هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
هوﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ
رد ﻪﺘﺷر ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
: ناﻮﻨﻋ
ِﻪﻄﺑار ي ﻦﯿﺑ ﻼﻃا داﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋ
نﺎﻤﻠﻌﻣ هﺪﻨﻫوﮋﭘ
ﻞﯿﺑدرا
ﺳا دﺎﺘ :ﺎﻤﻨﻫار
نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد
:روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا
ﺮﺘﮐد هاﻮﺧ ﻖﻟﺎﺧ ﯽﻠﻋ
:ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻣ ﯽﻨﺴﺣ يﺪﻬ
رﺎﻬﺑ 95
ﻧ مﺎ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺸﻧاد
:ﻮﺠ ﯽﻨﺴﺣ
:مﺎﻧ ﻣ يﺪﻬ
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ :ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻄﺑار ي ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻦﯿﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﻨﻫوﮋﭘ ﻞﯿﺑدرا هﺪ
:ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا نﻼﺑﺎﺑ ﺪﻫاز لدﺎﻋ ﺮﺘﮐد
:روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا هاﻮﺧ ﻖﻟﺎﺧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد
:ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
:ﻪﺘﺷر مﻮﻠﻋ ﺗ ﯽﺘﯿﺑﺮ
:ﺶﯾاﺮﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ
:هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ
:هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
:عﺎﻓد ﺦﯾرﺎﺗ /26
/3 95 :تﺎﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ
87
هﺪﯿﮑﭼ فﺪﻫ ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ي
نﺎﻣز و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺎﺑ
رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا نﺎﻤﻠﻌﻣ
ﭘ هﺪﻨﻫوﮋ
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧزا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ. .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ي ﺮﻔﻧ344
ﻠﻌﻣ ﻢ هﺪﻨﻫوﮋﭘ
ﻞﯿﺑدرا ﺮﻬﺷ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳرد
-94 نآ ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ﺖﺳا93 ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺎﻫ
دﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻘﺒﻃ ﯽﻓ
و يا لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ
ﯽﺴﺟﺮﮐ و داﺪﻌﺗ نﺎﮔرﻮﻣ ﺮﻔﻧ 181
ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ هداد يروآ
ﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ي
) نارﺎﮑﻤﻫ و هداز ﯽﻤﺷﺎﻫ نﺎﻣز (1385
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، ي
) ﻞﺋود ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ( 1994
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ي
ا باﺮﻄﺿ
) ﮏﯿﻟﺮﺗﻮﮐ و ﺰﻨﯿﮕﯿﻫ ﺶﻫوﮋﭘ (2006
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺪﯿﯾﺄﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﯿﺳر ناﺮﻈﻧ .
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ، ي
ﺪﻣ ﺖﯾﺮﯾ ﺎﻣز ن ) / .83
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ،(
ي ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ )
/.89 و ( ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا )
/35 آ ﺖﺳد ﻪﺑ (.
ﺪﻣ . ﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﯿ
هداد ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ وﺮﮔﻮﻤﻟﺎﮐ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ و ﻒﻧﺮﯿﻤﺳا ف و
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ شور زا ﺎﻫ
) ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺪﺻرد ،ﯽﻧاواﺮﻓ شور و (
نﻮﻣزآ) ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗt
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،يا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﯿﭘ .
ﺘﻓﺎﯾ ﻪ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ و نﺎﻣز
ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
نﺎﻤﻠﻌﻣ هﺪﻨﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﻪﻧﻮﮔ
ﯽﻨﻌﻣ يا ﺮﺗﻻﺎﺑ راد ﺎﻬﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ و
زا ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ ﻪﻧﻮﮔ
يا
ﯽﻨﻌﻣ راد ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻂﺑاور و ﺖﺳا سﻮﮑﻌﻣ
ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ نﺎﻣز
، ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺎﻌﺑا و
نآ د ﺎﺑ ﺎﻫ ﺿا باﺮﻄ
ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ هﺪﻨﻫوﮋﭘ دراد دﻮﺟو .
زا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ رﺎﻬﭼ
ﯾﺮﯾﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺖ نﺎﻣز
، ﻦﯿﯿﻌﺗ
يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا و فاﺪﻫا ﻪﻄﺑار
ﺶﯿﭘ ي هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ي
سﻮﮑﻌﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا نﺎﻤﻠﻌﻣ
هﺪﻨﻫوﮋﭘ دراد .
زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻫ
ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
، دﺎﻔﺘﺳا و ﺐﯿﮐﺮﺗ،ﺮﯿﺴﻔﺗ تﺎﻋﻼﻃا زا ه
ﻪﻄﺑار ﺶﯿﭘ ي هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ي
ﮑﻌﻣ سﻮ
ﯽﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا نﺎﻤﻠﻌﻣ
هﺪﻨﻫوﮋﭘ .دراد
هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ :ﺎﻫ
،نﺎﻣز
،ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ .هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺐﻠﻄﻣ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ
1 - 1 ﻪﻣﺪﻘﻣ - ...
