راﺑﻄﻪ ي ﮐﯿﻔﯿﺖ زﻧﺪﮔﯽ در ﻣﺪرﺳﻪ و ﺟ ﻮ ﮐﻼس ﺑﺎ ﻓﺮﺳﻮدﮔﯽ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ داﻧﺶ آﻣﻮزان

(1)

ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ يهﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ

نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي

ﻪﺘﺷر رد ي

ﺶﯾاﺮﮔ هروﺎﺸﻣ ﻪﺳرﺪﻣ

:ناﻮﻨﻋ

ﻪﻄﺑار ي ﺟ و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﻮ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ سﻼﮐ نازﻮﻣآ

ﺳا

ﺪﯿﺗﺎ ﺎﻤﻨﻫار :

ﯽﻣﻼﺳﻻا ﺦﯿﺷ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد

ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد

دﺎﺘﺳا

روﺎﺸﻣ :

يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :

ﻮﻟ هﺪﻨﺑاﺪﺧ ﻦﯿﺴﺣ

رﻮﯾﺮﻬﺷ -

1395

(2)

مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد

: ﻮﻟ هﺪﻨﺑاﺪﺧ

مﺎﻧ : ﻦﯿﺴﺣ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻄﺑار: ي

ﻮﺟ و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ سﻼﮐ

نازﻮﻣآ

ﺪﯿﺗﺎﺳ ا ﺎﻤﻨﻫار : ﮐد ﺦﯿﺷ ﯽﻠﻋ ﺮﺘ ﻻا

ﻒﯾﺮﺷ ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد و ﯽﻣﻼﺳ

دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ر : يداﺮﻣ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد

ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ :ﯽ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ﻪﺘﺷر : هروﺎﺸﻣ

ﺶﯾاﺮﮔ ﻪﺳرﺪﻣ :

هﺎﮕﺸﻧاد : ﻖﻘﺤﻣ ﯽﻠﯿﺑدرا

هﺪﮑﺸﻧاد : ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ

ﺦﯾرﺎﺗ عﺎﻓد : 15 /6 / 1395 داﺪﻌﺗ

ﺤﻔﺻ :تﺎ 96

هﺪﯿﮑﭼ : ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ي

ﻮﺟ و ﻪﺳرﺪﻣ ﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ سﻼﮐ

ﺶ آ نازﻮﻣ

ﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ شور .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ .دﻮ

ﻪﯿّﻠﮐ ار ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ي ي

ﺶﻧاد ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ هرود

ي

ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ي مود راﺪﯿﻗ ﺮﻬﺷ (نﺎﺠﻧز نﺎﺘﺳا)

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد 95

- 1394 ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻧداد

نآ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ

ﯽﺴﺟﺮﮐ لوﺪﺟ و

ﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و نﺎﮔرﻮ يﺮﯿﮔ

ﻪﺷﻮﺧ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يا

، 240 ﺶﻧاد زﻮﻣآ ﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻤ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮ

ﺖﯾﺎﻬﻧ رد ﻪﮐ ﺪﻧﺪﺷ

، 200 ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .دﻮﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻣ هداد يروآ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ ي

رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،كوﺮﺑ و نﻮﺳرﺪﻧا ﻪﺳرﺪﻣ سﻼﮐ ﻮﺟ ي

رﺰﯾاﺮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ي چﻼﺳﺎﻣ

هداد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

يﺎﻫ يرﺎﻣآ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ نﺎﻣﺰﻤﻫ شور ﻪﺑ

ﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽ

) ﺆﻣ و ﻪﻔﻟ يﺎﻫ (نآ

ﻮﺟ و سﻼﮐ

) و ﺆﻣ ﻪﻔﻟ نآ يﺎﻫ ( ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار نازﻮﻣآ

ي ﯽﻔﻨﻣ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷاد

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .

، ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ

ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ دﺮﮐ رﺎﮑﺷآ نﻮﯿﺳﺮﮔر 30

ﺪﺻرد ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺲﻧﺎﯾراو زا ﺖﯿﻔﯿﮐ سﺎﺳاﺮﺑ نازﻮﻣآ

رد ﯽﮔﺪﻧز

ﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ سﻼﮐ ﻮﺟ و ﻪﺳرﺪﻣ ﺶ

ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﺆﻣ نﺎﯿﻣ زا . ﻪﻔﻟ

يﺎﻫ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

، ﯽﯾﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ

و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﺠﺴﻧا و ﺆﻣ نﺎﯿﻣ زا

ﻪﻔﻟ يﺎﻫ سﻼﮐ ﻮﺟ

،

،ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،كﺎﮑﻄﺻا دﻮﺒﻧ طﺎﺒﻀﻧا

ﺖﺑﺎﻗر و ﺶﯿﭘ رادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﺑ

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ .ﺪﻧدﻮﺑ نازﻮﻣآ

ﯽﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا سﻼﮐ ﻮﺟ و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ

يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﻢﻬﻣ

ﺷﺎﺑ ﯽﻣ نازﻮﻣآ ﻨ

.ﺪ

ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ

ﻮﺟ ،ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ: ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ،سﻼﮐ

ﺶﻧاد ، نازﻮﻣآ

(3)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ

ﻪﺤﻔﺻ

ﻞﺼﻓ لوا : ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

2

1 - 2 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...

...

4

1 - 3 - ﻤﻫا ﯿ ﺖ و ﺿ تروﺮ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

8

1 - 4 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

10

1 - 4 - 1 - فﺪﻫ

ّﻠﮐ ﯽ ...

...

10

1 - 4 - 2 - فاﺪﻫا ﺋﺰﺟ ﯽ ...

...

10

1 - 5 - ﺿﺮﻓ ﯿ ﻪ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

10

1 - 6 - لاﺆﺳ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

10

1 - 7 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻫﺎﻔﻣ ﯿ ﻢ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

10

1 - 7 - 1 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ ...

...

10

1 - 7 - 2 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻠﻤﻋ ﯿ ﺗﺎ ﯽ ...

...

11

ﻞﺼﻓ مود : ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ

2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

72

2 - 2 - ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ...

...

72

2 - 3 - ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

74

2 - 4 - ﺑا دﺎﻌ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻢﻬﻣ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

76

2 - 4 - 1 - ﮕﺘﺴﺧ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

77

2 - 4 - 2 - ﺑ ﯽ ﮕﻗﻼﻋ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

79

2 - 4 - 3 - ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ي ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

81

2 - 5 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

Error! Bookmark not defined.

2 - 5 - 1 - ﻞﻣاﻮﻋ دﺮﻓ ي ...

...

2 - 5 - 2 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺤﻣ ﯿ ﻄ ﯽ ...

...

. Error! Bookmark not defined.

2 - 6 - ﺎﻬﺷور ي ﻪﺒﻠﻏ ﺮﺑ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

2 - 7 - ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ ...

...

2 - 8 - دﯾ هﺎﮔﺪ درﻮﻣ ﺬﭘ ﯾ شﺮ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻧﺎﻬﺟ ﯽ ) (who ...

