تحلیل فازی انسجام اجتماعی و رابطة آن با توسعة اقتصادی

لحت ي ل زاف ي عامتجا ماجسنا ی

و طبار ة نآ اب عسوت ة داصتقا ي

ارهز رک ی م ی راغوم

1ي ، مسا ا ع ي ل رونوبا

2ي

، بز يده ي ر

3ي



1 . داتسا ی را هورگ داصتقا

،يرادا و يداصتقا مولع ۀدکشناد ، هاگشناد

ناردنزام zakarimi@umz.ac.ir

2 . داتسا داصتقا شخب ،يرادا مولع و تیریدم ،داصتقا ۀدکشناد ،

،داصتقا هاگشناد نانمس

esmaiel.abounoori@gmail.com

3 . داتسا ی را هورگ داصتقا

،يرادا و يداصتقا مولع ۀدکشناد ، هاگشناد

ناردنزام h.zobeiri@umz.ac.ir

رات ی خ رد ی تفا : 19 / 10 / 91 رات ی خ ذپ ی شر : 08 / 07 / 93

کچ ي هد

ماجسنا عامتجا ی عضو ی ت ی تسا هک گننوگچ ی وماعت و هوب وه پ ی گتوسن ی وی ک هوعماج ار اوشن

م ی دهد و ی ک ی زا هم رت ی ن لاد ی درکلمع توافتم اهرنشک رد اتسار ی قلخ اوهداهن ی دومآراک و

تسد ی با ی هب عسنت ة داصتقا ی رامش هب م ی ر دو . فده ا ی ن هلاقم دروآرب م ی از ماجسنا عاومتجا ی رد

85 رنشک بختنم هعسنت ی هتفا و رد لاح هعسنت و سررب ی طبار ة آ اب خرب ی م ؤ هوفل اوه ی عوسنت ة

داصتقا ی رد لاس 2010 تسا .

،رنظنم نیا یارب زا

مرن رازوفا بولتم (

MATLAB

) و ود خاوش

"

امرس ةی عامتجا

"ی

"و ربارب ی زنت رد ی ع تصرف

"اه ارب ی دروآرب

" خاش

ماجسنا عاومتجا

"ی هوب

شور زاف ی هدافتسا ش هد تسا . ماهبا رد هداد

،اه دنبن تاعلاطا فاک ی

، رامآ کدنا و شناد دودوحم

رد مز ی ن ة غتم ی اهر ی م ؤ رث رب ماجسنا عامتجا ی زا لاد ی هجنت هب قطنم زاف ی یارب دروآرب خاش

ماجسنا عامتجا ی رامش هب م ی ر دنو . اتن ی ج ا ی ن قحت ی ق رگنایب گتسبمه ی خاوش رادانعم و تبثم

عامتجا ماجسنا ی

م اب ؤ هفل اه ی عسنت ة داصتقا ی .تسا

هقبط دنب ي :JEL O10, O57, P36, E24

هژاو يديلک ياه :

ماجسنا عامتجا ی

، روبارب ی رد زنت وی ع توصرف ،اوه عوسنت ة داوصتقا ،ی امروس ةی

عامتجا ی

، قطنم زاف ی

لنئسم ةدنسینن

، :نفلت 09113112851

همدقم درکلمع داصتقا ی رتشیب اهرنشک ی رد لاح هعسنت رد دنچ هد ة هتشذگ اشن م ی دوهد هوک

ای ن اهرنشک هب غر رادربنوگلا ی

زا س ی توسا راذوگ ی اوه ی داوصتقا ی زا اهرنوشک ی تعنوص ی

قفنم ی ت نادنچ ی رد تسد ی با ی هب پ ی تفرش داصتقا ی و دشر و عسنت ة اپ ی راد بسک هدروکن دونا .

ووسب ی را ی زا ارگووشهوژپ دووننام

اووهدراب (1

1989 )،

ردور ووی

2ک ( 1999 )،

رنوون (3

2005 )،

ای لرتس

4ی ( 2006 ) و رنن و اراکمه ( 2009 ) رب ا ی ن دنرواب هک هم رت ی ن تلع دنبن قفنم

اهرنشک ی دودحم دنجو هعسنت لاح رد ی

ت اه ی عامتجا ی و هدمع دنبن ماجوسنا عاومتجا

5ی

رد ا ی ن ارآزاب عنام هک تساهرنشک یی

اهداهن ی رنشک وش هوب ی هن ا ی وم ؤ رد رث ارف ی دون عوسنت ة

داصتقا ی م ی دنش ا زا . ی ن

،ور هوعلاطم و قحت وی ق رد ةونیمز هام وی

،ت گننوگچ ی رعت وی ف و رد

تن ی هج گننگچ ی هزادنا گ ی ر ی و دروآرب ماجسنا عامتجا ی هب تاعلاطم داوصتقا

ی هار ی توفا

؛ اوما

دنجو اب شرتسگ و

دشر تاعلاطم رد

ا ی ن مز ی

،هن ماجسنا عامتجا ی اونچمه اراد

ی راوعت ی ف

ددعتم ی توسا هوک اوختنا ره وی ک زا راوعت ی ف شوقن ومهم ی رد لحت وی

، هزادونا گ وی ر ی و

صنت ی ه اه ی س ی تسا ی هدمآرب زا آ ا ی اف م ی دنک

(Bernard, 1999; Jeannotte, 2000)

.

نیا رب وزفا

، رد لاس اه ی خا ی ر هدافتسا زا قطنم زاف ی هب اننع ور ی دروک ی هوک رداوق

تسا هداد اه و غتم ی اهر ی غ ی ر قد ی ق ار لحت ی و جاتنتسا دنک

، رد لع داصتقا اوب لابقتوسا

بور ه ور هدش تسا

(Broz, 2012)

.