...
...
...
...
...
...
....
...
2
2 - 1 ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﯿﺑ - ...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
3
3 - 1
.ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ -
...
...
...
...
...
...
...
. 5
4 - 1 تﻻاﺆﺳ - ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
...
...
...
6
1-4-1 - ﯽﻠﺻا لاﺆﺳ ...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
....
6
1-4-2 - ﯽﻋﺮﻓ تﻻاﺆﺳ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
6
5 - 1 ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا - ...
. ...
...
...
...
...
...
...
7
1-5-1 - ا ﺪﻫ ا ﯽﻠﺻا ف ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
7
1-5-2 - ا فاﺪﻫ ﯽﯾﺰﺟ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
7
6 - 1 ...ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ - ...
...
...
...
...
...
...
7
1-6-1 - ...ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
7
1-6-2 - ..ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
8
1-6-3 - ...نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
8
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ و يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ :مود ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ي
2-1 - ﻣ ... ﻪﻣﺪﻘ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
10
2-2 - ...ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
...
...
. ...
....
...
....
..
10
2-2-1 - ..باﺮﻄﺿا مﻮﻬﻔﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
. ...
. ...
10
2-2-2 - ...باﺮﻄﺿا ﺐﯾﺎﻌﻣ ...
..
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
13
2-2-3 - اﺮﻄﺿا عاﻮﻧا ...ب
...
...
...
...
...
...
13
2-2-3-1 -
ﺎﯾار باﺮﻄﺿا ...ﻪﻧ
...
...
...
...
...
...
...
14
2-2-3-2 -
ﺤﺘﻣا باﺮﻄﺿا ...نﺎ
...
...
...
...
...
...
..
16
2-2-3-3 -
ﻼﻃا باﺮﻄﺿا ...ﯽﺑﺎﯾ ع
...
...
...
...
...
..
17
2-2-3-4 -
ﺘﻨﯾا باﺮﻄﺿا ...ﯽﺘﻧﺮ
...
...
. ...
...
...
...
18
2-2-3-5 -
ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
...
...
. 19
2-2-4 - وﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ...ﺶﻫ
...
...
...
...
...
...
....
20
2-2-5 - ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا طﺎﺒﺗرا ز
نﺎﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
21
2-3 - ﺳ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮ ...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
22
ب
2-3-1 - ...داﻮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
23
2-3-2 - ....ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
23
2-3-3 - ....ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
...
...
..
25
2-3-4 - ...ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺖﯿﻤﻫا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
26
2-3-5 - .ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ موﺰﻟ ...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
27
2-3-6 - ...ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ دﺎﻌﺑا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
28
2-4 - نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
31
2-4-1 - ..نﺎﻣز ﻒﯾﺮﻌﺗ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
31
2-4-2 - ...ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ عاﻮﻧا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
31
2-4-3 - ...نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ....
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
32
2-4-4 - نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد ...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
33
2-4-5 - ...نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﺎﻌﺑا ...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
....
34
2-4 - - 6 نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تاﺮﺛا ...
...
...
...
...
...
...
....
....
34
2-4-7 - ...نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﯾاﺰﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
36
2-4-8 - ﻣ ...نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ تﻼﮑﺸ ...
...
...
...
. ...
...
...
...
37
2-5 - ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺎﻫ ي ...ﯽﻠﺧاد ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
38
2-5-1 - ...ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
38
2-5-2 - ﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺶﻫو
...
...
...
...
...
...
39
2-5-3 - ﺮﻄﺿا ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﭘ با
...ﺶﻫوﮋ ...
...
...
...
...
....
40
2-6 - ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺎﻫ ...ﯽﺟرﺎﺧ ي ...
..
...
...
...
...
...
...
...
43
2-6-1 - ...ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
...
...
...
..
43
2-6-2 - ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ...
..
...
...
...
...
...
...
46
2-6-3 - ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ...
...
...
...
...
..
...
...
48
ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ :مﻮﺳ ﻞﺼﻓ
3-1 - ...ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
51
3-2 - ﺶﻫوﮋﭘ شور .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
51
3-3 - ﻣﺎﺟ ﻪﻌ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ، ﮔ
...يﺮﯿ ...
...
...
...
....
...
...
51
3-4 - ﺎﻫ هداد و تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ يﺎﻫ شور و راﺰﺑا ...
...
....
....
...
...
...
...
...
...
..
52
3-4-1 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ...نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
52
3-4-2 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
53
3-4-3 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
....
...
...
...
...
...
...
...
...
..
54
3-5 - ﺷ ...تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هﻮﯿ ...
...
...
...
..
...
...
...
54
ت
ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ :مرﺎﻬﭼ ﻞﺼﻓ ﺎﻫ
4-1 - ...ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
57
4-2 - ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ...ﺎﻫ
...
...
...
...
...
...
...
...
..
57
4-2-1 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ...ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻫ ...
...
....
...
...
...
...
57
4-2-2 - ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ...ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يﺎﻫ ...
