ناؽو ٓتعٔز ْاَرإعم هٕٕعت راىچ تخرد رب اًَ ٓگدًلآ ػىت ِدىَد
Platanus orientalis L. ( )
ٓعٕفر بىٔز ارًو ،
1لله
ْرافغرٕم
2
دٕظ ي دٕمح هٕتم
3
ٌاًخ
1 . ،دؼرا ضاىؼراک ِدکؽواد
،ٓعٕبط عباىم ٓظدىُم ناُفصا ٓتعىص ٌاگؽواد
2 . رإؽواد ِدکؽواد ناُفصا ٓتعىص ٌاگؽواد ،ٓعٕبط عباىم ٓظدىُم
3 . رأداتظا ِدکؽواد ناُفصا ٓتعىص ٌاگؽواد ،ٓعٕبط عباىم ٓظدىُم
:تفایرد خیرات(
51 / 8 / –5935 خیرات :بیوصت 51 / 1 / 5931 )
ٕکچ د
ٌ
ٍ ٕدبلتلا ذؿس ُاشوّ ِث ٕطشًا ِث صبً٘ ؾٗاضفا
ٖتؼٌك ىذؿ تجػ بتث اَتّ ٖگدَتلآ تتػا ُذؿ ىاشٗا يسضث ٕبّشْؿ سد اَّ ٖگدَلآ ؾٗاضفا
نّشث لَلػ ساذٗبپ تلبض ىدص
ٖه دساٍ ت٘ػآ ىبّب٘گ ِث ىآ مشؼه سد ٕبّ
ىبـً ىَگبًَگ ٕبّسب٘ؼه ،ؾٍّظپ يٗا سد دصبػ
ٌّد ٖگدَلآ ؾٌت ٓذ
ُصاذًا سبٌز تخسد سد جبت لو ٍ يشث ،لَلػ ٖو٘ؿَ٘ث لهبؿ فلتخه شَغػ سد اَّ
ىآ طبجتسا ٍ ذؿ ٕش٘گ
ُذٌٗلاآ تظلغ بث بّ
لهبتؿ اَّ ٕبّ
ٕد ،ىطٍشتً٘ ٕبّذ٘ؼوا ،ىصا ٖػسشث كلؼه تاسر ٍ يثشوذ٘ؼواًََه ،دشگَگذ٘ؼوا
ذؿ ل٘فٍشلو تظلغ داد ىبـً ِؼلبغه حٗبتً
د ة ٍ آ ٕبتّ
س
ٖه ؾّبو اَّ سد ىصا تظلغ ؾٗاضفا بث سبٌز يشث بتث ة لت٘فٍشلو ٍ آ ل٘فٍشلو ض٘ٗبپ سد ذثبٗ
ىطٍشتً٘ذ٘تؼواًََه ٖيتتؼجوّ
تٌؼه ب ٖتفٌه ساد
(
ِث ت٘تشت 69 / 0 -
; ٍr 72 / 0 -
; صغػ ،سبْث سد داد ىبـً )r ظٍٗ
ٓ
ٕد ٍ ىصا بث يشث ٖيتتؼجوّ ىطٍشتً٘ ذ٘ؼوا
تٌؼه ب ( تتجثه ساد 05
/ 0 P<
بتث ٍ )
ذ٘ؼواًََه ٖيتؼجوّ يثشو
ٌؼه ب ( ٖفٌه ساد 01
/ 0 P<
رّ٘ داد ىبـً ) ُذتٌٗلاآ ٍ جبت ت٘فبفؿ ي٘ث ٖيتؼجوّ تٗاشض صا هٗ
اَتّ ٕبتّ
تٌؼه ب ساد
ٕد ٓذٌٗلاآ بث ىبتؼثبت سد جبت تضبؼه تجؼً بها ذـً
ذ٘ؼوا
ٌٖؼه ٖيتؼجوّ ىطٍشتً٘
( ساد 05 / 0 P<
ٓظتٍٗ صغتػ قخبتؿ داد ىبتـً تجثه )
گ عبوت صا ٖجػبٌه سب٘ؼه يشث
ُذٌٗلاآ بث ُب٘
شث ٍُلاػ دَث سبْث للف سد ًبكَلخ اَّ فلتخه ٕبّ
جبتت ت٘فبفؿ صا شتْث جبت تضبؼه تجؼً ،ىآ
ٖه ٍ داد خػبپ ٖگدَلآ ِث ٓذٌٗلاآ ش٘ثأت صا ٖجػبٌه سب٘ؼه ذًاَت
ٕد ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا قخبؿ يٗا ذؿبث سبٌز تخسد شث
ِث تػشتػ ٍ ًٖبتػآ لت٘لد
ُصاذًا ىآ ٕش٘گ
ِث ي٘ثسٍد ٔل٘ػٍ
مشً ٍ ٖلَوؼه لبت٘دٗد ٖػبىػ تبتؼلبغه سد دشثسبتو ٕاشث ٖٗلابث ل٘ؼًبتپ صا دَخَه شَٗلت ؽصادشپ ٕبّساضفا
ؾٌت عاًَا ت٘ػآ ِث طَثشه تػا سادسَخشث ىبتخسد شث بّ
دٕلک ناگشاي :
،اَّ ٖگدَلآ
ٖث يشث جبت ٖگذؿ
، سبٌز ،يشث ٓظٍٗ صغػ ، ل٘فٍشلو
لَئؼه ٓذٌؼًَٗ
:يفلت 03113912841 :غىف ،
03113912840 Email: mnorolah@cc.iut.ac.ir
1
ٍمدقم .
نّشتث بث اَّ ٖگدَلآ لَلتػ ساذتٗبپ تتلبض ىدص
سد ٕبتّ
ٖه دساٍ ت٘ػآ ىبّب٘گ ِث ىآ مشؼه
ُذٌٗلاآ دصبػ ٕبتّ
صا اَّ فلتخه
ُاس ٕبّ
ت٘تػآ ِتث تٍبفته ٖگذتٗد
ُبت٘گ
شدٌه ٖته بتث ىصا ،يشتث ِتث دٍسٍ صا غتپ ذًَتؿ ٔتٗلا
صغػ ةَعشه لَلػ
شتٗص هتلبتا ىٍسد ٖو٘تـًاسبپ ٕبّ
پآ ٌٖؼٗ ًِصٍس لبىٗداس ذ٘لَت ٍ ُداد ؾٌواٍ تػلاپَ
ٕبّ
( ذ٘تتؼوٍشپٍسذّ٘ ذتتًٌبه داصآ
HO°2
ذ٘تتؼوا شپَتتػ ٍ )
1
(
.O2
ٖتته ) -
ذتتٌو
HO°2
بّذتت٘ا٘ل ؾٗبتتؼواشپ تتتخَه
ٖتته ِتتث ل٘تتؼوٍسذّ٘ لبتتىٗداس ٍ دَتتؿ ٕبتتـغ ٕاضتتخا
ٖتته ِتتلوض ٖوتتػلاپَت٘ػ ذتتٌو
(
Longe & Naidu,
)2002
ٗلاآ ذٌ
ُ ٕد ذتًٌبه شتيٗد ٕبتّ
ذ٘تؼوا دشگَتگ ٍ
ٕد ش٘٘غت بث ىَ٘ػاذ٘ؼوا شث ٍُلاػ ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا ٍpH
،ىطٍشتتً٘ ٍ دشگَتگ ٖٗازغ شكبٌػ نؼ٘لَثبته سد لخاذت لَلػ ٖى٘لَثبته لدبؼت اس بّ
شث
ٖه نّ
ٖلبتضسد ذًٌص ِتو
صا شتتتتـ٘ث كتتتلؼه تاسر ٓذتتتٌٗلاآ ُاس
بتتتث ٍ ٖتتتىٗض٘ف
دٍذؼه ساذمه ِث ٍ ًِصٍس ىدشو و
تو صا ش ُاس ِتث ٖٗب٘و٘ؿ
ٖه دساٍ ت٘ػآ ُب٘گ دصبػ
(
Bell & Treshow, 2003
)
خػبپ تتػا تسَك ٍد ِث اَّ ٖگدَلآ ؾٌت ِث ُب٘گ :
بتٗ
ٖه غودت دَخ سد اس ُذٌٗلاآ ُب٘گ ؾٌتت شثا سد بٗ ٍ ذّد
دَخ صا ٖگدَلآ نئلاػ
ٖته ىبـً ُظٍٗ
ذتّد نتئلاػ يتٗا
ظٗاشتتؿ ،ِتتًَگ ،ىآ تتتظلغ ،ُذتتٌٗلاآ عَتتً ِتتث ِتتتؼث تتتػا تٍبتتفته ُبتت٘گ يتتػ ٍ ٖىٗطَتتلَٗض٘ف (
Bell &
Treshow, 2003
) ىبتـً نتئلاػ يٗا ،لثبمه سد ٓذتٌّد
دَخٍ
قخبتؿ تتػا ُبت٘گ سد اَتّ ٖگدَلآ ؾٌت ٕبتّ
ٕاشث ٖفلتخه ىبـً
ىبتتخسد سد اَّ ٖگدَلآ ؾٌت ىداد
ٖتته سبتتو ِتتث قخبتتؿ يتتٗا ٓذتتوػ تتت٘ػ دٍس
بتتّ
ٖتتكبلتخا ىآ ٕشٗزتتپش٘ثأت ٍ ىدَتتجً
ؾٌتتت صا بتتّ
ٕبتتّ
تػا شيٗد ٖغ٘طه ل٘فٍشلو تظلغ ؾّبو بّ
ٍ دسص يشث ىذؿ بّ
شتث شتثا
ُذٌٗلاآ ؾٌت ِتخبٌتؿ ِت٘لٍا تبؼلبغه ىبوّ صا اَّ ٕبّ
دَتتتث ُذتتتؿ
Sharma &
Tripathi
( تتتتظلغ )2009
سد ل٘فٍشلو يشث
ٕبّ
ِـ٘وّ ًَٔگ ش٘دًا ضجػ
ٍ ٖلبتيٌث