،راب نیتسخن ل

ی مورتسدن (6

1998 ) قوطنم شور یزاوف

اننع اب دنخ ةلاقم رد ار

"

لحت ی زاف ی امت ی هب امرس ی ه راذگ ی م ی ا دئنس ی

"اه روطم7

خاش دروآرب هب شور نیا زا یوریپ هب یددعتم اققحم ، آ زا سپ .درک و یوفیک یاوه

خاش نیا ةلمج زا هک دنتخادرپ داصتقا رد هدهاشم باق ریغ یم اه

رویز درانوم هوب انت

:درک هراشا هافر

و اضر ی ت زا گدونز ی

(Lelli, 2001; Baliamoune-Lutz, 2004)

، م وی از

راروف لام وی تا ی

(Giles, 1999; Zulkifly & wahab, 2011)

، زادونا ة داوصتقا ز ی مزر ی ون ی

،یقداوص و ییابیکوش(

1382 ؛

Ene & Hurdac, 2010; Draeseke & Giles, 2002

)،

1 . Bardhan 2. Rodrik 3. North 4. Easterly 5. Social Cohesion 6. Lindstrom

7. A Fuzzy Design of The Willingness to Invest In Sweden

، اراکمه و یقداص( داسف ازیم 1388

هولدابم ةونیزه ،) (

قداوص ی و اراوکمه

، 1389 )،

امرس ةی عامتجا ی ( تداعس

، 1387 ) و جرد ة هعسنت ی گتفا ی

.(Stojic, 2012)

اب هجنت هب مها ی ت عنضنم و زا اجنآ هک خاوش ماجوسنا

عاومتجا ی هوب انونع وی ک

خاش ک ی ف ی رطم

،تسا فده زا شهوژپ رضاح راکتبا دربراک زاف قطنم ی

رنوظنم هوب

دروآرب

" خاش

عامتجا ماجسنا

"ی سررب و ی طبار ة عوسنت اوب آ ة

داوصتقا ی ا .توسا وی ن

رد هلاقم جنپ

ودت شخب ی

ن تسا هدش .

سپ زا مدقم ة

،قنف شوخب مود هوب روروم بدا وی تا

ماجسنا عامتجا ی ( رظن ی و برجت ی ) صاصتخا ی

هتفا تسا . رد شوخب ،منوس شور وسانش ی

زاف ی هئارا هدش تسا . شخب مراهچ هب دروآرب خاش ماجسنا عاومتجا ی و وسررب ی وطبار ة

آ اب م ؤ هفل اه ی عسنت ة داصتقا ی هتخادرپ تسا

. رد اپ ی ا

، تن ی هج گ ی ر ی هئارا هدش تسا .

رورم بدا ي تا شهوژپ

نابم ی رظن ي

ماجسنا و

1داضت ز ی عنمجمر ة ی ک ی زا هم رت ی ن تاعنوضنم و

وحابم هوعماج وسانش ی ی ونع ی

ظن عامتجا ی دنتسه . شسرپ ساسا ی رد ا ی ن هنیمز ا ی ن هدنب تسا هک هوچ چ وی ز و هوننگچ

عاب م ی دنش لع ی غر تباقر ئاد ب ی ن دارفا ارب ی تسد ی با ی هب عبانم مک ی ا رد ی ک ،هوعماج

ای ن دارفا اب حلص و شزاس رد رانک ی دک ی رگ گدنز ی دوننک

(Cope et al., 1995)

. لوسنتم ی و

بز ی ر ی ( 1393 ) رد علاطم ة دنخ هب سررب ی عماوج ی زا راوعت ی ف و رظن وی تا تواوفتم ماجوسنا

عامتجا ی زا رظنم دنا ی ادنمش ا ی ن هزنح هتخادرپ دنا . رد ی ک رعت ی ف لک ی

، ماجسنا عاومتجا ی

هب عضو ی ت ی قلاطا م ی دنش هک رد آ ازجا ی کشت ی دنهد ة هعماج هوب هوننگ ا ی هوب ی دوک ی رگ

صو م ی دننش هک ی ک ک رادانعم و رثؤم ار ب ه دنجو م ی دنروآ

؛ هوب تراوبع ی د ی ،روگ ماجوسنا

عامتجا ی عنن ی زا ترت ی تاب عامتجا ی تسا هک مضت ی ن م ی دنک ،داروفا ،اوهداهن امزاوس اوه

و

هورگ اه ی فلتخم ارجا یی رد نطس فلتخم هب کارتشا نهذ ی ( لدم اه ی ونهذ ی کرتوشم )

،دنسرب لباق ی ت راکمه ی اب ی دک ی رگ ار هتشاد

،دنشاب هوب نانوق ی ن دنوجنم ماروتحا ،دونراذگب زا

تاناکما هعماج هدافتسا دننک و رد ، وباقم اونانت یی اوه ی نوخ ی ش ار روب اوسا شنوه اوه و

دنمنانت ی اه ی هناگدنچ سانشزاب

ی و شرورپ د دنه و رد تخا ی را هعماج نویا هک ارچ ،دنراذگب

رما هب بنن ة دنخ عسنت ة فرظ ی ت اه و انانت یی اه ی هعماج ار هب راب وم ی دروآ

(Gardner, 2005)

.

1. Cohesion and Conflict

رد نچ ی ن اضف یی

، مز ی هن اه ی دعاسم ارب ی ذپ ی شر دنا ی هش اوه ی نون و وب ه گراوک ی ر ی و نومزآ

آ

،اه ذپ ی شر رکفت ملع ی

، هجنت ب ی رتوش هوب هومانرب ر وی ز ی و س ی توسا راذوگ ی لنوح رنوحم

هرهب رو ی و اراک یی هارف م ی دنش . مامت عم ی اهرا ی رنکذم هارمه ی تبثم اوب دوشر و عوسنت ة

داصتقا ی دنراد

(Maloutas & Pantelidou, 2004; Easterly, 2006; North, 2005)

.

اب هجنت هب هکنآ فده ا ی ن قحت ی ق دروآرب خاش ماجسنا عامتجا ی ،توسا رد لودوج 1

خرب ی شلات اه ی رظن ی و برجت ی رد اتسار ی رعت ی ف و دروآرب خاش ماجسنا عامتجا ی هئارا

هدش تسا . تکن ة ایاش هجنت ا ی ن تسا هک فلاخرب هکنآ قافتا رظن ی ةرابرد دروآرب خاوش

ماجسنا م ی ا اققحم د ی هد من ی

،دنش رد مامت ا ی ن تاعلاطم امرس

ةی عامتجا ی ( و عم ی اوهرا یی

نچ ازیم

،تکراشم نضع

ی

،ت دامتعا و کشت ی هکبش اه ی عاومتجا ی ) هوب انونع ی وک ی زا

داعبا ماجسنا عامتجا ی ( و هاگ اهنت م ؤ فل ة ماجسنا عامتجا ی ) رد رظن هتفرگ هدش تسا . ومه ی ن

رما ببس هدش تسا ات رد سب ی را ی زا تاوعلاطم ماجوسنا

عاومتجا

1ی اوب امروس ةی عاومتجا

2ی

ی اسک رد رظن هتفرگ دنش

، هوب هوننگ ا ی هوک انونع یوم دنوش ازوفا ی ش امروس ةی عاومتجا ی

هعماج ا ی جسنم و ی هچراپک هب راب م ی دروآ . نیا رد لاح ی تسا هک امرس ةی عامتجا ی ( دوننام

درکدامتعا هب

،دارفا اپ ی دنب ی هب اهراجنه و

،تادهعت فرص

امز ارب ی د ی اروگ ) هوب تولع

دنبهب و هست ی لاعف ی ت اه ی عمج عطق رنط هب ی طرش

مزلا ارب ی ا ی داج ماجسنا عامتجا ی رد

هعماج تسا اما طرش فاک ی ن ی تس و هب اهنت یی من ی دنانت ماجوسنا و ی گچراوپک ی ار رد حطوس

هعماج ا ی داج نک د

(Glaeser et al., 2002; Oxoby, 2009)

.