...
...
...
...
...
58
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ يﺮﯿﮔ
5-1 - ...ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
66
5-2 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...1 ...
...
...
..
....
...
...
....
66
5-3 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...2 ...
...
...
..
....
...
...
. 67
5-4 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...3 ...
...
..
...
..
..
...
...
..
67
5-5 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...4 ...
...
...
...
...
...
. 68
5-6 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...5 ...
...
...
...
...
....
...
...
69
5-7 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...6 ...
...
...
..
...
...
...
...
70
5-8 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...7 ...
...
...
...
...
...
...
70
5-9 - لاﺆﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
...8 ...
...
...
...
...
....
71
5-10 - ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ...ﻖﯿﻘﺤﺗ ...
...
...
...
...
....
72
5-11 - تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﭘ
...ﯽﺸﻫوﮋ ...
...
...
...
...
...
....
72
5-12 - ﮐ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ... يدﺮﺑرﺎ
...
...
...
...
...
...
73
...ﺬﺧﺂﻣو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
75
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ
لوﺪﺟ ناﻮﻨﻋ و هرﺎﻤﺷ
ﻪﺤﻔﺻ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -3
- 1 ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﻤﻧ ، يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧ ...
...
...
...
...
...
..
...
51
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -3
- 2 خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﯾﺮﯾﺪﻣ
نﺎﻣز ﺖ ...نآ دﺎﻌﺑا و ...
...
...
...
...
52
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -3
- 3 ﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ خﺎ
ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ دﺎﻌﺑا و
...نآ .
...
...
...
...
53
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -3
-4 خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
ا و ...نآ دﺎﻌﺑ ...
...
...
54
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -3
-5 ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هﻮﯿﺷ د
...ﺎﻫ هدا ...
...
...
...
...
...
55
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
-1 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ...
...
. ...
...
...
...
....
57
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
- 2 ﺖﯿﻌﺿو ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
..
...
...
...
...
...
58
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
-3 ﺖﯿﻌﺿو نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ...نآ دﺎﻌﺑا و
...
...
...
...
...
...
58
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
- 4 ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ دﺎﻌﺑا و
.. نآ ...
....
..
...
...
...
....
59
ث
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
- 5 ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
ﺑا و ﺎﺑ نآ دﺎﻌ ...ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
....
60
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
-6 ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺑا و ﺎﺑ نا دﺎﻌ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
61
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4-7
- ﻢﻬﺳ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
نﺎ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ..ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
....
61
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -4
-8 دﺎﻌﺑا ﻢﻬﺳ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
رد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...
...
...
...
...
...
62
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ي
-4 - 9 ﺶﯿﭘ دﺎﻌﺑا ﻢﻬﺳ ﯽﻨﯿﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﻦﯿﯿﻌﺗ رد وﮋﭘ باﺮﻄﺿا ...ﺶﻫ
...
. ....
...
...
63
لوا ﻞ
2
تﺎﯿﮐ
ﺶ و
3
1-1 ﻪﻣﺪﻘﻣ-
ﯽﮑﯾ زا ﻞﻏﺎﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﻣ و سﺎﺴﺣ رد
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﮐ زا ﺖﯿﻤﻫا ﯽﯾﻻﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
و رد ﺖﯿﻌﺿو
ﯽﻠﻌﻓ و ﯾآ هﺪﻨ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﯾاﺰﺴﺑ دراد ﻞﻐﺷ ﯽﻤﻠﻌﻣ .ﺖﺳا ﻞﻐﺷ ﯽﻤﻠﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺮﮕﯾد
ياراد ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺗ و
ءﺎﻘﺗرا هﺪﻨﻫد صﻮﺼﺨﻣ ﻪﺑ
دﻮﺧ
،ﯽﻤﺳﺎﻗ ) ﺖﺳا 1392
.(
و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻤﻠﻋ ﺰﮐاﺮﻣ و ﻪﺳرﺪﻣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺮﯾز زا ﯽﮑﯾ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫﺎﺷ هزوﺮﻣا .ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ ﺮﻣا رد ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﯾﺎﻨﺑ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻌﻣاﻮﺟ .ﻢﯿﺘﺴﻫ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﯽﻤﻠﻋ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻣا ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ نوﺰﻓازور ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺷر ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ،ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ يﺪﺟ رﻮﻄﺑ و ﻪﺘﺷاد ﯽﺻﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻬﻠﻟاﺮﺼﻧ ) ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺖﺳد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﻌﻨﺻو ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
