سرمایه‌گذاری خارجی در عملیات بالادستی نفت و گاز

!"#$%

&

'"(&)&*+,&-.%/0"1&2"3456&7/&-87"9&:7;<(

&&

!"#$%&'()*

+,#

.- 0!/

(12!"#2'!34567

! 8

!"

!#$%&!'()*+,-!-./0, 12!34-56

! 7,589!'.:*+,-

!!

;

!"

<+,-

!

!(=>,!?0.@=>.A!B/C$DE

!!

F GH.4>-!I4>.9 J!

; K L K M

! N4$O9!I4>.9!P J!

Q K M K M R

!!

!"#$%

!"#$%

&

'&(')(*+$,&-".&/&012&3!)"4#& 5%*6&/&7"89:'&()&;)"!-&04<='&-'&-".&/&012&>9%)?",&@"4A<B&()&;('C.

0%

&D

EFG:'$H&/&I*."2*.&@'($J#&/&342'*K

&

!"#$%& ,&;'

&

0%'&$L"2&>9%)?",&@"4A<B&()&;('C.

&D

&3<M&"6&0%'&)FN&()&O=/PH&3!'

9Q2'*6&;FR& S&"6&342'*K&3!'& :&F=)&T%"H&O%$H&3!'& ,&UV*G9#&@'($J#&/&342'*K&3!'&>%($,

&

&'(&>GW<X#&>K*JR&$9Q,&0%'

!"#$%&;'$,

&

4A<B&()&>Y("+&;('C.

F!"<2&Z='$[&>9%)?",&@"

&D !"#$%&I"\#'&]?/'& :&0%'&EF^&_?F9%'& `"J#&3!'&()

&

&;('C.

&&&&&('ab,'& b:&b&>9b%)?",&;"=)')('$K&c!'$^&]"42"d&e)('F2&'(&f-?&g*M/&>2*2"K&0hY&-'&-".&/&012&>9%)?",&@"4A<B&()&>Y("+

!"#$%

&

&I*2"K&()&i4j16& ,&-*G=&b&0%'&-".&/&012&3!)"4#&()&;('C.

&

&&k!*bj6&lY$#& :&0Q42&f*A5#&]"m`"d&e0%'&EF82&345#

!"#$%&;"=)')('$K&V*2&3!'&>%"%'&c!'$^

&

&&& b,&;-"b42&)(*#&3!'&()&"%"%'&"!&/&)"j9K'&;'(*^&"!&/&0%'&I'$!-/&0W4=&;('C.

>#&I'$!'&012&>A#&0:$^&"!&/&012&@('-/&)*+&/&0Q42&>2*2"K&lY'$#&k!*j6

&

$^&3!'&34456& ,&0nQ2&"%o(&F2'*6

&;)')('$K&p/

F!"<2&f'FK' D

&"#'( )*+,-.

!"#$%

-".&/&012&;"=)')('$K&U-".&/&012&I)"5#&U>9%)?",&@"4A<B&U>Y("+&;('C.

D&&

!"#$ %&'() *+,(-./

0 12345455647

!"#$%& #'($)#*$+,-.#/.$)

!"#$%&"'(% )*+,-%.% /01%2034 567%89+:

%;

%<=>?4@%+%ABC=-%;D+:%89=/E FGHF

%%

%I=JK!

L

%

%.

GM

= /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

>?"5?

89:;<= & >;9#?@

A);BC & D&EBC 8B"/ F.GHB(I FJEBK L-J+BHKJ >;B<:;M) NJ LH"/ F;O

*EPK QR<S.$ QTJEUHSJ

$ QV-W;X QFN;S *E9YZ Q%;[H/J QF\J]EK ^&EB= & +B-EY & VBUX QA-+_

L) 8"/

]]E`

a LB) b9B([$ *+B?@ *&EB` &] RBK LBH"/ >;9#?@

+/.BC 0 0 LHBS]W;K >;B9#?@

40 &

!9-;X >;9#?@0 LHS]

20 a cJ.,@ 8d$ J\ L).S RHS] e9/ LYEK c;B9) >;9#?@0

LHBS]

7 0 !B-J RBK

*]&e=J ]\.) &]

+/J a RHS]

!9-;X >;9#?@ NJ LfUK ghJ& \] E9YJ F E) Q*].K LHS]

%;B[H/J RBK i.BK

8SJ %;[H/J +j;[) FJEK A-+_$ +,-JE= ;- N;` & 8"/

12#/$3$4 56774 8 59

a

89:;<= RK 8"/ LHS]W;K >;9#?@

L) klmJ L@.,H) F;O & 8B"/ +9:.$ RK EG,) Rn ]]E`

L) N;`

].C a 89:;<= !-J & *;o E"p q-Em NJ cJ+9) R<S.$ QL=;fHnJ >;9#?@ r;G/J A);C ;O

>Je9PG$ st/

uMS v;H-;P/ & QLw\WJ 8SJ +9:.$

a 89:;<=

J RK LHS]W;K F;O -

NJ Rn 8PI !

