رب برس و نهآ شنکمهرب رثا کاخ کي رد ترذ هايگ طسوت برس يسرتسد تيلباق شهاک
برس هب هدولآ
يناهارف هتربت سگرن -1
يئاقب نيسح ريما
*2
:تفایرد خیرات 11
/ 80 / 1331
:شزیذپ خیرات 22
/ 18 / 1331
ٌديکچ
یٙغ يٚبٌ دٛو شثا یػسشث كيمحت ٗيا فذٞ
يبوٞسبٕيت .دٛوث ةشػ ٝث ٜدِٛآ نبخ هي سد تسر ٜبيٌ طػٛت ةشػ ةزخ ساذمٔ شث سٛتسٛٙو ٗدِ بث ٜذؿ
شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ یـيبٔصآ 0
، 15 ٚ 30 بتىٞ سد ٗت ( سٛتسٛٙو ٗدِ بث ٜذؿ یٙغ يٚبٌ دٛو س
ٖاضئ ٝث 0 ٚ 5 نبوخ ٗيٙچٕٞ ٚ )قِبخ ٗٞآ ی٘صٚ ذكسد
شيدبمٔ بث ٜذؿ سبٕيت 0
، 200 ، 300 ٚ 400 ٔ يّ
ی
ْشٌ
یٔ ةشػ تاشتي٘ غجٙٔ صا نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ ٝوث ٜدٛوِآ نبوخ ٝوث ٜذؿ یٙغ يٚبٌ دٛو غپػ .ذؿبث
عاشو ٍُٙيػ( تسر سزث ٚ ٝفبضا ةشػ 704
ٝتؿبو ) تؿزٌ صا ذؼث .ذؿ 60
یٌظيٚ ،ؾيبٔصآ عٚشؿ صا صٚس سد ةشوػ تظّغ ٚ نبخ یيبيٕيؿ ،یىيضيف يبٞ
ٜصاذ٘ا تسر ٜبيٌ ٚ نبخ یٙؼٔ شيثبت سٛتسٛٙو ٗدِ بث ٜذؿ یٙغ يٚبٌ دٛو دشثسبو .ذؿ يشيٌ
ٝوث ،توؿاد ٜبيٌ ٜسبؼخبؿ ٚ ٝـيس ةشػ تظّغ ؾٞبو شث يساد
دشثسبو ٝو یتسٛك 30
يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت ٝث ٜدِٛآ نبخ سد ٜذؿ یٙغ
300 یّئ
ؾٞبو ثػبث تيتشت ٝث ةشػ ْشٌ
2 ٚ 5 / 1 ةشوػ توظّغ سد يشثاشث
بوث ٜذؿ یٙغ يٚبٌ دٛو دشثسبو ٝو تػا ٖآ صا یوبح كيمحت ٗيا یّو حيبت٘ .ذؿ ٜبيٌ ٜسبؼخبؿ ٚ ٝـيس 5
سٛوتسٛٙو ٗودِ تويوشت صا قِبوخ ٗوٞآ ذوكسد
ػشتػد تيّثبل ؾٞبو ثػبث تػا ٝتؼ٘اٛت ًلابٕتحا
ٗيا سد ٝو دٛؿ ٜبيٌ ٚ نبخ سد ةشػ ی یٔ بخ
ؾٞبوو سد يٚبوٌ دٛوو یِآ ٚ ی٘ذؼٔ ؾخث ؾم٘ ٝث ٖاٛت
.دٛؿ ٝتفشٌ ٜذيدب٘ یتؼيبج٘ ٜبيٌ ّٝيػٚ ٝث ةشػ ةزخ ؾٞبو سد ٗٞآ ٚ ةشػ ؾٙىٕٞشث شثا ؾم٘ ٝو ذٙچ شٞ ،دشو ٜسبؿا ةشػ ٝث یػشتػد تيّثبل
ٌشاي :يديلک ياَ
آ یٙغ ،یٌدِٛ
ٗيٍٙػ تاضّف ،يصبػ سٛتسٛٙو ٗدِ ،يٚبٌ دٛو ،
ٍمدقم
1 یىي صا ی٘اشٍ٘
يبٞ
ٜذٕػ تؼيص
،یطيحٔ
ٖذؿ ٜدِٛآ ،اٛوٞ
ةآ
ٚ
بخ ن يبٞ
يصسٚبـو
ٝث
ٗيٍٙػ تاضّف یٔ
ذؿبث
ٝو بث دٚسٚ
ٖآ بوٞ
ٝوث
ٜشيد٘ص یتٔلاػ ،یيازغ ٖبوؼ٘ا
ٚ شيبوػ تادٛوخٛٔ
ساشول شيثبوت توحت
یٔ
دشيٌ
. سد
ٗيث
ٜذٙيلاآ يبٞ
تاضّف
،ٗيٍٙػ ةشػ
ٝث
ُيِد یٌدشتؼٌ
ؾيث شت
ٚ ضي٘
یتاشثا
ٝو یٔ
ذ٘اٛت شث ٖبوؼ٘ا یتٔلاػ
ٚ طيوحٔ
توؼيص
ٝتؿاد
،ذؿبث
ٝث
ٖاٛٙػ یىي ی٘اشٍ٘ صا يبٞ
یّكا
ٝث سبٕؿ یٔ
دٚس ا . ٗوي
ضّف یٔ
ذ٘اٛت كيشط صا غثبٙٔ
یفّتخٔ
شيظ٘
ٖدبوؼٔ
ٚ ةٚر ًٙوػ يبوٞ
ٖذؼٔ
يٚبح
،ةشػ
ٖذ٘اصٛػ
َبغر
،ًٙػ ُوكبح ةبوؼپ صا
ٖصبوخٔ
یؼيبٙك شيظ٘
يشتبث
،يصبػ
ُيجٔٛتا صٚضٌا
،بٞ
يسبىثآ ضّف
ٚ
ًبتيبٟ٘
دشثسبو
تفآ ،بٞدٛو ؾو
بٞ
.دٛؿ تؼيص طيحٔ دساٚ
یتؼٙوك كطبٙٔ سد ًبكٛلخ ٗيٍٙػ تاضّف صا یؿب٘ یٌدِٛآ ٜصٚشٔا دشثسبوو يصسٚبوـو یضاسا سد .تػا ٜذؿ ُيذجت ی٘بٟخ ُىـٔ هي ٝث
1 ٚ 2 - ؾ٘اد
ٝتخٛٔآ ؿسبو یػبٙ
ذؿسا ٚ سبيدبتػا ٜٚشوٌ
یوػبٙـوبخ ، ذوحاٚ
ناسا ،
ٜبٍـ٘اد داصآ یٔلاػا ، ناسا ،
ٖاشيا
( -*
ٜذٙؼيٛ٘
َٛئؼٔ
: E-mail: [email protected] )
DOI: 10.22067/jsw.v31i4.59049
فّػ يبٞدٛو ٚ ٜذٙٙو ٜدِٛآ غيبٙك یخٚشخ ،بٟـو ٗودِ ٝوّٕخ صا یِآ
تػا یضاسا ٜذٙٙو ٜدِٛآ غثبٙٔ ٗيشتٕٟٔ صا ةلاضبف (
15 ) .