1389 .(
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻋﻮﻧ رﺎﭼد ﺪﻧراد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺸﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻤﻠﻌﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﻣﻼﺳ باﺮﻄﺿا ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ رﺎﺸﻓ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ و .ﺖﺳا ﯽﺘﻠﺼﺧ باﺮﻄﺿا زا ﯽﻠﮑﺷ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
ﺎﮐ ﺮﺑ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻧاور ﻢﻠﻌﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ دراﺬﮔ ﯽﻣ ءﻮﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻧآ داﺪﻌﺘﺳا ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ ،يﺪﻣآر
بﺮﻄﻀﻣ زا
ﯽﺘﻬﺟ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ندﻮﺑاراد ﯽﺤﻄﺳ
زا يﺎﻫرﺎﺸﻓ يﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﯽﻧاور
و قﺎﯿﺘﺷا دﻮﺧ ار ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ زا
ﺖﺳد ﯽﻣ
،ﯽﮑﻠﻣاﺮﻗ دازرﻮﻧ ) ﺪﻫد 1389
.(
ﺘﻣ يﺎﻫ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻒﯾﺎﻇو ﺎﻀﻌﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺲﯾرﺪﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺪﻌ
وﻼﻋ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﮐ هﺎﮔﺪﯾد ﻦﯾا و .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ و ﻪﺳرﺪﻣ رد ﯽﯾاﺮﺟا ندﻮﺑ اراد ﺮﺑ ه
4
ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﺪﯿﻔﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯾاﺪﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و هدﻮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻘﻓﻮﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ﻖﻘﺤﻣ ،
ﺎﻤﻠﻌﻣ باﺮﻄﺿا و يرﺎﮐ رﺎﺸﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ اراد ار ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ناﺪﻨﭼ ود ار ن
يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﻧاﻮﻣ درﻮﻣ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ رﺎﻨﮐ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺮﺜﮐا رد ﺎﮑﻣا ،يدﺎﺼﺘﻗا ،يرادا و ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ رد ﻪﮐ هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ يا ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺗاﺰﯿﻬﺠﺗ و ﯽﺗﺎﻧ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻊﻧﺎﻣ يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ، نﺎﯿﻣ ﻦﯾا و ﺲﯾﻮﯾد ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺰﺗﺮﺑار
،1
2006 .(
راﺮﻗ باﺮﻄﺿا ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ زا ﯽﮑﯾ ﻞﻐﺷ دﺮﯿﮔ
و ﺚﺤﺑ
ا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻏﺎﺸﻣ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻠﻐﺷ باﺮﻄﺿا ا ؛ﺖﺳ
ﺎﻣ
ﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا و ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ باﺮﻄﺿا ﺑ ﻪﺟﻮ
ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻪ
ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﻪﮑﻨﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ،نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻤﻠﻋ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﺑ نوﺰﻓازور وﮋﭘ باﺮﻄﺿا
د ﺶﻫ ر
ﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ نآ يا ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﻤﻠﻋ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ لﻮﻃ رد باﺮﻄﺿا ﻦﯾا ﻪﻧﻮﮕﭼ ،دﻮﺷ ﯽﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا ﺑﺎﯾ ﯽ
و ﺪ
ﻊﻓر دﺪﺻ رد ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ نﺎﻤﻠﻌﻣ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ،دﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﯾ
ﻫﺎﮐ ﺎ ﻦﯾا ﺶ
ﺣ ﺶﻫوﮋﭘ .ﺪﻨﻧﺎﺳر يرﺎﯾ رﻮﺸﮐ ﯽﻤﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺗرا ﻪﺑ و ﻪﺘﺷادﺮﺑ مﺎﮔ ﻞﮑﺸﻣ ﺗ ﺖﺳا دﺪﺻ رد ﺮﺿﺎ
ﻄﺿا ﺎ باﺮ
را و ﺪﻨﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﯽﻤﻠﻋ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ طﺎﺒﺗ
ﺑ ﻦﯿ
ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻫد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺗ
ﺑ ﻪﺟﻮ ﻪﮑﻨﯾا ﻪ
ﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا صﻮﺼﺧ رد رﻮﺸﮐ رد ﯽﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا نﺎ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﻨﯾآ يﺎﻫ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﺸﮕﻫار ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ
1-2 - ﻪﻟﺄﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ذ ﻪﺑ نآ زا ﯽﺑﺎﯾ ﺖﻘﯿﻘﺣ ﯽﻫﺎﮔ و ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﭼ ﯽﻤﯿﻫﺎﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ هژاو نﺪﯿﻨﺷ ﺎﺑ ﻧا ﻦﻫ
نﺎﺴ
ﺳا يا ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻢﻈﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ ﯽﻣ ردﺎﺒﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖ
ﻟﻮﺗ و ﺪﯿ
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﻪﭽﻧآ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺪﯾﺪﺟ ﺶﻧاد ﻒﺸﮐ ﻣ