لودج 1 . م ؤ هفل اه ي کشت ي ل دنهد ۀ صخاش ماجسنا عامتجا ی

داعبا ماجسنا عامتجا

ی اههفلؤمدادعت یبرجت /يرظن ققحم

1 . اسحا قلعت - اوزنا 2 . مورحم ی ت - ادرنخرب ی 3 .

تکراشم درک - تکراشم درکن 4 . ذپ ی ر نتف - ن ذپ ی ر نتف

5 . نناق رادم ی - اپ ی دنب دنبن هب نناق

5 یرظن )1998 (³ نسنج

1 . اسحا قلعت - اوزنا 2 . مورحم ی ت - ادرنخرب ی 3 .

تکراشم درک - تکراشم درکن 4 . ذپ ی ر نتف - ن ذپ ی ر نتف

5 . نناق رادم ی - اپ ی دنب دنبن هب نناق 6 . ربارب ی و

رباربان ی

6 یرظن )1999 (درانرب

1. Social Cohesion 2. Social Capital 3. Jensen

همادا لودج 1 . م ؤ هفل اه ي کشت ي ل دنهد ۀ صخاش ماجسنا عامتجا ی

داعبا ماجسنا عامتجا

ی اههفلؤمدادعت یبرجت /يرظن ققحم

1 . شزرا

،اه گنهرف و نه ی ت کرتشم 2 . رباربان ی اه ی

داصتقا ی و عامتجا ی و سقت ی تام منق ی

، بهذم ی

،

فارغج یا یی 3 . هکبش اه ی طابترا ی و زی اهانبر

3 یرظن )1998(¹رننکا

1 . شزرا اه ی کرتشم و گنهرف ندم ی 2 . ظن و لرتنک

عامتجا ی 3 . ی گچراپک ی عامتجا ی و شهاک رباربان ی رد

تورث 4 . امرس ةی عامتجا ی و هکبش اه ی عامتجا ی 5 . قلعت

هقطنم ا ی و نه ی ت

5 یرظن )2000 (²تسرافورنرک

1 . امرس ةی عامتجا ی 2 . رباربان ی و مورحم ی ت عامتجا

ی 2 یبرجت )2000 (³زتیمشارگرب

1 . م ی از دامتعا دارفا هعماج هب ی دک ی رگ 2 . م ی از کمک و

مه ی را ی دارفا هعماج هب ی دک ی رگ 3 . تدش اسحا قلعت

دارفا هب هعماج

3 یبرجت ⁴ اراکمهو اچ

( 2003 ) 1

. تاباعشنا منق ی 2 . زادنا ة قبط ة

طسنتم 3 یبرجت )2006(یلرتسای

1 . امرس ةی عامتجا ی 2 . رباربان ی و مورحم ی ت عامتجا

ی 2 یبرجت ⁵ اراکمهوینورف

( 2008 ) 1

. امرس ةی عامتجا

ی 1 یبرجت )2009 (زتنل- نمایلاب

1 . رباربان ی

دمآرد 1 یبرجت و )2006 (⁶کرنت

لسرو

7ی ( 2010 ) 1

. امرس ةی عامتجا ی 2 . رباربان ی و مورحم ی ت عامتجا ی 3 .

کرحت عامتجا

ی 3 یبرجت ⁸گنیتاجویاوراگ

( 2011 )

لک ی

9ن ( 2011 ) وم ی نن ی دوس امروس ةی عاومتجا ی منوهفم ی هتوساخرب زا

دروف توسا و هوب

امرس ی ه راذگ ی درف ی رب انبم ی توشگزاب راوظتنا

ی آ گتوسب ی دراد

، رد لاوح ی هوک ماجوسنا

1. O’Connor 2. Kearns & Forrest 3. Berger-Schmitt 4. Chan et al.

5. Ferroni et al.

6. Turok 7. Vercelli

8. Garroway & Jütting 9. Klein

عامتجا ی و ی گژ ی ی ک هعماج و منهفم ی رد حطس لاوک توسا هوک زا عومج داوس ة امروس ةی

عامتجا ی کت کت دارفا هعماج صاح من ی دنش . ماجوسنا عاومتجا ی ماوگنه ی دنوجو دوهانخ

تشاد هک دهت ی اهد ی عامتجا ی و س ی سا ی زا رط ی ق زنتزاب ی ع عفانم م ی ا هورگ اوه ی تواوفتم

عامتجا ی و اهاضف ی فارغج ی ا یی دم ی ر ی ت دننش

؛ نیاربانب امرس ةی عامتجا ی اوهنت ماوگنه ی هوب

ماجسنا عامتجا ی م ی دماجنا هک لباق ی ت رارقرب ی پ ی دنن ب ی ن

،دارفا هورگ

،اه امزاس ،اوه اوهداهن

و هکبش اه ی فلتخم عاومتجا ی ار رد حطوس لاوک هوعماج هتوشاد دوشاب . لودوج 1 اوشن

م ی دهد خرب ی زا اققحم اب دروآرب امرس ةی عامتجا ی رد حطس

،درخ دنجو ماجسنا عامتجا ی

رد حطس لاک ار تن ی هج م ی گ ی دنر . ای ن رد لاوح ی توسا هوک ومانع عت یوی ن دوننک ة امروس ةی

عامتجا ی رد حطس درف ی مه ی هش ماجسنا عامتجا ی رد حطوس لاوک ار عت یوی ن ومن ی نک ون د

.(Andreasson et al., 2013)

هب قع ی د ة اد ی

1 نت ( 2003 )،

ماجسنا عامتجا ی صاح تشابنا

و شرتسگ امرس

ی ه راذگ ی رد امرس ةی عامتجا ی رد مامت نطس هعماج رد لنط اومز توسا .