ةشػ صا
ٜذٙيلاآ ّٕٝخ يبٞ
ٟٓٔ
سد طيحٔ
تؼيص تػا
ٝو تيٕػ
ٝتؿاد یيلابث
ٚ سد
ٗيػ
َبح یٔ
ذ٘اٛت سد
ٖبٞبيٌ
ٝتؿبج٘ا شثا .دٛؿ یفٙٔ
ةشػ ذؿس يٚس
ٜبيٌ
صا كيشط ؾٞبو ةزخ
ٚ
َبمت٘ا یيازوغ شوكبٙػ
ذٙ٘بٔ
،ٗٞآ ضٍٙٙٔ
ٚ يٚس صا تؼ٘بٕٔ كيشط صا
دٚسٚ
بي
ُيىـت ذ٘ٛيپ بوث
ٗيّلب٘
ٗيا تخٛٔ ،شكبٙػ
ْذػ یٕٞاشف ياشث ةزخ
ٚ
َبمت٘ا
ٖآ بوٞ
صا
ٝـيس
ٝث يشث بٞ
یٔ
غٕدت .دٛؿ ؾيث
صا ٜصاذو٘ا ي تاضوّف ٗيٍٙوػ سد
،ٖبٞبيٌ شتـيث تخٛٔ
صٚشث تيٕػ سد
ٜبيٌ
یٔ
دٛؿ
ٝو تسٛك سد دبيص
ٖدٛث تظّغ
ٖٛي يبٞ
تاضّف
ٗيٍٙػ طيحٔ سد
،ذؿس صا
ٝـيس
ٝث
ْاذ٘ا
یياٛٞ
ُمتٙٔ
یٔ
دٛؿ ؾٞبو ٝو ذؿس
ٚ تبٔذك یٕؼيِٛثبتٔ
ٜبيٌ
اس سد
یپ دساد ( 11 )
ٝث ، يسٛط
ٝو تظّغ دبيص
ٖآ بٞ
سد
،یىيطِٛٛفسٛٔ حطػ
ؾٞبو تؼيص
،ٜدٛت تؼ٘بٕٔ
صا
ٝ٘اٛخ يبمِا ،ی٘ص صٚشّو
ٚ صٚشى٘
،يشوث
شييغت
ً٘س
ٚ یثٛچ ٝـيس ٖذؿ (
12 )
ٚ بو ؾٞ
ٓدح اس ٝـيس ( 20 ) سد
یپ دساد
ٚ ضي٘
سد یِّٛػ حطػ تخٛٔ
شييغت
ٜصاذ٘ا
ٚ
ُىؿ ،تػلاپٚشّو
ٜصاذ٘ا ؾياضفا
ُئٛواٚ ي
ٚ ؾياضفا ٖٛيوػاذيؼواشپ بٞذويپيِ
یؤ
دٛوؿ
ٗيٙچٕٞ
سد حطػ
،یىيطِٛٛيضيف
َلاتخا سد دشىّٕػ
ٝ٘صٚس اس بٞ
تجػ
یٔ
دٛؿ
ٚ شث ساذمٔ
،تاشتي٘
َدبؼت
َّٛػ یثآ
،بٞ
ٙػٛتف ضت
ٚ غفٙت شيثأت
یٔ
دسازٌ
( 13 ) . یِآ داٛٔ دٛجٕو ُيِد ٝث نبخ يضيخّكبح تيشيذٔ شٍيد یيٛػ صا
ٗيئبپ ٚ سٛـو يضوشٔ هـخ ٕٝي٘ ٚ هـخ ٚ یىٞآ كطبٙٔ سد
ٖدٛوث
ٗٞآ ُيجل صا یيازغ شكبٙػ یػشتػد تيّثبل (
31 ) ٝوث يسٚشوض يشؤا
یٔ شظ٘
دٛوجٟث بوث یِآ يبٞدٛو صا ٜدبفتػا ٖبئ ٗيا سد .ذػس ٖذيوـخث
یٌظيٚ
یؤ نبوخ یيبيٕيوؿ ٚ یىيضيف يبٞ
یوػشتػد تويّثبل ذوٙ٘اٛت
ذٙٞد ساشل شيثبت تحت اس نبخ سد یيازغ شكبٙػ (
3 ) سد ٝوو ذوٙچ شوٞ ،
یٔ ٗٞآ صا شيمف یِآ يبٞدٛو ٗيا غلاٛٔ یضؼث ذٙؿبث
( 19 ) ٝوث ٝخٛت بث .
دٛو تٕػ ٝث یيبيٕيؿ يبٞدٛو دشثسبو دشىيٚس شييغت ٜصٚشؤا ،یِآ يبٞ
یٙغ يصبػ سد ٗٞآ ّٕٝخ صا صبي٘ دسٛٔ یيازغ شكبٙػ ٗئبت تٟخ بٞدٛو
شٔا سد تيمفٛٔ غلاٛٔ يسبيؼث سد ذٙچ شٞ ،تػا يسٚشض غلاٛٔ يسبيؼث كويشط صا ٖبوٞبيٌ سد یيازوغ شوكبٙػ دٛوجٕو صا يشيٌٛوّخ بي حلاكا یٔ يدبيص يبٟتيدٚذحٔ ياساد نبخ یتيشيذٔ يبٟتيِبؼف .ذؿبث
یٙغ بجيوشت طػٛت یِآ يبٞدٛو يصبػ ٚ ٜسبثشوػ ُيجل صا ی٘ذؼٔ ت
یٔ ًلابٕتحا سٛتسٛٙو ٗدِ
تويِلاح ؾياضوفا ٚ ٖذوؿ ٝتلاو ثػبث ذ٘اٛت
دٛؿ یِآ داٛٔ بث ؾٙواٚ شثا سد ٗٞآ (
19 ) یوٌظيٚ ٝوو ذوٙچ شٞ ، يبوٞ
ٛىيضيف - شوكبٙػ ؾٙىٕٞشث شثا ُيجل صا نبخ یيبيٕيؿ (
4 ) یؤ
ذو٘اٛت
د نبوخ سد يزغٔ ضيس شكبٙػ يا ٝيزغت تيشيذٔ سد يشثٛٔ ؾم٘
ٝتوؿا
.ذؿبث تيؼضٚ سد دٛجٕو
،ٗٞآ ةزخ
ٚ غٕدت تاضّف ٗيٍٙوػ ٜبويٌ سد
ؾياضفا یٔ
ذثبي ( 9 ).
ی٘بٞبيٌ سد ةشػ غٕدت ؾٞبو صا یؿب٘ یتبؿساضٌ
تسر ٖٛچٕٞ
( 35 ) كج٘ص ٚ ( 37 ) ٜذوؿ شوور ٗوٞآ یوٕٞاشف ؾياضفا بث
یٔ اس ٗيا ٝو تػا یتؼيٌ٘ٛبت٘آ شثا ٝث ٖاٛت
.داد تجوؼ٘ ةشوػ ٚ ٗٞآ1
تيؼضٚ سد
ٛجٕو د
،ٗٞآ ةزخ
ٚ غٕدت تاضّف
ٗيٍٙػ
ٜبيٌ سد ؾياضفا
یٔ
.ذثبي ًلاٛكا ؾياضفا یوٕٞاشف ٗوٞآ صا ةزوخ ةشوػ طوػٛت ٜبويٌ
يشيٌّٛخ یٔ
ذٙو
ٚ تخٛٔ
ؾٞبو تاشثا یفٙٔ
ٖآ
ٜبيٌ سد یؤ
دٛوؿ
( 4 ).