ًَٔگ يشث ضٗس
2هخ ٖتؼٗص ؾٗبپ ٕاشث اس ُذتٌٗلاآ
ٕبتّ
ٕد دشگَگذ٘تتؼوا ،
ٕد ىطٍشتً٘ذ٘تتؼوا سد كتتلؼه تاسر ٍ
ِتتمغٌه ذتتٌّ سد مشتتگ ٍ هتتـخ ٕا ذتتًدشث سبتتو ِتتث
1. Reactive Oxygen Species 2. Dalbergia sisso Roxb Bamniya
ىاسبتتىوّ ٍ (
سد لتت٘فٍشلو ٕاَتتتطه )2011
يشث
ٕبّ
ٕلالبتث ٕذتٌّ
شَغتػ بتث كعبتٌه صا ِتو اس3
تتتتظلغ فتتتلتخه
ُذتتتٌٗلاآ ٕبتتتّ
ٕد دشگَگذ٘تتتؼوا ،
ٕد ىطٍشتً٘ذ٘تتتؼوا ٍ
PM10
ذتتتٌّ سَتتتاٗادٍا شْتتتؿ سد
غوخ ِؼٗبمه ،دَث ُذؿ ٕسٍآ ذًدشو
صغتتػ ٓظتتٍٗ
تتو يشتتث ٖتتگظٍٗ صا ٖتتىٗ ِ
ٕبتتّ
تخٗس ِتث يشتث تضبتؼه ن٘ؼمت صا تػا يشث ٖػبٌؿ
ِث ىآ هـخ ىصٍ
ٖته تتػد يشتث ٓظتٍٗ صغتػ ذتٗآ
( )SLA
ِث4
ُصاذًا ٖگدبػ ٍ نذًا ٌٔٗضّ ل٘لد ،ىآ ٕش٘گ
سد اَتتّ ٖگدَتتلآ ؾٗبتتپ تبتتؼلبغه سد ٖتتوْه قخبتتؿ يسضث ًٖبىه عب٘مه
ِث
ِث ىبّب٘گ ٔل٘ػٍ
ٖته سبوتؿ دٍس
،لبتثه ٕاشث
Balasooriya
ىاسبتىوّ ٍ (
تت٘لثبل )2009
يشتث ٓظتٍٗ صغتػ سد اَتتّ ٖگدَتلآ ؾٗبتپ تبتتؼلبغه سد
ةبتتختًا بتتث اس يسضتتث ًٖبتتىه عبتت٘مه 148
ِتتغمً
ًَِوً
شْتؿ سد ي٘تهص ٕشثسبتو علاتو سبْز سد ٕسادشث غوخ ٍ هٗظلث تٌگ ٕسٍآ
ًَِوً
صا ٖگشث ٕبّ
ًَٔگ ٖفلػ
ذكبل لگ ٌٖؼٗ ِمغٌه سد ىاٍاشف ٖػسشث5
ذًدشو ٍُلاتػ
ىبتتخسد سد يشث ٓظٍٗ صغػ تاش٘٘غت ،ٖفلػ ىبّب٘گ شث ٍ بّشْتؿ سد اَتّ ٖگدَتلآ ٖتؼٗص ؾٗبپ ٕاشث ًبّبگ ضً٘
ٖته سبتو ِتث ُدَتلآ كعبتٌه دٍس
Carreras
ىاسبتىوّ ٍ
( صغػ تاش٘٘غت )1996
ٓظٍٗ
صغػ بث اس ًَ يشث سد يشث
ي٘تتًاطسآ سد بتثٍدسَو شْتؿ فلتخه كعبٌه سد ه٘فاشت تشتته بغه سد ذٌتتتؼًاد ظج
ِتتؼل
،ِثبتتـه ٕا
Gratani
ٍ
ىاسبتىوّ
( تتتخٗس تبفتتك )2000
طَتتلث ليشتتث ٖتػبٌؿ
ةَل
6ساد صغػ ِلوخ صا ٓظٍٗ
سد اس يشث تهبخض ٍ يشث
اشت فلتخه شَغػ ِث خػبپ ٖتػسشث اس مٍس شْؿ سد ه٘ف
ذًدشو
Nikula
ىاسبىوّ ٍ (
ٓظٍٗ صغػ ذٌتفبٗسد )2011
ُدَجو سد يشث ٖته ؾٗاضتفا ىبتثب٘خ صا ِلتكبف بث7
ذتثبٗ
Alves
ىاسبىوّ ٍ (
يشتث )2008
بتً٘طٍا ٕبتّ
شْتؿ سد8
ِتمغٌه بث اس َلَئبپبتًبػ ٍ ذتًدشو ِتؼٗبمه ٖٗبتتػٍس ٕا
يشتث ذٌتفبٗسد هتزَو ٕشْتؿ ٕبتّ
نصبتً ٍ شتت صا شتت
يشتتث ن٘تتـًاسبپ شْتتؿ سد بتتها دذٌتتتؼّ ٖٗبتتتػٍس ٕبتتّ
ىبتتتخسد يشتتث ٖدٌفتتػا ُذتتٍ٘ٗس
سد ٔ٘تتؿبض ىبتتثب٘خ
ن٘خض تػا نسبپ ىبتخسد يشث صا شت
3. Pongamia pinnata 4. Specific Leaf Area 5. Taraxacum officinalis 6. Quercus ilex
7. Populus tremula Michx 8. Eugenia uniflora
ٖث ،بّسَـو صا ٕسب٘ؼث سد يشث
تتخسد جبتت ٖگذتؿ
ِث
٘لبػ سَع ًِب ّٔد ظػاٍا صا 80
ِتث ٖتًاشيً لت٘لد ٕبتّ
ٍ ٖهَوػ
ِث ٖػب٘ػ ل٘لد
ليٌخ غ٘ػٍ ؾّبو بّ
ث ش شتثا
ٖتتته ؾٗبتتتپ اَتتتّ ٖگدَتتتلآ دَتتتؿ
(
Innes, 1993
)
ٖث يشث جبتت ٖگذتؿ ِتث
ُذّبتـه تسَتك ٕا
ِتث ل٘تػٍ
ٔ
ُذّبـه ؽصَهآ شگ بتٗ ٍ ي٘هص صغػ صا ُذٗد
ِتث تسَتك
ّوو ؽٍس هوو ِث تخسد جبت شٍٗبلت سد ٖ ؽصادشپ ٕبّ
شتهاسبتپ ٍد تتلبغ سد شَٗلت
« جبتت تضبتؼه تجتؼً
» ٍ
« جبتت ت٘فبفتؿ
» دسٍآشتث ٖته دَتؿ (
Mizoue et al.,
)2004
سًَ ٖجؼً ساذمه جبت ت٘فبفؿ سَجػ
جبتت صا ِتتفبٗ
ٖه فٗشؼت ٍ دَؿ
ىبـً
ذتٌّد
ٓ يشتث ؽضتٗس ىاضت٘ه بتّ
ٖث(
يشث تػا )ٖگذؿ (
Innes, 1993
) تضبتؼه تجؼً
لؼى٘پ داذؼت تجؼً تخسد جبت شَٗلت سد جبت جبتت ٕبّ
لؼى٘پ لو داذؼت ِث ىٍسد ٕبّ
٘ضبً
ٔ تتػا جبتت (
Lee
et al., 2003
)
Ozolincius
ىاسبتتتتىوّ ٍ (
ٔتتتتؼلبغه بتتتتث )2005
لتيٌخ
ٖتتث تتتفبٗسد بتتً٘اَت٘ل ٕبتتّ
يشتتث ٖگذتتؿ ٔتتغثاس
بتتتٌؼه بتتتث ٕساد ٔتٗذ٘تتتػا
،ىاسبتتتث
ٕد وا دشگَگذ٘تتتؼ ٍ
ٕد ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا ٖته ىبـً
ذتّد
Ferretti
ىاسبتىوّ ٍ
( اس جبت ت٘فبفؿ دشثسبو )1999
ِث ٖگدَلآ قخبؿ ىاٌَػ
لتيٌخ سد اَّ
ٍٕس شتث ٍ بت٘لبتٗا ضتوشه ًٖبىتػَت ٕبتّ
ًَِگ ذًدشو ٖػسشث صشوه ٍ طَلث ٕبّ
Sanz
ىاسبىوّ ٍ
( ليٌخ سد تفشگ ِد٘تً )2000
ِتًاشتٗذه ٕبّ
ةشتغ ٕا
بً٘باتتػا
ِتتىل ، دسص ٕبتتّ
ٍٕس شتتث ىصا صا لتتكبض ٖتتگشث
ىصَػ تلض جبو ٕبّ
ٖيتتؼجوّ جبت ت٘فبفؿ ساذمه بث1
بٌؼه ٖته ىبتـً ساد ذتّد
شتث ،ذتؿ ِتتفگ ِتسًآ لاتخ
ٖٗبّذٗدشت ٓسبثسد
دساد دَتخٍ قخبتؿ يتٗا صا ُدبفتػا
جبت ت٘فبفؿ تػا ُذؿ قخـه ًلاثه
ِث بتث ٖؼ٘جع سَع
ته ،ٖىتـخ ؾٌت ،عبفتسا ،تخسد يػ ش٘٘غت ٖٗازتغ داَ
ذسبل دبٗص لبوتضا ِث ٍ نبخ ٕسبتو٘ث ٕبتّ
تاشتـض ٍ اص
ٖته ش٘٘غت ذتٌو
(
Modrzynski, 2003; Badea et al.,
2004; Zierl, 2004
)
:ِتتؼلبغه يتتٗا مبتتدًا صا ذتتّ
فتتلا ختتػبپ ٖتتػسشث )
سبتت٘ؼه ( سبتتٌز تتتخسد تهلاتتػ ٕبتتّ
L.