2 - 9 - هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ مﻮﻬﻔﻣ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ...

...

2 10- - دﺎﻌﺑا ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ ...

...

2 - 11 - ﻞﻣاﻮﻋ ﻣ ﺆ ﺮﺛ ﺮﺑ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ ...

(4)

ب

2 - 11 - 1 - ﭘﯿ ﺖﻓﺮﺸ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ...

...

2 - 11 - 2 - ﺴﻨﺟ ﯿ ﺖ ...

...

2 - 11 - 3 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ و ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ ...

..

2 - 11 - 4 - طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ ...

...

2 - 11 - 5 - ﻌﺿو ﯿ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ - دﺎﺼﺘﻗا ي ...

...

2 - 11 - 6 - عﻮﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ...

...

2 - 11 - 7 - برﺎﺠﺗ ﯾ ﮔدﺎ ﯿﺮ ي ﺳﻼﮐ ﯽ ...

...

2 - 11 - 8 - ﺶﻘﻧ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﯾ ﮔدﺎ ﯿ ﺮ ي ﺳﻼﮐ ﯽ ...

....

2 - 11 - 9 - ﺶﻘﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ...

...

..

2 - 12 -

ﻮﺟ سﻼﮐ ...

...

2 - 13 - عاﻮﻧا

...

2 - 14 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ﺧﺮﺑ ﯽ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ و دﺎﻌﺑا ﻢﻬﻣ

2 - 14 - 1 - ﺖﮐرﺎﺸﻣ ...

...

2 - 14 - 2 - عاﻮﻧا ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد

سﻼﮐ ...

...

2 - 14 - 3 - ﭘﯿ ﺗادﺎﻬﻨﺸ ﯽ اﺮﺑ ي اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺖﮐرﺎﺸﻣ رد

سﻼﮐ ...

2 - 14 - 4 - ﺎﻋر ﯾ ﺖ و ﺖﺴﺑرﺎﮐ ﻧاﻮﻗ ﯿ ﻦ و تارﺮﻘﻣ ...

2 - 15 - ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﯽﯾ اﺮﺑ ي حﻼﺻا

...

2 - 15 - 1 دﺮﺒﻫار ﺒﺷ ﯿ ﻪ زﺎﺳ ي ...

...

2 - 15 - 2 - ﻨﮑﺗ ﯿ ﮏ ﮓﻧز اد ﯾ هﺮ ...

...

2 - 15 - 3 - ﺑ ﯿ نﺎ تارﺎﻈﺘﻧا رد ﻟوا ﯿ ﻦ زور سﻼﮐ ...

2 - 15 - 4 - رﻮﻀﺣ رد سﻼﮐ ﺗﺪﻣ ﯽ ﻞﺒﻗ زا عوﺮﺷ سﻼﮐ ...

2 - 15 - 5 - ﯾ ﮔدﺎ ﯿﺮ ي ﻣﺎﺳا ﯽ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ...

...

2 - 16 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

2 - 16 - 1 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﻠﺧاد ﯽ ...

...

2 - 16 - 2 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﺟرﺎﺧ ﯽ ...

...

2 - 17 - ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...

...

ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ

3 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

3 - 2 - و شور حﺮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ...

...

3 - 3 - ﻪﻌﻣﺎﺟ ...

...

..

3 - 4 - ﻪﻧﻮﻤﻧ و شور ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﮔ ﯿﺮ ي ...

...

3 - 5 - راﺰﺑا ﻊﻤﺟ روآ ي تﺎﻋﻼﻃا ...

...

3 - 5 - 1 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي

ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ ) ( QOSL ...

3 - 5 - 2 - ﻘﻣ ﯿ سﺎ

...

(5)

ج

3 - 5 - 3 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي

ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ چﻼﺳﺎﻣ ...

3 - 6 - ﺷ ﯿ هﻮ ي اﺮﺟا ...

...

3 - 7 - شور و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ هداد ﺎﻫ ...

...

ﻞﺼﻓ مرﺎﻬﭼ : ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

4 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

..

4 - 2 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ...

...

4 - 3 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ...

...

ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ : ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ

5 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...

...

..

5 - 2 - ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﮔ ﯿﺮ ي ...

...

5 - 3 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ...

...

5 - 4 - ﭘﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ...

...

5 - 4 - 1 - ﭘﯿ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸ ي دﺮﺑرﺎﮐ ي ...

...

5 - 4 - 2 - ﭘ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿ

...

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺬﺧﺂﻣ : ...

...

ﺖﺳﻮﯿﭘ و ﺎﻫ ﻢﺋﺎﻤﺿ ...

...

..

...

....

...

....

...

92

(6)

د

لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ

و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ

لوﺪﺟ

ﻪﺤﻔﺻ

لوﺪﺟ 3 - 1 راﺪﻘﻣ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ ...

لوﺪﺟ 4 - 1 - هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نآ ..

لوﺪﺟ 4 - 2 - هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ

ﻮﺟ سﻼﮐ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نآ ...

...

لوﺪﺟ 4 - 3 - هرﺎﻣآ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نآ ...

لوﺪﺟ 4 - 4 - اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑﯿ ﻦ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نآ ﺎﺑ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ

لوﺪﺟ 4 - 5 - اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽ ﺑﯿ ﻦ

ﻮﺟ سﻼﮐ و ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي نآ ﺎﺑ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ...

Error!

Bookmark not defined.

لوﺪﺟ 4 - 6 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﺖﻬﺟ ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿﻨ ﯽ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻂﺳﻮﺗ ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ و

ﻮﺟ سﻼﮐ

لوﺪﺟ 4 - 7 - اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﺘﺑ و نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ ي اﺮﺑt ي ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻦ ...

لوﺪﺟ 4 - 8 - ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﺖﻬﺟ ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿﻨ ﯽ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ رد ﻪﺳرﺪﻣ

لوﺪﺟ 4 - 9 - اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﺘﺑ و نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ ي اﺮﺑt ي ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻦ ...

لوﺪﺟ 4 - 10 - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺳﺮﮔر ﯿ نﻮ ﺖﻬﺟ ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿﻨ ﯽ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي

Error!

Bookmark not defined.

لوﺪﺟ 4 - 11 - اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﺘﺑ و نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ ي اﺮﺑt ي ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ي ﭘﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻦ ....