ٗويا ٝوث ٝخٛت بث ُويِد ٝوث ٗيٍٙوػ تاضوّف توظّغ ؾياضوفا ٝوو
یتؼٙك ٝث یتؼيبث ،تػا ؾياضفا ٝث ٚس بٞشٟؿ ٖذؿ دٛث يسبىٞاس َبج٘د
ٜدٛوِآ طيوحٔ سد اس شوتٕو یٌدٛوِآ بوث بوي ٜدِٛآ شيغ ٖبٞبيٌ ٖاٛتث ٝو ٚ ةشوػ ّٕٝخ صا ٗيٍٙػ تاضّف يلابث ًبتجؼ٘ یٌدِٛآ دٛخٚ .داد ؽسٚشپ ناسا ٖبتػشٟؿ سد ْٛئدبو (
34 ) توطل دٛوخٚ ُيِد ٝث یتؼٙوك يبوٞ
یٔ ٜذٞبـٔ دذؼتٔ
یٌظيٚ دٛخٚ ،شٍيد یيٛػ صا .دٛؿ ياٛوٞ ٚ ةآ يبٞ
)ناسا ٖبتػشٟؿ( سٛـو يضوشٔ ٝمطٙٔ سد هـخ ٕٝي٘ ٚ هـخ ًبتجؼ٘
یپ ،یِآ داٛٔ دٛجٕو ّٕٝخ صا نبخ يلابث ًبتجؼ٘ ذا
ٝوث صبوي٘ ،ٝمطٙٔ يبٞ
یيازوغ شوكبٙػ یوػشتػد تويّثبل ؾياضفا تٟخ یِآ يبٞدٛو دشثسبو یٔ ٖاذٙچٚد اس ٜبيٌ صبي٘ دسٛٔ
يا ٝويزغت تيشيذٔ ٖبئ ٗيا سد ٝو ذٙو
طبٙٔ سد شكبٙػ ٝوث ٝخٛت بث .دشيٌ ساشل ٜظيٚ ٝخٛت دسٛٔ یتؼيبث ٜدِٛآ ك
ٗيٍٙوػ تاضوّف بث ٗٞآ ؾٙىٕٞشث شثا دسٛٔ سد ٜذؿ شور تبؿساضٌ
( 4 ،
27 ) یٙغ ، یِآ يبٞدٛو يصبػ (
19 ) ًلابٕتحا ،بٞسبىٞاس صا یىي ٖاٛٙػ ٝث
1-Antagonistic effect
یٔ
ٝومطٙٔ ٗويا سد ٗٞآ ّٕٝخ صا ٜبيٌ یيازغ شكبٙػ ٗئبت ثػبث ذ٘اٛت دٛؿ )ةشػ ٝث ٜدِٛآ(
شوثا ٜذوؿ ْبود٘ا تبميمحت عبػا شث ٝى٘آ ٕٗض ،
شكبٙػ ؾٙىٕٞشث (
14 ٚ 36 ) یٔ
تاضوّف یوػشتػد تويّثبل شوث ذو٘اٛت
یتبوؼِبطٔ ٖٛٙوبت .ذؿبث سازٌ شيثبت ضي٘ ةشػ ّٕٝخ صا ٗيٍٙػ دسٛؤ سد
تيّثبل ؾياضفا تٟخ سد دلاٛف ٚ ٗٞآ غيبٙك یج٘بخ تبؼيبض صا ٜدبفتػا ٝوتفشيزپ تسٛك ٜبيٌ طػٛ٘ ٗٞآ یػشتػد توػا
( 1 ٚ 21 ) سد ٗىيوِ ،
ؾٞٚظپ ٗيا نبخ سد شكبٙػ ؾٙىٕٞشث شثا ٝث بٞ
تاضوّف ٝوث ٜدِٛآ يبٞ
ٜسبؿا ٗيٍٙػ كويمحت ٗيا ،ٜذؿ شور تِبطٔ ٝث ٝخٛت بث .تػا ٜذـ٘ يا
تويّثبل ؾٞبو تٟخ سد ٗٞآ ٚ ةشػ یتؼيٌ٘ٛبت٘آ شثا یػسشث فذٞ بث اشؿ سد ةشػ ٝث ٜدِٛآ نبخ هي سد تسر ٜبيٌ ياشث ةشػ یػشتػد طي
.تفشيزپ تسٛك ٝ٘بخٌّ
شير ي داًم شوثا یوػسشث فذٞ بث ی٘اذٌّ ؾيبٔصآ هي تسٛك ٝث ؾٞٚظپ ٗيا
یٙغ بث يٚبٌ دٛو يصبػ 5
ٗودِ تويوشت صا قِبوخ ٗوٞآ ی٘صٚ ذكسد
ةشػ ٝث ٜدِٛآ نبخ هي سد ةشػ یػشتػد تيّثبل ؾٞبو شث سٛتسٛٙو
ٝ٘بخٌّ سد يشتّٔٛيو حٙپ ٚ تؼيث سد غلاٚ ٖاشخبٟٔ نشٟؿ سد يا شٟؿ
سد ُويسٛتوبف تسٛك ٝث شظ٘ دسٛٔ یـيبٔصآ حشط .تفشيزپ ْبد٘ا ناسا يبوٞسبٕيت .ذوؿ اشوخا ساشوىت ٝوػ بوث یفدبلت ُٔبو نّٛث حشط تِبل
ُٔبؿ یـيبٔصآ دشثسبو
يٚبٌدٛو حطػ ٝػ سد 0
(
Co
) ، 15 (
C15
)
ٚ 30
(
30o
)
ٗت سد سبتىٞ
( 33 ) یٙغ
ٜذؿ سٛتسٛٙو ٗدِ بث ث
ساذومٔ ٝ 0 (
So
ٚ )
5 (
S5
) ذكسد سٛوتسٛٙو ٗودِ تويوشت صا قِبوخ ٗٞآ تسٛك ٝث ی٘صٚ
ٖبٟفكا ٗٞآ ةٚر توشؿ (
19 ) ةشوػ ٗيٍٙػ ضّف ٝث نبخ یٌدِٛآ ٚ
حٛطػ سد ةشػ تاشتي٘ غجٙٔ صا 0
(
Pbo
،) 200 (
Pb200
،) 300 (
Pb300
)
ٚ 400 (
Pb400
)
ٔ يّ
ی
ْشٌ
ةشػ سد نبخ ْشٌ ّٛيو (
17 ) .دٛث
سٛوتسٛٙو ٗدِ بث شوزِا قٛف شيدبمٔ بث يٚبٌ دٛو ٝوث ٚ ٜذوؿ یوٙغ
ذؿ بٞس دٛخ تِبح ٝث قبتا يبٔد سد ٜبٔ ٝػ تذٔ
( 19 ) ،شٍيد یيٛػ صا ،
ةشوػ ضّف ٝث شوزِا قٛف شيدبمٔ سد يشپػا ؽٚس بث ٜدبفتػا دسٛٔ نبخ ذؿ ٜدِٛآ نبخ ٕٝ٘ٛ٘ ،یجؼ٘ َدبؼت ٝث ٖذيػس تٟخ . ٝث ٜذؿ ٜدِٛآ يبٞ
ذؿ بٞس دٛخ تِبح ٝث ٜبٔ هي تذٔ ضي٘ ةشػ (
23 ) ٚبوٌ دٛو غپػ . ي
شيدبمٔ سد ٜذؿ یٙغ 0
، 15 ٚ 30
ٗت سد سبتىٞ
ةشوػ ٝث ٜدِٛآ نبخ ٝث
نبخ ٚ ٜذؿ ٝفبضا ٖاذوٌّ ُوخاد ٜبؤ هوي تذؤ ٝث ٜذؿ سبٕيت يبٞ
یىيتػلاپ 5
ذ٘ذؿ بٞس دٛخ َبح ٝث یٔشٌّٛيو ٝث تٟخ تذٔ ٗيا سد ٚ
ٝوٕ٘ٛ٘ توثٛطس ،ةشػ ٝث ٜدِٛآ نبخ ٚ يٚبٌ دٛو ٖذيػس َدبؼت يبوٞ
سص تيفشظ ذح سد ٝطٛثشٔ
ذؿ يساذٍٟ٘ ٝػسضٔ یػا (
19 ) ُوخاد غپػ .