رب ا ی ن عماج ، اسا ة

هعماج جسنم ا

ی افک دح هب هک تسا ی

ت امرس تشابنا زا ةی

عاومتجا ی

.دشاب رادرنخرب هعماج نطس مامت رد هب

قع ی د ة اد ی نت هچنآ م ی دنانت ماظن گنا ی شز ی هعماج

ار رد اتسار ی امرس ی ه راذگ ی رد تهج عفانم عمج ی هدنامزاس ی دنک ا ی ن توسا هوک اوضعا ی

هعماج دننادب رد عفانم شان ی زا ا ی ن عنن امرس ی ه راذگ ی ( امرس ةی عاومتجا ی ) هوس ی دونهانخ

دنب . ربارب ی رد سرتسد ی هب تصرف اه ی داصتقا ی و عامتجا ی و س ی سا ی م ی دنانت ا وی ن رواوب و

نهذ ی ت ار هک مامت راشقا و هورگ اه هس نافصنم ة دنخ ار ب ه تسد م ی دنروآ نقت ی ت دونک

؛ رد

تن ی هج عاب ازفا ی ش امت ی تلا و تاراظتنا ی م ی دنش هک

،دارفا هوروگ ،اوه امزاوس ،اوه اوهداهن و

هکبش اه ی عامتجا ی ار رد مامت ی نطس هعماج هوب راوکمه ی و تکراوشم رد

توهج عفاونم

عمج ی غرت ی ب م ی دنک

؛ ز ی ار مه ة دارفا رد اهدرواتسد ی

نچ ی ن هعماج ا ی ذ ی دونعفن و2

هوس

نافصنم ة دنخ ار ب ه تسد م ی دنروآ . رد ا ی ن هننگ

،عمانج امرس ی ه راذگ ی رد امرس ةی عاومتجا ی

هب حطس لاک هعماج ررس ی ز م ی دنش و قلخ و موادت ماجسنا عاومتجا ی ار تن ی هوج وم ی دوهد

Sen, 1999; Arramor, 2000; Oxoby, 2001, 2009; Zak & Knack, 2001; Glaeser) (et al., 2002

.

ایاش رکذ تسا رواب و کرد هعماج زا عورشم ی ت نتشاد تورث شقن مهم ی رد ناتسآ ة

محت رباربان ی دراد . رد هعماج ا ی هک ر ی هش اه ی گنهرف ی و عاومتجا ی نوق ی اروب ی زنت وی ع

1. Dayton

2. Stakeholder Society

رباربان اراد یی اه ی تباث دنجو

،دراد ا ی ن هناتسآ م ی دنانت رتلااوب زا عومانج د ی روگ دوشاب . رد

ع ی ن

،لاح شهاک رباربان ی یارب تسد ی با ی هب ماجسنا رد مامت عمانج هم تسا . انچ هوک

لودج 1 ن ی ز اشن م ی

،دهد وسب ی را ی زا اوققحم (

روگرب موشا ی زت

، 2000

؛ کرنوت

، 2006

؛

ای لرتس

،ی 2006

؛ نورف ی و اراکمه

، 2008

؛ لسرو

،ی 2010

؛ اوراگ ی و تاج ی گن

، 2011 )

رد لاس اه ی خا ی ر رباربان ی اه ار ی ک ی زا داعبا ( و هاگ اهنت م ؤ هفل ) رد دروآروب وبرجت ی م وی از

ماجسنا عامتجا ی عمانج رد رظن هتفرگ دنا .

ربانب هچنآ گ دش هتف

، امرس ةی عامتجا ی هوب تولع دنوبهب و هوست ی طوباور وعمج ی رد

نطس اپ یی ن رت و کچنک رت هعماج عطق رنط هب طرش

مزلا ارب ی ا ی داج ماجوسنا رد هوعماج

تسا اما اهنت ماگنه ی هب ماجسنا عامتجا ی رجنم م ی دنش هک ربارب ی رد زنت وی ع توصرف اوه

لباق ی ت ررس ی دشز امرس ةی عامتجا ی هب حطس لاک هعماج ار هارف دونک . ا وی ن للادتوسا

انبم ی دروآرب برجت ی رد ا ی ن شهوژپ رارق .تسا هتفرگ

رورم بدا ي تا برجت ی

ردور ی ک ( 1999 ) زا خاش اه

" ی سقت ی تام منق ی - نابز

"ی هب اننع غتم وی ر فروعم م وی از

داضت ی ا ادقف ماجسنا عامتجا ی رد هعماج هدافتسا رک د

؛ سپس اب سررب ی عاضوا ولک ی دوشر

داصتقا ی رد رود ة 50 لاس ة 1950 ات 2000 اشن داد شنکاو هوب کنوش اوه ی جراوخ ی رد

اهرنشک یی هک زا مانقا توافتم کشت ی هدش ا دن بسانمان رت زا اهرنشک یی توسا هوک زا توفاب

عامتجا ی جسنم و ی هچراپک هرهب دندنم . سلآ ی ان و اراکمه (1

2003 ) هوب وفرعم ی وصخاش ی

هدرتسگ رت زا اهداضت ی عامتجا ی دونتخادرپ .

رد لاوح ی هوک رد تاوعلاطم هتوشذگ

تاباعوشنا

منق ی - نابز ی هب اننع ی ک غتم ی ر لک ی رد رظن هتفرگ م ی

،دش ا ی اش هس عنن تاباعشنا منوق

ی

،

بهذم ی و نابز ی ار هب ترنص ازجم دراو لحت ی دوندرک و سپوس روثا ماجوسنا عاومتجا ی روب

ک ی ف ی ت اهداهن و دشر داصتقا ی ار اب هدافتسا زا ا وی ن هوس خاوش لاوس رد

یاوه 1960 اوت

1995 رد 190 رنشک بختنم هرابود زرا ی با ی دندرک . اتن ی ج وعلاطم ة ا ی اوش اوشن وم ی دوهد

اهداضت ی عامتجا ی م ی ا هورگ اه ی فلتخم عامتجا ی رثا فنم ی روب ز ی تخاوسر اوه

و اراوک یی

اهلااک ی منمع ی و ک ی ف ی ت س ی تسا اه راد دن و زا ا وی ن لاوناک روب دوشر داوصتقا ی روثا وفنم ی