دﺮﭘ ﯽ ) دزا
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺪﻣﺮﺳ 1392
.(
1. Davies & Roberts.
5
يزوﺮﻣا ﻊﻣاﻮﺟ رد نﺎﻤﻠﻌﻣ
هﺪﻨﻫوﮋﭘ ﺪﯾﺎﺑ
هوﻼﻋ ﺮﺑ اراد ندﻮﺑ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ
،ﯽﺷزﻮﻣآ ﻖﻘﺤﻣ
و
ﯽﻘﻓﻮﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺰﯿﻧ
هدﻮﺑ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺖﯾاﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺪﯿﻔﻣ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ار ﻪﺘﺷاد رد و .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﯾا
،نﺎﯿﻣ رﺎﺸﻓ ﺮﺑ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
رد ﻞﺣاﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏﯾ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ زا
بﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺗ
رﺎﺸﺘﻧا
،نآ يﺎﻫ يرواد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
رد درﻮﻣ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻤﻠﻋ
ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ درﻮﺧزﺎﺑ و ﯽﺘﻓﺎﯾرد
زا ﺐﻧﺎﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﻤﻠﻋ و
،نﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ ﻪﻤﻫ
ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺸﻓ ر و ﯽﻧاور باﺮﻄﺿا
هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ
) يروار و 2
،نارﺎﮑﻤﻫ 2008
( .
باﺮﻄﺿا ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ار ناﻮﺗ ﯽﻣ سﺎﺴﺣا
سﺮﺗ و مﺪﻋ نﺎﻨﯿﻤﻃا رد صﻮﺼﺧ مﺎﺠﻧا
ﺶﻫوﮋﭘ
و ﻖﻠﺧ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻤﻠﻋ
و ﺮﺒﺘﻌﻣ راﺬﮔﺮﺛا ﻒﯾﺮﻌﺗ
، دﺮﮐ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﯾد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
سﺎﺴﺣا
سﺮﺗ و ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ رد
لﻮﻃ ﺮﻓ ﺪﻨﯾآ ﺪﯿﻟﻮﺗ
،ﻢﻠﻋ زا بﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺗ نآ
رد ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﺘﺣ ﺲﭘ
زا
،نآ ﯽﯾﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﻪﮐ
زا يﻮﺳ ﻊﻣاﻮﺟ ﯽﻤﻠﻋ ار دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد
،ﺖﯿﻤﺳا ) دﺮﯿﮔ ﯽﻣﺮﺑ رد نﻮﺳرﺪﻧا
و
ﭻﯾروﻻ
3
،
2001 .(
اﻮﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺛﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻣ
طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ، ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دوﻼﮐ ) دﺮﮐ هرﺎﺷا ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻤﻠﻋ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ، 4
2002 ﻪﺑ ﯽﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ .(
.دراد هرﺎﺷا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣز ندﺮﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا :دﺮﮐ ﻪﺋارا ار ﺮﯾز يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ناﻮﺗ ﯽﻣ
1 - ﻋ .دﻮﺷ ﯽﻣ ...و شزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ ، داﮋﻧ، ﺖﯿﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮ
2 - رد ترﺎﻬﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ دﻮﺧ رﺎﮐ و ﻞﯿﺼﺤﺗ نﺎﻣز رد نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﯽﮔدﺎﻣآ
ﺘﻨﯾا و يا ﻪﻧﺎﯾار داﻮﺳ و ترﺎﻬﻣ ،رﺎﻣآ و تﺎﯿﺿﺎﯾر رد ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻬﺷور داﻮﺳ و ترﺎﻬﻣ ،ﯽﺘﻧﺮ
ﺰﻨﯿﮕﯿﻫ ) دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ شور رد ترﺎﻬﻣ و يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻫوﮋﭘ و يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ،5
2001 .(
3 - ، ﯽﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﺸﻓ ﻞﺜﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار نﺎﻤﻠﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳا و دادراﺮﻗ ﺖﯿﻌﺿو ، ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤﮐ ﺖﻧﺮﮔ )دﻮﺷ
،6
2009 .(
2 . Ravari
3. Smit , Anderson & Lavriech.
4 .Clawd.
5 . Higgins.
6 . Grent.