ٖاذٌّ شٞ
10 سبٕوؿ ،ٖبوٞبيٌ ساشمتوػا صا ذوؼث ٚ ٜذوؿ ٝتؿبو سزث دذػ
ٝتٛث طياشوؿ ٝوث ٖدشوو هيدض٘ سٛظٙٔ ٝث .ذيدشٌ هٙت دذػ سبٟچ ٝث بٞ
ٜبيٌ ذؿس يبٔد بث تػبٙتٔ ًبجيشمت ٝ٘بخٌّ يبٔد ذؿ یؼػ ٝػسضٔ یؼلاٚ
ٝػسضٔ طيحٔ سد ٜبيٌ ذؿس ُلف یط سد تسر ذوؿ یؼوػ .ددشٌ ٓيظٙت
یٕوػ ٝوٍ٘ٛچيٞ صا بوٟيسبٕيث ٚ تاشوـح َشوتٙو تٟخ ذؿس ٖاسٚد سد
شط صا بٟٙت ٚ ددشٍ٘ ٜدبفتػا يلابوث سد ٜذٙجوؼچ دسص يبٟتسبو تل٘ كي
.ذؿ يشيٌّٛخ ... ٚ ذيفػ غٍٔ ،بٞ ٝتؿ شيظ٘ یتبفآ صٚشث صا بٟ٘اذٌّ شػ وت ٝو٘بخٌّ طيوحٔ تثٛطس بٟيسبٕيث َشتٙو ٚ يشيٌّٛخ ياشث ٗيٙچٕٞ
ب
تبويّٕػ ،ٜبويٌ ذوؿس ٜسٚد َٛوط سد .ذوؿ ٝتؿاد ٍٝ٘ ٗيئبپ ٗىٕٔ ذح صشٞ فّػ ٗيخٚ ٚ يسبيثآ 3
بت 4 .ذؿ ْبد٘ا تخاٛٙىي سٛط ٝث سبجىي صٚس
سد بٟ٘اذوٌّ یٔبوٕت بوت ٜذوؿ بودثبخ ًلأبو بٟ٘اذٌّ ضي٘ سبجىي ٝتفٞ شٞ
.دشيٌ ساشل )بٔشٌ ٚ سٛ٘( ٖبؼىي یطيحٔ طياشؿ
ٝتٛث تؿادشث تسر ٜبيٌ يبٞ
60 غپ .ذؿ ْبد٘ا تؿبو صا غپ صٚس
ٕٝ٘ٛ٘ ،تؿادشث صا شوطمٔ ةآ بث غپػ ٚ یِٕٛؼٔ ةآ بث اذتثا یٞبيٌ يبٞ
ٛوـتؼؿ ًلأبوو ،اذخ ٝلٛط ُحٔ صا یياٛٞ ْاذ٘ا ٚ ٝـيس .ذ٘ذؿ ٝتؼؿ ُومتٙٔ يزوغبو تووبپ ُوخاد ٝث ٚ ٖصٚ ٝ٘بٌاذخ ْاذو شٞ ٚ ٜذؿ ٜداد
ٕٝ٘ٛ٘ .ذ٘ذيدشٌ
تذٔ ٝث بٞ
48 يبٔد سد تػبػ 65
سد سد داشٍيت٘بوػ ٝخ
هـخ
ٕٝ٘ٛ٘ غپػ ،ذ٘ذؿ ٜداد ساشل ٗو سدٛوپ ٝث یلشث ةبيػآ طػٛت بٞ
ٍٝ٘ یىيتػلاپ فٚشظ سد ٚ ٜذؿ ُيذجت .ذ٘ذؿ يساد
ٕٝ٘ٛ٘
بٞ
يبؤد سد
480 يٚس ٚ ْٛئدبوو ،ةشوػ ٗيويؼت ياشث ٚ شتؼوبخ داشٍيت٘بػ ٝخسد
ٕٝ٘ٛ٘ ،يٚبٌ دٛو بي نبخ سد دٛخٛٔ ُو بوث ٚ شوت ؾيبؼوا ؽٚس ٝث بٞ
ا هويشتي٘ ذيوػا صا ٜدبفتػ 70
ةآ ٚ آيوّغ هيسذويشّو ذيوػا ،ذوكسد
ٝ٘ظيووؼوا 30
ذ٘ذووؿ ٓووضٞ ذووكسد (
5 ، 30 ) ُووثبل ةشووػ ساذوومٔ .
ٜسبولػ بوث يشويٌ
ضوي٘DTPA
ٝوث ٖاسبووىٕٞ ٚ يصذوٙيِ ؽٚس (
16 )
ٜسبلػ طوػٛت ٗيٍٙوػ تاضّف تظّغ ٝو تػا شور ٝث ْصلا .ذؿ يشيٌ
شِٕا ٗيوشپ َذٔ( یٕتا ةزخ ٜبٍتػد 3030
ٗييؼت ) ذؿ .
ٖاذٌّ نبخ صا ،ٜبيٌ تؿادشث بث ٖبٔضٕٞ
ٜبويٌ توـو توحت يبوٞ
یٌظيٚ ٗييؼت تٟخ تسر
ٛىيضيف يبٞ
- ٝوٕ٘ٛ٘ نبوخ یيبيٕيؿ يسادشوث
ٕٝ٘ٛ٘ .ذؿ ٚد هوِا صا ،ٖذويثٛو ٚ ٖذوؿ هـخاٛٞ صا غپ ،نبخ يبٞ
.ذ٘ذؿ ُمتٙٔ ٜبٍـيبٔصآ ٝث شظ٘ دسٛٔ ٝيضدت تٟخ ٚ ٜذ٘اسزٌ يشتٕيّئ
ٜصاذ٘ا تٟخ ساذمٔ يشيٌ
صا يٚبوٌ دٛوو بوي نبوخ ٝوٕ٘ٛ٘ سد یِآ ٗثشو
شت ٖٛيػاذيؼوا ؽٚس (
24 ) ؽٚس ٝوث نبخ ی٘ٛيتبو َدبجت ؾيبدٌٙ ٚ
ٓيسبث ذيشّو (
28 ) يشتٔٚسذيٞ ؽٚس ٝث نبخ تفبث ٚ (
10 )
ٜصاذ٘ا يشويٌ
ٜصاذ٘ا ياشث ذؿ يشيٌ
یپ ذا صا يٚبوٌ دٛوو یوىيشتىِا تياذٞ تيّثبل ٚ
تجؼ٘
5 : 1 خ ٕٝ٘ٛ٘ دسٛٔ سد ٚ ةآ ٝث دٛو نبوخ عبجوؿا ٜسبولػ صا نب
تػا ٜذؿ ٜدبفتػا (
29 ) ٝوث دٛوو ٕٝ٘ٛ٘ سد دٛخٛٔ عشتػد ُثبل شفؼف .
ٗؼِٚا ؽٚس (
26 )
ٜصاذ٘ا تبٙثشوساذمٔ .ذؿ يشيٌ
ؽٚس ٝث َدبؼٔ ٓيؼّو
ذوؿ ٗييؼت دٛػ بث یفبضا ذيػا ٖٛيػاشتيت ٚ ذيػا بث يصبػ یثٙخ (
25 ) .