*+C D&EC x;fHnJ &

v;H-;P/

LB) EBG,) +B9:.$ RK RBK Q]]EB`

+B9:.$ & x;BfHnJ0

60 x&EB<)

*+C +/J aJ - 89:;<= ! L) b9([$ L#jJ RHS] RS RK ;O

+/.C 0 +9:.$ & R<S.$ Qx;fHnJ a

x;fHnJ

A);C r;@ \.m RK LK;-N\J0

30 &

y9j.$0

50 L) bO ].C a / R<S.$

9 A);C e 8B=;-N;K ].B_PK0

8"/

z0 &

8"/ 8=;-N;K V-Je=J0

{0 L) ]]E`

a

89:;<= NJ LYEK Q;O]J]\JEh \] ;- & c./;h \] ghJ.) L|<K !9-;BX F;BO

;BK }_$EB) LHBS]

c~ RBK D.B?G) \] QRBH=E` \JEBh LHBS]W;K ]J]\JEh xEm \;n EC €eI QLHS]W;K >;9#?@

>;9#?@

L) klmJ LHS]W;K ].C

a %;BS LplBjJ 8B"/ c./;h \] ^&\ !-J 471

8B-;@\

8SJ *+C a

+,K \]

6 *];) 4 y-E<$ !9,o LHS]W;K >;9#?@ Q\.Ke) c./;h 8SJ *+C

0

‚n

# B9 R

7. :8'-);#" <8;)#-$<3'=#/-$*$-$;' 5. ><?3'-);#" <8;)#-$<3'=#/-$*$-$;'

@. 2$A'-);#" <8;)#-$<3'=#/-$*$-$;' B. !C8%<)#-$<3 D 8)<A,/-$<3 1!DE9 F. G88)#$'#%

H. >;%$3;#-$<3

I. !3(#3/;A <$% );/<*;)J 1!KL9 M. N3/);#';A <$% );/<*;)J 1NKL9

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

>

:;<= Q>;<:;M) 9

8

>;)J+hJ & ;O

\;"p Qx;fHnJ RK i.KE) F

*EPK QTJEUHSJ Q

\J]EK F Bj &

9 8/;

H"/ gK;,) NJ L

YZ Q%;[H/J Q 9

*E N;S F X +,/;) c~ >J\];j &

L .I L- Rf[/ Q

\J]EK F )N Q 9

! S;,C L Q

=.ƒ„

9e - C.ƒ„ Q… 9?

L ,= >;)+Y & E"p Q L

*;o

\e$ Q;O - & J.O Q†~ QN;` q -

:;B<= EO ; 9H

L RBn

PK 8CJ]EK RK EG,) 9

E‡nJ+p & R, F

H"/ gK;,) NJ L

/ & ]]E`

9 Sˆ$ R<BS.$ & ‰J+pJ e 9

& >;B(

;,j - +d$ QRH(KJ& g -

JEp & 8Š;"p Q]&+p + JEK ;P/~ 8S

F

#?@

B9 :.$ >;

B9 RBwE@ ABK;h & +

N;SJ+I +p \] 8"/ c]En F

:&J 9 & *];"HSJ Q>J\];j QR -

JEK RwE@ ; F

#?@

9

;X >;

9-

! HBS]

L

A);C J\

].BC a ‹

ΠQL?BS\ RB);/N&\

27

6

 471 aŽ

bB\ RBK 8B9:;<= RB,-J

;B- %;B[H/J F;BO

*E9YZ

!9-;X >;9#?@ €eI FN;S h E‘-] xEm +P<$ \] E`J L:& Q8SJ LHS]

;BK *JE?O ]J]\JE

v;<_$ Q+/E9` \JEh LHS]W;K >;9#?@

L) klmJ LHS]W;K >;9#?@ c~ RK ].C

a

LBB`’-& NJ 8BB"/ LHBBS]W;K VBBUK E-;BBS NJ J\ c~ RBBn 8BBSJ \J]\.BBYEK FN;BBH?) F;BBO

89:;<=

L) J+I L/JE?@ & F];tHhJ F;O +,n

a F];BtHhJ …(-\ & FE-“XEMY QL`’-& !9:&J

8BSJ LHS]W;K >;9#?@ FW;K a

c.B9#9) 8BSJ !B?) cJ+B9) …B- x;BfHnJ FJEBK \W] ;BO

R-;)ES

!-J c&+K Q].C F\J“`

Rn /J+9) L LH"/

N;` & 8"/ %;tdHSJ Rn ].C yfn FN;` ;-

+C;K F];tHhJ R9I.$ FJ\J] cJ+9) c~ NJ a

LB) yfn L/J+9) Rn L/;)N LHp Q].BC

AB9:] RBK

89<Mh r+@

& ;O Q]\J] ].I& x;fHnJ R#pE) \] Rn L-;O;MY 8BSJ !B?) cJ+9) >J+9:.$

R,-eO +/J.H/ l?@

*EPK & R<S.$ Qx;fHnJ 8"‘,O F;O +,n cJE_I J\ F\J]EK

a 8B?9h VO;Bn

8B9:;<= D./ !-J FE-“XEMY cJe9) Rn 8SJ FE‘-] A);@ e9/ 8"/

LB) V-JeB=J J\ ;BO +BO]

1!";O#4 566M4 8. 7@7M9

a

R-;)ES FW;K bGp QL`’-& !9)&]

;G/J FJEK Rn 8SJ FJ N;B9/ ]\.) LHS]W;K >;9#?@ r

8SJ a N&\ \] 8"/ RfK \JeO +j +9:.$ 8PI LH"/ cJ+9) …- R<S.$ FJEK ;P,$

Q RBS !9BK

R-;)ES \W] ]\;9#9) \;Po ;$

8BSJ N;B9/ F\J“B`

a R-;)EBS NJ bBGp !B-J R=;BwJ RBK F\J“B`

R,-eO +9:.$ & x;fHnJ F;O Q

K;h E-];[) L) A9f$ J\ LPI.$ A

+O]

a

*&l@

Qc~ EBK NJ F\;9B(K

\&] qm;,) \] N;` & 8"/ !-];9) +/\J] \JEh 8S]