م ی دنراذگ . ای لرتس ی ( 2006 ) رد شهوژپ دنخ زا ود غتم وی ر تاباعوشنا منوق

ی ( وکلام ی اروب ی

1. Alesinaet al.

عاعش دامتعا ) و هس م ی نا ی عمج ی ت زا دمآرد ( کلام ی ارب ی م ی از ربارباون ی رد هوعماج ) هوب

اننع غتم ی اهر ی فرعم م ی از ماجسنا عامتجا ی رد عمانج هدافتسا رک د

؛ سپوس هوب دروآروب

رثا ماجسنا عامتجا ی رب ک ی ف ی ت اهداهن و دشر لنت ی د هنارس ارب ی 81 رنشک بوختنم هعوسنت

-

ی هتفا و رد لاح هعسنت تخادرپ . ای لرتس ی تن ی هج توفرگ

، ماجوسنا عاومتجا ی عت یوی ن دوننک ة

ک ی ف ی ت تساهداهن هک

آ ن ی ز هب بنن ة دنوخ شوقن ومهم ی رد اوختنا و اروجا ی روط اوه ی

هعسنت ا ی هب عفن قبط ة مورحم و تسد ی با ی هب دشر داصتقا ی و عوسنت ة اپ وی راد دراد . ونورف ی و

اراکمه (

2008 ) هب دروآرب خاش ماجسنا عامتجا ی رد 18 رنشک بختنم رمآ ی اک ی تلا ی ن

و سررب ی طبار ة ماجسنا عامتجا ی اب حطس هافر اهرنوشک ی رمآ ی اوک ی وتلا ی ن رد لاوس 2005

دنتخادرپ .

ارب ی ا ی ن رنظنم اب دانتسا هب وسقت ی دونب ی روگرب موشا ی زت ( 2000 ) م وی گنا ی ن ود

غتم ی

"ر امرس ةی عامتجا

"ی

"و ربارب ی رد زنت ی ع توصرف

" اوه ار هوب انونع خاوش ماجوسنا

عامتجا ی رد رظن دنتفرگ . اتن ی ج علاطم ة ا ی اش رگناویب دنوجو گتوسبمه ی

توبثم و راداونعم

م ی ا ماجسنا عامتجا ی و ازجا ی کشت ی دنهد ة آ اب خاش اوه ی بوختنم دوشر

و عوسنت ة

داصتقا ی رد ا ی ن اهرنشک هدنب تسا . تکا و اراکمه ( 1

2011 ) هب دروآرب و اقم ی س ة خاوش

ماجسنا عامتجا ی و نچمه ی ن سررب ی گتسبمه ی خاش ماجسنا اب خرب ی غتم ی اوهر ی لاوک

داصتقا ی رد 39 رنشک بختنم اپورا رد لاوس 2008 دونتخادرپ .

خاوش ماجوسنا

رد ا وی ن

هعلاطم اوب هدافتوسا زا

هداد اوه

"ی زوکرم وسررب ی اوه ی شزرا اوه ی اپورا ویی

" ا روب2

اونبم ی

جنسرظن ی زا ادنورهش رد

لاس 2008 رد ةنیمز غتم ی اهر ی راتفر ی و عامتجا ی ( دامتعا هوب

،اهداهن اسحا قلعت و گتوسبمه ی

، تکراوشم س

ی وسا ی

، تکراوشم وگنهرف

ی و عاومتجا ی )

هتخاس هدش تسا . اتن ی ج قحت ی ق ا ی اش اشن م ی دهد اهرنشک ی اوب نطوس رتلااوب ماجوسنا

عامتجا ی اراد ی درکلمع رتهب ی رب بسح دشر حطس لنت ی

،د نطس اپ یی ن رت مرنت و ب ی راوک ی

،

دصرد اپ یی ن رت شکدنخ ی

، ما ی د هب گدنز ی رتلااب و نچمه ی ن نطس رتلااب مدرم ی دنتسه هوک

رد لنط گدنز ی دنخ رد اتسار ی بسک صحت ی تلا امرس ی ه راذگ ی م ی دننک .

م رد ی ا سررب ی اه ی شهوژپ ،یلخاد ی

ماجوسنا دروآروب هوب خوشم رنوط هب هک درادن دنجو

عامتجا ی دشاب هتخادرپ

؛ اما تاوعلاطم ددوعتم

ی رد داوصتقا ا وی ار دنوجو دونراد دروآروب هوب هوک

ةطبار و یعامتجا ةیامرس خاش هتخادرپ یداصتقا درکلمع اب آ

تاوعلاطم هولمج آ زا هوک دنا

رنس ی ( 1383 )،

ما ی ر ی و نامحر ی ( 1385 )،

سح ی ن ی و اراوکمه (

1386 )،

ناومحر ی و اراوکمه

1. Acket etal.

2. European Value Survey

( 1386 )،

ناونر ی و ؤم وی رفد ( 1387 )،

تداعوس ( 1387 )،

دوهاز ی و اراوکمه (

1388 )،

ؤم وی رفد و

اراکمه ( 1388 )،

ش ی ناخر ی و عساو ی هداز ( 1390 ) و هدازراجن و لوس ی نام ی ( 1391 ) یوم ار انوت

درب مان . رد مامت تاعلاطم هدشرکذ

، فده اققحم رب حب امرس ةی عامتجا ی زکرمتم هدنب توسا .

ه ی چ ی ک لخاد تاعلاطم زا ی

خشم رنط هب هب

دروآرب خاش ماجسنا عامتجا ی

، وسررب ی تواوفت

امرس ةی عامتجا ی اب ماجسنا عامتجا ی وی ا وسررب ی روثا ماجوسنا عاومتجا ی روب دروکلمع داوصتقا ی

هتخادرپن دنا . علاطم ة لسنتم ی و بز ی ر ی ( 1393 ) اهنت علاطم ة لخاد ی تسا هوک هوب وسررب ی روظن ی

منهفم ماجسنا عامتجا ی و شقن آ رد عسنت ة داصتقا ی م ی دزادرپ . شهوژپ رضاح ا وی ن وی وگژ ی ار

دراد هک ارب ی لوا ی ن راب زا قطنم زاف ی یارب دروآرب خاش ماجسنا عامتجا ی هدافتسا وم ی دونک . رد

ای ن

،اتسار علاطم ة نورف ی و اراکمه (

2008 انبم ) ی وع رد .توسا هوتفرگ رارق راک ی

ن لاوح

، ا وی ن

قحت ی ق علاطم اب ة نورف ی امتم هبنج ود زا اراکمه و ی

ز بوساحم شور رد توسخن تواوفت .توسا ة

عامتجا ماجسنا ی

ننمن رد مود توافت و ة

اهرنشک ی سررب درنم ی

.تسا

شور شهوژپ

شهوژپ رضاح لحت ی ل ی رابرد ة طبار ة ماجسنا عامتجا ی اوب عوسنت ة داوصتقا ی توساهرنشک .

