21407 ﺷ و تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎ 2
ﺪﻧدﻮﺑ .
داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 4
ﭗﻴﺗﻮﻧژ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ 3
زا ﺮﺘﻤﻛ و
3 ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياراد
ﻲﮔدﻮﻟآ ) 521 مﺮﮔ ( ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ و
هدﻮﻟآﺮﻴﻏ )
830 مﺮﮔ ( ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
يﺎﻫ 21400
، 21320
، 21407 تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ و 2
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ 5 / 2 ، 3 ، 4 / 2 و 4 / 2 ﺪﻧدﻮﺑ ) رادﻮﻤﻧ 1 .(
Kiani (2011)
ﻲﻟﻮﻜﻠﻣ يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
Scar
يﺎﻫ ﻦﻳﻻ 21407
و 21320 يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ ار
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ .
يور ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
رﺎﻬﭼ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺮﺗﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ فﻼﺘﺧا داد نﺎ
ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و ﭗﻴﺗﻮﻧژ
زﺮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﻳا يﻻﺎﺑ ﻞﻤﺤﺗ زا نﺎﺸﻧ ﻦﻳا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ دراد ﺎﻫ . نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا t
هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ )
فﻼﻏ رد ﻪﻧاد ﺖﻔﺻ ﺰﺠﺑ (
رد
ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﺮﺗﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رﺎﻬﭼ هدﻮﻟآﺮﻴﻏ و هدﻮﻟآ
داد نﺎﺸﻧ )
لوﺪﺟ 5 .(
ﺮﻫ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺷ ــ ﻄﻳاﺮ ــ ﺴﺧ ﻲ ـ ﻣ دراو ترﺎ ـ
ﻨﻛ ﻲ ــ ﺪ
، ﻣا ــ ﻔﺘﺳا ﺎ ــ هدﺎ
زا ﻴﺗﻮﻧژ ــ ﭗ ﻘﻣ ــ ﻤﻴﻧ و موﺎ ﻪ ﻘﻣ ــ ﺴﺧ ﻦﻳا موﺎ ــ
رد ار ترﺎ ﺣ
ــ ﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪ ــ
ﻛ يﺮ ــ ﻣ ﺶﻫﺎ ــ ﻫد ﻲ ــ ﺪ .
Noninfected Yield
1600.0 0 1400.0
0 1200.0
0 1000.0
0 800.00 600.00
Disease Scale
4.50
4.00
3.50
3.00
2.50
12 4 6
27 7
21 11
9
2
23 5 17
10 18
15 20
22
1 24
13
3 19
25
8 26
Infected Yield
14 00 .0 0 12 00 .0 0 10 00 .0 0 80 0.
00 60
0.
00 40
0.
00 20 0.
00 400.00
2.00
(ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ3 رد مﺮﮔ) ﺎﻴﺑﻮﻟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﺳ رادﻮﻤﻧ -1رادﻮﻤﻧ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد
زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ
Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli
يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ و
لوﺪﺟ 5 - رﺎﻬﭼ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺮﺗﺮﺑ )
21400 ، 21320 ، 21407 تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ و 2
( ﺑ هدﻮﻟآ ﺮﻴﻏ و هدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪ
يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli
و نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا t
نﻮﻣزآ t
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺖﻔﺻ 8
/
4 * 22/4 260/2 903/2 1163/4 (ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ3 رد مﺮﮔ)دﺮﻜﻠﻤﻋ
7 /
3 * 11 3/7 29/63 33/33 (مﺮﮔ)ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو
3 /
5 * 14/5 3/7 21/8 25/5 ﻪﺗﻮﺑ رد فﻼﻏ داﺪﻌﺗ
3ns 14/6 0/48 2/81 3/29 فﻼﻏ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
و * ﻲﻨﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ns
لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد راد 5
% ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ و راد
لوﺪﺟ 6 - ﻤﻴﻧ و موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ تﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪ
ﺎﻴﺑﻮﻟ موﺎﻘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ Xanthomonas