a JEK;,K - RB,-eO 8SJ rNW ! LBH"‘,O F;BO

*];I FJEK :.$ N;` & 8"/ %;[H/J 8PI QR:.: i.MY & LSEHS] F;O

B9 + F c~

F];B_) RBK ;BO

xEj L$J\];j ]]E`

a

? /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

QL`’-& !9).S RK N;9/

RK L,= V/J] & F\&;,=

RH=Ef9X & N&\

FJEBK RBn 8SJ FJ R<BS.$

N;` & 8"/ !-];9) ]\J] >\&Ew

a RK r+@

RBK F„.B:.,$ FE9`\;n LB) N&\

>J\;B(Y +B/J.$

AK;hE9

+-;?/ ]\J& cJ+9) RK L/JE_I a

D.B/ RBK N;B` & 8B"/ 8B=;-N;K s-EBw Qc~ EBK *&l@

]\J] L‘H(K *];"HSJ ]\.) F„.:.,$

a K ;K *N&E)J R

L) RH=Ef9X F\&;,= FE9`\;n cJeB9) cJ.B$

8"/ 8CJ]EK ]J] V-Je=J J\ cN;U) NJ N;` &

a ”B@;K N;B` & 8B"/ 8BCJ]EK cJeB9) V-JeB=J

]]E` E$];-N *„&EX NJ Aj;p +)~\] Rn +C +OJ.Y a

89:;<= E‘-] L`’-&

8BSJ +9:.$ 8=J LHS]W;K F;O a

J+B9X R<BS.$ LBH"/ cJ+B9) LBHh&

L) L) J+9X VO;n +9:.$ !-JEK;,K Q*+C RHS;n ceU) \;f= NJ •-\+$ RK Q+,n ,n

+ a +9:.$ VO;n

!9K R/;9:;S ceU) D./ RK RH(K z

;$

41 L) A);C J\ +9:.$ +j\]

].C a 8B=J !-J cJE_I FJEK

R-;)ES r;G/J RK N;9/ Q+9:.$

F\J“`

;B- +B9:.$ ].B_PK & +B9:.$ V-JeB=J sB:;h \] FEHf9K F;O

+OJ.Y +-+I !-];9) R<S.$

].K a

RHY;,C E-;YZ 8PI NJ cJE-J ] *;B‘-;I \] FN;` *+C

E-;BYZ –;Bd: NJ QRBH=E` \JEBh r&

LB) †.(d) \.fn !9)\;Po cJ.,@ RK LH"/

].BC

1KE!P4 56759

a VBUK NJ LB`\eK F;BO

c;HSJ & \eY F;-\] R/JEn \] —.tY RK Q\.fn E9 F;O

8B"/

eB9Y

Π& EPBC.K Qc;HBSN.Y

Pn

 9 .#

- .K & R - +?pJE Ž yfn N.,O Lh;K *+f/

*+/;) +/J a

+,K

Œ y:J Ž *];) 423

;/EK c./;h

•,X R) RHBCJ] \E[) QR<S.$ bG,X R:;S %.Bm \] RBn 8BSJ

bG,X R);/EK

Œ 476

˜ 471

Ž %;BS N;B` & 8B"/ +B9:.$ ™"p EK *&l@ Q 47{

…B- RB/JN&\ Q

& r;Y 8"/ RfK c.9#9)

&]

- 8(

*;G,X &

) 9#

B9 EBH) c.

_m N;B` sB<) 9

B<

L :.$

B9 ]]EB` +

Œ

?S\ R);/N&\

L Q 46

 44

 471 aŽ

%;S \] Rn ;G/~ NJ 47{

\ +9:.$

]&+Bp r;Y 8"/ R/JN&

6

L<9_m N;` R/JN&\ +9:.$ & RfK c.9#9) 431

*].K s<) EH) c.9#9) r;BY 8"/ +9:.$ Q8SJ

]&+p RK +-;K R);/EK c;-;X \]

7

3 ]&+Bp RBK N;` +9:.$ & N&\ \] RfK c.9#9) 611

c.B9#9)

+SEK s<) EH) a

!9K L<9_m 8=J RK RI.$ ;K z

;$

41 -J RK c+9S\ FJEK QF+j\]

QxJ+OJ !

R-;)EBS \W] ]\;B9#9) 8B(-&] ;$ *;G,X & +j !9K L?h\

RB);/EK %.Bm \] F\J“B`

Œ 476

˜

471 Ž 8SJ N;9/

a

8SJ !?) E9 l?@ LH"/ F;O+)~\] q-Em NJ b9š@ R-;)ES !-J !9)ˆ$

a VBUK !-JEK;,K

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

@

]]E` !9)ˆ$ Lj.tY VUK q-Em NJ +-;K c~ bš@J a

!B?) eB9/ LB#YJ] LBj.tY VUK

+/J.HK 8SJ

*„&EX L:;-\ F;ON;9/ NJ Lo.n VUK \];Bh ;B)J Q+B-;?/ !9)ˆB$ J\ \.BKe) F;BO

+OJ.U/

]N;BS bOJEB= J\ N;B9/ ]\.B) FN\J gK;B,) NJ LPI.B$ ABK;h VUK Rn ].K a

QRBG9H/ \]

R-;)ES V-JeB=J & ™B"p 8PI N;9/ ]\.) gK;,) !9)ˆ$ FJEK LI\;Y Lj.tY VUK F\J“`

†;,HIJ FE)J \.fn N;` & 8"/ +9:.$

“X;/

8SJ E- a

EBK bn;Bp L/./;Bh >J\EB[) ;B-~ RBn 8BSJ VBSEX !B-J RBK ›BS;X ]+Bj\] R:;[) !-J R-;)ES L) cJE-J N;` & 8"/ VUK \] LI\;Y F\J“`

†“BI 8BPI J\ L_BS;,) EHB(K +/J.$

+-;?/ bOJE= N;9/ ]\.) LI\;Y gK;,) a

LBS;SJ c./;Bh >J\E[) J+HKJ Q%J.S !-J RK ›S;X FJEK

J NJ - JEh LS\EK ]\.) 8PI ! L) \

8nEC RK +p Ro ;$ Rn ]E9`

L) *N;IJ LI\;Y F;O +BO]

]&\& N;` & 8"/ LHS]W;K >;9#?@ \]

- R-;)EBS QRBH=;

+B,,n F\J“B`

a FJEBIJ c./;Bh œBS

8S;9S AjJ F;O 66

8B9:;<= ]&+Bp c;9K ]+j \] Rn LS;SJ c./;h ;BO

F & LBH:&] VBUK

L) \JEh LS\EK ]\.) Q8SJ Lj.tY ]E9`

a /;Bh NJ +B<K 8?B(h \]

q-.Bf$ & 8B-;?p c.