Platanus
orientalis
ُذٌٗلاآ ِث ) ٍ ىبْفتكا شْتؿ ٕاَتّ ٕبتّ
ة )
سب٘ؼه ٔؼٗبمه سب٘ؼه يٗشتْث ةبختًا ٍ ّٖب٘گ فلتخه ٕبّ
ٕاشث ىبـً
ُذتٌٗلاآ صا لكبض ت٘ػآ ىداد دَتث اَتّ ٕبتّ
1. Pinus halepensis
فتلتخه شَغتػ سد ىَگبًَگ ٕبّسب٘ؼه ،سَظٌه يٗا ٕاشث ُدبفتػا جبت لو ٍ يشث ،لَلػ ٖو٘ؿَ٘ث لهبؿ ذؿ
2 غير ي داًم . اَ
1.2 . قطىم
ّ
ٍعلاطم
ٌدؼ
ذْـه ٍ ىاشْت صا ذؼث ىاشٗا يسضث شْؿ ي٘هَػ ىبْفكا ةَؼطه
ٖه يسضث صا ٖىٗ شْؿ يٗا دَؿ ٕبّشْؿ يٗشت
ٍ هـخ نو
ةبؼض ِث بً٘د ىاسبث ٖته
صا ىآ عبتفتسا ذتٗآ
دٍذض بٗسد ٖهَوػ صغػ 1580
تػا شته ش٘٘غت
عبفتسا
ِتغمً يٗشتلابث سد 2418
ي٘ٗبتپ سد ٍ شتته ِتغمً يٗشتت
900 ه شت تػا ظػَته.
ٕبهد ًِب٘لبػ 5 / 16 عَ٘تؼلػ
ًِب٘لبػ ظػَته ٖگذًسبث ٍ 125
ٖل٘ه ؽصٍ تتػا شتته
ماسآ ٍ نتٗلاه ًبتهَوػ ىبْفكا سد دبث تتػا
ٖهبتوت سد ٍ
للف ٍ دساد ىبٗشخ بّ
ِث سد ُظٍٗ
للف ٍ سبتْث ٕبّ
بتپ
ٗ ض٘
ٍ ًٖبتتؼَّو كعبتٌه صا ٖتثشغ ةَتٌخ ٍ ٖثشغ ٕبّدبث دٍس داذتها سد ؾ٘ثبوو ذٌٗاص
ُ دٍس
ٖه دصٍ
2.2 .
ٍوًمو
ْرادرب
ُبيتؼٗا ىبْفتكا شْتؿ ٕاَتّ تت٘ف٘و نتئاد ؾٗبپ ٕبّ
،شتْوگسضث ىاذت٘ه ،)يٍٗشتپ ىبتثب٘خ ٕاذتثا( ِللا لهبؿ ىاذتت٘ه ٍ ٕداصآ ىاذتت٘ه ذتتوضا
ىبتتثب٘خ ٕاذتتتثا( دبتتثآ
تػا )شلؼ٘لٍ
ًَِوً
غتىػ ٍ يشث صا ٕسادشث صا ٕسادشتث
سد سبٌز تخسد ِػ جبت دٍذتطه
ٓ شتّ اشتعا صا ماذتو
شْتؿ ٕاَتّ ت٘ف٘و نئاد ؾٗبپ ُبيتؼٗا سبْز ىبْفتكا
ًبتتػَوده(
12 ض٘ٗبتتپ ٍ ىبتتتؼثبت سد ٍ )تتتخسد 1389
ٍ
سبْث 1390 غتىػ تتفشگ مبدًا ٍد شتّ جبتت صا ٕادشتث
هٗ ِتفّ
( لبػ لَع سد سبث 13
يشث ىاضخ صا لجل تثًَ
ذتؿ مبتدًا )ىاضخ صا ذؼث تثًَ هٗ ٍ ِتًَوً
صا ٕسادشتث
عبفتسا صا يشث 4
بت 5 صا ٍ ي٘هص صغػ صا شته بپ
ٗ ي٘
يٗشت
سد تتخسد جبت توؼل 6
لتلف سد ٍ تتثًَ
،سبتْث ٕبتّ
ٍ ىبتؼثبت بپ
ٗ ض٘
ذؿ مبدًا
ُداد لبتػ سد ىبْفكا شْؿ ٕاَّ ت٘ف٘و ٕبّ
1388 ،
،ٕداصآ ىاذت٘ه لهبتؿ نتئاد ؾٗبتپ ُبيتتؼٗا سبتْز ٕاشث صا ِللا ىاذ٘ه ٍ دبثآذوضا ىاذ٘ه ،شْوگسضث ىاذ٘ه ٓسادا
لو
٘طه ظ سبهآ يٗا ذؿ ِْ٘ت ىبْفكا تؼٗص
ِث حٌپ شّ تسَك
هٗ ِم٘لد لو ٕاشث ٍ سبث
ًِبجؿ ذتٌٗلاآ لهبتؿ ٍ صٍس ٕبتّ
ٕد ،ىصا ذ٘ؼوا ،ىطٍشتتً٘
ٕد كتلؼه تاسر ،دشگَگذ٘تؼوا
هزَو صا شت 10 تػا يثشوذ٘ؼواًََه ٍ شتهٍشى٘ه
3.2 . لٕفيرلک تظلغ ّبظاحم اَ
ِتتًاذيًس تتتظلغ ؽٍس ِتتث يشتتث سد بتتّ
Lichtenthaler
( ِتتو )1987
شلاتتكا ذتتؿ
ٓ ؽٍس
Arnon
( تتتػا )1949
ُصاذًا
،ؽٍس يٗا كثبغه ذؿ ٕش٘گ 5 g
/ 0 بتث سبٌز يشث
15ml
يتتتػا 80
ىٍبتتّ ىٍسد بتتػ
ٗ ُذ٘
غاتتػ ذتتؿ
سبلػ
ٓ سٍد بتث لكبض 4000
فت٘ع ٍ ُذتؿ طَفٗشتًبتػ
ذؿ تجث ٕسًَ حٌػ ف٘ع ظػَت لكبض بفؿ لَلطه لَهشف ٕبّ
جػبطه
ٔ ٍ آ لت٘فٍشلو تتظلغ ة لت٘فٍشلو
ِث شٗص تسَك تػا
:
a / /
C ( g / ml) 12 25/ A663 22 79/ A646 8
b / /
C ( g / ml) 12 50/ A663 85 10/ A663 2
بث هـخ شو ىد 5g
/ 0 سد يشث
ٕبهد
˙C
80 ِتث تذته
24 ٍ لجل ًَِوً يٗصَت ٍ تثبث ىصٍ ِث ىذ٘ػس بت تػبػ
ذؼث صا ساشتل ٍ ىٍآ سد ىداد جتػبطه
ٔ ،ِتًَوً ةآ ذتكسد
ًِاذيًس تظلغ بّذت٘ئٌَتٍسبو لو ٍ ة ٍ آ ل٘فٍشلو ٕبّ
شث ذؿ ِجػبطه هـخ ىصٍ عبػا
4.2 . گرب ِصٔي حطظ هٕٕعت
ٕاشث
ُصاذًا صغػ ٕش٘گ ظتٍٗ
ٓ ٍ لبتث يشتث هتٗ ،يشتث
يشتتث ذتتؿ ةبتتختًا تتتخسد صا ةادبتتؿ صا لتتجل بتتّ
ًَِوً
تؼؿ شغمه ةآ سد ٕسادشث
ِ ٍ ُذؿ
ِث ل٘ػٍ
ٔ صا رًبپ
يشث شّ
15 شتع ٍد شتّ صا ىبتؼىٗ تضبؼه بث فشل
فشل ذؿ جسبخ ٖلكا يشجگس سد بّ
60°C
ِتث تذته
h
24 ىصٍ ذؿ هـخ تثبث ىصٍ ِث ىذ٘ػس ىبهص بت ٌٖؼٗ
شّ هـخ 15
فشل
ِث ل٘تػٍ
ٔ بتث ٖتىًٍ٘شتىلا ٍٕصاشتت
تتتلد 001 / 0
ُصاذتتًاg
ذتتؿ ذتتّاَخ ٕشتت٘گ سد
تتتٗبًْ
قخبؿ اشثSLA
ىصٍ شتث تضبؼه ن٘ؼمت صا يشث شّ ٕ
ذهآ تػد ِث طَثشه (
Kardel et al., 2010
)
5.2 . طکع جات زا ْرادرب
ظتػَت تخسد جبت شٍٗبلت سٍد
لبتت٘دٗد ٖتػبىػ ي٘تث
ٕاشث(
صا ،)ذتؿ لبتؼف هت٘تبهَتا تبتو٘ظٌت ،ِؼلبغه يٗا
ِلكبف ِث ٍ ي٘هص هٗدضً
صا ٕا ذػبل
ٓ ِتث تتخسد صاذتًا
ٓ
ِتفشگ تخسد تهبل
( ذؿ لىؿ 1 ٕاشتث ىبتهص يٗشتتْث )
غىػ
ٍِٗاص سد ذ٘ؿسَخ ِو تػا ًٖبهص ٕسادشث ؾ٘ث ٕا
صا 30
ِتفشگ ساشل كفا ظخ بث ِخسد
تىه يٗشتذث ذؿبث ىب
ساشتتل
ًبو٘متتتؼه ذ٘تتؿسَخ ٕشتت٘گ تتتػا تتتخسد تتتـپ
غىػ ِتو ذتؿ مبتدًا ٖتتْخ صا ٕسادشث تٌ٘هص
ٔ شَٗتلت ىبوتخبتػ ٍ ذتؿبث ىبوػآ