هداد اه ی شهوژپ طنبرم هب 85 رنشک هعسنت ی هتفا و رد لاح هعوسنت توسا هوک رد لاوس

2010 روآدرگ ی هدش تسا . اب هوجنت هوب هوکنآ شوناد و تخانوش اوم

راوبرد ة غتم ی اوهر ی

عامتجا ی و طباور باقتم آ اه غ ی ر قد ی ق و دودحم

،تسا رد شهوژپ رضاح اب دانتوسا هوب

رخآ ی ن هداد اه ی مک ی هدشرشتنم اهنت

نوصت ی ر و وشرب ی زا عوضو ی ت ماجوسنا عاومتجا

ی و

گتسبمه ی آ اب عسنت ة داصتقا ی ا ی ن عمانج رد لاس 2010 هئارا م ی نش د .

شور سانش ی لحت ي ل زاف

1ي

رظن ةی هعنمجم اه ی زاوف ی ار رنوسفورپ وفطل

ی هداز رد لاوس 1965 رد هاگوشناد ولکرب

ی اوب

هلاقم ا ی تحت اننع

"

هعنمجم اه ی زاوف

"ی هوئارا روک د . رد لاوس 1974 ، هوک وطقن ة فوطع

قطنم زاف ی

،دنب هاربا ی نادمم ی زا هاگشناد دونل اروب ی توسخن ی ن راوب قوطنم زاوف ی ار رد

مز ی ن ة لرتنک ی ک رنتنم راخب هداس ب ه راک تفرگ . سوپ زا و ی

، نوبود ی س و رپ وی

2د رد لاوس

1 . نابم ی رظن ی ه و شور سانش ی قطنم زاف ی هب ترنص عماج رد باتک ی اب اننع قوطنم زاوف ی رد بولتم زا فطوصم ی

ک ی ا رشتنم هدش تسا

؛ ور نیا زا شلات م ی دنش زا ز ی هدا نگ یی رد ا ی ن شخب راددنخ ی نش د . 2. Duboisd & Prade

1980 قحت ی تاق ةرابرد قطنم زاف ی ار هعسنت داد . زا آ امز هب

،دعب ا ی ن لع تاوعلاطم اوب

فلتخم منلع ادنمشناد شرتسگ

ونوزفازور زا ی هوبنج اوه ی رنوئت ی و ولمع ی .توسا هوتفای

هوک توسا رکذ ایاش هدافتوسا

زا آ رد ولع داوصتقا رد ود وهد ة خا وی ر ترنوص هوتفرگ و

دپ ی هد ا ی

ًلاماک دج ی د تسا

(Stojic, 2012)

. قطنم زاف ی قطنم ی شزرادنچ ی توسا هوک رد

آ هب اج ی تسرد ی ا

،تسردان س

ی ها ی ا فس ی

،د اس ی ه اه ی دودحمان ی زا رتسکاخ ی ب ی ن وس ی ها

و فس ی د دنجو دراد . ای ن رظن ی ه رداق تسا سب ی را ی زا هافم ی

، غتم ی اهر و س ی تس اوه یی ار هوک

غ ی ر قد ی ق و هبم دنتسه ترنص دنب ی ر ی ضا ی دشخب و مز ی هن ار ارب ی ،للادتوسا جاتنتوسا

و

مصت ی گ ی ر ی رد ارش ی ط دنوبن مطا ی اون هاروف دروآ . ا وی ن رد لاوح ی توسا هوک هدافتوسا زا

شور اه ی قد ی ق اب تاعلاطا و

هداد اوه ی غ وی ر قد وی ق هوب اوتن ی ج غ وی ر قد وی ق و هبوم روجنم

م ی دننش . مه ی ن رما ببس دورو قطنم زاف ی رد لع داصتقا هدوش توسا

؛ اروچ هوک هام وی ت

رتشیب غتم ی اهر ی سررب درنم ی

داصتقا رد

، هب و ی هژ غتم ی اهر ی داهن

،ی هوننگ هوب ا ی توسا هوک

لنح رنحم

، اسنا تلاماعت و اهراتفر ی درف ی و عمج ی اسنا زکرمتم تسا هک رد شنوک و

شنکاو باقتم اب ی دک ی رگ رد لنط امز رارق دنراد

؛ زا ا ی ن ور بسک شوناد و دروآروب قد وی ق

مک ی ا ی ن غتم ی اهر هب تردن م ی رس تسا خاش و اه

ی مک ی ا رد هدشدروآرب ی

ن درانوم بولغا

.دنتسه هارمه شرنت اب

،رنکذم درانم ربانب زاف قطنم زا هدافتسا

ی ور انونع هب ی

دروک ی هوک

هداد تسا رداق غتم و اه

ی اوهر ی غ وی ر قد وی ق لحت ار وی جاتنتوسا و دونک

اوب داوصتقا ولع رد

بور لابقتسا ه

تسا هدش ور

(Buckley et al., 2002; Broz, 2012; Stojic, 2012)

.

زا اجنآ هک رد ا ی ن شهوژپ خاش ماجسنا عامتجا ی هوب انونع وی ک خاوش ک

ی وف ی

رطم

،تسا ماهبا رد هداد

،اه دنبن تاعلاطا فاک

ی

، رامآ کدنا و شوناد دودوحم رد مز ی ون ة

غتم ی اهر ی م ؤ رث رب آ زا لاد ی هوجنت هوب قوطنم زاوف ی یاروب دروآروب خاوش ماجوسنا

عامتجا ی هب راموش وم ی ر دونو . هوچنآ رد لدوم زاوس ی زاوف ی وهم ،توسا عاومجا روب روس

نعم ی دنبراد غتم ی اهر ی بت یی ن دننک ة دپ ی د ة درنم سررب ی تسا . رد ا ی ن قحت ی

،ق اوب هوجنت

هب ضنت ی تاح شخب یرظن ینابم و

اب دانتسا رب علاطم ة رگرب - مشا ی زت ( 2000 )،

ود غتم وی ر

امرس ةی عامتجا ی و ربارب ی رد زنت ی ع تصرف اوه هوب انونع غتم ی اوهر ی وم ؤ رث روب ماجوسنا

عامتجا ی رد رظن هتفرگ هدش دنا . راظتنا م ی دور امرس ةی عامتجا ی ب ی رتوش و روبارب ی ب ی رتوش

رد زنت ی ع تصرف اه ی داصتقا ی و عامتجا ی هب ماجسنا عامتجا ی ب ی رتش رجنم نش ن د .