R-;)ES L) ”dK N;` & 8"/ LHS]W;K >;9#?@ EK c~ %.?C & LI\;Y F\J“`

]]E`

a QœBS

•,X R);/EK c./;h >J\E[) R-;)ES RK i.KE) Rn F+p ;$ B R<S.$ bG,X R:;S

LI\;BY F\J“B`

L) LS\EK B 8SJ LHS]W;K >;9#?@ \]

].C a 8B"/ c./;Bh Q+B<K 8?(h \]

4755 \] RBn B

%;S 471 ljJ 8SJ *+C

LB) u-EBf$ B ].BC

a >J\;B9HYJ & y-;BŠ& c./;Bh EBY~ \] &

%;S \] Rn B 8"/ >\JN&

474

*+9S\ s-.t$ RK L) ghJ& LS\EK ]\.) B 8SJ

]]E`

a

/B*B- )1F*O

& N;B` & 8B"/ ]\.B) \] LBj;Y *\EB[) ž9O cJE-J L)lSJ F\.P?I LS;SJ c./;h \]

89:;<=

]\J+/ ].I& 8"/ LHS]W;K F;O a

c~

8B=;-\] LBS;SJ c./;Bh c.`;B/.` ]J.B) NJ RBo

L) 89:;<= D./ !-J Rn 8SJ c~ ].C LB#n !-&;B,@ 8d$ ;O

\JEBh 8B:&] \;Btd/J \] FEB$

R-;)ES & RH=E`

D.B,?) ;BP/~ \] LI\;BY ;- L#YJ] NJ b@J Lj.tY VUK …#?$ & F\J“`

8SJ *+C a

L) +9nˆ$ F];tHhJ %l[HSJ EK LS;SJ c./;h r.S & APo AjJ ,n

+ a 8B"/ 8<,j ;?#()

*.#I !-E$N\;K NJ L- N;` &

J F;O - 8SJ %l[HSJ ! a

*+)~ AjJ !-J \]

Rn 8SJ

‚ !9)ˆ$ FJEK

AB /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

R<);I F];tHhJ %l[HSJ aaa

\J.HBSJ EB-N }KJ.Bw Ÿ;BSJ EK cJE-J L)lSJ F\.P?I ];tHhJ

L) ].C 0 aaa {a

\.fn ];tHhJ EK R/;‘9K F];tHhJ RM#S NJ FE9`.#I

‹ a -;O“B",) NJ LB- RBn L

Em NJ 8SJ !?) c;‘/;‘9K -

RM#BS \.fn ];tHhJ EK c~ q -

\;B9HYJ \] Q+B,K;

g-;,Bj !H=EB`

8S] & LHS]W;K 8SJ N;` & 8"/ cN;U) RK FNJ+/J

a

!-J \]

R-;)EBS cJe9) Ro RK & LM-JEC Ro 8d$ Rn RBK 8BSJ !B?) LI\;BY F\J“B`

‚

\.fn ];tHhJ EK R/;‘9K F];tHhJ RM#S ‹

Bf9K >J\EB[) Q].BC EG,) LBS;SJ c./;Bh \] FEH

*+f/ EM)

c./;h RK E)J !-J &

gBw& ;BK ]\.B) sB(p RBn 8SJ *+C %.d) F];@ \J“`

+B-;?/ %;B?@J J\ rNW %EH,n Q—;Y !9/J.h a

R-;)EBS 8B-;?p & q-.Bf$ c./;Bh \]

F\J“B`

%EH,n QLI\;Y R-;)ES Rn ]\J] ].I& F]+<H) F;O

R/;‘9K F];tHhJ RM#S RK LI\;Y F\J“`

) \.fn EK ].f/ EG,

Œ QF&E9C 471 — Q 66{

aŽ

8B9:;<= QLBS;SJ c./;h r\;Po & APo AjJ \]

VBUK RBS RBK F];BtHhJ F;BO QLBH:&]

+C b9([$ L/&;<$ & Lj.tY

* 8SJ a 89:;<= AjJ !-J \+j RBn 8SJ *]En EM) J\ L-;O

+C;K 8:&] \;td/J \] +-;K a

89:;<= !-J ;O

‚ A);C L/;B`\N;K Q\];B) g-;,Bj Q \eBK g-;,Bj

Y R_BC & ;O+BS Q&EB9/ !9)ˆ$ QR?9K QF\J+/;K Q \eK c];<) QLI\;

QL/;BSEK~  \eBK F;BO

*J\ & *J\ QL/JE9HBfn QL-;B?9XJ.O Q!B"#$ & xJE‘#$ & 8(X Qc.-e-.#$ & .-]J\

+B,/;) & !BO~

8SJ 8:&] \;9HYJ \] & L).?@ 89:;) >\.j RK Rn 8SJ ;P,-J a

‹ g-;,j ;G,-J \] +,o EO

89:;<= & N;` & 8"/

!B-J ;B)J Q8SJ RH=E‘/ \JEh u-Et$ ]\.) —;Y \.m RK LHS]W;K F;O

89:;<=

L) J\ ;O & ABPo AjJ \+j \] \.n“) LH:&] \;td/J %.?f) cJ.,@ RS 8d$ cJ.$

]J] \JEh r\;Po 0

 \eK g-;,j Q

\];) g-;,j & Q

 \eK c];<) a

Q…#?$ Q8n\;f) QŸ;SJ !-J EK

R-;)ES & xEt$

L/&;<$ & Lj.tY VUK F\J“`

89:;<= \] LI\;Y & L#YJ] NJ b@J F;O

8SJ *+C D.,?) LHS]W;K a

8BS;9S FJEBIJ c./;Bh Rn 8SJ EnZ c;-;C ABjJ F;BO

66 RBK

*]J] FEHf9K A?@ F]JN~ Lj.tY VUK +C +OJ.Y ”dK c~ ]\.) \] J+<K Rn 8SJ

a

Q]\J] RBI.$ N;B` & 8B"/ gK;B,) RK L,?w \.m RK Rn LS;SJ c./;h %.jJ NJ E‘-] L- AjJ 8SJ c./;h !-J bG,X & APo a