ُصبتػ ٍ بتّ
سد ٕشْتؿ ٕبتّ
ؾ٘پ ٍ ٌِ٘هص غپ
ٌ٘هص
ٔ اشتٗص ،ذتٌٌىً دبتدٗا لخاذت جبت
سد ب٘ؿا يٗا دَخٍ
ن٘ؼمت دبتدٗا لىتـه شَٗتلت ٕذتٌث
ٖه ذٌو (
Service, 2002
) غىػ صا غپ شٍٗبلت ،ٕسادشث
ؽصادشتپ صا لتجل ِتلضشه ي٘تلٍا ذتؿ لتمتٌه ًِبٗاس ِث ىبوتخبػ ٍ ءب٘ؿا زض ،شٍٗبلت ةبتختًا ٍ نضاضته ٕبّ
دٍذتتتطه
ٓ تتتتخسد جبتتتت
1(ROI)
لىتتتؿ( تتتتػا 2
)
(
Dobbertin et al., 2005
)
لکش 1 . سکع
ٍلصاف سا تخرد سا ْرادزت تخرد تماق ِساذوا ٍت ْا
6.2 . ( جات تٕفافؼ
ٓب گرب )ٓگدؼ
ُصاذتتًا ٕاشتث ؽٍس صا ،جبتتت ت٘فبفتتؿ ٕشتت٘گ
Mizoue &
Dobbertin
( شٗدبتتمه ،ؽٍس يتٗا سد ذتؿ ُدبفتتػا )2004
2DSO
تّ ٕاشث ٖته تتػد ِتث تتخسد ش بتث ،غاتػ ذتٗآ
شٗدبتمه صا ،ٖتتخسد ًَِگ شّ فبخ تلادبؼه ساذتمهDSO
ٖه تػد ِث جبت ت٘فبفؿ :تػا ششؿ يٗا ِث سبو ؽٍس ذٗآ
1 اذتثا ٓدٍذطه ( جبت زض بث )ROI
ٕب٘تؿا ٍ نضاضته
ِخبؿ ٖته ةبتختًا اشعا ىبتخسد ٕبّ
نتّ ٍ دَتؿ ىبتهص
ٔخسد نّ
ِخبؿ بث ًٖبؿَپ عا ىبتخسد ٕبّ
ُدبفتتػا بتث اش
نتؼ٘ػ هٗ صا 8
ِتمجع نتّ ىٍذتث( ٕا ًٖبتؿَپ
، 25 ، 50 ،
75 ، 100 ٍ جبتت شتع هٗ
25 ، 50 - ، 75 شتع ٍد
ٖه قخـه )تخسد جبت دَؿ
(
Dobbertin et al., 2005
)
2 سد ٔلضشه صا لكبض ٖيًس شٍٗبلت ٕذؼث ٔلضشه
لجل
صا ُدبفتػا بث نتٗسَيلا
ًِبتػآ ٕبّ
شٍٗبتلت ِث ه٘تبهَتا ٖثبٗ
ٍد
ٍد شَٗلت ذؿ لٗذجت ٍٖٗد ظ٘تطه شَٗتلت لكبض ٍٖٗد
ٖتتئشه لىتتؿ(3
3
ُذتتًاَخ )فتتلا
ٖتته صا ُدبفتتتػا بتتث دَتتؿ
نتٗسَيلا ٕبّ
ِ٘ؿبض
4ةبٗ
لكبض شَٗلت صا
،
ِ٘ؿبض شَٗلت
5
( لىؿ 3
ٖه تػد ِث )ة ٕاشتث لتكبض شٍٗبلت ذٗآ
ٔتهادا
ٖه ُش٘خر ؽصادشپ دَؿ
(
Dobbertin et al., 2005
)
1. Region of Interest
2. Difference of silhouette and outline 3. Silhouette
4. Edge detection 5. Outline
فلا ب
لکش 2 . )ب( محاشم ٓحاًو فذح ي )فلا( جات ّٕحاو باختوا
3 ٖتئضخ دبتؼثا ،ِتلضشه يٗا سد شٍٗبتلت ٕاشتث1
( ٖتتئشه ظ٘تطه DS
( ِ٘تتؿبض ٍ ) DO
ٍد يتتٗا تٍبتتفت ٍ )
(
ٖه ِجػبطه )DSO بفتػا بث دَؿ
تٍبفت يٗا صا ُد ٍ بتّ
ىَ٘ػشگس غثاَت ؽصاشث
ُداد ذؿ
ٓ سد DSO شٗدبمه لثبمه
غىػ صا لكبض جبت ت٘فبفؿ ،دساذًبتتػا ٕبتوٌّاس ٕبّ
ٖته ِجتػبطه شَٗتلت شّ ٕاشث جبت ت٘فبفؿ ساذمه دَتؿ
( Dobbertin et al., 2005 )
ٓذتتٗا ؽٍس ٖلتتكا Mizoue & Dobbertin
( ٕاشث )2004 ٔجػبطه بٗ( جبت ت٘فبفؿ
ٖث يشث ،)ٖگذؿ
شتتتـ٘ث ىدَتتث ٔتت٘ضبً
جبتتت ( DS
طَتتغخ ِتتث تجتتؼً )
ل٘ىـت (ىآ ٔ٘تؿبض ٓذتٌّد DO
جبتت سد ) نواشتته ٕبتّ
جبت ِث تجؼً
ٖتث ٕبّ
يشتث ُذتؿ تتػا ( Mizoue &
Dobbertin, 2004 )
فلا ب
لکش 3 . ي )فلا( ٓئزم طٕحم زًٔصت متٔرًگلا سا لصاح ٍٕشاح زًٔصت
ْاَ
Mizoue & Dobbertin (
)ب( )2004
7.2 . جات تحاعم تبعو
تضبؼه تجؼً
،جبت لؼى٘پ داذؼت تجؼً
ِتث جبتت ٕبتّ
لؼى٘پ لو داذؼت تتػا جبتت ِ٘ضبً ىٍسد ٕبّ
(
Lee et
al., 2003
) تػد ِث ٕاشث تبت٘لوػ تجتؼً يٗا ىدسٍآ
ِتهبًشث هتتوو ِتتث شتٗص
MATLAB
6 / 7 ساضتتثا ِتتجؼخ ٍ
1. Fractal dimentions
شَٗلت ؽصادشپ : ذؿ مبدًا2
1 ( جبت ُدٍذطه شَٗلت اذتثا )ROI
غثبتت هتوو ِتث
ٔهبًشث ظ٘طه سد شٗص
MATLAB
ذؿ صبث
RGB = imread (filename, fmt)
ٍ صا ُدبفتػا بث شٗص غثاَت
ًِبتػآ
ٖثبٗ
ُذؿ شَٗتلت ِث
ٍٖٗدٍد ذؿ لٗذجت
2. Image processing toolbox
I = rgb gray(RGB) Level = graythresh(I) BW = im bw(I,levelz)
2 2
2 لتتجل ٔتتلضشه صا لتتكبض ٖتتٍٗدٍد شَٗتتلت سد
لتتؼى٘پ لتتؼى٘پ ٍ شفتتك ؽصسا ٕاساد يشتتث ٕبتتّ
ٕبتتّ
اذتتثا لت٘لد ي٘وّ ِث ذٌتؼّ هٗ ؽصسا ٕاساد ىبوػآ ُدبتػ ٖتؼٗشتبه شجخ ظثاٍس هوو ِث
، ٖتٍٗدٍد شَٗتلت
( )BW
لتتؼى٘پ ىآ سد ِتتو1
يشتتث ٕبتتّ
شفتتك ؽصسا ٍ
لؼى٘پ تتػد ِتث ذًش٘يث دَخ ِث هٗ ؽصسا ٌِ٘هص ٕبّ
لؼى٘پ لو داذؼت غاػ ذهآ ( جبتت ِتث طَثشه ٕبّ
NL
)
ِجتػبطه شتٗص غثبتت هوو ِث لكبض ٍٖٗد ٍد شَٗلت صا ذؿ NL= sum(sum(BW))
3 سد لضشه
ٔ شَٗلت ،ٕذؼث
ٍد ٖتٍٗد ا ُدبفتتػا بتث ص
ؽٍس ظؼث شٗص غثاَت ٍ ىداد شَٗلت ِث
٘ضبً
ٔ ٗذتجت جبت ل
ذؿ se = strel('disk', 10);
Io = imclose(bw, se);
4 لؼى٘پ لو داذؼت ( جبتت ِت٘ضبً ٕبتّ
NR
) ٍٕس صا
ٍد ٔلضشه ِثبـه لجل ٔلضشه صا لكبض شَٗلت تتػد ِث
شتٗص لَتهشف صا ُدبفتتػا بتث تضبؼه تجؼً ،غاػ ذهآ ذؿ ِجػبطه :
NR / NL
; تضبؼه تجؼً
8.2 .