جارختسا غتم

ي اهر

ارب ی بساحم ة خاش امرس ةی عامتجا ی زا هوس غتم وی

"ر م وی از داومتعا هوب اوهداهن ی وتلود

"ی

، 1

"

م ی از دامتعا دارفا هعماج هب ی دک ی

"رگ و2

"

اپ ی دنب ی هب نناوق

"

هدافتوسا3

هدوش توسا هوک روب

فرظ ی ت راکمه ی و واعت رد هعماج رد حطس درخ و لاک ثأت ی ر وم ی دراذوگ ( ونورف ی و اراوکمه

2008 .) هداد اه ی طنبرم هب خاش اه ی دامتعا هب اوهداهن ی وتلود ی و داومتعا داروفا هوعماج هوب

ی دک ی رگ زا عبانم تاعلاطا

"ی م ؤ سس ة منتاوگل

"

و4

"

جنوسرظن ی

نلاوگ

"

هداد و5

اوه ی هوب طنوبرم

اپ ی دنب ی تاعلاطا عبنم زا نناق هب

"ی ناوهج تشادهب امزاس ی

گدوننار حنانوس /

"ی عومج 6

روآ ی

هدش تسا . سپ زا عمج روآ ی هداد اه و درکدرادناتسا آ

اوه رد ونماد ة رفوص و وی ک روب اونبم ی

لنمرف

^(xmin(x)) / (max(x)min(x))7

، خاوش امروس

ةی عاومتجا ی اوب هدافتوسا زا

م ی گنا ی ن هس غتم ی ر لااب هب تسد دمآ .

ارب ی بساحم ة زنت خاش ی

ع توصرف اوه غتم راوهچ زا وی

"ر وش ی عن روقف

"

،8

"

روض ی ب ج ی ون ی

دمآرد

"

،9

"

زادنا ة قبط ة طسنتم

"

" و رض ی ب ج ی ن ی صحت ی

"تلا

هدافتوسا ب هوک توسا هدوش وی

رگنا

توافت دنمنانت رد اه ی

لباق و ی ت سرتسد رد هعماج دارفا ی

توصرف هب اوه

ی داوصتقا ی و عاومتجا ی

تسا

(Ferroni et al., 2008)

. خاش اه ی ش ی عن رقف و رض ی ب ج ی ن ی دومآرد

" زا شرازوگ اوه ی

1 خاش . دامتعا اهداهن هب ی تلود ی رط زا ی ق ننمن خساپ ة رامآ ی ز شسرپ هب وی

ر وب ه توسد هوب ردوقچ :توسا هدومآ

ره ی ک زا اهداهن ی تلود

"ی اضق ماظن

"یی

"، اهداهن ی لام

"ی

"و هناسر اه ی منمع

"ی راد دامتعا ی

؟د ز ی

،دا طسنتم

،

ک

، ه ی چ .

2 . خاش م ی از هب هعماج دارفا دامتعا ی

دک ی رگ رط زا ی ق خساپ ننمن ة ه رامآ ی هب شسرپ ز ی ر هبساحم هدش توسا آ : وی ا

هب رظن امش رثکا ی ت مدرم باق دندامتعا ی ا ای هکن هب ه ی چ سک من ی انت

؟درک دامتعا

3 . ارب ی بساحم ة اپ خاش ی دنب ی نناوق هوب

، م وی از گدوننار رد تاوفلخت عنوقو ی

م(

وی از روم مو وی ر دانوح رد

گدننار ی رنشک ره رد ) ار

هب راک هدرب ا ی . رد رتشیب شهوژپ اه یی هک ننکات ماوجنا هدوش توسا

، اروب ی بوساحم ة

خاش اپ ی دنب ی هب نناق زا ارج ی م ی دننام دزد ی

، تننشخ و زواجت هدافتسا هدش تسا . رد شهوژپ ،روضاح اوب

هجنت هب ا ی هکن رشق سو ی ع ی زا مه ة تاقبط هعماج رد ره رنشک همه هزور اب گدننار ی و نانق ی ن آ راکورس ،دونراد

م ی از اعر ی ت درک ی ا درکن نانق ی ن گدننار ی

، خاش اپ ی دنب ی دارفا وی ک هوعماج هوب نانوق ی ن نوسحم هدوش

تسا . ارب ی علاطم ة ب ی رتش ا رد ی ن نیمز هب دنش هعجارم ه رلگان

( 2013 )

4. Legatum Institute. (2011). Legatum Prosperity Index. http://www.prosperity.com/prosperiscope/

5. Gallup World Poll. https://worldview.gallup.com/

6.World Health Organization/road traffic injuries, Department of Violence & Injury Prevention & Disability. http://www.who.int/violence_injury_prevention/road_traffic/en/

7. Minimum and maximum theoretical values of each variable

8 . عمج دصرد ی ت ز ی ر طخ رقف رنشک ره رد

9 . خاش اه ی رض ی ب ج ی ن ی و ش ی عن رقف زا رخآ ی ن هداد اه ی دنجنم رد لاس 2010 جارختسا هدش ا دن .

عسنت ة ناسنا

"ی و1

"

عسنت خاش ة

ناهج

"ی دش جارختسا2

ه .دنا زادنا خاش ة

قبط ة اوب طوسنتم

هداد زا هدافتسا اه

ی کهد اه ی دمآرد ی رد دنجنم

"

ناهج کناب

"ی ب ه .توسا هدومآ توسد اروب

ی

ای ن رنظنم

، تبسن هس شش کهد م ی نا ی عمج ی ت ( کهد منس ات تشه ) زا ک لنت وی د هوعماج

هبساحم هدش تسا

.(Chun, 2010)

رض خاش ی

ب ج ی ن ی وصحت ی تلا هداد زا هدافتوسا اوب اوه

ی

ناهج کناب ی

و هعلاطم اومنت و اراوکمه (

2001 هبوساحم ) وش

هد .توسا سوپ زا عومج روآ ی

هداد اه و بساحم ة خاش اه ی قنف و درکدرادناتسا آ

اه هب داقم ی ر ب ی ن رفص و وی ک روب اونبم ی

لنوومرف

^(xmin(x)) / (max(x)min(x))

، خاووش رووبارب

ی رد زنت ووی ع تووصرف زا اووه

م ی گنا ی ن خاش راهچ ش

ی عن رقف رض ، ی ب ج ی ن ی زادنا ،دمآرد ة

وقبط ة روض و طوسنتم ی

ب ج ی ون ی

صحت ی تلا ب ه تسد

3دمآ اهن رد . ی

،ت داقم ی ر اهن یی خاش امرس ةی عامتجا ی زنت و وی ع توصرف اوه

ددع ی ب ی ن و رفص ی ک تسا فلت اب . ی ق ا ی ن غتم اننع هب( خاش ود ی

اهر ی بت یی ن دننک ة ماجوسنا

عامتجا ی زاف قطنم زا هدافتسا اب و ) ی

عامتجا ماجسنا خاش ی

م دروآرب ی دنش .