QABjJ !-J sI.) RK

‚ >&EB¡ & %;B"/J NJ L).B?@ F;BO

!9)N A9_h Ro;-\] Q;O;-\] Qc];<) Q*+C;O\ ;- >J.) F;O

R/;Y]&\ Q;O

;O aaa 8).p \;9HYJ \]

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

AA

;?/ A?@ ;P/~ RK 8_(/ R);@ u:;t) q_m EK ;$ 8SJ L)lSJ +-

a NJ *];"HBSJ sB9$E$ & A9t"$

EO !9<) c./;h J\ …- L)

+,n a ‹ eB9/ N;B` & 8B"/ cN;BU) A);BC RBn B c];B<) AjJ !-J \]

L) %;"/J €eI B ].C

>&E¡ &

QRHf` ]J+?#h L).?@ F;O \JEBh L)lBSJ 8B).p \;9HYJ \]

Q]EBn +BOJ.Y \EB[) J+B<K F];@ c./;h Rn LpEC RK R);@ u:;t) q_m EK ;$ 8SJ *+C *]J]

]E9` \JEh *];"HSJ ]\.) a

AjJ Rn L:;p \]

66 ];<) *]\&~ †;B(p RBK LH:&] VUK €eI J\ c ABjJ \] Q8BSJ

63

8BSJ *+BC *]J] \JEBh L)lBSJ 8B).p \;B9HYJ \] c~ g_$ RK & %;"/J €eI c];<) a

EB9_<$

L)lSJ 8).p0 L)0

LP[= ”p;_) RK EŠ;/ +/J.$

r.Bt<) r;B)J …B#) J\ %;"/J Rn +C;K FJ

L) JEK c~ NJ *];"HSJ \] r]E) r.?@ 8_9 Et@ \] Rn +/J]

+,H(O EK

4a

R-;)ES *J\ ES EK J\ FE‘-] g/;) LS;SJ c./;h b- & ];HfO AjJ ];G-J LI\;Y F\J“`

L) +,n a QAjJ !-J sI.) RK

‚ 8nEC A9f$ N;9H)J c]J]

& ;O ') & L$\;BG$ \.B)J \] >;(S

8SJ D.,?) ;[#M) c;9I\;Y RK >;)+Y & c];<) & FN\&;fn & LH<,j a

‚ ‹ & L$\;BG$ \.B)J

&;fn & LH<,j

>;)+Y & c];<) & FN\

‹ RB9#n A);BC RBn 8BSJ *]EHB(` & r;B@ F+p RK

89:;<=

L) F];tHhJ F;O ].C

a

8nEC A9f$ N;9H)J c]J] NJ \.š,) E`J ž9BO RBK Q+BC;K c;9I\;Y RK 8nEC A9f$ *N;IJ Q;O

L?/ F];tHhJ 89:;<= ž9O FJEK & cJ.,@

+B,O] A9Bf$ 8nEC cJE-J \] Rn ]J] *N;IJ c;/~ RK cJ.$

a

R-;)ES 89:;<=

8nEC œ9Sˆ$ re#H() F\.fn EO \] LI\;Y cJ\J“`

*;‘,K & ;O \] F];BtHhJ F;BO

4 a sp;j EOJ.I NJ

*+@

A‡) ;P[= NJ FJ C

9

›

") 9 Q+

#n 9, L Q m ›9C S.

L Q ]-

?#

L Q w;h L !BKJ

QTJEK

?h L ("$\]

9 Q^E

\J&e_S F

\]

;"n -R &

\]

YZ 9

*E &

/9 e C;n y *]EBn AB[/ €;M¢:J 8BSJ

Rn c];<) NJ

%;"/J Q*+C †.(d) c~ NJ &

8SJ r.t<) r;)J a/

9e J- c;f NJ BO&E`

L ]- EB‘

NJ

;P[=

+,/;) q[d)

#p L

\]

g=;,:JEtHU) &

PC 9 +

%&J

\]

_:J 9 c;

RBw&\ \] L/;B¡ +9PC &

AB[/

*]En +/J Rn

<) c];

NJ

%;"/J %.?Bf) c~ +B-J.@ RBn 8BSJ xEt$ Rp;KJ r.?@ FJEK & 8(9/

L) œ?Y 8YJ]EX eB9/ *E9S Q*].K r.t<) r;)J RK c~ q#<$ r+@ QAjJ Rn A9:] !-J RK ]]E`

8SJ *J.` r.?@ *];"HSJ EK

ΠQL"G/

472 — Qk 42

&

471 aŽ

AC /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

8SJ \.fn c~

a L) i;_,HSJ AjJ !-J NJ R-;)EBS RBK 8_(/ LS;SJ c./;h Rn ].C

LI\;BY F\J“B`

VUK R9#n \]