ْرامآ لٕلحت ي ٍٔسجت
٘لو
ٔ
ُداد مشً صا ُدبفتػا بث بّ
ساضفا ٕسبهآ ِتٗضدتSPSS
ل٘لطت ٍ ذؿ
تتظلغ ي٘تث ىَتػش٘پ ٖيتؼجوّ تٗاشض
ُذٌٗلاآ صا لتجل بها ذؿ ِجػبطه ّٖب٘گ ٕبّشتهاسبپ ٍ بّ
ىآ لبتتهشً
ُداد ىدَتتث ٍشگَتتولو ىَتتهصآ ظتتػَت بتتّ
ت
ُداد ٍ ذؿ ىَهصآ ًَش٘وػا ٕبّ
ش٘غ صا ُدبفتتػا بتث لبهشً
غوبث لٗذجت ت
ٕاشتث ،ىآ شتث ٍُلاػ ذًذؿ لبهشً غوبو
تٍبفت ي٘٘ؼت ٕبّ
ٌؼه ب فتلتخه كعبتٌه ي٘ث ساد تٗضدت
ٔ
( غًبٗساٍ
ANOVA
ُداد ٍٕس شث ) شتّ ٍ ذتؿ لبتوػا بّ
بخ
ANOVA
تٍبفت شيًب٘ث ٕبتّ
تٌؼه ب ،دَتثساد تؼٗبمه
ٔ
ٍُشتگ تتفخ ي٘ث ي٘يًب٘ه ظتػَت بتّ
و ىَتهصآ تتو
يٗش
تٍبفت
ٌؼه ب ( ساد ذؿ مبدًا )LSD
1. Binary weight
3 جٔاتو .
ُذتٌٗلاآ تتظلغ تاش٘٘غت بتّ
لبتػ سد اَتّ ٕ 1388
سد
ُبيتتؼٗا
ِتتًَوً فتتلتخه ٕبتتّ
ٕسادشتتث بتتث ِتتؼٗبمه سد ٍ
دَخَه ٕبّدساذًبتػا سد
لىؿ 4 ُذتهآ ي٘يًبت٘ه تتػا
تتتظلغ
ٕد دشگَگذ٘تتؼوا
ُبيتتتؼٗا سد ٍ شتتْوگسضث ٕبتتّ
ُبيتتؼٗا صا شتـ٘ث ٕداصآ ا ٍ ِتللا ٕبتّ
تتػا دبثآذتوض
تظلغ ٍىصا
ٕد ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا ِث تجؼً ِللا ُبيتؼٗا سد
ُبيتتتؼٗا دَتتخ ِتتث اس ي٘يًبتت٘ه يٗشتتتـ٘ث شتتيٗد ٕبتتّ
دتػا ُداد فبلتخا سد
ٖلبض تظلغ ،ِو
ًََه يثشوذ٘ؼوا
و ُبيتؼٗا ي٘وّ سد تو
ُبيتتؼٗا سد ىصا تظلغ دَث يٗش
ٖتٌؼٗ ُذتٌٗلاآ يتٗا ٔتٌ٘هص تظلغ ذض سد ِللا 40ppb
(
Longe & Naidu, 2002
) ُبيتتؼٗا سد ٍ شتيٗد ٕبتّ
و تو ػا ش ت
1.3 . لٕفيرلک تظلغ اَ
ل٘فٍشلو تظلغ ُبيتتؼٗا ٔوّ سد ة ٍ آ ٕبّ
بتّ
ِتث ضتخ
داد ىبـً ٖـّبو ذًٍس ض٘ٗبپ بت سبْث صا شْوگسضث ُبيتؼٗا ل٘فٍشلو تظلغ و ِتللا ُبيتؼٗا سد ة ٍ آ ٕبّ
تتو ٍ يٗش
ُبيتؼٗا سد اس ي٘يًبت٘ه يٗشتـ٘ث دبثآذوضا ٍ ٕداصآ ٕبّ
ِتتث ( داد فبتتلتخا دَتتخ لٍذتتخ
1 )
ِتتث ،ِثبتتـه سَتتع
ىصا تظلغ ي٘يًب٘ه يٗشتـ٘ث 17
/ 40 ٍ ِللا ُبيتؼٗا سد
و تتتو ىصا تتتظلغ ي٘يًبتت٘ه يٗش 10
/ 36 ُبيتتتؼٗا سد
( دبتفا قبفتا دبثآذوضا لىؿ
4
ٖه ،يٗاشثبٌث ) ؾّبو ىاَت
صا لتكبض ت٘تػآ ِث اس ِللا ُبىتؼٗا سد ل٘فٍشلو تظلغ داد تجؼً ىصا ٓذٌٗلاآ .
تپ سد ٍ آ لت٘فٍشلو تتظلغ ،ض٘ٗب
ُبيتتتؼٗا ي٘تتث سد ة لتت٘فٍشلو تٍبتتفت بتتّ
تتٌؼه ب ساد
( 05 /
<0 داد ىبـً )P
سد لت٘فٍشلو عَتً ٍد شتّ تظلغ
سد ٍ ٌِ٘تتـ٘ث ٕداصآ ُبيتتتؼٗا سد ض٘ٗبتتپ سد سبتتٌز يشتتث ُبيتتتؼٗا سد ٍ ِتتٌ٘وو شتتْوگسضث ُبيتتتؼٗا ٍ ِتتللا ٕبتتّ
دَث ظػَته ذض سد دبثآذوضا
2.3 . حطظ صٔي
ِ گرب ( )
SLAغػ
ُبيتؼٗا سد يشث ٓظٍٗ ص بتت سبْث صا ٕداصآ ٍ ِللا ٕبّ
ُبيتؼٗا سد بها تؿاد ٖـٗاضفا ذًٍس ض٘ٗبپ شتْوگسضث ٕبّ
سد ،ىآ صا غتپ ٍ ؾٗاضتفا ىبتؼثبت بت سبْث صا دبثآذوضا ٍ ( تفبٗ ؾّبو ض٘ٗبپ لٍذخ
2
ُبيتؼٗا ) ٕداصآ ٍ ِتللا ٕبّ
و تتتتو ٓذتتتٌٗلاآ تتتتظلغ يٗش
َتتتًَه ىطٍشتً٘ذ٘تتتؼوا ٍ
ُبيتؼٗا ٕبّ
يتٗا تتظلغ يٗشتـ٘ث دبثآذوضا ٍ شْوگسضث
ٖته ىبـً اس ُذٌٗلاآ ( ذتٌّد
لىتؿ 4 صا هتٗ ر٘تّ سد )
ٓظٍٗ صغػ ،لبػ لَلف تٍبفت سبٌز يشث
ٌؼه ب ي٘ث ٕساد
ُبيتؼٗا ( داذً ىبـً فلتخه ٕبّ
لٍذخ 2 )
3.3 . جات تٕفافؼ
حٗبتتً ٍ سبت٘ؼه اشتطًا ٍ ي٘يًبت٘ه ِتث طَتثشه شٗدبمهٗضدت
ٔ جبتت ت٘فبفتؿ غًبتٗساٍ
ُبيتتؼٗا سد سبتٌز ٍ بتّ
سد لبػ فلتخه لَلف لٍذخ
3 تتػا ُذتؿ ُداد ىبـً
و تو ُبيتتؼٗا ٔتوّ سد جبتت ت٘فبفتؿ ساذتمه يٗش سد بتّ
يشث ذؿس ِو ًٖبهص ٌٖؼٗ ىبتؼثبت دَتخ شثواذتض ِتث بّ
بيتتؼٗا ٔوّ سد ٍ ذؿ ُذّبـه تػا ُذ٘ػس
ُ ساذتمه ،بتّ
تتفبٗ ؾٗاضتفا يشتث ىاضتخ بتث ض٘ٗبتپ سد جبت ت٘فبفؿ
ٗضدت
ٔ شيًب٘ث غًبٗساٍ
دَخٍ
تٍبتفت يتؿاذً
تٌؼه ب سد ساد
ُبيتؼٗا ي٘ث جبت ت٘فبفؿ ساذمه دَث بّ
فلا ب
لىؿ 4
ُذٌٗلاآ ي٘يًب٘ه تظلغ
ُبيتؼٗا سد اَّ فلتخه ٕبّ
ًَِوً ٕبّ
لبتػ سد سبتٌز تخسد ت٘لبؼف ٓسٍد ٕاشث ٕسادشث 1388
ِل٘ه(
شيًب٘ث ىبؼىٗش٘غ ٍشض ٕاساد ٕبّ
تٍبفت دَخٍ
بتٌؼه صغتػ سد ساد 01
/ 0 ي٘يًبت٘ه ٔتؼٗبمه ىَتهصآ ظتػَت LSD
ُذٌٗلاآ )فلا تػا تت بفض ٖلبتػ ٕاسَتؿ ةَله )ذتوه ظخ( ًِب٘لبػ دساذًبتػا ٕاساد ٕبّ
ظ٘تطه لبتػ تتؼٗص 1388
( Ahadi et al., 2011
ُذٌٗلاآ )ة ) ًِب٘لبػ دساذًبتػا ذلبف ٕبّ
ليذج 1 . رإعم فازحوا ي هٕگوإم جٔاتو ي
ٔشجت
ّ تظلغ سوأراي لٕفيزلک
( اَ
µg/mg
ٌاگتسٔا رد راىچ گزت رد ) فلتخم لًصف ي اَ
شتهاسبپ للف
دبثآذوضا شْوگسضث
ِللا
ٕداصآ ANOVA
آ ل٘فٍشلو سبْث
51/28±30/58 36/42±25/54
39/09±28/04 52/84±36/25
ns
ىبتؼثبت 30/09±35/73
42/79±32/44 26/24±14/51
25/50±29/88 ns
ض٘ٗبپ 11/06±6/39ab
9/19±8/20b 16/18±5/72ab
22/02±7/18a P< 505/
ة ل٘فٍشلو سبْث
30/27±21/98 6/40±23/61
18/46±14/75 26/57±22/20
ns
ىبتؼثبت 18/43±20/53
30/39±26/10 13/87±8/76
15/34±20/15 ns
ض٘ٗبپ 6/70±3/67ab
6/56±4/46b 10/56±3/47ab
13/73±5/77a P< 505/
زٕغns ىعم ا تيافت ناسکٔ فيزح ات زطس زَ نيرد داذعا ؛راد اىعم
حطس رد ْراد 05
/ 0 نًمسآ طسًت ّسٔاقم
هٕگوإم
ٓمو ناشو اَ
.ذىَد
4.3 . جات تحاعم تبعو
لٍذخ 4 حٗبتً
ٔٗضدت اس جبتت تضبتؼه تجتؼً غًبٗساٍ
ٖتته ىبتتـً
ي٘تتث سبتتْث سد جبتتت تضبتتؼه تجتتؼً ذتتّد
ُبيتؼٗا تٍبفت بّ
بٌؼه جبتت تضبؼه تجؼً داد ىبـً ساد
ِتللا ُبيتؼٗا سد 59
/ 81 ذتكسد شتْوگسضث ُبيتتؼٗا سد ٍ
91 / 72
ِث ذكسد و ٍ يٗشتتـ٘ث تت٘تشت تتو
ي٘يًبت٘ه يٗش
ُبيتؼٗا ي٘ث داد فبلتخا دَخ ِث اس بّ
5.3
ٌدىٔلاآ هٕب طابترا .