6
ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺶﻫﺎﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا رﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
ﯽﻣ ﯽﺗ
ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻪﮐ نﺎﻣز ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻬﻣ
رد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﮋﯾو
ﻪﻄﯿﺣ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳا
و ﻦﯿﺑ ﻦﯾا
ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ شزرا و سﺮﺘﺳا ﯽﺷﺎﻧ زا رﺎﮐ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو يا هﻮﻘﻟﺎﺑ د
ﻮﺗ ﯽﻣ ﺲﭘ .درا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ نا
نﺎﻣز
ار شور يﺮﺛﺆﻣ ياﺮﺑ ﺶﻫﺎﮐ شﺰﯿﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا و باﺮﻄﺿا ،ﺰﻨﺳﻼﮐ ) ﺖﺴﻧاد
2007 .(
ﯽﻠﺷا )7
2004 ﯽﺑﺎﯾزرا ، زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ترﺎﻬﻣ مﺪﻋ ﺖﻓﺎﯾرد دﻮﺧ ﺞﯾﺎﺘﻧ رد (
ﻄﺿا دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ، ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ندﺮﮐ اﺪﯿﭘ و دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ باﺮ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻬﻧآ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺪﯾﺪﺸﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا رد يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
ﺲﻨﯾﺎﻫ ) 8
(2000 ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
نﺎﻣز ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
يدﺮﻓ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﻪﺑ باﺮﻄﺿا بﺎﺴﺣ
هروآ ﺪﻧا و ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺷﻮﻧ :ﺪﻧا يرﺎﯿﺴﺑ زا ﺎﻫ باﺮﻄﺿا و ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻪﻧازور ي
ار ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ
.دﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا ﺎﯾ و داد ﺶﻫﺎﮐ نﺎﻣز بﻮﺧ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ داﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد ﺮﯿﻐﺘﻣ د .ﺖﺳا ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا
ﺮﺼﻋ ر
ﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و تﺎﻋﻼﻃا ،ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد رﻮﺤﻣ ﺶﻧاد و رﻮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا رﻮﻣا ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ رد تﺎ
رﺎﺗ
ﻧاود ﻪﺸﯾر ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﭘ و ﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ داﻮﺳ زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ داﺮﻓا و ﺖﺳا هﺪ
زا ﺪﻨ ي هﺪﻬﻋ ا
مﺎﺠﻧ
) دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﯾا زا ،ﺪﻨﯾاﺮﺑ دﻮﺧ ﻒﯾﺎﻇو ﯽﻠﻋ
ﻧ و داﮋ
،نارﺎﮑﻤﻫ 1390
.(
ﺮﻠﯾﺎﺗ ) نارﺎﮑﻤﻫ و 9
2007 رد ( يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد دﻮﺧ
ﻪﮐ ﻂﻠﺴﺗ ﻪﺑ ﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﯽ
يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ
ﯽﻌﻗاو نآ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﺴﺑ
مزﻻ ياﺮﺑ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ار رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ،ﺮﺘﻬﺑ و
ﻪﺑ ار ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ دﻮﺟو
دروآ .
ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻄﺑ ماﺪﮐ ﺮﻫ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا و ﺪﻧا هﺪﯿﺠﻨﺳ ،يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ باﺮﻄﺿا نﻮﭼ ﯽﺗﺎﺣﻼﻄﺻا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ طﺎﺒﺗرا ﺎﺗ ﺖﺴﻧآ ﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ يا ﻪﻧﺎﯾار باﺮﻄﺿا ﺎﯾ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا باﺮﻄﺿا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد .ﺪﻫد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ار ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا و يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ باﺮﻄﺿا ﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
7 . Eshli.
8 . Haynes 9 . Taylor
7
ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﺗ دراد ﺮﻈﻧ رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
:ﻪﮐﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ لاﻮﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ دﺪﺻ رد ﻖﻘﺤﻣ اﺬﻟ .ﺪﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ هﺪﻨﻫوﮋﭘ
ﻪﻄﺑار ﺎﻫ نآ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ
؟دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ
1-3 - و تروﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿّﻤﻫا
هزوﺮﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﻬﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ زا
ﻪﻠﻤﺟ
،ﯽﺸﻫوﮋﭘ رﻮﻣا ﮥﻠﺌﺴﻣ
باﺮﻄﺿا زا ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﯿﻤﻫا يدﺎﯾز رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
. باﺮﻄﺿا
ﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ سﺮﺗ
ﺎﯾ ﯽﺳاﺮﻫ
ﺖﺳا ﻪﮐ داﺮﻓا رد مﺎﮕﻨﻫ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ .
ﯽﻫﺎﮔآ زا ﺖﯿﻌﺿو وﮋﭘ باﺮﻄﺿا
ﺶﻫ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ نآ و ﻪﻄﺳاو يﺎﻫ ﮏﻤﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻫاﻮﺧ
دﺮﮐ ﺎﺗ
ﺎﻬﻧآ ار رد مﺎﮕﻨﻫ يﻮﺠﺘﺴﺟ تﺎﻋﻼﻃا
زا ﻖﯾﺮﻃ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﯾاﺪﻫ يا ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ باﺮﻄﺿا ﺎﻬﻧآ
ﺶﻫﺎﮐ ﺪﺑﺎﯾ . باﺮﻄﺿا ﻪﻧﺎﯾار
يا ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ
تﺎﺳﺎﺴﺣا ﯽﻔﻨﻣ
دﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﯾار شﺮﺘﺴﮔ ﺪﺑﺎﯾ
و زا
ﯽﯾورﺎﯾور ﺎﺑ
نآ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ ترﺎﻬﻣ
يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نآ يراددﻮﺧ ،يﺮﯾﺮﺣ ) ﺪﻨﮐ
1388 .(
ﻪﻨﯿﻬﺑ ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻬﺟ نآ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯿﻌﺿو زا ﯽﻫﺎﮔآ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯾﺎﻤﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ نﺎﺷزﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد يزﺎﺳ
باﺮﻄﺿا و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ زا ﺎﺗ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﮏﻤﮐ ناراد بﺎﺘﮐ و ﻦﯿﻟﺆﺴﻣ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﯿﺑ رد يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ زا بﻮﻠﻄﻣ ي هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ مزﻻ تﺎﻧﺎﮑﻣا و هﺪﺷ هﺎﮔآ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺖﯿﻌﺿو .ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار نآ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﻪﮐ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ هﮋﯾﻮﺑ و نﺎﻤﻠﻌﻣ سﺎﺴﺣ ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﯽﻤﻠﻋ ﻒﻠ