8SJ *]En g,) v;[#M) J\ c~ & *].K Ÿ;(p F];tHhJ F;O a

;) !-J NJ \JE= FJEK 8SJ !?) & r;B@ F;BON.G) F;B,<) RK J\ N;9H)J Q*]EH(` & r;@ g/

L@J+B$ RBn ]EBn EB9_<$ L$;)+BY ;B- F\;G$ QLH<,j VUK …- \] L#n F;BO]J]\JEh *+B,,n

8SJ *].K RHC“` F\;?<HSJ & F\;td/J FN;9H)J a

c./;h Lm J+HKJ F];@ \J“`

‚ F\;G$ ]JN~ qm;,) *\J]J L‘/.‘o c./;h LH<,Bj BB

‹ *N;BIJ

8nEBBC RBBn ]J]

8BB_¡ ]JN~ qm;BB,) \] LI\;BBY F;BBO 8nEBBC

+BB,-;?/

ΠQL?BBS\ RBB);/N&\

43

z

 47z2 aŽ

s-.t$ ;K œS

‚ LI\;BY L`+B,-;?/ ;B- R_<BC 8B_¡ c./;h ‹

RBn ]J] *N;BIJ

8nEC 89:;<= FJEK LI\;Y F;O ;B- R_<BC eB9/ L#BjJ !9)NEBS \] ].BY F];BtHhJ F;BO

+,,n œ9Sˆ$ L`+,-;?/

ΠQL?S\ R);/N&\

25



 47z5 aŽ

;h s-.t$ ;K 8B-;?p & q-.Bf$ c./

R-;)ES +BC gB=\ cJEB-J \] c;B9I\;Y }S.$ 8nEC œ9Sˆ$ g,) l?@ QLI\;Y F\J“`

a \]

L) c;9I\;Y Ew;p %;p cJE-J \] +,/J.$

8nEC L-;O +,-;?/ œ9Sˆ$

+j ;$ Rn

\]

r;PBS +Bj

+C;K ;P/~ RK q#<H) c~

a

R-;)ES RK e9/ LS;SJ c./;h bH"O & ];H"O AjJ W;K g-;,j \] F\J“`

}_$EB) 8B"/ LHS]

8SJ a R-;)ES r;BG/J F]J]\JEBh >;B_9$E$ †.o\;Bo \] W.B?<) LHS]W;K g-;,j \] F\J“`

L) ].C

Œ *];) † +,K 7

R-;)ES q-.f$ & 8-;?p c./;h LI\;Y F\J“`

aŽ

QABjJ !B-J qK;M)

‚ R);/+P@

R:&;[) Q;O R);/

8[=J.) & ;O]J]\JEh Q;O R);/

!9K F;O œB#G) s-.Bt$ RBK +-;K L##?:J

+SEK L)lSJ FJ\.C a

‹

R/.?/ !-E$N\;K NJ L-

!9K F;O]J]\JEh F;O F;BO]J]\JEh QABjJ !B-J \] \.n“B) LB##?:J

*EPK & R<S.$ Qx;fHnJ RK i.KE) b9š@

r;BG/J 8BPI Rn 8SJ N;` & 8"/ !-];9) NJ F\J]EK

R-;)ES L) +[<,) LHS]W;K g-;,j \] LI\;Y F\J“`

].BC a …B$ s-.Bt$ RBn ;BG/~ NJ …B$

]\JEh

!9K F;O]J Q8BSJ !?)E9 vl?@ & F\&EwE9 QL)lSJ FJ\.C œ#G) }S.$ L##?:J

\;PŠJ u-Ej \.m RK c;_P‘/ FJ\.C Rn ]En Eš/

‚ L-;O]J]\JEh

;B- R/;U$\JN& c~ xEm …- Rn

L) LI\;Y Lj.tY 8nEC ]J]\JEh E‘-] xEm & LH:&] 8nEC ;- R(S') R);/+P@ Q+C;K

!9K L?/ †.(d) L##?:J

?f) & ].C AjJ %.

zz L?/ LS;SJ c./;h +C;K

a ‹ FJ\.BC !-JEK;B,K

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

AD

AjJ c;_P‘/

zz !9BK F;BO]J]\JEh NJ RHBS] c~ RBK ;BP,$ J\

RB_,I RBn 8B(/J] EŠ;B/ LB##?:J

*+O;<) 8:&] !9K QRHCJ] FJ L) +[<,) ;O

].C a

!-+K

!9K %.?<) F;O]J]\JEh s9$E$

RBn L##?:J

xEm & LH:&] L-JEIJ *;‘HS] …- !9K

<,) LI\;Y F;O L) +[

QABjJ !-J E9("$ RK ;,K Q].C

!9K ]J]\JEh L?/ L[#$ L##?:J

;Y c~ %.?C NJ ;@.w.) & ].C 8SJ T\

4a

L) Aj;p RG9H/ !-J k.= s:;M) NJ ]\.B) \] J\ LBj;Y >J\E[) LS;SJ c./;h Rn ].C

8SJ *]E/ EM) N;` & 8"/ !-];9) R<S.$ & LHS]W;K g-;,j a

c./;Bh r;@ %.jJ NJ R£/~

J LS;SJ L) i;_,HS c./;Bh RBn 8BSJ !B-J Q].BC

RBK gBIJ\ !9/J.Bh gBw& \] F];B@ \J“B`

89:;<=

8-]&+d) ;K N;` & 8"/ LHS]W;K F;O 8SJ &EK&\ L#n L-;O

a 8BSJ L:;Bp \] !B-J

c./;h Rn L) ;P/~ NJ Eš/ ]\.) E9("$ ;K \J“`

*]EH(` A?@ F]JN~ NJ +/J.$

]]EB` \J]\.YEK FJ a

8-]&+d) c~

L) J\ L#n F;O J.$

]J] EC A-Z >J\;_@ \] c a

8BSJ L)lBSJ 8B).p 8S] \] Q*].K %;"/J €eI N;` & 8"/ vW&J a

8B).p v;BH<9_m

89:;<= Q>J\E[) & !9/J.h gw& ;K ]\J] qp L)lSJ b9Bš,$ J\ N;B` & 8B"/ RBK i.BKE) F;O