َٓإگ ْاَرتماراپ ي اًَ ْاَ
ُذٌٗلاآ شثا ي٘٘ؼت ٕاشث هلاتػ ٕبتّسب٘ؼه شتث اَّ ٕبّ
ت
ُداد ٍٕس شث ٖيتؼجوّ ض٘لبًآ ،سبٌز تخسد لبتهشً ٕبتّ
( ذؿ لبوػا لٍذخ
5 ) ة ل٘فٍشلو ٍ آ ل٘فٍشلو ض٘ٗبپ سد
بث ٖيتؼجوّNO
ٌؼه ب ( ٖفٌه ساد ِتث
تت٘تشت 69 / 0 -
; ٍr
72 / 0 -
; ٍ ىصا بتث يشث ٓظٍٗ صغػ ،سبْث سد داد ىبـً )r
ٕد ٖيتتتتؼجوّ ىطٍشتتتتً٘ ذ٘تتتؼوا تتتٌؼه
ب تتتتجثه ساد
( 05 / 0
P<
اًََه بتتث ٍ ) ٖيتتتؼجوّ يثشوذ٘تتؼو
تتٌؼه ب ساد ( ٖتتفٌه
01 / 0
P<
ر٘تتّ داد ىبتتـً ) تٗاشتتض صا هتتٗ
ُذٌٗلاآ ٍ جبت ت٘فبفؿ ي٘ث ٖيتؼجوّ
اَّ ٕبّ
تٌؼه ب ساد
( ذـً
لٍذخ 5 بتث ىبتتؼثبت سد جبتت تضبؼه تجؼً بها )
ٕد ٓذتتٌٗلاآ ٖيتتتؼجوّ ىطٍشتتتً٘ ذ٘تتؼوا
تتٌؼه ب ساد
( 05 / 0
P<
داد ىبـً تجثه )
6.3
ٌدىٔلاآ هٕب طابترا .
ْاَ
َٓإگ ْاَرتماراپ ي اًَ
ُصاذتًا ٕبتّشتهاسبپ ي٘تث ٖيتتؼجوّ تٗاشض ٕشت٘گ
ُذتؿ
بتتث ة لتت٘فٍشلو ٍ آ لتت٘فٍشلو ِتتو تتتػا ىآ شيًبتت٘ث ٖيتؼجوّ
بٌؼه ٖيتتؼجوّ جبتت ت٘فبفتؿ بث ٍ تجثه ساد
بٌؼه صغػ سد ٖفٌه ساد 1
ذكسد ( ذتًداد ىبـً
لٍذتخ 6 )
ٕاَتتطه )جبتت ت٘فبفتؿ ؾٗاشفا( يشث ؽضٗس ٍ ىاضخ بث ذيًس
ًِا
ٖه ؾّبو بّ
ٓظتٍٗ صغتػ بث تضبؼه تجؼً ذثبٗ
ٖيتتؼجوّ جبتت ت٘فبفتؿ بتث ٍ تتجثه ٖيتتؼجوّ يشث ( داد ىبـً ٖفٌه لٍذتخ
6 ِتز شتّ ِتو تتػا ْٖٗذتث )
و جبت ت٘فبفؿ ،ذثبٗ ؾٗاضفا تضبؼه تجؼً
تو
ٖه ش دَؿ
ليذج 2 . جٔاتو ي رإعم فازحوا ي هٕگوإم
ٔشجت
ّ حطس سوأراي ژٔي
ِ ( راىچ گزت cm2/g
)
ٌاگتسٔا رد فلتخم لًصف ي اَ
ُبيتؼٗا سبْث
ىبتؼثبت ض٘ٗبپ
دبثآذوضا 154
11/ 19± 51/ 166
59/ 23± 60/ 157
67/ 20± 26/
شْوگسضث 153
42/ 21± 14/ 140
06/ 10± 53/ 124
23/ 20± 80/
ِللا 194
36/ 35± 49/ 159
21/ 34± 00/ 144
78/ 23± 52/
ٕداصآ 165
65/ 21± 77/ 156
69/ 16± 44/ 149
30/ 24± 48/
ANOVA ns
ns ns
:ns زٕغ ىعم ا راد
ليذج 3 . جٔاتو ي رإعم فازحوا ي هٕگوإم
ٔشجت
ّ
ٌاگتسٔا رد راىچ جات تٕفافش سوأراي فلتخم لًصف ي اَ
ُبيتؼٗا سبْث
ىبتؼثبت ض٘ٗبپ
دبثآذوضا 54
17/ 56± 32/ 01
10/ 18± 17/ 32
8/ 13± 32/
شْوگسضث 08
19/ 27± 37/ 79
12/ 82± 21/ 82
11/ 13± 34/
لا
ِل 59
23/ 11± 33/ 43
7/ 28± 25/ 34
11/ 75± 36/
ٕداصآ 17
20/ 18± 30/ 79
9/ 00± 22/ 36
7/ 54± 35/
ANOVA ns
ns ns
:ns زٕغ ىعم ا راد
4
ٍجٕتو ي ثحب .