(7)

ﻞﺼﻓ لوا

:

ﮐ تﺎﯿﻠ ﺶﻫوﮋﭘ

(8)

٢

1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ مﺎﻈﻧ هزوﺮﻣا شزﻮﻣآ

شروﺮﭘو ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ا ي ز ﯾ ﺎﻨﺑﺮ ي ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي نآ ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽـﺳﺎﯿﺳ ،يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻣ

ﯽ دور نﺎـﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮـﺸﯿﭘ ﻊـﻣاﻮﺟ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ . ـﻣ

ﯽ ﺪـﻫد ﻪـﮐ ﻪـﻤﻫ ي زا ﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﻦـﯾا

شزﻮﻣآ شروﺮﭘو ،ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺛﺆﻣ دﺎﻬﻧ .ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ و شزﻮﻣآ

شروﺮﭘو هﺪﻬﻋ راد دﺎﺠﯾا ﻣز ﯿ ﻪﻨ ي ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ

و ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ و ﺎﻧاﻮﺗ

ﯽﯾ ﺎﻫ ي مﺰﻠﺘﺴﻣ فﺪﻫ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ .ﺖﺳا داﺮﻓا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ر ـﯾ ﺰ ي ،ﻊﯿـﺳو

و ﻊﻣﺎﺟ بﺎﺴﺣ هﺪﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شزﻮﻣآ

شروﺮﭘو ﺖـﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ .

فﺪـﻫ ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ ﯽـﺷزﻮﻣآ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ

ﺖﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ دﺎﺠﯾا .

ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﯽﮑﯾ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎﻫ ﯽﯾ ﻪﮐ ﻣ ﯽ ناﻮﺗ مﺎـﻈﻧ ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نآ زا

ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد ﯽﺷزﻮﻣآ فﺪﻫ

ﺎﻫ ي دﻮﺧ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ .ﺖـﺳا نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺖﺤﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺛﺄﺗ

ﯿﺮ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺛﺄﺗ ﯿ راﺬﮔﺮ زا ﯽﮑﯾ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺑ ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﯾ ﻦ و ﺳﺎﺳا ﯽ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﯽـﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ رد

.ﺖﺳا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﺳﺎﺳا ﻪﺑ

ترﻮـﺻ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ﺮـﺑ ﯽـﻔﻨﻣ

نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺮﺛﺆﻣ

ﺖﺳا ) مﻮﻠﺑ ،1

15 0 2 .(

ﻪﻠﻤﺟزا ﯽﻔﻨﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﺮﺑ

و نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺧا ﯿ

ًاﺮ

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد و سراﺪﻣ رد ار ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻣ2

.ﺪﺷﺎﺑ زا ﯽﺘﻟﺎـﺣ ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ

و ﯽﻧﺎـﻣز ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و رﺎﺸﻓ ،ﺶﻘﻧ يرﺎﺒﻧاﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻦﻣﺰﻣ سﺮﺘﺳا مرﺪﻨﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و ﯽﻨﻫذ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻘﻓ ﯽﺗرﻮـﻣد) ﺖـﺳا ﻪـﻟﻮﺤﻣ ﻒﯿﻟﺎـﮑﺗ و ﻒﯾﺎـﻇو نداد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪ ،3

2001 چﻼـﺳﺎﻣ ؛ ،4

001 2؛

ﯽـﻟ و

ثرﻮﻔﺷآ

،5

2001 .(

سﺎﺳا ﺮﺑ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﯽﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

-

ﺎﺑ ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ وﯾ

ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﯽﯾ نوﺪﺑ و ﻪﻧﺎﻨﯿﺑﺪﺑ شﺮﮕﻧ و ﺲﺣ ﺪﺷر ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻣاﺰﻟا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ و ﯽﺳرد رﻮﻣا رد ﻒﯿﻌﺿ ﯽﺼﺨﺷ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ سﺎﺴﺣا ﺰﯿﻧ و ﯽﺳرد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ -

ﺪﻧراد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﮐ يداﺮﻓا .دﻮﺷ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻤﺋﻼﻋ ﯽ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ ،ﯽـﺳرد ﺐـﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻗﺎﯿﺘﺷا ﯽﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ

1 .bloom

2 .Academic burnout 3 .Demorty 4 . Maslach 5 . Lee & Ashford

(9)

٣

رد ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﻣادا سﻼﮐ

ﺎﻫ ي ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ندﺮﮑﻧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،سرد سﺎﺴﺣا ،ﯽﺳﻼﮐ يﺎﻫ

ﺑ ﯽ ﺎﻨﻌﻣ ﯽﯾ ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ رد -

و ﯽﺳرد ﺐﻟﺎﻄﻣ يﺮﯿﮔاﺮﻓ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ سﺎﺴﺣا و ﯽﺳرد يﺎﻫ ﺎﻬﻧرد

ﯾ ﺖ ﯽـﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ .ﺪـﻨﻨﮐ

ﻄﯿﺣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪ

،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮕﺘﺴﺧ ي ﺑ

ﯽ ﮕﻗﻼﻋ ﯽ ﯽﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﻮﺷ

ﻼﻤﻟﺎﺳ) - و ورآ

ﻦﻧﺎﺗﺎﻧ ،6

2005 (.

ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾﺮﺗ

رد ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ سراﺪﻣ

ﻪـﻨﻣاد ﻢـﻬﻓ ياﺮـﺑ يﺪـﯿﻠﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ي

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ نازﻮﻣآ

ﻮﯿﺘﺳا) ﺪﻧراﺬﮔ ،7

3 1 20 تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻖﺒﻃ .(

مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ ،

ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺎـﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺖـﻓا و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ كﺮـﺗ ،ﯽـﻨﻫذ و ﯽﻤـﺴﺟ ﯽﮕﺘـﺴﺧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎـﻫ

ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ ﯽﻣ و ﻧاﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ناواﺮﻓ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﺪ ﻪﻠﻤﺟزا

ﯽﻣ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﻦﯾا ناور تﻼﮑﺸﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﯽـﻨﺗ

ﯽﺒﻠﻗ تﻻﻼﺘﺧا ﺪﻨﻧﺎﻣ -

ﺮﺳ ،ﻦﻣﺰﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ ،ﯽﻗوﺮﻋ و ﻞـﮑﻟا فﺮـﺼﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﺷراﻮﮔ تﻻﻼﺘﺧا ،درد

،وراد فﺮﺼﻣءﻮﺳ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﯾاﺬﻏ تادﺎﻋ و ﯽﺳﻼﮐ ﺖﺒﯿﻏ ،داﻮﻣ

تﺰـﻋ ﺲـﻔﻧ دﻮـﻤﻧ هرﺎـﺷا هﺰـﯿﮕﻧا ناﺪـﻘﻓ و ﻦﯿﯾﺎـﭘ

ﺗرﺎﻣ ،اوﻮﻧﻻﺎﺳ) ﯿ

،ﺰﻨ ، ﺰﻧرﻮﻟ و ﻮﺳﺮﺑ 2005

ﻮﺋارﺎﻣ ؛ ،8

2009 (.