َاذوّدو ؽٚس ٝوث يٚبوٌ دٛو ٖطٚشتي٘ ساذمٔ
( 8 ) ٜصاذو٘ا .ذوؿ يشويٌ
ٜداد يسبٔآ ُيّحت ٚ ٝيضدت ساضفا ْش٘ هٕو ٝث بٞ
SAS
ٚ تفشٌ ْبد٘ا
ٗيٍ٘بئ ٝؼيبمٔ
ٖٛٔصآ بث بٞ
َبٕتحا حطػ سدLSD
5 ٜدبفتػا بث ذكسد
ساضفا ْش٘ صا
MSTATC
ساضوفا ْشو٘ صا ٜدبفتوػا بوث بوٞسادٕٛ٘ ٚ ْبود٘ا
Excel
.ذؿ ٓػس
ثحت ي جياتو یگصيي امزآ درًم ياَراميت کاخ ياَ
صي
شوث سٛوتسٛٙو ٗودِ بوث يٚبوٌ دٛو يصبػ یٙغ ؾم٘ یػسشث تٟخ ٜدسبوٟچ بوث یوبخ ،تسر ٜبيٌ ٚ نبخ سد ٗٞآ یػشتػد تيّثبل ؾياضفا .ذوؿ ةبوخت٘ا ٗيئبوپ ًبتجوؼ٘ یوِآ ٗثشو ٚ َدبؼٔ ٓيؼّو تبٙثشو ذكسد یووٌظيٚ
ٛووىيضيف يبووٞ
- ٗيووٙچٕٞ ٚ ٜدبفتووػا دسٛوؤ نبووخ یيبيٕيووؿ
یٌظيٚ
ث ٜدبفتػا دسٛٔ يٚبٌ دٛو يبٞ
ٜسبٕوؿ َٚذخ سد تيتشت ٝ 1
ٚ 2
.تػا ٜذؿ شور
ليدج 1 - یگصيي صَيصپ هيا رد ٌدافتسا درًم کاخ یيايميضًکيسيف ياَ
Table 1- Physico-chemical properties of soil used in this research
چا یپ تيادَ تيلتاق
یکيرتکلا یلآ هترک کاخ تفات ميسلک تاىترک
کاخ لداعم لک برس یوًيتاک لداثت صياجىگ pH EC(dS m-1) OC(%) Soil Texture
class
Calcium Carbonate Equilibrium(%)
Total Pb (mg kg-1)
CEC (Cmolkg-1 soil)
7.2 1.0 0.18 Loamy 14 3 11.9
ليدج 2 - یگصيي صَيصپ هيا رد ٌدافتسا درًم يياگ دًک ياَ
Table 2- Cow manure characteristic used in this research
چا یپ یکيرتکلا تيادَ تيلتاق دصرد
یلآ هترک لک نشيرتيو لتاقرفسف
ٌدافتسا لک ميمداک لک برس لک يير pH EC (1:5) OC Total N Available P Total Cd Total Pb Total Zn
--- (dS m-1) (%) (%) (mg kg-1) (mg kg-1) (mg kg-1) (mg kg-1)
7.8 14.2 24 15 130 1 2 11
ٜبٍوـيبٔصآ ّٝيوػٚ ٝوث ٝوو سٛوتسٛٙو ٗودِ یيبيٕيؿ ٝيضدت حيبت٘
َٚذوخ( تػا ٜذؿ ْبد٘ا ٖبٟفكا ٗٞآ ةٚر توشؿ يضوشٔ
3 ٖبوـ٘ )
دٚذح ٝو ذٞد یٔ
3 / 84 ُيىوـت ٗوٞآ ذيوؼوا اس تويوشت ٗيا ذكسد چشٞ ،دساد ساشول يذؼث ٝخسد سد ٓيؼيّيػ ٚ ٓيؼّو شكبٙػ ٚ ذٞذئ
ذوٙ
ٚ دساد یٍتؼث ٜذؿ ٜدشثسبىث يطِٛٛٙىت ٚ ٜسٛو عٛ٘ ٝث ٗدِ تيفيو ٝو
ٝ٘بخسبو سد ٖآ یيبيٕيؿ تيوشت تػا تٚبفتٔ فّتخٔ يبٞ
( 1 ) .
ليدج 3 - ةيکرت هجل رًترًىک تکرض بيذ
َآ ه ناُفصا
Table 3-Converter sludge composition of Isfahan Steel Meel رادقم amount (mg kg-1) رصىع
Element رادقم
amount (mg kg-1) رصىع
Element
3 MnO
57.2 Fe2O3
0.1 ZnO
27.1 FeO
0.7 V2O5
9 CaO
0.1 S
1.1 SiO2
0.2 Na2O
0.3 MgO
0.7 K2O
0.4 Al2O3
0.1 P2O5
ليدج 4 - یگصيي رت برس ي رًترًىک هجل ،يياگ دًک رثا سوايراي ٍيسجت د برس تظلغ ي کاخ یيايميض ياَ
ٌايگ ي کاخ ر
Table 4- Analysis of variance effect of cow manure, converter sludge and Pb on soil chemical properties and soil and plant Pb concentration.
رييغت عتاىم
Sources of variations
ٍجرد يدازآ df
تاعترم هيگوايم mean of squares
چا یپ pH
هترک یلآ OC
صياجىگ یوًيتاک لداثت
CEC
لتاق برس
ٌراصع يريگ
ات DTPA
DTPA extractable Pb
ٍطير برس تظلغ
ٌايگ Root Pb concentration
ٍقاس برس تظلغ
ٌايگ Shoot Pb concentration نّٛث
Block 2 0.005 ns 0.003 ns 0.003* 1.001** 16.030ns 1.1405**
يٚبٌ دٛو
Cow manure 2 2.523** 3.663** 82.011** 1977.710* 6180.076** 410.066**
سٛتسٛٙو ٗدِ
Converter sludge 1 0.008 ns 0.006 ns 0.018 ns 656.427** 1508.835** 153.416* ةشػ
Pb 3 0.002 ns 0.001 ns 0.001 ns 28050.442* 108954.864* 1722.522*
يٚبٌ دٛو
× سٛتسٛٙو ٗدِ
Cow manure×
converter sludge
2 0.007 ns 0.007 ns 0.012 ns 7.275** 10.400** 0.159**
ةشػ
× يٚبٌدٛو
Pb×cow manure 6 0.008 ns 0.004 ns 0.002 ns 233.455** 1187.408* 50.166**
ةشػ
× سٛتسٛٙو ٗدِ
Pb× converter sludge
3 0.003 ns 0.002 ns 0.005 ns 90.892** 253.018** 17.298**
ةشػ
× سٛتسٛٙو ٗدِ
× دٛو
يٚبٌ
Pb× converter sludge × cow
manure
6 0.010 ns 0.001 ns 0.002 ns 1.615** 54.526** 1.240**
بطخ
Error 46 0.119 0.039 0.042 0.411 1.087 0.418
،ns ٚ* یٙؼٔشيغ تيتشت ٝث**
یٙؼٔ ،ساد َبٕتحا حطػ سد ساد 5
ٚ 1 ذكسد
ns, *, ** non-significant, significant at 5 and 1 percent probability level, respectively.
شيامزآ دروم ياهراميت هدناميقاب رثا
َٚذخ حيبت٘
4 یٙؼٔ صا یوبح يٚبوٌ دٛوو دشثسبو ٜدبػ شثا ٖدٛث ساد
یپ شث یٔ نبخ ذا دشثسبو .ذؿبث
15 ٚ 30 ٝوث يٚبوٌ دٛوسبوتىٞ سد ٗوت
یپ ؾياضفا ثػبث تيتشت ٝث نبخ ساذومٔ ٝوث نبخ ذا
2 / 0 ٚ 7 / 0 ذوحاٚ
ُىؿ( ذؿ يٚبٌ دٛو دشثسبو ذلبف نبخ ٝث تجؼ٘
1 - شور ٝث ْصلا .)فِا
شث ةشػ ٚ سٛتسٛٙو ٗدِ ،يٚبٌ دٛو يبٞسبٕيت ؾٙىٕٞشث شثا ٝو تػا َٚذخ( ذـ٘ ساد یٙؼٔ نبخ ذا یپ 4
.)
یؤ كويشط ٚد صا ًلابٕتحا يٚبٌ دٛو دشثسبو ؾٞبوو ثوػبث ذو٘اٛت
ٝوو تسٛوك ٗيذوث ،دٛوؿ نبوخ سد ةشوػ یوػشتػد تيّثبل تويّثبل
یپ ؾياضفا بث نبخ سد ةشػ ّٕٝخ صا ٗيٍٙػ تاضّف یػشتػد نبخ ذا
ذثبي یٔ ؾٞبو (
16 ) یثزوخ ٜظويٚ يبوٟ٘بىٔ ؾياضفا شٍيد یيٛػ صا ٚ
یؤ ًلابٕتحا يٚبٌ دٛو دشثسبو ؾياضفا بث ٖبٔضٕٞ نبخ تويّثبل ذو٘اٛت
ذٞد ساشل شيثبت تحت اس نبخ سد ٗيٍٙػ تاضّف یػشتػد (
30 ) یئبومث .