+-;?/

a 89:;<= R,-J r&]

& 8BSJ 8B:&] 8BS] \] F\;Btd/J \.Bj RK 8"/ LHS]W;K F;O

?/ 8:&]

L FEB‘-] RBK c~ %;B‡)J & QLHn\;f) >\.j RK ;- & Qv;ƒeI ;- vln J\ \.)J !-J +/J.$

+-;?/ \J“`J&

a LB) LBS;SJ c./;h AjJ !-J *J\ EBS EBK F+BI L</;B) +B/J.$

\] 8n\;Bf)0

R-;)ES F\J“`

0 Q2

+9:.$ \] 8n\;f)0

70 c;B9I\;Y RBn +BC;K FE‘-] F]J]\JEh s9$E$ EO ;-

- l[H() +,/J.HK c~ Ÿ;SJ EK 8B9:;<= EBK xEBt$ & 8B9:;) Q8B:&] \;,n \] ;

EB9š/ L-;BO

89:;<=

RHCJ] LH"/ F;O +,C;K

a

!-J r.S & ];HBfO ABjJ gB,) %.?f) N;` & 8"/ —.tY \] L#n >JN;9H)J F;M@J Rn

8SJ LS;SJ c./;h b- a

!-J QAjJ !-J Ÿ;SJ EK *EBPK & 8B9:;<= r;BG/J N;B9H)J RBn

F\J]EBK

QL#n \.m RK 8<,j NJ LfUK 8SJ D.,?) c;9I\;Y RK \.fn NJ LfUK ;- &

a F\J“B`J& ;)J

4 a

\ y:;U) Eš/ c+-] FJEK a

¤ 0 QLS;_@E9) 47zz

— Q 67 a

5. Q<$3- *;3-,); 1Q.R.9

@. E)<A,/-$<3 '(#)$3S

AE /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

*EPK N;9H)J ABjJ gB,) %.?Bf) F\;BG$ ]J]\JEh …- †.o\;o \] —;Y cJ+9) …- F\J]EK

L?/ \.Ke) ].C

a

DB*#B &-AM- )1F*O /B*B- )1F*O P8*Q% . RQ% R0- &*S

89:;<= L`]EH(` A9:] RK LBS;SJ c./;Bh r\;BPo & ABPo ABjJ \+Bj \] RBn L-;O

\]

LB) \E[) Rn \.Ke) AjJ A-Z e-.G$ RK & 8SJ *+C *]J] \JEh 8:&] \;td/J ]\J]

‚ 8B9:;)

!9/J.Bh *]&+Bd) NJ & +BC;K qK;BM) ABt= !-J E‘-] %.jJ ;K Rn L-;I ;$ VUK RS !-J \]

].Bf/ R<);I c;-N R-;) & ]]E` \.fn F];tHhJ R<S.$ & +C\ sI.) & ].f/ T\;Y rlSJ .BP?I L/./;Bh 8B-;?p ]\.) 8BSJ L)lBSJ F\

a ‹ c./;Bh J0 lj  .) ]J F NJ ./;h c R);/EK

r\;Po R<S.$

J

;tHh ] F J Q L@;?HI &

E=

cJE-J L)lSJ F\.P?I L‘,O J &

EI J F

;9S 8S F;BO

L#n J Aj \;BBPo & ABBPo ./;h

J c LS;S %;BBS \]0 47{z

+BBC s-.BBt$

ΠL?BBS\ RBB);/N&\

43

3

 47{z Ž vJ+BB<K RBBn ./;h RK

0 c J EI J F

;9S 8BBS F;BBO L#n J Aj BBPo & ABBPo \;

./;h c

J LS;S ]En J+9X r;/ E99¢$0

ΠL?S\ R);/N&\

{

2

471 aŽ

8S;9S FJEIJ c./;h AjJ F;O

66 FJ\.BC œB#G) s-.Bt$ RK FE_O\ r;[) e-.G$ ;K

+9S\ L)lSJ a

8B9:;<= NJ LfUK c./;h !-J sI.) RK ABjJ \] RBn F];BtHhJ F;BO

66 \]

RH=E` \JEh LH:&] VUK \;td/J T\;Y *N.p !-J NJ Q].K

89:;<= RK Q*+C L/&;B<$ VUK F;O

+-]E` R=;wJ Lj.tY &

a 8B[K;M) LBS;SJ c./;h %.jJ ;K c./;h !-J *NJ+/J Ro ;$ R,-J \]

;BK c./;Bh !-J s-.t$ +,-JE= %;p EO RK L:& Q]\J] ].I& Eš/ xlHYJ c;/J+h.[p !9K ]\J]

rNW c./;h vl<= Q*+C r;G/J r;š/ 8d#t) ¥9Uf$ g?G) 8:;Y]

FJEIWJ 8SJ \.fn a

89:;<= c./;h !-J \]

*;‘,K & ;O 8BSJ *+C b9([$ *&E` RS RK F];tHhJ F;O

a %&J *&EB`

8BB9:;<=

Q8BB9:;) & ]\J] \JEBBh L/&;BB<$ & LBBj.tY 8BB9:;) &EBB?#h \] RBBn 8BBSJ L-;BBO

;)ES -R

\J“`

F +) &

-E - JEK 8 F \] 8:&]