ْرٕگ
1.4 . لٕفيرلک اَ
لت٘فٍشلو تتظلغ داد ىبـً ِؼلبغه يٗا حٗبتً
ة ٍ آ ٕبتّ
ؾّبتو اَتّ سد ىصا تظلغ ؾٗاضفا بث يشث سد ٖته
ذتثبٗ
بتٌْت ٖتتض ٍ ىصا سَضض ِث خػبپ ي٘لٍا ضتٌػَتف ؾّبو يهضه عبوت صا لكبض خػبپ ىصا
يشث بث ( تػا بّ
Felzer
et al., 2007
سد ) يشث ،مذتٌگ ٕبّ
200ppb
ت 400 ىصا
صا غپ 30 صا لمتتؼه اس ُبت٘گ ضتٌتػَتف تت٘فش ِم٘لد
سزگ ،ًِصٍس ّٖد
ِث داد ؾّبو ْٖخَت لثبل سَع (
Farage
et al., 1991
) تظلغ ،ِز شگا دشتىلوػ سد ىصا دبتٗص ٕبّ
لَلػ ٖته دبتدٗا للاتخا ًِصٍس ىبجْيً ٕبّ
سد بتها ،ذتٌو
تظلغ دٍذتض سد ٖتٌؼٗ نتو ٕبّ
40ppb
شْتؿ سد ِتو
ٖتته قبتتفتا ًلاَتتوؼه ىبْفتتكا
،ذتتتفا ظتتمف ىصا
ِتتث تسَتتك
ش٘غ ضتٌتػَتف ؾّبتو كتٗشع صا نتّ ىآ ن٘متتؼه تجتػ
ِتتؼث شتت ٖته ِتًصٍس ىذتؿ ( دَتؿ
Wagg et al., 2013
)
سد تظلغ سد ،ِد٘تً
ٕشيٗد لهبػ نو ٕبّ
ِث ّٖدسزگ ضخ
ِتتًصٍس تجتتػ ضتٌتتػَتف ؾّبتتو
ٖتته ؾّبتتو ىآ ٍ دَتتؿ
ِخؼً
صا ٕسادشث ىط ٍٕس
نٗضًآ ٕبّ
ذتًٌبه ٕضتٌػَتف ٕبّ
تتتتػا َىتتتؼ٘ثٍس (
Agrawal & Agrawal, 2000
)
تبؼلبغه
Leitao
( ىاسبىوّ ٍ يٗشتصسبتث داد ىبـً )2003
بث يهضه عبوت صا غپ ش٘٘غت ؾّبو ىصا
َىؼ٘ثٍس ت٘لبؼف
ىط صٍشث ش٘٘غت ٍ ًِصٍس ِث ت٘ػآ شث ٍُلاػ ىصا تػا صا بتّ
لت٘فٍشلو ٕاَتطه شث يل٘تا ىَهسَّ ذ٘لَت ؾٗاضفا كٗشع ٖته ش٘ثأتت ُب٘گ يل٘تتا ّٖبت٘گ ىَتهسَّ دسازتگ
(
C2H4
)
يٗذٌز ٍ يشتث ٖتگدشهظپ ،يشتث ؽضتٗس ذتًٌبه ِتف٘ ٍ
صا ٕش٘گَلخ ذٌلث
( دساد ُذْػ شث يشث ىذؿ
Yang et al.,
تتٗشخت لت٘فٍشلو ،يشتث ٖگدشهظپ ذٌٗاشف ٖع ٍ )2013
ٖه ( دَؿ
Sakuraba et al., 2013
) تتظلغ ؾٗاضتفا بتث ض٘ٗبپ سد ة ل٘فٍشلو ٍ آ ل٘فٍشلو
َتتًَه ىطٍشتً٘ذ٘تتؼوا داد ىبتتـً ٖتتـّبو ذتتًٍس اَتتّ سد
بٌث
ٖه ،يٗاشث
ِد٘تً ىاَت ش٘ثأتت ذ٘تؼوا صٍشتتً٘ دشو ٕش٘گ
ل٘فٍشلو تظلغ شث ٖفٌه ٖته يشث سد بّ
ًلابتوتضا دسازتگ
ذت٘لَت ٕبتملا كتٗشع صا ُبت٘گ شث ُذٌٗلاآ يٗا شثا نؼً٘بىه تتتػا ُذتتؿ قختتـه تتتػا يل٘تتتا تتتظلغ
نتتو ٕبتتّ
ًََه ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا ذض سد
ىاضتخ ٕبتملا ِتث شتدٌهppb
تته يشتتث سد مبتتيٌّدٍص
ٖ ( دَتتؿ
Procházková &
Wilhelmová, 2011
ىبوّ ) يل٘تا ذؿ شور ًلاجل ِو سَع
تخَه لبؼف ىط ىذؿ ِتًاذيًس تتٗشخت ٍ ىاضتخ ٕبتّ
بتّ
ٖته ( دَتؿ
Sarwat, in press
شتيٗد ت٘تػآ نتؼً٘بىه )
ل٘فٍشلو تٗشخت كٗشع صا ًلابوتضا
ِث ل٘لد ٕذ٘تػا ىذتؿ
يشث شث شثا
ًََه ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا ٓذٌٗلاآ تػا
NOX
صا ِتو
سَجػ ًِصٍس
ٖه ذٌو
ٖه دساٍ ًِصٍس شٗص هلبتا ِث ٍ سد دَتؿ
لَلػ صغػ ةَعشه ِٗلا ٍ ُذتؿ لض تػلاپَپآ ٌٖؼٗ بّ
ِث ذ٘ػا ٍ هٗشتً٘
ذ٘ػا ٖته لٗذجت صٍشتً٘
دَتؿ (
Bell &
Treshow, 2003
) يٗا ،غاػ
NO3
ٍ -
NO2
ُاشتوّ ِث -
NO3
ٖثَز ذًٍآ صا ِو ٕا -
ٖه سَجػ بـغ صا ذٗآ
ٖه ذتٌو ٍ
دساٍ نتػلاپَت٘ػ ِث ٖته
نٗضتًآ ظتػَت ،بتدًآ سد ٍ دَتؿ
تٗشتً٘
ِث صبتواذٗس
NH4
ذ٘تػا تخبػ سد ٍ لٗذجت +
ٕبتّ
ٖه ُدبفتػا ٌِ٘هآ ؾٌواٍ يٗا دَؿ
شت٘٘غت تتخَه بّ
pH
لَلػ ٖته ( دَتؿ
Chaparro-Suarez & Kesselmeier,
)2011
ؾٍّظپ بّ
ُداد ىبـً
ل٘فٍشلو تػا ِتٗذ٘تػا ِث
ىَتٗ ٍ تػا عبؼض سب٘ؼث
Mg2+
سد لت٘فٍشلو لَتىلَه
ٕذ٘ػا ظ٘طه
ِث ل٘ػٍ
ٔ
H+
ِتث شتدٌه ٍ ُذتؿ يٗضيٗبتخ
ي٘فَئف ِث ل٘فٍشلو تٗشخت
ٖه دَؿ (
Thimann, 1983
)
ُذتٌٗلاآ بتث ة ٍ آ لت٘فٍشلو نذًا طبجتسا اَتّ ٕبتّ
( لٍذخ 6 ىبـً )
ٖه
ًِاذيًس ذّد ُذتٌٗلاآ تظلغ بث بّ
بتّ
ً ٖوو طبجتسا ىبْفكا شْؿ ٕاَّ سد ىبـ
ٖته ِتث ذتّد
ٖه شظً
ؾٌت ذػس شيٗد ٕبّ
ِث ذتًٌبه( اَتّ ٖگدَتلآ ضخ
اشعا ىبتخسد ِٗبػ ،عشتػد سد ةآ ساذمه ،يّآصٍشلو ىبوتخبػ ٍ ٖگدَتلآ شثا ل٘فٍشلو ٕاَتطه شث ش٘ثأت بث )بّ
ُذًبؿَپ اس اَّ
لَىلَه تػا سد لَلػ سد ل٘فٍشلو ٕبّ
سب٘ؼث ٖت٘ؼضٍ
بث
ٕساذْيً تبجث
ٖه تتطت ٍ ذًَؿ عاَتًا
ٖٗب٘و٘تؿَتف ؾٌتواٍ يٗذتٌز سد تػا يىوه عشتػا ىَ٘تتتػاض٘ت٘فَئف ،ؾّبتتتو ،ىَ٘تتتػاذ٘ؼوا ذتتتًٌبه ٍ1
ذ٘فػ ذتٌٌو توشؿ تـگصبث لثبل ٖگذؿ (
Sharma &
Tripathi, 2009
) ؾٌت بتث شيٗد كٗشع صا ٖغ٘طه ٕبّ
لبؼف ىدشو ىط ٕبّ
ن٘ظٌت ذتٌٗاشف ٓذتٌٌو صبتغآ ٍ ىاضتخ
ِػٍشپ تتخَه تتػا يتىوه لَلتػ سد ه٘لَثبتبو ٕبّ
ذًَتتتؿ لتتت٘فٍشلو تتتتظلغ ؾّبتتتو (
Gan, 2005
)
،سَتً ذًٌبه ٖغ٘طه ٕبّسَتوبف بتهد
ظٗاشتؿ ،ٖىتـخ ،
ؾٌتت ٍ نبخ ٖٗازغ داَه دَجوو ،ٖثبلشغ ٖتتؼٗص ٕبتّ
سد لبؼف ىط ىدشو ٕبّ
ن٘ظٌت ذتًساد ؾتمً ىاضتخ ٓذٌٌو
(
Woo et al., 2004
ِتتًاذيًس ) ُذتتٌٗلاآ ِتتث بتتّ
ٕا
ِث لخ
ٖوً ٖكبلتخا خػبپ فَ
فتلتخه عاَتًا ٍ ذتٌّد
ُذٌٗلاآ عشتػا ٍ بّ
ٖه ش٘ثأت ىآ شث ٖغ٘طه ٕبّ
دسازتگ
ليذج 4 . جٔاتو ي رإعم فازحوا ي هٕگوإم
ٔشجت
ّ
ٌاگتسٔا رد )ذصرد( راىچ جات تحاسم تثسو سوأراي فلتخم لًصف ي اَ
شتهاسبپ للف
دبثآذوضا شْوگسضث
ِللا
ٕداصآ ANOVA
جبت ت٘فبفؿ سبْث
22/56±17/54 37/27±19/08
33/11±23/59 30/18±20/17
ns
ىبتؼثبت 17/18±10/01
21/82±12/79 25/28±7/43
22/00±9/79 ns
ض٘ٗبپ 32/13±8/32
34/13±11/82 36/75±11/34
35/54±7/36 ns
تجؼً
جبت تضبؼه سبْث
76/62±18/43ab 72/91±19/03b
81/59±18/68ab 79/21±6/05a
P< 505/
ىبتؼثبت 75/03±3/93
77/08±7/11 78/93±3/15
74/18±5/13 ns
ض٘ٗبپ 73/80±7/62
76/56±6/93 77/76±7/87
75/70±7/94 ns
زٕغns ىعم ا تيافت ناسکٔ فيزح ات زطس زَ نيرد داذعا ؛راد ىعم
ا حطس رد ْراد 05
/ 0 هٕگوإم ٍسٔاقم نًمسآ طسًت
ٓمو ناشو اَ
ذىَد .