زاف ي زاس ي غتم ي اهر

ماگ لوا رد س ی تس اه ی جاتنتسا زاف ی رد ی توفا دورو ی اوه و عت یوی ن وجرد ة نوضع ی ت آ اوه هوب

ره ی ک زا هعنمجم اه ی زاف ی زا رط ی ق عبانت نضع ی ت تسا . زاف ی زاوس ی غتم ی اوهر ولمع ی وبرجت ی

تسا و هتسب هب رظن ارط س ی تس و عنن مرن رازفا تابساحم ی م ی انت عبانت فلتخم ی زا رظن کوش

یا جرد ة پ ی چ ی گد ی ارب ی ره غتم ی ر اوختنا روک د . دورو ی اوه ی س ی توس زاوف ی رد ا وی ن شهوژوپ

امرس ةی عامتجا ی و ربارب ی رد زنت ی ع تصرف اه رد رظن هتفرگ هدش دونا . رد ا وی ن شهوژوپ

، زا عوبانت

نضع ی ت ثلثم ی و هقنزوذ ا ی اب جنپ تلاح ( خ ی ول ی ز وی

،دا ز وی

،دا ،طوسنتم ، وک

خ ی ول ی وک ) اروب ی

ره ی ک زا غتم ی اهر هدافتسا هدش تسا

؛ هب ترابع ی د ی

،رگ ضرف م ی نش د هک ونماد ة اوسنن امروس ةی

عامتجا ی و زنت ی ع تصرف اه زا خ یل ی ک ات خ یل ی زی دا غت یی ر م ی دونک . داوقم ی ر قادوح و رثکادوح

ره ی ک زا غتم ی اهر رد ننمن ة درنم سررب ی نماد ة اسنن غتم ی ر ار عت یی ن م ی دنک . هب رنوظنم عت یوی ن

طاقن گتسکش ی رد عبانت نضع ی

،ت ادوتبا رادوقم طوسنتم ره

وی ک زا غتم ی اوهر ی دورو ی رد م وی ا

عنمجم ة اهرنشک ی بختنم عت یی ن م ی دنش

؛ سپس اب هفاضا و ک دروک وی ک فاروحنا عم وی را زا

1.Human Development Reports (HDR), International Human Development Indicators.

http://hdr.undp.org/en/statistics/

2.World Development Indicator (WDI), World Data Bank. http://data.worldbank.org/data- catalog/world-development-indicators

3 بساحم رد . ة زنت خاش ی

ع تصرف اه

، غتم ی اهر ی ش ی عن رض ،رقف ی ب ج ی ون ی و دومآرد وض ر ی ب ج ی ون ی وصحت ی تلا زا

ددع ی ک رسک دش داقم ات ی ر ره رتلااب ی ک ا زا ی ن غتم ی اهر ب ی رگنا رباربان ی زنت رد رتمک ی

ع تصرف .دشاب اه

م ی گنا ی ن دح لااب و اپ یی ن عبانت نضع ی ت ب ه تسد م ی ّا ی د . اب هجنت هب ضنت ی تاح لااب

، عبانت نوضع ی ت

امرس ةی عامتجا ی ( )SC

و ربارب ی رد زنت ی ع تصرف اه ( )DO

ب ه ترنص زی ر رعت ی ف م ی

1دننش :

رادومن 1 . عبات وضع ی ت امرس ةی عامتجا ی ( )SC

رادومن 2 . عبات وضع ی ت زوت ی ع تصرف اه ( )DO

دب ی ن ترت ی

،ب ارب ی ره م ؤ فل ة درنم هعلاطم جنپ هعنمجم ا ی داج هدش تسا . رد ولحرم ة ،دوعب اوب

دراو رک د رادقم عقاو ی هداد اه ارب ی ره غتم ی

،ر اب هجنت هب ا ی هکن رد مادوک حان وی ه راروق وم ی گ وی

،در

ی ک ی زا نطس سب ی را زی

،دا زی

،دا

،طسنتم ک و خ یل ی ک هب اننع جورخ ی اروب ی روه غتم وی ر رد

ره رنشک خشم م ی دنش . ایاش هجنت تسا هک رد قطنم زاف ی هعنمجم ا ی هک اوضعا ی آ هوب

سو یل ة عبات نضع ی ت رعت ی ف م ی نش ن

،د هب ترنص عضو ی

"ت ه ی چ ی ا

"همه رعت ی ف من ی نوش ن

،د هوکلب

ی ک رادقم زا خاش م ی دنانت اب ب ی ش زا ی ک هعنمجم ی ا عبات نضع ی ت هارومه دوشاب

؛ لاوثم یاروب

رادقم ی ک خاش م ی دنانت

" ه زی

"دا و

" ه خ یل ی زی

"دا دشاب اما ا ی هکن هننگچ

"

زی

"دا توسا و

"رنطچ

خ یل ی زی

"دا تسا هب حم خاش تبسن هب طاقن تسکش طنبرم م ی دنش .

ای داج اپ ی هاگ دعاوق زاف ي

ادتبا

، امرس ةی عامتجا ی و ربارب ی رد زنت ی ع تصرف اه ( جورخ ی لحرم ة بق ) هوب انونع غتم ی اوهر ی

دورو ی

،لدم رد رتام ی س مصت ی گ وی ر ی دراو وم ی نوش د و سپوس دوعانق موصت ی گ وی ر ی رد ا وی ن

رتام ی

،س نطس وی ژ ة هارمه ی ب ی ن ا ی ن ود غتم ی ر ار عت یی ن م ی دنک ات رد اهن وی ت حطوس وهارمه ی

1 خ آ رد هک . ی

ل ی ز ی دا =

، VH ز ی دا =

، H = طسنتم

، N ک

=

، L خ ی ل ی = ک .تساVL