axonopodis pv. phaseoli يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و ﻞﻤﺤﺗ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ
ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد دﺮﻜﻠﻤﻋ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﮔدﻮﻟآ ) رد مﺮﮔ 3 ﺮﺘﻣ
ﻊﺑﺮﻣ (
ﻜﻠﻤﻋ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮ
ﻲﮔدﻮﻟآ ) رد مﺮﮔ 3 ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ (
سﺎﻴﻘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
54 /
1 0/14 14 156 955/7b 1111/7b 2/5bc 21400
87 /
0 0/41 41 409/1 596/7c 1005/8c 3bc 21320
99 /
0 0/26 26/3 253/6 709c 962/6d 2/4bc 21407
55 /
2 0/18 17/7 258/7 1204/7a 1463/4a 3/17b 1تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ
08 /
3 0/14 14 222 1352/7a 1573/7a 2/4bc 2تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ
41 /
0 0/55 55 431 359/3d 790/3e 4/3a ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا ﺮﺗﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رﺎﻬﭼ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو لوﺪﺟ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﺶﺷ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
رد يرﺎﻤﻴﺑ ترﺎﺴﺧ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 21400
ﻫﺎﺷ و تﺎﻴﺳ ﺪ 2
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻪﻛ لدﺎﻌﻣ 14 دﻮﺑ ﺪﺻرد .
ترﺎﺴﺧ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد يرﺎﻤﻴﺑ
14 ﺖﺳا ﺪﺻرد .
ﻦﻳا رد
ﺎﺗ ﻦﻴﻤﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ترﺎﺴﺧ ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 75
%
ﺖﺳا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﻴﺴﺑ ﻢﻗر ﻪﻛ ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ .
ﻲﺳرﺮﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻞﻤﺤﺗ و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺋﺎﺗ ار قﻮﻓ دﻮﻤﻧ ﺪﻴ
. تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ 2
و
21400 ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺺﺧﺎﺷ )
لوﺪﺟ 6 .(
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎﻫ
Scott and Michaels (1992)
و
(1989) Saettler
ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻪﻛ
ياراد ﺮﺗﺮﺑ موﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ﮔدﻮﻟآ مﺪﻋ و ﻲﮔدﻮﻟآ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻻﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻳﺮﺘﻛﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ .
قﻮﻓ ﭗﻴﺗﻮﻧژ رﺎﻬﭼ ﺮﺑ هوﻼﻋ
تﺎﻴﺳ ﺪﻫﺎﺷ 1
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ .
ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﻤﻴﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﭗﻴﺗﻮﻧژ
3 ) 17 / 3 ( ار
داد نﺎﺸﻧ
، ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺒﺗر ﻦﻴﻣود ﺎﻣا
داد نﺎﺸﻧ ار ﻞﻤﺤﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هدﻮﻟآﺮﻴﻏ و هدﻮﻟآ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺮﻈﻧ زا مﻮﺳ ﻪﺒﺗر )
7 / 17 ( ار
ﺖﺷاد
، ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻦﻳا اﺬﻟ
ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ .
REFERENCES
1. Dursun, A., Donmez, M. F. & Sahin, F. (2002). Identification of resistance to common bacterial blight disease on bean genotypes grown in Turkey. European journal of plant pathology, 108, 811–813.
2. Ferreira, C. F., Pereira, M. G., Santos, A. S., Rodrigues, R., Bressan-Smith, R. E., Viana, A. P. & Daher, R. F. (2003). Resistance to common bacterial blight in Phaseolus vulgaris L. recombinant inbred lines under natural infection of Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli. Euphytica, 134, 43–46.
3. Gent, D. H., Lang, J. M. & Schwartz, H. F. (2005). Epiphytic survival of Xanthomonas axonopodis pv.
allii and X. axonopodis pv. phaseoli on leguminous hosts and onion. Plant Disease, 89, 558-564.