ﺎﻫ نآ ﻦﯿﺑ رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫرﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ باﺮﻄﺿا ،ﺪﻨﻧز ﯽﻣ ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺛآ ﻖﻠﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد ﯽﺸﻫوﮋﭘ داﻮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ .دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
و و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا و يا ﻪﻧﺎﯾار داﻮﺳ ، ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا
ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺛآ ﻖﻠﺧ رد ار هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ ار ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا .ﺪﯾﺎﻤﻧ يرﺎﯾ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و
1-4 - لاﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1-4-1 - ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا تﻻاﻮﺳ
8
1 - هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻦﯿﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا و نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ، ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو
؟ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ
2 - دﻮﺟو ﻪﻄﺑار هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ
؟دراد
3 -
؟ ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻢﻬﺳ
1-4-2 - ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻋﺮﻓ تﻻاﻮﺳ
1
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺖﯿﻌﺿو -
2 ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻌﺿو -
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ نﺎﻣز
3
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو -
4 -
؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ
5 -
؟دراد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﯾآ
6 - نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻢﻬﺳ رﺪﻘﭼ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد
؟ﺖﺳا
7 -
؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻢﻬﺳ
8 -
؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻢﻬﺳ
1-5 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
1-5-1 - ﯽﻠﺻا فاﺪﻫا
1 - نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ، ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا و
2 - هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ
3 - هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ
1-5-2 - ﯽﯾﺰﺟ فاﺪﻫا
1 - د ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا و نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ر
2 - هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ
3 - هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا و نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ، ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﯿﻌﺗ
4 - هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نا يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣو نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ
5 - اﻮﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا د
9
6 - ﻃا داﻮﺳ ﻢﻬﺳ رﺪﻘﭼ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ رد نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﯽﺗﺎﻋﻼ
؟ﺖﺳا
7 - ﭘ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ دﺎﻌﺑا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿ
8 - ﭘ ﻮﺳ دﺎﻌﺑا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿ هﺪﻨﻫوﮋﭘ نﺎﻤﻠﻌﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا دا
1-6 - يﺮﻈﻧ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و
1-6-1 - ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا
زا ،ﻢﻠﻋ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ لﻮﻃ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ و سﺮﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا ﻋ ﻊﻣاﻮﺟ يﻮﺳ زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ،نآ زا ﺲﭘ ﯽﺘﺣ و ﯽﻤﻠﻋ ﻊﻣاﻮﺟ رد نآ رﺎﺸﺘﻧا ﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻤﻠ
ﭻﯾروﻻ و نﻮﺳرﺪﻧا ،ﺖﯿﻤﺳا) دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ،10
2001 .(
باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘزا ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ يا هﺮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ باﺮﻄﺿا زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﮐ و ﺰﻨﯿﮕﯿﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻮ
ﮏﯿﻟﺮﺗ )11
2006 .ﺖﺳا يا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ .دروآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ (
1-6-2 - ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ
داﻮﺳ ﺎﻋﻼﻃا ﯽﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا
زا يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
،ﺖﺳا و مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺖﺳا نآ ﻪﮐ
ﻨﺑﺎﯾرد داﺮﻓا ﺪ
ﻪﭼ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ
تﺎﻋﻼﻃا زﺎﯿﻧ
ﺪﻧراد و نﺎﮑﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
،ﯽﺑﺎﯾ
،ﯽﺑﺎﯾزرا و ﻪﺑ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺮﺛﺆﻣ
تﺎﻋﻼﻃا درﻮﻣ
زﺎﯿﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ار
ﻪﺘﺷاد ﺮﺛﻮﻣ ﻦﯾا .ﺪﻨﺷﺎﺑ
عﻮﻧ زا داﻮﺳ ياﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﻪﺘﺷر
،ﺎﻫ ﻪﻤﻫ ﻂﯿﺤﻣ
،يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺎﻫ و
رد ﺗ مﺎﻤ حﻮﻄﺳ
ﯽﺷزﻮﻣآ كﺮﺘﺸﻣ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻧﺎﺑر ) ﺖﺳا 1390
.(
داﻮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ يا هﺮﻤﻧ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا داﻮﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻼﻃا
ﯽﺗﺎﻋ
) ﻞﺋود 1994 .ﺖﺳا يا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ .دروآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ (
1-6-3 - نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
هﻮﺤﻧ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﺖﻗو ﺎﻣ ناﺮﮔ ﻪﯾ لﺮﺘﻨﮐ و نآ ﻪﻨﯿﻬﺑ
ﻂﺳﻮﺗ دﺮﻓ ىاﺮﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ فاﺪﻫا
ﻰﺼﺨﺷ و ﻰﻠﻐﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ طﺎﺒﺗرا ﻰﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ار
ﻦﯿﺑ مﺎﺠﻧا ﻒﺋﺎﻇو ﻪﻧازور زا ﮏﯾ فﺮﻃ و نﺎﻨﯿﻤﻃا زا ﺖﯾﺎﺿر
ﻰﺼﺨﺷ و ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ار
زا فﺮﻃ ﺮﮕﯾد دﺎﺠﯾا ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) ﮓﻨﯾﺰﻧﻮﯾاژ و ﮓﻨﯿﮐاﻮﮔ ،12
.(2000 لﺎﻤﻋا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
نﺎﻣز ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ ﯽﻫﺎﮔآ داﺮﻓا زا نﺎﻣز رد سﺮﺘﺳد ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﺘﻓﺎﯾ نﺎﻧآو ﻒﯾﺎﻇو دﻮﺧ ار ﻪﺑ ترﻮﺻ