ٖاسبىٕٞ ٚ (
6 ) ٚ یوِآ ؾوخث ٝوو ذ٘ذيوػس ٝوديت٘ ٗيا ٝث یميمحت سد
تويّثبل ؾٞبوو سد يشثٛؤ ؾوم٘ توػا ٝتوؼ٘اٛت يٚبوٌ دٛو ی٘ذؼٔ
ٜسبولػ حيبوت٘ .ذؿبث ٝتؿاد نبخ سد ةشػ یػشتػد سد یِاٛوتٔ يشويٌ
ٜدٛوث ٖآ صا یوبوح قٛوف كويمحت سد يٚبٌ دٛو بث ٜذؿ سبٕيت يبٟوبخ ذكسد یِآ داٛٔ ؾخث ٚ ٜذ٘بٕيلبث ؾخث ٝو تػا ُوو صا یيلابوث ًبتجؼ٘
.تػا ٜداد فبلتخا دٛخ ٝث اس نبخ سد دٛخٛٔ ةشػ تبو َدبجت ؾيبدٌٙ شث يٚبٌ دٛو دشثسبو ٜدبػ شثا یٙؼٔ نبخ ی٘ٛي
َٚذخ( دٛث ساد 4
،) دشثسبو ٝو يٛح٘ ٝث 15
ٚ 30 دٛوو سبوتىٞ سد ٗوت
صا نبخ ی٘ٛيتبو َدبجت ؾيبدٌٙ ؾياضفا ثػبث تيتشت ٝث يٚبٌ
12 سد
ذلبف نبخ ٝوث يٚبوٌ دٛو دشثسبو
8 / 13 ٚ 7 / 15 شوث سبوث َٛؤ یت٘بوػ
ُىؿ( ذؿ نبخ ْشٌّٛيو 1
- دشثسبوو ٝو تػا شور ُثبل .)ة 15
ٚ 30
ؾياضوفا ثوػبث تيتشت ٝث يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت 2
/ 0 ٚ 7 / 0 يذوحاٚ
.ذؿ نبخ ٗثشو يذكسد
لکض 1 - یپ رت يياگ دًک درتراک ٌداس رثا اجىگ ي )فلا( چا
تاک لداثت صي یوًي
،کاخ )ب( کاخ C0
، C15 ي C30 ريداقم درتراک لماض ةيترت ٍت 0
، 15
ي 30 یم يياگ دًک راتکَ رد هت دضات
Figure 1- ُSimple effect of applying cow manure on soil pH (A) and CEC (B), C0, C15 and C30 are applying 0, 15 and 30 t ha-1 cow manure
راميت شنکمه رب رثا ياه
دروم لباق برس رادقم رب شيامزآ
اب يريگ هراصع DTPA
َٚذخ حيبت٘
4 یٙؼٔ صا یوبح دٛوو دشثسبوو ؾٙىٕٞشث شثا ٖدٛث ساد
شث ةشػ تاشتي٘ ٚ سٛتسٛٙو ٗدِ ،يٚبٌ
ساذمٔ
ةشػ
ٜسبلػ ُثبل
ٌ يشوي
بث یٔDTPA
ٜسبولػ ُوثبل ةشوػ ساذومٔ ٗيشتوـيث .ذوؿبث بوث يشويٌ
DTPA
ٚبٌ دٛو دشثسبو ذلبف نبخ سد ٝوث ٜدِٛآ ٚ ي
400 ْشوٌ یوّئ
( نبووخ ْشٌٛووّيو سد ةشووػ
C0S0Pb400
نبووخ سد ٖآ ٗيشووتٕو ٚ )
بث ٜذؿسبٕيت 30
ٚ سٛوتسٛٙو ٗودِ بث ٜذؿ یٙغ يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت
ٝوث ٜدِٛآ 200 ( نبوخ ْشٌٛوّيو سد ةشوػ ْشوٌ یوّئ
C30S5Pb200
)
َٚذخ( ذؿ ٜذٞبـٔ
5 بوث يشيٌ ٜسبلػ ُثبل ةشػ ساذمٔ .) سدDTPA
نبخ يبٞ
ُوثبل یوٕتا ةزوخ ٜبٍتوػد ّٝيوػٚ ٝوث ةشوػ دشثسبو ذلبف
ٜصاذ٘ا .دٛج٘ يشيٌ
َٚذخ سد ٝو سٛط٘بٕٞ
5 يٚبوٌ دٛوو دشثسبوو ،دٛوؿ یٔ ٜذٞبـٔ
ٜسبولػ ُثبل ةشػ ساذمٔ ؾٞبو سد يشثٛٔ ؾم٘ تػا ٝتؼ٘اٛت يشويٌ
بث دشثسبوو ٝو يٛح٘ ٝث ،ذؿبث ٝتؿادDTPA
15 ٚ 30 سبوتىٞ سد ٗوت
ٝث ٜدِٛآ نبخ سد يٚبٌ دٛو 400
یّئ
ٝث نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ ْشٌ
ؾٞبوو ثػبث تيتشت 9
/ 13 ٚ 5 / 27 ُوثبل ةشوػ ساذومٔ سد يذوكسد
بث يشيٌ ٜسبلػ حيبوت٘ ٝوو توػا یِبوح سد ٗويا ،ذوؿ نبخDTPA
یٌدِٛآ حٛطػ شيبػ دسٛٔ سد ضي٘ یٟثبـٔ
شوٞ ،ذوؿ ٜذٞبـٔ نبخ يبٞ
نبوخ ذا یوپ ؾياضفا سد يٚبٌ دٛو دشثسبو ؾم٘ ٖبئ ٗيا سد ٝو ذٙچ ( ُىؿ 1 - نبوخ سد ةشوػ یوػشتػد تيّثبل ؾٞبو ٝديت٘ سد ٚ )فِا
.دٛؿ ٝتفشٌ ٜذيدب٘ یتؼيبج٘
ٖاسبىٕٞ ٚ یيلاٛٔ
( 22 ) یميمحت سد شيثأت
یخشث حلاكا
ٜذٙٙو يبٞ
یِآ شث یٌظيٚ
يبٞ
یـيٚس
ٚ تظّغ
،ْٛئدبو يٚس
ٚ ةشػ سد تسر سد
(A)فِا (B)ة
c
b
a
6 6.5 7 7.5 8
C0 C15 C30
c
b
a
11 12 13 14 15 16
C0 C15 C30
pH
ی٘ٛيتبو َدبجت ؾيبدٌٙ CEC (Cmol kg -1 soil
Treatment Treatment
هي نبخ
ٜدِٛآ
ٝث شكبٙػ
ٗيٍٙػ ٗويا ٝوث ٚ ٜداد ساشل یػسشث دسٛٔ اس
ؾوم٘ تبوجيوشت ٗويا سد دٛخٛٔ ی٘ذؼٔ ٚ یِآ ؾخث ٝو ذ٘ذيػس ٝديت٘
.تػا ٝتؿاد نبخ سد ةشػ یػشتػد تيّثبل ؾٞبو سد يشثٛٔ
داٛؤ
هئٛٞ
ُكبح صا داٛٔ
،یِآ ةزخ تيفشظ یحطػ
يدبيص ياشث شكبٙػ
ٗيٍٙػ .ذ٘ساد
ليدج 5 - گ ٌراصع لتاق برس رادقم رت برس ي رًترًىک هجل ،يياگ دًک درتراک رثا ات يري
DTPA
Table 5- Effect of cow manure, converter sludge and Pb on DTPA-extractable Pb (mg kg-1) S5Pb400
S5Pb300
S5Pb200
S5Pb0
S0Pb400
S0Pb300
S0Pb200
S0Pb0
راميت Treatment
101.2b 64.1g
37.8m ND
112.0a 75.0f
44.0k* ND**
Co
87.3d 52.7i
25.3o ND
96.4c 63.1h
31.1n ND
C15
75.3f 42.3l
17.2q ND
81.2e 51.6j
21.3p ND
C30
C0
، C15
ٚ C30
شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 15 ٚ 30 يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت ،
Pb0
، Pb200
، Pb300
ٚ ، Pb400
شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 200 ، 300 ٚ 400 یّئ
ْشٌ
،نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ S0
ٚ S5 شثسبو شيدبمٔ د 0 ٚ 5 .ذؿبث یٔ سٛتسٛٙو ٗدِ تيوشت صا قِبخ ٗٞآ ی٘صٚ ذكسد يسبٔآ ٝثبـٔ فٚشح ياساد فيدس بي ٖٛتػ شٞ سد ٝو يداذػا*
یٔ
ٖٛٔصآ عبػا شث يساد یٙؼٔ فلاتخا يسبٔآ شظ٘ صا ذٙؿبث حطػ سدLSD
5 ،ذ٘ساذ٘ ذكسد ND**
.دٛج٘ یٕتا ةزچ ٜبٍتػد ّٝيػٚ ٝث يشيٌ ٜصاذ٘ا ُثبل:
C0, C15 and C30 are applying 0,15 and 30 t ha-1 cow manure, Pb0,Pb200, Pb300 and Pb400 are applying 0,200, 300 and 400 mg Pb kg-
1 soil, S0 and S5 are applying 0 and 5%pure Fe from converter sludge. *Means followed by the same letter in each column or row are not significantly different (p=0.05, LSD), **ND: Not detectable by atomic absorption spectroscopy.