4. Kargar, S. M. A., Ghannadha, M. R., Bozogi-Pour, R., Khaje Ahmad Attari, A. A. & Babaei, H. R.
(2004). An investigation of drought tolerance indices in some soybean genotypes under restricted irrigation condition. Iranian Journal Agricultural Sciences, 35, 129-142. (In Farsi).
5. Kiani, D. 2011. Resistance of some bean genotypes to common bacterial blight using scar molecular markers. M. S. Thesis.Islamic Azad University, Tabriz Branch, Iran. (In Farsi).
6. Kiryakov, I. & Genchev, D. (2003). Leaf and pod reaction of VAX lines to Bulgarian Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli strains. Bean Improvment Cooperative, 49, 205-206.
7. Kiryakov, I. & Genchev, D. (2000). Resistance of bean cultivars and lines to Xanthomonas campestris pv. phaseoli (Smith) Dye. Bulgarian journal of Agricultural Science, 6, 525-528.
8. Lahman, L. K. & Schaad, N. W. (1985). Evaluation of the dome test as a reliable assay for seedborn bacterial blight pathogens of beans. Plant Disease, 69, 680-683.
9. Lak, M. R. & Dorri, H. R. (2005). Screening for resistance to common bacterial blight in bean. Final Report of Agricultural Research Center and Natural Resources of Markazi Province. Agricultural Research and Education Organization.(In Farsi).
10. Lak, M. R. & Dorri, H. R. (2009). Screening bean genotypes ( Phaseolus vulgaris ) for resistance to common bacterial blight disease in Markazi Province, Iran. Plant Protection Journal, 1, 311-320. (In Farsi).
11. Lak, M. R., Shamsbakhsh, M. & Bahar, M. (2002). Identification of the bacterial agent of bean leaf and pod blight in Markazi province. Journal of Science and Technology of Agriculture and Natural Resources, 6, 231-243. (In Farsi).
12. Mohammadi, F. (2010). Phenotypic and genotypic characterization of causal agent of common bacterial blight of bean (Phaseolus vulgaris) in Zanjan province. M. S. Thesis. Zanjan university, Iran. (In Farsi).
13. Saettler, A. W. (1989) Common Bacterial Blight. In H. F. Schwartz and M.A. Pastor – Corrales (Eds.), Bean Production Problems in the Tropics. ( pp. 261-283). CIAT. Cali, Colombia.
14. Scott, M. E. & Michaels, T. E. (1992). Xanthomonas resistance of Phaseolus interpecific cross selection confirmed by field performance. Hortscience ,27(4), 384-350.
15. Teran, H., Lema, M. Webster, D. & Singh, S. P. ( 2009). 75 years of breeding pinto bean for resistance to diseases in the United States. Euphytica, 167, 341–351.
16. Todorovic, B., Milijasevic,S., Rekanovic, E., Potocnik, I. and Stepanovic, M. ( 2008). Susceptibility of vean genotypes to Xanthomonas campestris pv. phaseoli in greenhouse conditions. Pesticide Phytomedicina, 23, 167-173.
17. Vandemark, G. J., Fourie, D., Larsen, R. C. & Miklas, P. N. ( 2009). Interactions between QTL SAP6 and SU91 on resistance to common bacterial blight in red kidney bean and pinto bean populations.
Euphytica, 170, 371–381
18. Webster, D. M., Temple, R. S. & Galvez, G. E. (1983). Expression of resistance to Xanthomonas campestris pv. phaseoli in phaseolus vulgaris under tropical conditions. Plant Disease, 67, 394-396.
19. Wimalajeewa, D. L. S. & Nancarrow, R. J. (1980). Survival in soil of bacterial causing common and halo blights of French bean in Victoria. Australian Journal of Experimental Agriculture and Animal Husbandry, 20, 102-104.
20. Zamani, Z., Bahar, M., Jacques, M. A., Lak, M. R. & Akhavan, A. (2010). Genetic diversity of the common bacterial blight pathogen of bean, Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli, in Iran revealed by rep-PCR and PCR–RFLP analyses. World Journal of Microbiology and Biotechnology, 27, 2371–2378.