10. Smit , Anderson & Lavriech.
11 Higgins . & Kotrlik 12 . Guoqing & Zhayongxing
10
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر هﺪﺷ و ﻪﺑ رﻮﻃ يﺮﺗﺮﺛﺆﻣ مﺎﺠﻧا
ﺪﻨﻫد و زا ﻦﯾا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻖﯾﺮﻃ هﺮﻬﺑ
يرو ار ﺖﺳﺪﺑ .ﺪﻧروآ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ
نﺎﻣز يور ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻧاور
داﺮﻓا ﺮﺛا ﻪﺘﺷاﺬﮔ و تﻼﮑﺸﻣ
،ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺳﻮﮑﯾﺎﺳ سﺮﺘﺳا
و
يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﯽﻧاور
ﯽﺷﺎﻧ زا رﺎﮐ ار ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻫد
) ،نارﺎﮑﻤﻫ و هﺎﻨﭘرواد 1388
.(
نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ يا هﺮﻤﻧ نﺎﻣز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾارد ) نارﺎﮑﻤﻫ و هداز ﯽﻤﺷﺎﻫ 1385
.ﺖﺳا يا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ .دروآ ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ (
مود ﻞ
و ی ﯽﺎﺒ
ﺶ و ﻪ
Family name: Hasani Name: Mehdi
Title of Thesis : Relationship between information literacy and time management with research anxiety in researcher teachers.
Supervisor: Adel Zahed Babelan (Ph.D) Advisor: Ali Khaleghkhah (Ph.D)
Graduate Degree : M.A.
Major: Educational Sciences Specialty: Educational Research
University: Mohaghegh Ardabili Faculty:Educational Sciences and Psychology Graduation date: 15/6/2016 Number of pages: 87
Abstract:
The present study aims to investigate the relationship among time management and information literacy and anxiety of research in researcher teachers of Ardabil Town. This descriptive study is of correlational kind. It population includes 344 persons of Ardabil City in academic year 93-94 which among them 181 persons were selected as sample by the stratified random sampling method and according to Kerejsi and Morgan table. To collect data, questionnaire of time management Hashemizade et al. (1385), questionnaire of information literacy of Duel (1994) and questionnaire of anxiety of research of Higins and Kutrlic (2006) were used. Validity of the questionnaires was confirmed by professors and experts. Also, in the present research, using Cronbach’s Alpha Coefficient, reliability amount was obtained for time management questionnaire (0.83), information literacy questionnaire (0.89) and anxiety of research questionnaire (0.35). To determine normality of data distribution, Kolmogorov-Smirnov Test was used and to analyze data, descriptive statistics methods (frequency, percentage, mean and standard deviation) and referential statistics methods (one sample t-test, Pearson’s correlation coefficient and multiple regressions) were used. Obtained results indicate that amount of time management and information literacy of researcher teachers meaningfully are higher than medium level and amount of their anxiety of research meaningfully is lower than medium and there are meaningfully negative relationship among time management, information literacy, their dimensions and anxiety of research of researcher teachers. Results of analyzing multiple regressions indicate that from fourth dimensions there is a meaningful and predictor relationship among time management, determination of purposes, prioritizing and anxiety of research of researcher teachers. Also, from seven dimensions, there is a meaningful and predictor among information literacy, interpretation, combination, using information and anxiety of research of researcher teachers.
Keywords: time management, information literacy, anxiety of research, researcher teachers.
University of Mohaghegh Ardabili Faculty of Educational Sciences andPsychology
Department of Educational Sciences
Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of M.A. in Educational Sciences Specialty Educational Researchs
Title:
Relationship between information literacy and time management with research anxiety in researcher teachers.
Supervisor:
Adel Zahed Babelan (Ph.D)
Advisor:
Ali Khaleghkhah (Ph.D)
By:
Mehdi Hasani Spring – 2016