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ يﻻﺎـﺑ عﻮﯿـﺷ ناﺰـﯿﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺼﺤﺗ و ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ ﻞـﻠﻋ ﻦﺘﻓﺎـﯾ ياﺮـﺑ ﺎﻫﻮﺠﺘـﺴﺟ ،نآ بﺮﺨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﯽﻠﯿ ﻏﯿ

ﻘﺘـﺴﻣﺮ ﯿ ﻢ ﺪﯾﺪـﺸﺗ و زوﺮـﺑ رد ﺮﺛﺆـﻣ

يروﺮﺿ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺖﺴﻫ

.

ﺮﯿﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ن

)9

1986 ( ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ هﻮﺤﻧ و سﻼﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪـﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ي

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ .دراد دﻮﺟو زﻮﻣآ

نآ ي ﺎـﻫ رﺪـﻘﭼﺮﻫ ﯽﯾﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ زا ﻪـﺳرﺪﻣ و سﻼـﮐ ﻂﯿـﺤﻣ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ

ﻊﺒﺗ .ﺖـﺳا ﺮـﺘﻤﮐ ﺰـﯿﻧ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻣ

ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ زا ﺰـﯿﻧ دﻮـﺧ و دراﺬـﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄـﺗ نازﻮـﻣآ

ﺮﯾﺬﭘ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ هﻮﺤﻧ .د

ﺶﻧاد كاردا ي ﻪـﻄﺑار ﯽﮕﻧﻮـﮕﭼ و سرد سﻼﮐ زا نازﻮﻣآ

ﻢـﻠﻌﻣ ي - ﺶـﻧاد ،زﻮـﻣآ

سﻼﮐ ﻮﺟ و ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺰﯿﻧ دﻮﺧ10

ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﻪﻠﻤﺟزا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺒﻨﺟ

ﺎﻫ ي ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪـﮐ

ـﻣ ﯽ ﺪـﻧاﻮﺗ دﺮـﮑﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ رد ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ

و ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ

6 . Salmla- Arrow & Natann 7 . Steve

8 . Salanvva & Martinez& brush &Loren Marayv 9 .^Bayern

10 . Atmosphere of class

(10)

۴

ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺮﺛﺆﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ ﯽﯾاﻮﻨﻤﻫ و ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺲﺣ ﮏﯾ دﻮﺟو ،كﺮﺘﺸﻣ فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد و نازﻮﻣآ

ﻪﻨﯿﻣز رد ﺪﺷر ﻂﯾاﺮﺷ زاﺮﺣا ،ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯿﺤﻣ ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ يوﺎﮑﺠﻨﮐ ﺲﺣ رﻮﻠﺒﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

،نازﻮـﻣآ

ﺮﺒﻫار ،ﻢﻠﻌﻣ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ طﺎﺒﺗرا ،ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺳود يﺎﻫد

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،ﯽﺑﺎﯾ ﺎﺑ

ﻢﺸﺧ تﺎـﺳﺎﺴﺣا ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ،

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،سﺄﯾ و ﺖﺴﮑﺷ ﺎﺑ

سﺎﺴﺣا هﻮﯿﺷ و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ ا و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﺑ ﻒﻃاﻮﻋ زاﺮ ﺖﺳا

ﻦﻤﭽـﺷ و ﭻﯿﻟﺮـﻓ) ،11

2010 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻤﮑﻠﻓ و سورازﻻ يﺎﻫ

)12

1984 ( ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﺮﮕﯾد ﯽﮑﯾ ﻣ

ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ ـﺼﺤﺗ

ﯿﻠ ﯽ

ﺖﺤﺗ ار نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺛﺄﺗ

ﯿﺮ

ﻮﺟ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺖـﺳا ﻪـﺳرﺪﻣ و سﻼـﮐ

ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد

و لﺎـﻌﻓ ﺶﻨـﮐاو يﺎﻫﺪـﻨﯾاﺮﻓ و نﺎـﺸﻓاﺮﻃا ﻂﯿـﺤﻣ ﺖﻓﺎﺑ رد داﺮﻓا تﻼﯾﺎﻤﺗ و ﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻏﯿ لﺎﻌﻓﺮ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻧﺎﻣزﺎﺳ

ﯽ نﺎﺷ ﻏ ﯿ ﻦﮑﻤﻣﺮ ﯽـﻣ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﻒﯾﺎـﻇو نداد مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ .ﺖﺳا ﺪـﻧاﻮﺗ

ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز زوﺮﺑ

ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ .دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ زﻮـﻣآ

تﺎـﻣاﺰﻟا و ﺎـﻫ

دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﺳا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ سرد ﺎـﺑ طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ و

ا رد ار مزﻻ ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﺮـﻓ و ﺪﻨـﺷﺎﺑ رﺎـﯿﺘﺧ

ﯽﻣ راﺮﻗ سﺮﺘﺳا ضﺮﻌﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺳرد ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ وا شﺰﯿﮕﻧا و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و دﺮﯿﮔ

ﺪﺑﺎﯾ و رد

ﺘﻧ ﯿ ﻪﺠ ﺚﻋﺎﺑ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﺶﻧاد ﻪﮐ دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﯾﺎﻇو و ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نازﻮﻣآ ﺑ

ﯽ ﻪﻗﻼﻋ و ﺪﻧﻮﺷ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد ﺚـﻋﺎﺑ

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ نآ

ﺎﻫ ،ﯽﻣﺎﻌﻧ) دﻮﺷ 1388

.(

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻔﮔ

هﺪﺷ ﻪـﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ و ﻪـﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ ي

ﻮـﺟ

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ سﻼﮐ نازﻮﻣآ

ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ

1 - 2 - ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ

ﺎﺠﻧآزا ﯽﯾ ﻪﮐ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺶـﻧاد يدﺮـﻓ ﺖﻓﺮـﺸﯿﭘ ﻪﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ و ﯽﺷز رد نازﻮـﻣآ

ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎـﻫ

ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﯽﻠﻌﻓ ﻂﯾاﺮﺷ رد اﺬﻟ ،ﺖﺳا

،ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟزا

ﻢﻬﻣ ﻪـﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻦﯾﺮﺗ ي

ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ .ﺪﻧدﺮﮔ

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ دﯾ ﺮﮕ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ، ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮـﺗ

ﺶﯿﭘ و هﺪﻨﻧاﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ

ي ﻪﺑﺮﺠﺗ ي و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﻣ ﯽﻘﻠﺗ ﯽﻔﻨﻣ

دﻮﺷ نﺎـﺸﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫاﻮﺷ .

11 Frylych & Shechman 12 . Lazarus & Folkman

(11)

۵

ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ي

ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ ﻪﻠﻤﺟزا

و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا رد

اﯾ ﻦ ﺑ ﯿ ﻦ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ

يراﺬـﮔﺮﺛا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ

و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ

ﮔﯿ ﺮ ي ﺎﻫ ي ،نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ﻪﻧ

ﺎﻬﻨﺗ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ دﺮـﮑﻠﻤﻋ نآ

ﺎـﻫ ﯽﺘـﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪـﮑﻠﺑ

،ﯽﻨﻫذ ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ و نآ

ﺎﻫ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ﻣ

ﯽ دزاﺪﻧا ) ﺮﺘﯿﻟ و كﻻزﺎﻣ ،13

2008

؛ ﯽﺳﺪﻘﻣ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ

، 1391 .(

ﺳﺮﻓ حﻼﻄﺻا ﺮﮔﺮﺒﻧدوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ﻪﮐ ﯽﮔدﻮ

)14

1974 ( حﺮﻄﻣ هﺪﺷ و سﺎﺳا ﺮﺑ مﻮﻬﻔﻣ

زادﺮﭘ ي ﻣ چﻼﺳﺎ و

نﻮﺴﮑﺟ )15

1981 ( ﺎﻨﺑ هﺪﺷ ، ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣﺰـﻣ سﺮﺘـﺳا زا ﯽـﺷﺎﻧ دﺮـﮑﻠﻤﻋ ﺖـﻓا و ﺖﯿﺼﺨﺷ لاوز ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﯽﮕﺘﺴﺧ

ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻌﺗ

ﯾ ﻒ هﺪﺷ ،ﯽﻧﺎﺒﻌﺷ و ﺮﻓ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ) ﺖﺳا 1391

( . ﻮﯿﺘـﺳا ) 2013 ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ( ﻪـﭼﺮﮔا

ﺶﻧاد ﺴﯿﻧ ﯽﻤﺳر ﻞﻐﺷ ياراد نازﻮﻣآ هﺎﮔﺪﯾد زا ﺎﻣا ،ﺪﻨﺘ

ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ نآ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﺎﻫ ﯽﻤﺳر ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ

ﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﺴ .ﺖﺳا اﺮﯾز ﺶﻧاد ﺪـﻧرﻮﺒﺠﻣ و هدﻮﻤﻧ ﺎﻔﯾا ار ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﯿﻧ نازﻮﻣآ ﻪـﺑ

رﻮـﻃ رد ﻢﻈﻨـﻣ

سﻼﮐ رﻮﻀﺣ ﻪﺘﺷاد اﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا نﺎﻤﻠﻌﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﺤﺗ ار ﯽﺻﺎﺧ ﻒﯾﺎﻇو و ﻦﯾ

، ﺶﻧاد زا يرﺎﯿﺴﺑ لﻮﻃ رد نازﻮﻣآ

،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ نارود ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار سﺮﺘﺳا زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ

ﻀﻌﺑ .ﺪﻨﻨﮐ نآ زا ﯽ

شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺎﻫ

ا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تارﺎﻈﺘﻧا زا ﯽﺷﺎﻧ سﺮﺘﺳ ،ﺪﻧﻮﺷ

ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ ﺚـﻋﺎﺑ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﯽﺧﺮﺑ

سﺎﺴﺣا عوﺮﺷ ﺑ

ﯽ ﺗرﺪﻗ ﯽ ﯽﺑ و ﮐ ،ﯽـﻨﻫذ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ار ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ سﺎﺴﺣا و هﺪﺷ ﯽﺘﯾﺎﻔ

شﺮﮕﻧ ﯽﻔﻨﻣ يدﺎﻘﺘﻧا

، ﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻗﻼﻋ نداد ﺖﺳد زا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ درﻮﻣ رد ﮏﺷ ﺶﯾاﺰﻓا و ﻪﻌﻟ

.دراد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ار ﺎـﻫ

ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ زا راﺮﻓ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ يا ﯽﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎ

رﻮﻀﺣ .دﻮﺷ ﻢﻫ

نﺎﻣز

ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ

،ﻮﯿﺘﺳا) دﻮﺷ 2013

.(

،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ

، ﻪﺑ ﻪﺑﺎﺜﻣ ي ﮏﯾ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﯽﮕﺘـﺴﺧ زا ﺐﮐﺮﻣ ﯽﻣرﺪﻨﺳ و ﯽﮔﺪﯿﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﺮﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﮐ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﻨﻫذ

ﯽﻔﻃﺎﻋ

، 16

ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ يدﺮﻓ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺶﻫﺎﮐ و ،17

ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا18

ﻧاﻮﺗ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺪ هﺮـﯿﻏ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻠﻐﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺻ)

،يزردﻮﮔ و يﺮﻔ 1388

) ﺮﺘﯿﻟ و كﻻزﺎﻣ .(

2008 سﺎﺴﺣا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ( ﯽﻠﺻا ﯽﮔﮋﯾو ﯽﮕﺘﺴﺧ

هﺪﻤﻋ و ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ي رد دﻮـﺟﻮﻣ سﺮﺘـﺳا ناﺰـﯿﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮕﺘﺴﺧ .ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ مرﺪﻨﺳ ﻦﯾا

هﺪﯾﺪﭘ ي ﺖﺳا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ .

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﻨﯿﺑﺪﺑ ﻪﺑ

ناﻮﻨﻋ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ تﺎﻌﺒﺗ زا ﯽﮑﯾ ﺖـﺳا

رد ﻪـﮐ ﺮـﺛا

13 .Mazlak & Leter

14 . Frvdnbrgr 15. Jackson

16. emotional exhaustion . 17 . pessimism

18 reduction in personal success

(12)

۶

ﻪﺟاﻮﻣ نﺪﺷ ﺎﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي دﺎﺠﯾا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻣ

ﯽ دﻮﺷ ﺶـﻧاد ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﻒﯿﻟﺎـﮑﺗ و تارﺎـﻈﺘﻧا زا نازﻮـﻣآ

ﻪﺳرﺪﻣ رد دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻣ

ﯽ دﻮﺷ . ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ دﯾ ﺮﮕ ، ﺘﻗو ﯽ ﻪﮐ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻤﻧ ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ زا هﺪﻬﻋ ي ﻪـﮐ ﯽﻔﯾﺎـﻇو و ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ

رﺎﯿﺘﺧا رد ﻢﻠﻌﻣ نآ

ﺎﻫ و سرد ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﺳرد ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣﺎﻧ ﺎﯾ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺪﻨﯾآﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ

و ﻦﯿﺑﺪﺑ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺑ

ﯽ ﻪﻗﻼﻋ رد و ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﺖـﻓا رﺎﭼد ﯽﺗﺪﻣ ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ ﻧﻻﻮـﻃ

ﯽ تﺪـﻣ ﯽﮔدﻮـﺳﺮﻓ ﺚـﻋﺎﺑ

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ نآ

ﺎﻫ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا ﺺﺨﺸﻣ

هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ يﺪـﻣآرﺎﮐﺎﻧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗیﺎـ ـﻧاد

ﺶ -

نازﻮﻣآ ﻪﺑ تازاﻮﻣ ود ﻪﺒﻨﺟ ي ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺮﮕﯾد و ﯽﮕﺘﺴﺧ ﯽﻨﻌﯾ

ﺑ ﯽ ﮕﻗﻼﻋ ﯽ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﻮـﺟو ﻪـﺑ ـﻣ

ﯽ آ ـﯾ ﺪ ﻪـﻧ

ود زا ﺪﻌﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺒﻨﺟ

ي ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﯾآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ﻣ

ﯽ ﺪﺳر ﺶﻧاد ﻦﯿﺑ رد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ يﺪﻣآرﺎﮐ ناﺪﻘﻓ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ،نازﻮﻣآ

و ﺪﺷﺎﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا ﯽﻓﺎﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ دﻮﺒﻧ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪﻘﻓ زا ﯽﺷﺎﻧ لﺎـﺣ

ﻪـﮑﻧآ و ﯽﮕﺘـﺴﺧ ـﺑ

ﯽ ـﮕﻗﻼﻋ ﯽ زا ،

رﺎﮐ رﺎﺸﻓ دﻮﺟو ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺳرد دﺎﯾز تارﺎﻈﺘﻧا و

ﻣ ﯽ دﻮﺷ .

ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ يدﺪﻌﺘﻣ نازﻮﻣآ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ، ﻪـﮐ ﻪـﻠﻤﺟزا ي نآ ﺎـﻫ ـﻣ ﯽ ناﻮـﺗ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﻪـﺑ

.دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز )ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ

2007

، زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ نﺎﯾﺪـﻤﺤﻣﺎﻗآ ،ﯽﮑـﺷرﺎﮐ ،لﺎـﺷ ﯽﻧﺎﻄﻠـﺳ

،هﺪﻨﻓﺎﺑ ،ﯽﯾاﺪﺧﺪﺒﻋ ،فﺎﺑﺮﻌﺷ 1390

و نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﯿﻤﻫا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ( زﺎـﯿﻧ ًاﺮـﯿﺧا ،ﻪـﺳرﺪﻣ رد نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ

دﻮﺒﻬﺑ و ءﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ رﺎﺘﻓر

ﺶﻧاد رد نازﻮﻣآ ﻪـﺳرﺪﻣ

و ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ﺶـﻧاد ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺶﯾاﺰـﻓا

ﺐـﻟﺎﻗ رد ار نازﻮـﻣآ

ﺶـﻧاد ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻔﯿﮐ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ حﺮﻄﻣ ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ -

و ﯽﻔﻨﻣ برﺎﺠﺗ تﺎﻬﺟ زا نازﻮﻣآ ﺖﺒﺜﻣ

رد ﻪﺸﯾر ﻪﮐ ﻟﺎﻌﻓ

ﯿ ﺖ ﺎـﻫ ي ﻪـﺳرﺪﻣ نورد يا

نآ ﺎـﻫ دراد ﻼﮐﺎـﻨﯿﻟ ،ﻦﯿﻟﺎـﻣ) ،19

2001 .(

ﻪﮐ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ برﺎﺠﺗ ﻦﯾا ﻞﮑﺷ

هﺪﻨﻫد ي ﺶﻧاد ﯽﻠﮐ كاردا ﯽﻠﮐ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،هﺎﻓر ناﺰﯿﻣ زا زﻮﻣآ

ﻪﺳرﺪﻣ نورد ﯽﮔﺪﻧز زا يو يا

ﺖﺳا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺖﺳا ﺶـﻧاد ﺖﯾﺎﺿر ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ و -

ﯽﻣ ﻪﺳرﺪﻣ رد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز زا نازﻮﻣآ ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﯽﮔﺪـﻧز ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﯽ

كاردا هﺪﺷ ﺶﻧاد و ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ نازﻮﻣآ نﺎﺸﺷﺮﮕﻧ

،ﻪـﺳرﺪﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ و نﻻﺎـﺴﻤﻫ ﺎـﺑ ﻂـﺑاور رد

و نﺎـﻤﻠﻌﻣ ﭘﯿ

ﺖﻓﺮـﺸ

دراد دﻮﺟو ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﻠﻨﯾآ)

، 20

1991 . ( ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هداد نﺎﺸﻧ

ﺪﻧا ﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﻪـﺳرﺪﻣ رد نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﯽ

ﺎـﺑ

نآ شﺮﮕﻧ هرﺎﺑرد ﺎﻫ

ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ،ﻦﺘﻓر ﻪﺳرﺪﻣ ي رد ﺪـﻬﻌﺗ و ﺖﯿﻟﻮﺌـﺴﻣ شﺮﯾﺬـﭘ ،ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ حﻮﻄﺳ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ

) دراد طﺎﺒﺗرا ﻪﺳرﺪﻣ رد رﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ و ﻪﺳرﺪﻣ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ لﺎﺒﻗ ،ﯽﻠﻨﯾآ

1991 ﻪـﺑ ؛ و لﺎـﺷ ﯽﻧﺎﻄﻠـﺳ زا ﻞـﻘﻧ

19 . Malin & Lynakla 20 .Ainly

(13)

٧

نارﺎﮑﻤﻫ ، 1390 .(

ﯽﺧﺮﻫﺎﺷ ) 1394 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد

"

ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻄﺑار ي ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد

"

و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻄﺑار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ

دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و سﻮﮑﻌﻣ ي

.دراد زا ﻪﻠﻤﺟ يﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺳﺮﻓ دﺎﺠﯾا رد ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔ

ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نازﻮﻣآ ﻨ

ﺪ ﯽﻧاور ﻮﺟ ، -

.ﺖﺳا سﻼﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻮﺟ سﻼﮐ ﻪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺳﻼﮐ ﯽﺑ يﺮﯿﻈﻧ هرﺎﺷا دراد ﻪﮐ ﻪﺑ ﺳو ﯿ ﻪﻠ ي ﻪﻤﻫ ي داﺮﻓا ﺎﯾ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ

رد سﻼﮐ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ

ﻮﺟ .دﻮﺷ سﻼﮐ

سرد ﻪﻨﯿﻣز يا ﺖﺳا ﻪﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ و

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮﺑ

ﺮﻫ

كدﻮﮐ و ناﻮﺟﻮﻧ رد نآ خر ﯽﻣ ﺪﻫد و ﺛﺄﺗ ﯿﺮ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺑ

ﮕﻧا ﯿ شﺰ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ دراد ) ﻦﻟا يﺪﻧار ،ﻦﯿﺟ ،نﻮﮕﻧﺎﺳ ،

رﻮﺗرآ و

،21

2010 (.

ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺶﻫوﮋﭘ هرﺎﺑرد ي

ﻮﺟ سﻼﮐ سرد ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ دراد ﺮﺳاﺮﻓ) ،22

1989 ؛ ﻪـﺑ ﻞـﻘﻧ زا ﻦـﻟا ، 2010 (

ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ياﺮﺑ ﻦﯾا هزﺎﺳ دﻮﺟو دراد و دﺎﻌﺑا يور نآ

ﯽﻘﻓاﻮﺗ دﻮﺟو دراﺪﻧ ) ﻮﮑﻨﯿﺳ ﺮﺴﻨﭙﺳا ،23

2005

، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ

زا ﻦﻟا 2010 (.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﯽﺑﺮﺠﺗ نﻮﺘﺳﻮﻫ و ﺮﺘﻨﭘرﺎﮐ )24

2011 نﺎﺸﻧ ( داد ﻪﮐ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ سﻼﮐ رد ﺎـﻫ

و ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ -

ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ ﻪﺑ ترﻮﺻ يﺪﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ

،ﺪﻨﺘﺴﻫ رد مﺎﺠﻧا ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و بﻮﺧ

ﺖﻗد ﯽﻣ

،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﯾﺎـﻤﻨﻫار ﻪﺑ يﺎـﻫ

ﻢّﻠﻌﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧراد و زا ﺪﻋاﻮﻗ هار و و شور سﻼﮐ يوﺮﯿﭘ ﯽﻣ .ﺪﻨﻨﮐ رد ﺶـﻧاد ،ﻦﻤﺿ نازﻮـﻣآ

تﺪـﻣ يدﺎـﯾز ار فﺮـﺻ

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ ﺎﺑ

ﻢﻠﻌﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ و ﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ طﺎﺒﺗرا رد

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺲﮑﻋﺮﺑ

، ﺮﮔا طﺎﺒﻀﻧا و نﺎﻣزﺎﺳ ﻫد ﯽ سﻼﮐ رد

ﺢﻄﺳ ﻦﯿﯾﺎﭘ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﮐ ﺎﺑ

ﻢﻠﻌﻣ ﮐ ﺮﺘﻤ و ﺎﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺮﺘﺸﯿﺑ

و ،هﺪﺷ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﯾﻮﻘﺗ

ﯽﻣ دﻮﺷ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﯽﮐﺎﺣ زا نآ ﺖﺳا ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ـ ﯽﻧاور ﻮﺟ ﻦﯿﺑ ﻢﮐﺎﺣ

ﺮﺑ سﻼﮐ و يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ

،ﯽﻔﻃﺎـﻋ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ (يرﺎﮔزﺎﺳ)

ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو .دراد ﯽﻫﺎﮔ ﻦـﮑﻤﻣ ﺖـﺳا ﻮـﺟ دﻮـﺟﻮﻣ رد سﻼـﮐ سرد

دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻧاد

نازﻮﻣآ رﺎﭼد ﺶﻨﺗ و ﺶﻟﺎﭼ ﺪﻧﻮﺷ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﺑ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ و هﺪﺷ .

رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﯾا

،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺶﻧاد ﯽﻧازﻮﻣآ ﻖﻓﻮﻣ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ رﺎﮔزﺎـﺳ و ﺎـﺑ نﺪـﺷ

ﺶﻟﺎـﭼ ﺎـﻫ ار اراد

و ﯽﻓرﺎﻋ ،يﺪﯿﻌﺳ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ،ﻪﺟاﻮﺧ

1392 .(

21. Alen & Sangon & jane & Randy & Artor 22 . Fraser

23.Cinco spencer

24. Hostoun & Karpyntr

(14)

٨

يﺮﯾﻼﻣ يزردﻮﮔ و يرﺎﻬﺑ ،ﯽﻧﺎﻤﻠﺳ ﯽﻓﻮﻄﻋ )

1387 ( ﯽﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﺛﺄﺗ

ﯿﺮ ﯽـﻧاور ﻮﺟ -

ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺑ سﻼﮐ ﻪﯾﺎﭘ نازﻮﻣآ

ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نﺎﺷﺎﮐ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﯽﯾاﺪﺘﺑا ﻢﺠﻨﭘ ي ﯽـﻧاور ﻮـﺟ ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ

-

ﻪﻄﺑار نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و سﻼﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ي

ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﯽـﻧاور ﻮـﺟ سﺎـﺳا ﺮـﺑ

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ،سﻼﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﯿﭘ ار نازﻮﻣآ

دﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑ .

،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ لاﺆﺳ

ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯿﺑ

ﻮﺟ و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ سﻼـﮐ

ﺎـﺑ

ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﻄﺑار نازﻮﻣآ

دﻮﺟو دراد ﺎﯾآ و ، سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا

ﻣ ﯽ ناﻮﺗ ﺶـﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ -

ﺶﯿﭘ ار نازﻮﻣآ

؟دﺮﮐ ﯽﻨﯿﺑ

1 - 3 - ﺶﻫوﮋﭘ تروﺮﺿ و ﺖﯿﻤﻫا

زا ﯽﮑﯾ هزوﺮﻣا ناﺮﺤﺑ

ﺎﻫ ي گرﺰﺑ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ

وﯾ هﮋ مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ

ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺖﻓا و

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد

زﺎﺑﺮﯾد زا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﻪـﺟﻮﺗدرﻮﻣ

نﻻﻮﺌـﺴﻣ شزﻮـﻣآ

شروﺮـﭘو و هدﻮـﺑ

زا ﺰﯿﻧ هزوﺮﻣا ﻢﻬﻣ

ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻞﺋﺎﺴﻣ شزﻮﻣآ شروﺮﭘو رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻣ ﯽ دور ﻪﻌﻣﺎﺟ ،نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ . ﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور و نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ دﯾ هﺎﮔﺪ ﺎﻫ ي ار هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺧ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ

راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ و هداد

ﺪﻧا . و ﯽﻧاﺮﮕﻧ

بﺎﺘﺷ نآ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ ﻒﺸﮐ و هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻗﻼﻋ اﺰﻓ

ﯾ هﺪﻨ ي دراد . زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯾا ﻢﻈﻋا ﺶﺨﺑ زﯾ

نﺎ ﺎﻫ ي

ﺖﺳا ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻟﺎﻣ ﻪﮐ

ﻣ ﻪﺟﻮﺘ ﺖﻟود ﺎﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﻣ ﯽ دﻮﺷ نﺎـﺒﯾﺮﮔ زﺎـﺑﺮﯾد زا ﻞﮑـﺸﻣ ﻦﯾا . ﺮـﯿﮔ

مﺎﻈﻧ شزﻮﻣآ و شروﺮﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ .

،يدﻻﻮﻓ) 1392

.(

ناﺰﯿﻣ ترﺎـﺴﺧ ﺎـﻫ ي ﺖـﺴﮑﺷ زا ﯽـﺷﺎﻧ يدﺎـﺼﺘﻗا

ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ مﺎﺳﺮﺳ

روآ لﺎﺳ رد .ﺖﺳا 1365

ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ ترﺎﺴﺧ

ﺎﻫ ناﺮﯾا رد 658 / 558 لﺎﺳ رد و لﺎﯾر نﻮﯿﻠﯿﻣ 1367

،

121 / 765 لﺎﺳ رد ﻎﻠﺒﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ لﺎﯾر نﻮﯿﻠﯿﻣ 1365

ﺮﻘﺗ ﯾ

ًﺎﺒ لدﺎﻌﻣ 14 /1 ﻞﮐ ﺮﺑاﺮﺑ ﺰﻫ ﯾ ﻪﻨ ﺎﻫ ي يرﺎـﺟ

شزﻮﻣآ شروﺮﭘو لﺎﺳ رد و 1367

ﻪﺑ ﻢﻗر ﻦﯾا 26

/1 ﺮﺑاﺮﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا . مﺎﻗرا و رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺋارا

هﺪﺷ شﻼـﺗ

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ و ﺖﻓا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﺸﮐ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﻣ

ﯽ ﺪﺳر ،

ﻪﮐ ﻪﺋارا ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ ﺖـﻓا زا ﯽـﺷﺎﻧ تﺎﻌﯾﺎـﺿ ﺶﻫﺎـﮐ ﺖﻬﺟ ﯽﻠﻤﻋ تﺎﻣاﺪﻗا و يدﺮﺑرﺎﮐ ي ترﺎـﺴﺧ

ﺎـﻫ ي

و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ مﺰﻠﺘﺴﻣ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎﻫ ي هدﺮﺘﺴﮔ ا ي .ﺖﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﺷ

ﯾﺎﺳﺎﻨ ﯽ

ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ

ﺪﭘ ﯾ هﺪ ي ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ نﺎﻤﻫ

ﻪﻧﻮﮔ يﺎﯾاﺰﻣ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ ﻞﺑﺎﻗ

ﻬﺟﻮـﺗ ﯽ رادﺮـﺑ رد ﺚـﻋﺎﺑ اﺮـﯾز ،د

(15)

٩

ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا ﺲﻔﻧ ﯽﻧاور لدﺎﻌﺗ و ﻣ

ﯽ ددﺮﮔ و ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ دﺮـﮑﻠﻤﻋ رد نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ ﺚـﻋﺎﺑ هﺪﻨﯾآ رد و

دﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﻣ

ﯽ دﻮﺷ

،يدﻻﻮﻓ) 1392

.(

زا ﺎﺠﻧآ ﻪﮐ ﺸﺨﺑ ﯽ ﺶـﻧاد ار نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﯽـﻣ ﻞﯿﮑـﺸﺗ نازﻮـﻣآ

ﺖﯿﻟﻮﺌـﺴﻣ هﺪـﻨﯾآ رد ﻪـﮐ ﺪـﻨﻫد يﺎـﻫ

و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻢـﻬﻣ زا نﺎـﺸﯾا ﻪـﮐ ﺖـﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ؛ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻦﯾﺮـﺗ

ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻗا ﯽﻣ نﺎﻧآ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﮐ دراد تروﺮﺿ اﺬﻟ ؛ﺪﻨﯾآ

دﻮﺷ

، دﻮﺷ لﺮﺘﻨﮐ

ﺶﻟﺎﭼ و دﻮﺧ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ﺲﭘ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﯽ ﻪـﮑﻨﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ .ﺪﻨﯾآﺮﺑ شزﻮـﻣآ

شروﺮـﭘو ﺎـﻬﻨﺗ

هﺪﻬﻋ هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﺳر دﺎﻬﻧ شزﻮـﻣآ رﺎـﻨﮐ رد ﺪـﯾﺎﺑ ،ﺖـﺳا نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎـﮐدﻮﮐ ﺖـﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ راد

ترﺎﻬﻣ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ نآ ،نازﻮﻣآ

ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ نﺪﺷ وﺮﺑور ياﺮﺑ ار ﺎﻫ ﯽﮔﺪﻧز برﺎﺠﺗ و ﺎﻫ

گرﺰـﺑ ﻟﺎـﺳ ﯽ هدﺎـﻣآ

ترﺎﻬﻣ و ﺪﻨﮐ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ

ﺶﻧاد ﻪﺑ ار ﯽ آ

و ﺪـﺠﻣ يﻮـﻠﻋ ،ﯽﯾﺎـﻤﻐﯾ ،ﯽﻟﻮـﺳر) ﺪـﻫد شزﻮﻣآ نازﻮﻣ

،ﻦﯾﺮﮐاﺰﻟاﺪﯿﻌﺳ 1388

.(

ﻧﺎﮐﺎﻫ و ﻻﻮﻫآ ﯿ

ﻦ 25

) 2007 هداد نﺎﺸﻧ ( ﮔدﻮـﺳﺮﻓ ﻪـﮐ ﺪﻧا

ﯽ ـﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﺑ ﯽ

ﺮـﺠﻨﻣ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻪﮑﺳﺎﮐ و ﻪﮑﺳﺎﮐ . )26

1991 ﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ( ﯿ

ﻦ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

ي ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﭘ و ﯿ ﺎﻫﺪـﻣﺎ ي

ﮔدﺮﺴﻓا و سﺮﺗ سﺎﺴﺣا ،دردﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ نآ ﯽ

ﻪﺑ .دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار رﻮﻃ

ي ﻪﮐ ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ اﺰـﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯾ

ﺶ نآ ﺎـﻫ

ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖـﺒﯿﻏ ، ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﺪـﻨﻧﺎﻣ يرﺎﮑﺷآ و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ياراد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ

) ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓا ، ﯽﯾاﺮﮔ ،ﺮﮔﺮﺒﻧﺪﯾاﺮﻓ

ﺲﯿﺋﻮﻟ و ﯾ ﮓﻧﺎ ،27

2004 ؛ ﻼﻤﻟﺎﺳ - ،ورآ 2009 ﺮﮐرﺎـﭘ زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ، ،28

2011 ؛

ﻧﻮﮐ ﯿ نﻮﺘﮕﻨ ،29

2000 ؛ سﺮﮐ و ﻦﻣ يﺎﻓ ،30

1989 ( ﻂﯿـﺤﻣ تﺎـﻣاﺰﻟا و ﺎﻫﺎـﺿﺎﻘﺗ مﺎـﺠﻧا ﺖـﻬﺟ شﺰﯿﮕﻧا ﺶﻫﺎﮐ ﺰﯿﻧ و

ﺖﺴﯿﻣار) ﻞﯿﺼﺤﺗ ،31

1981 ، ﮓﻧﺎﯾ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 2005

( ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ اﺬﻟ ،

ًﻼﻣﺎﮐ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻣ

ﯽ ﺪﺳر . ﺲﭘ

ﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾ اﺮﺷ و ﻞﻣاﻮﻋ ﯾ

ﻂ ﭘ ﯿ ﺶ ﺑﯿ ﻨ ﯽ هﺪﻨﻨﮐ ي ﮔدﻮﺳﺮﻓ ﯽ ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ ﭘ تروﺮﺿ ﯿ اﺪ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ .

25 . Ahula &Haknyn

26 .Kaske & Kaske 27 .Lewis &Yang 28 . Parker 29 . Kvnyngtvn 30 . Fayman & Corsets 31 . Ramyst