2.4 . گرب ِصٔي حطظ
ُذٌٗلاآ تظلغ ؾٗاضفا بث يشث ٓظٍٗ صغػ سبْث سد ىصا ٕبتّ
ٕد ٍ ذ٘ؼوا لَتلف سد بها دشو اذ٘پ ؾٗاضفا اَّ سد ىطٍشتً٘
ىآ بتث ض٘ٗبتپ ٍ ىبتؼثبت طبتجتسا بتّ
بتٌؼه داذتً ىبتـً ٕساد
ُبتَو عبوت ًلابوتضا ُذتٌٗلاآ بتث تذته
اَتّ ٓذٌتؼوا ٕبتّ
نصبً تخَه شت
ٖه يشث ىذؿ گ ،ٖتذته صا غپ بها دَؿ
ُبت٘
ُذٌٗلاآ ِث خػبپ سد ىبتـً دَتخ صا ٕسبتخبتػ تاشت٘٘غت بّ
ٖه تتخَه ٕسبتخبتػ تاشت٘٘غت يٗا ِو ذّد مٍبتمه
ىذتؿ
ٖتته ًَٖ٘تػاذ٘ؼوا ٔتتلوض ِتتث يشتث دَتتؿ
Chappelka
ٍ
ىاسبتتىوّ
( لبتتًْ )1988
ِتتللا ٕبتتّ
2ساد ظٗاشتتؿ تتتطت اس
ٕاشتث ىصا فلتخه شَغػ مشؼه سد ّٖبيـٗبهصآ 6
ِتتفّ
ٍ ذًداد ساشل
ِث سَع بتث يشتث ُظتٍٗ صغتػ ؾٗاضتفا ،ِثبـه
ىآ لاتخ شتث ذتًدشو ؽساضتگ اس ىصا ٖگدَلآ ؾٗاضفا ،بتّ
Laakso
ىاسبىوّ ٍ (
عبتوت ِث ُب٘گ خػبپ ذٌتفبٗسد )2006
صغػ ؾّبو ،ىصا بث تذه ًٖلاَع ٓظٍٗ
ىآ تتػا يشث بتّ
ٕبّذتٌل ،ىصا بتث عبوت ُبه ٍد صا غپ ذًداد ىبـً
ٓساَتٗد
1. Pheophytisation 2. Liriodendron tulipifera
ٖلَلتػ ٓساَتٗد تهبخض ٍ ٖلَلػ ٍ تتفبٗ ؾٗاضتفا
تجتػ
صغتػ ؾّبو ٓظتٍٗ
ىآ ذتؿ يشتث اس تاذّبتـه يتٗا بتّ
ٕاشتث يشتث ٕسبتخبتػ تاش٘٘غت دٍذتطه
تت٘لبؼف يتخبتػ
ِتتًَگ ؾٌتتواٍ ٕبتتّ
عبتتوت صا لتتكبض ىظ٘تتؼوا شٗزتتپ
ًٖلاَع كَت ىصا بث تذه ذتًدشو ف٘
Pandey & Agrawal
( ىبتتّب٘گ )1994
45 ُصٍس
ِتتخَگ
ٖتتيًشف تذتته ِتتث اس3
4
ٕاشتتث ٍ تػبتتػ 50
س مشتتؼه سد صٍ
1ppm
/ 0
SO2
،
ppm
2 / 0
NO2
ٍ 1ppm
/ 0
SO2
+ 2ppm
/ 0
NO2
ٍ داد ساشتتل
صغتػ دشو ُذّبـه ٓظتٍٗ
بتث غاتػ ؾٗاضتفا اذتتثا يشتث
ؾّبو ٖگدَلآ بث عبوت تذه ؾٗاضفا
ٖه ذثبٗ
يثشوذ٘ؼواًََه ءضخ
ُذٌٗلاآ ىبْفتكا شْؿ سد تلبغ ٕبّ
تتػا ٖوتػ ىبتّب٘گ ٕاشث ذّذث ىبـً ِو ٕذّاَؿ ٍ تػا د ِتو بتٍّسدَخ سَتتَه سد قلبتً قاشتضا بها تؼً٘ تػد س
ُذتتٌٗلاآ ٖلتتكا سبتتـتًا غتتجٌه اشتتعا سد دَتتخَه ٕبتتّ
ىبثب٘خ شتث ٍُلاتػ تتػا شْؿ ٕبّ
ذ٘تؼواًََه لتهبػ يثشتو
يثشوٍسذّ٘ سبـتًا سبتظتًا ٍ تتػا شفتؼوتا ِتث ِتخَؼً ٕبّ
ٖه بث دٍس ذ٘ؼواًََه حٗبتتً ذتّد ىبتـً ٖٗلابث طبجتسا يثشو
3. Lycopersicon esculentum
ِؼلبغه يٗا يثشوذ٘تؼواًََه بتث يشتث ٓظٍٗ صغػ داد ىبـً
ٖه ىبـً ٖفٌه طبجتسا سازتگشثا لتهبػ ،لت٘لد ي٘وّ ِث ذّد
ٖه اس يشث ٓظٍٗ صغػ قخبؿ شث
ُذٌٗلاآ ىاَت ٕشتيٗد ٕبتّ
جسبتتخ بتتٍّسدَخ صٍضتتگا صا يثشوذ٘تتؼواًََه ُاشتتوّ ِتتث ِتتو
ٖه مشف ذًَؿ دشو
Carreras
ىاسبىوّ ٍ (
تاشت٘٘غت )1996
صغػ ٓظٍٗ
سد يشث
ًَ يشث كعبتٌه سد هت٘فاشت صغػ بث اس1
سد تتتؼًاد ظجتشتته ي٘تتتًاطسآ سد بتتثٍدسَو شْتتؿ فتتلتخه
ِتتؼلبغه
،ِثبتتـه ٕا
Gratani
ىاسبتتىوّ ٍ (
تبفتتك )2000
طَلث ليشث هٗطَلَفسَه ةَل
2ساد صغػ ِلوخ صا ٓظٍٗ
ٍ يشتث
شْتؿ سد هت٘فاشت فلتخه شَغػ ِث خػبپ سد يشث تهبخض ِؼلبغه اس مس شو
ذًد
Nikula
ىاسبتىوّ ٍ (
تاشت٘٘غت )2011
صغتتػ ٓظتتٍٗ
سد يشتتث 13
ذتتٗشجّ٘ ُدَتتجو صا ىَتتلو سد اس3
صغتػ ذتٌتفبٗسد ٍ ذتًدشو ِؼلبغه ىبثب٘خ صا ِلكبف بث طبجتسا
ٖه ؾٗاضفا ىبثب٘خ صا ِلكبف بث يشث ٓظٍٗ
ذثبٗ
ليذج 5 . نًسزٕپ ٓگتسثمَ ةٔازض
ٌذىٔلاآ
َٓإگ ْاَزتماراپ ات اَ
للف O3
NO NO2
PM10
SO2
CO
آ ل٘فٍشلو - سبْث
/0 36 /0
- 32 /0 21 /0
- 44 /0 22 /0
29
ىبتؼثبت 0-
26/ /0
- 33 /0 - 04
/0 04 /0
24 /0
18
ض٘ٗبپ 0
44/ 0-
69/
**
0- 14/ 0-
34/ 0
04/ 0-
13/
ة ل٘فٍشلو سبْث
0- 23/ 0
13/ 0-
16/ 0
46/ 0-
41/ 0
17/
ىبتؼثبت 0-
41/ /0
- 42 /0 - 13
/0 08 /0
36 /0
29
ض٘ٗبپ /0
- 56 /0
**72 0-
10/ 0-
42/ /0
- 10 /0 18
يشث ٓظٍٗ صغػ سبْث
0 82 /
**
0- 54/ 0
61 /
* 0-
25/ 0-
28/ 0-
73/
**
ىبتؼثبت /0
- 10 /0 15 /0
05 /0
- 28 /0 - 32
/0 11
ض٘ٗبپ 0-
05/ 0-
11/ 0-
11/ /0
- 44 /0 46 /0
03
جبت ت٘فبفؿ سبْث
0 32/ 0-
20/ 0
22/ 0-
45/ 0
34/ 0-
25/
ىبتؼثبت 0
54/ 0-
43/ 0
35/ 0-
47/ 0
10/ 0-
45/
ض٘ٗبپ /0
- 33 /0 28 /0
- 17 /0 24 /0
- 05 /0 25
جبت تضبؼه تجؼً
سبْث /0
- 14 /0 - 53
/0 - 28
/0 - 10
/0 12 /0
03
ىبتؼثبت 0
55/ 0-
12/ 0
60/
* 0-
16/ 0-
04/ 0-
55/
ض٘ٗبپ 0
31/ 0-
19/ 0
26/ 0-
26/ 0
08/ 0-
28/
* ىعم ا حطس رد راد 05
/ 0 ؛
**
ىعم ا حطس رد راد 01
/ 0
ليذج 6 .
َ سٔزتام
ٌساذوا فلتخم ْاَزتماراپ هٕت ٓگتسثم
ْزٕگ راىچ رد ٌذش
يشث ٓظٍٗ صغػ ل٘فٍشلو
آ ل٘فٍشلو ة جبت تضبؼه تجؼً
ل٘فٍشلو آ /0
31 1
ل٘فٍشلو ة /0
18 /0
**90 1
جبت تضبؼه تجؼً
0 53/ 0 **
17/ 0
06/ 1
جبت ت٘فبفؿ 0-
32/ 0-
63/
**
0- 42/
* 0-
44/
*
* ىعم ا حطس رد راد 05
/ 0 ** ؛ ىعم ا حطس رد راد 01
/ 0
3.4 . جات تحاعم تبعو ي تٕفافؼ
ُذٌٗلاآ بث ٖعبجتسا جبت ت٘فبفؿ بتها داذتً ىبـً اَّ ٕبّ
1. Ligustrum lucidum Ait&Ligustrum lucidum Ait.
f. tricolor
ؾٗاضتتتفا بتتتث ىبتتتتؼثبت سد جبتتتت تضبتتتؼه تجتتتؼً
ٕد
ٕبّذ٘تؼوا ِتىٌٗا بث تفبٗ ؾٗاضفا ىطٍشتً٘ذ٘ؼوا
2. Quercus ilex
3. Populus tremula L. xP. tremuloides Michx