داٛٔ
ُويِد ٝوث یوِآ ٗتوؿاد
يبوٟٞٚشٌ
ُؤبػ ياساد سبوث یوفٙٔ
(
،هيّٙف ،هيّيؼوٛثشو
ُيؼوٚسذيٞ
،) یٔ
ذٙ٘اٛت ٗيٍٙوػ تاضّف اس
صا
َّٛحٔ
ةزخ نبخ یحطػ
ٜدشو
ٚ صا عشتػد
ٜبيٌ
جسبخ ذ٘صبػ ( 18 ) .
ُيىـت غىّپٕو يبوٞ
یحطوػ
ٖٚسد يبوٞشو-
ٚ ٖٚشوث ٜشوو-
،يا
ٗيشتٕٟٔ
يبٞسبو ٚ صبػ ّيوػٚ ٝث یحطػ ةزخ
ٝ ي داٛؤ
یوِآ توػا .
ُيىـت غىّپٕو شكبٙػ ٗيث
ٗيٍٙػ
ٚ
ٜذٙٙو حلاكا يبٞ
نبخ ( داٛٔ
یِآ نبخ ) تويٕٞا ، يبوٞدبؼِا قٛوف سد
يساذوٍٟ٘
ٚ تويّثبل نشوحت
ٜذٙيلاآ دساد ةآ ٚ نبخ يبٞ
( 22 ).
ٝث ؾم٘ تػا ٝتؼ٘اٛت كيمحت ٗيا سد ةشػ ٚ ٗٞآ ؾٙىٕٞ شث شثا ل ةشػ ساذمٔ یػشتػد تيّثبل شييغت سد یياضػ ٜسبولػ ُوثب
ٝوث يشويٌ
ّٝيػٚ
دشثسبو ٝو يٛح٘ ٝث ،ذؿبث ٝتؿادDTPA
5 صا ٗٞآ ی٘صٚ ذكسد
ٝوث ٜدِٛآ ٚ يٚبٌ دٛو دشثسبو ذلبف نبخ سد سٛتسٛٙو ٗدِ تيوشت 300
یّئ
ؾٞبوو ثوػبث تػا ٝتؼ٘اٛت ةشػ ْشٌ
9 / 10 ساذومٔ سد يذوحاٚ
ٜسبلػ ُثبل ةشػ ّٝيوػٚ ٝث يشيٌ
ٗيوٙچٕٞ .ذوؿبث ٝتوؿادDTPA
ـٔ حيبت٘
ٜذٞبـٔ سٛتسٛٙو ٗدِ بث يٚبٌ دٛو يصبػ یٙغ دسٛٔ سد یٟثب دشثسبو ٝو يٛح٘ ٝث ،ذؿ
15 ٚ 30 ٜذوؿ یٙغ يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت
بث 5 ٝوث ٜدِٛآ نبخ سد سٛتسٛٙو ٗدِ تيوشت صا قِبخ ٗٞآ ذكسد 300
شثاشث یـٞبو تيتشت ٝث نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ ْشٌ یّئ
4 / 10 ٚ 3 / 9
ل ةشػ ساذمٔ سد اس يذحاٚ
ٜسبلػ ُثب ّٝيػٚ ٝث يشيٌ
تجوؼ٘DTPA
.توػا ٜداد ٖبوـ٘ ٜذوؿ يصبوػ یوٙغ ذلبف دٛو بث ٜذؿ سبٕيت نبخ ٝث ٖاسبىٕٞ ٚ بٔسبؿ (
32 ) ٗوٞآ دشثسبوو ٝوو ذو٘دشو ؽساضوٌ یميمحت سد
تخٛٔ
ؾٞبو ةشػ ذ٘ٛيپ بث
ُٔاٛػ
ٝتلاو
ٜذٙٙو
ٜذؿ (
ُٔاٛػ ٝوتلاو
سد ٝو ٜذٙٙو
َبمت٘ا
ٗٞآ سد
ٜبيٌ
ؾم٘
ذ٘ساد سد طياشؿ
ٗٞآ دٛجٕو بوث
ةشػ ذ٘ٛيپ ساشلشث یٔ
)ذٙٙو
ٚ ةشػ
ٓو یؤ ٜبويٌ ةزوخ يشت .دٛوؿ
ٜداص عشـتٔ ٚ یضيٛفت (
35 ) ٗٞآ دشثسبو ٝو ذ٘دشو ؽساضٌ یميمحت سد
ٜبيٌ سد ٖآ تاشثا ؾٞبو تخٛٔ ٚ يشيٌّٛخ ٜبيٌ طػٛت ةشػ ةزخ صا .دٛؿ یٔ
بوث ٖبٔضٕٞ ٝو تػا ٖآ صا یوبح ٗيٙچٕٞ كيمحت ٗيا حيبت٘
اذمٔ ؾٞبو
ٜسبلػ ُثبل ةشػ س بوث يشيٌ
ٗوٞآ ساذومٔ ،DTPA
ُوثبل
بث يشيٌ ٜسبلػ ( تػا ٝتفبي ؾياضفاDTPA
َٚذخ 6 .)
ليدج 6 - برس ي رًترًىک هجل ،يياگ دًک درتراک رثا رت
ات يريگ ٌراصع لتاق هَآ رادقم DTPA
Table 6- Effect of cow manure, converter sludge and Pb on DTPA-extractable Fe (mg kg-1) S5Pb400
S5Pb300
S5Pb200
S5Pb0
S0Pb400
S0Pb300
S0Pb200
S0Pb0
راميت Treatment
58.1i 70.0h
78.4f 85.1e
0.2s 0.6s
1.7r 5.0q*
Co
69.4h 76.1g
88.8d 98.2c
8.2p 13.1o
17.3m 21.2l
C15
76.6g 88.5d
105.6b 115.6a
16.1n 21.2l
28.2k 37.2j
C30
C0
، C15
ٚ C30
شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 15 ٚ 30 ،يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت ،Pb0
Pb200 ، Pb300
ٚ ، Pb400 شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 200 ، 300 ٚ 400
یّئ
،نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ ْشٌ
ٚS0 شيدبمٔ دشثسبوS5 0
ٚ 5 .ذؿبث یٔ سٛتسٛٙو ٗدِ تيوشت صا قِبخ ٗٞآ ی٘صٚ ذكسد د ٝو يداذػا*
فٚشح ياساد فيدس بي ٖٛتػ شٞ س
یٔ يسبٔآ ٝثبـٔ
ٖٛٔصآ عبػا شث يساد یٙؼٔ فلاتخا يسبٔآ شظ٘ صا ذٙؿبث حطػ سدLSD
5 ذ٘ساذ٘ ذكسد
C0, C15 and C30 are applying 0,15 and 30 t ha-1 cow manure, Pb0,Pb200, Pb300 and Pb400 are applying 0,200, 300 and 400 mg Pb kg-
1 soil, S0 and S5 are applying 0 and 5%pure Fe from converter sludge. *Means followed by the same letter in each column or row are not significantly different (p=0.05, LSD)
ترذ هراسخاش و هشير برس تظلغ
َٚذخ 4 دٛوو دشثسبوو ؾٙىٕٞشوث شوثا ٖدٛوث ساد یٙؼٔ صا یوبح
دِ ،يٚبٌ
ٜبويٌ ٝوـيس سد ةشوػ تظّغ شث ةشػ تاشتي٘ ٚ سٛتسٛٙو ٗ یٔ
دشثسبوو ذولبف نبخ سد تسر ٝـيس سد ةشػ تظّغ ٗيشتـيث .ذؿبث ٝوث ٜدٛوِآ ٚ يٚبٌ دٛو 400
نبوخ ْشٌٛوّيو سد ةشوػ ْشوٌ یوّئ
( C0S0Pb400
بوث ٜذوؿ سبوٕيت نبوخ سد ٖآ ٗيشتٕو ٚ ) 30
سد ٗوت
ٝث ٜدِٛآ ٚ يٚبٌ دٛو سبتىٞ
200 سد ةشػ ْشٌ یّئ
نبوخ ْشٌّٛيو
( .تػا C30S5Pb200
َٚذخ( ذؿ ٜذٞبـٔ ) 7
ٜذٞبـٔ ٝثبـٔ حيبت٘ .)
سد ٜذؿ
ٜسبلػ ُثبل ٗٞآ ساذمٔ
ّٝيػٚ ٝث يشيٌ
شوث يذويوبتDTPA
.تػا بػدا ٗيا
ليدج 7 - ترذ ٍطير برس تظلغ رت برس ي رًترًىک هجل ،يياگ دًک درتراک رثا
Table 7. Effect of cow manure, converter sludge and Pb on corn root Pb concentration (mg kg-1) S5Pb400 S5Pb300
S5Pb200 S5Pb0
S0Pb400 S0Pb300
S0Pb200 S0Pb0
راميت Treatment
217.4b 122.4h
87.6m ND**
226.0a 141.3g
92.4l ND*
Co
174.3d 109.7j
74.7p ND
195.1c 117.1i
81.3n ND
C15
151.4f 77.3o
65.3q ND
162.3e 101.4k
74.5p ND
C30
C0 ، C15 ٚ C30 شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 15 ٚ 30 يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت ،
Pb0 ، Pb200 ، Pb300
ٚ ، Pb400 شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 200 ، 300 ٚ 400
یّئ
،نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ ْشٌ
S0 ٚ S5 يدبمٔ دشثسبو ش 0 ٚ 5 .ذؿبث یٔ سٛتسٛٙو ٗدِ تيوشت صا قِبخ ٗٞآ ی٘صٚ ذكسد ND*
یٕتا ةزچ ٜبٍتػد ّٝيػٚ ٝث يشيٌ ٜصاذ٘ا ُثبل:
.دٛج٘
C0, C15 and C30 are applying 0,15 and 30 t ha-1 cow manure, Pb0,Pb200, Pb300 and Pb400 are applying 0,200, 300 and 400 mg Pb kg-
1 soil, S0 and S5 are applying 0 and 5%pure Fe from converter sludge.*ND: Not detectable by atomic absorption spectroscopy.
دشثسبو 15 ٚ 30 ٝوث ٜدٛوِآ نبخ سد يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت 300
ؾٞبوو ثوػبث تويتشت ٝوث ةشػ ْشٌ یّئ
1 / 17 ٚ 2 / 28 سد يذوحاٚ
ا یِبح سد ٗيا ،ذؿ ٜبيٌ ٝـيس ةشػ تطّغ یوٙؼٔ ؾٞبو ٝو تػ
يساد
ٜسبلػ ُثبل ةشػ ساذمٔ سد ضي٘
بث يشيٌ
دشثسبو بث ٖبٔضٕٞDTPA
15
ٚ 30 یٔ اس ٖآ یِبٕتحا ُيِد ٝو ذؿ ٜذٞبـٔ يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت
ٝث ٖاٛت ؾخث ؾم٘
ؾٞبو سد يٚبٌ دٛو سد دٛخٛٔ یِآ ٚ ی٘ذؼٔ يبٞ
تؼ٘اد نبخ سد ةشػ یػشتػد (
6 ) دٛوو دشثسبوو ؾوم٘ ٝوو ذٙچ شٞ ،
ٚ )توػا ٜذـ٘ ٜداد ٖبـ٘ بٞ ٜداد ( ٜبيٌ ٜدٛت تؼيص ؾياشفا سد يٚبٌ
سد ةشوػ توظّغ ؾٞبو( تلس شثا سد ٜبيٌ ٝـيس ةشػ تظّغ ؾٞبو تفشٌ ٜذيدب٘ یتؼيبج٘ اس )ٜبيٌ ٜدٛت تؼيص ؾياضفا شثا (
31 ) ٗيوٙچٕٞ .
َبوج٘د ٝث ٚ نبخ ذا یپ ؾياضفا سد يٚبٌ دٛو دشثسبو ؾم٘ ٝث یتؼيبث ػد تيّثبل ؾٞبو ٖآ
.دشوو ٜسبوؿا ٜبويٌ ٝـيس ٚ نبخ سد ةشػ یػشت
ٖاسبىٕٞ ٚ یفيشؿ (
30 ) سد يٚبوٌ دٛوو دشثسبوو ؾوم٘ ٝث یميمحت سد
ؾٞبوو ٖآ َبوج٘د ٝث ٚ نبخ سد ٗيٍٙػ ضّف یػشتػد تيّثبل ؾٞبو ٖاسبوىٕٞ ٚ یيلاٛٔ كفؿ .ذٙتؿاد ٜسبؿا ٜبيٌ طػٛت ةزخ تيّثبل (
22 )
ةزخ
ٗيٍٙػ تاضّف یحطػ طػٛت
ٜٚشٌ
يبٞ
ّيؼوٛثشو
،هي ،هويّٙف
صا ٗيٍٙوػ تاضوّف یوػشتػد تيّثبل ؾٞبو ُٔاٛػ صا اس ُيؼوٚسذيٞ
ی٘دٚضفا دشثسبو بث ٖبٔضٕٞ ْٛئدبو ٚ ةشػ ّٕٝخ .ذٙتؼ٘اد یِآ يبٞ
ُويِد ذو٘اٛت یؤ ضوي٘ ةشػ ٚ ٗٞآ ؾٙىٕٞشث شثا شٍيد یيٛػ صا ٖآ تولبؼتٔ ٚ نبوخ سد ةشػ یػشتػد تيّثبل شييغت سد شٍيد یِبٕتحا
ؿبث ٜبيٌ ٝـيس سد .ذ
ليدج 8 - برس ي رًترًىک هجل ،يياگ دًک درتراک رثا رت
ترذ ٍطير هَآ تظلغ
Table 8- Effect of cow manure, converter sludge and Pb on corn root Fe concentration (mg kg-1) S5Pb400 S5Pb300
S5Pb200 S5Pb0
S0Pb400 S0Pb300
S0Pb200 S0Pb0
راميت Treatment
321.1l 395.5k
451.0j 521.0i
8.1w 12.0w
38.5v 107.2u*
Co
601.3h 675.1g
721.1f 927.3c
131.2t 172.5s
186.1r 219.0p
C15
791.3e 846.4d
932.2b 1054.8a
198.0q 231.2o
271.2n 316.1m
C30
C0
، C15
ٚ C30
شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 15 ٚ 30 يٚبٌ دٛو سبتىٞ سد ٗت ،
Pb0
، Pb200
، Pb300
ٚ ، Pb400
شيدبمٔ دشثسبو ُٔبؿ تيتشت ٝث 0
، 200 ، 300 ٚ 400
یّئ
،نبخ ْشٌّٛيو سد ةشػ ْشٌ
S0
ٚ S5
شيدبمٔ دشثسبو 0
ٚ 5 .ذؿبث یٔ سٛتسٛٙو ٗدِ تيوشت صا قِبخ ٗٞآ ی٘صٚ ذكسد ٝثبـٔ فٚشح ياساد فيدس بي ٖٛتػ شٞ سد ٝو يداذػا*
یٔ يسبٔآ ؼٔ فلاتخا يسبٔآ شظ٘ صا ذٙؿبث ٖٛٔصآ عبػا شث يساد یٙ
حطػ سدLSD 5 ذ٘ساذ٘ ذكسد
C0, C15 and C30 are applying 0,15 and 30 t ha-1 cow manure, Pb0,Pb200, Pb300 and Pb400 are applying 0,200, 300 and 400 mg Pb kg-
1 soil, S0 and S5 are applying 0 and 5%pure Fe from converter sludge.*Means followed by the same letter in each column or row are not significantly different (p=0.05, LSD)