89:;<= NJ RHS] !-J Qv;nEHBf) ;B- vl[H() ;O

EBO RBK

EO RK& .d/

) 9e 8SJ D.,?) cJ a

89:;<= !-J 89:;<= R9#n A);C ;O

RBH_:J Q8BSJ F];tHhJ F;O

89:;<= eI RK ]\J] \JEh r.S & r&] *&E` \] Rn L-;O

a 8B:&] 8B:;Y] r+@ EK AjJ !-JEK;,K

89:;<= \]

u-EBt$ cJ+BK r.BS & r&] *&EB` RBn F]\J.B) \] EB‘) 8BSJ F];BtHhJ F;BO

*].?/

8SJ a +C yŠ.) 8:&] c./;h !-J q_m 8SJ *

bPS QbPS BC;/ r+[$ qp QRnEf:J

L NJ

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

AF

bPS & r;PS R/;:;) k.[p QRnEf:J

*EPK qp Q

\J]EK F +) &

-E - 8nEC \] ].Y 8

;O

*;‘,K Q ;O

H:&] >;(S') &

L

 &

9 H:&]E L J\

D.w.) Rn ;P/~

:;<=

9 8 Q8BSJ %&J *&EB` F;BO ;X ;B$

B- c;

];BtHhJ R<BS.$ r\;Po R);/EK c./;h F

@;B?HIJ Q L

B‘,OE= &

L .BP?I

\ F )lBSJ L J B- RBK cJE

VUK

;O F j.tY L /&;<$ Q L ).?@ &

L  9 H:&]E L

;?/ \J“`J&

- +a

89:;<= r&] *&E`

Q8BSJ *+C u-Et$ cJ+K r\;Po & APo AjJ \+j \] Rn 8SJ L-;O

89:;<= €eI %;p !9@ \] L:&

8(9/ r.S *&E` F;O a

89:;<= !-J

>\;_@ ;O NJ +/J

0 4 a g-;,j

 \eK &

\];) g-;,j F;,‡HSJ RK

$ :.

9 R/;)Ed) >J+

-

\&Ew ; F );š/

L );BšH/J Q L ,)J &

9 BH L RBK

Uf$

9 O+/;)E= ¥ L

/ An 9

;O&E F u#() ¦ 2 a LI\;Y L/;`\N;K

¦ 7 a  \eBK c];<) F;,‡HBSJ RBK

N;` & 8"/ c];<) Q

&

#) 8nEC L

J 8"/

- cJE Q 8nEC &

;O F :.$ & TJEUHSJ B9

& r;BY 8B"/ +

N;`

¦ 6 a …/;K F;,‡HSJ RK ;O enE) …/;K

F

\.P?I F )lSJ L J-

#) …/;K QcJE L

J- QRS …/;K QcJE

…/;K Qc+<) & 8<,j …/;K

N\&;fn …/;K Q>J\];j R<S.$

F R<BS.$ …/;K & !() …/;K Q

c&;<$

¦ 3a R?9K F;,‡HSJ RK K9

enE) R?

F K 8nEBC &

9 J RB?

B- cJE ¦ 5 a &EB9/ !9)ˆB$

F;,‡HBSJ RBK

R_C

;O F

#jJ L kEK %;[H/J ¦

za R_BC & ;O+S L/;BSEK~  \eBK F;BO

,‡HBSJ RBK F;

& ;O+BS

R_C

;O F /;SEK~  \eK L

¦ { a 8B(X F;,‡HBSJ RBK R_BC

;BO F #BjJ L eG$

B- & >W];B_) & R

+) -E - N.$ 8 -

;X >;)+Y g -

H(X R L ¦

 a

!"#$ & xJE‘#$

F;,‡HSJ RK R_C

;O F $JEK;BU) \];) L

\J“`J& \.)J &

F +);(K Œ

œ/;nE=

Ž ¦ 41 a L-;?9XJ.O F;,‡HSJ RK

XJ.O c;)N;BS 9

;B?

L- \.Bfn F ¦

44 a L/JE9Hfn F;,‡HSJ RK

HBfn & \];,K c;)N;S 9

/JE L \.BP?I F )lBSJ L J B- cJE & ¦ 42 a & *J\

*J\

!O~

a +,K q_m

Œ T Ž *];) 7 8S;9S FJEIJ c./;h AjJ F;O

66 89:;<= A);C r.S *&E` Q & ;BO

*;‘,K !-JEK;B,K Q*+B/;) Lh;BK 8B:&] \;Btd/J \] Rn 8SJ L-;O ;)EBS

-R \J“B`

F

:;) Q B9 & 8

+) -E - :;<= \] 8 9

8 & ;O

*;‘,K

;O F %.?f) !-J td,) *&E`

vJE HYJ \]

9 8BSJ 8B:&] \;

a !B-J

89:;<=

*;‘,K & ;O

>\;_@ ;O NJ +/J

0

‚ 4a R_C ;BO F $JEK;BU) \];B) L

\J“B`J& \.B)J &

F +);B(K

Œ

œ/;nE=

Ž ¦ 2a R_C

;O F

#jJ L eG$

- +) & >W];_) & R -E

- N.$ 8 -

;X >;)+Y g B-

HB(X R L ¦ 7a

:.$

9 R/;)Ed) >J+

-

\&Ew ; F );š/

L

;šH/J Q ) L ,)J &

9H L Uf$ RK 9 O+/;)E= ¥ L

/ ABn 9 ;BO&E F

u#() ¦ 6a

#) 8nEC L

J 8"/

- 8nEC & cJE

;O F :.$ & TJEUHSJ 9

N;` & r;Y 8"/ + ¦

3a c];<)

A=

/0123 4156 /7*#7 !8*9: ;

<=

N;` & 8"/

¦ 5a enE) …/;K F

\.P?I F )lSJ L J- B#) …B/;K QcJE L

J B- …B/;K QRBS …B/;K QcJE

…/;K Qc+<) & 8<,j N\&;fn …/;K Q>J\];j R<S.$

F & !() …/;K Q c&;<$ R<S.$ …/;K

¦

za K9 enE) R?

F K 8nEC &

9 J R?

- cJE ¦ {a R_C

;O F

#jJ L kEK %;[H/J ¦

a XJ.O c;)N;BS 9

;B?

L-

\.fn F Hfn & \];,K c;)N;S &

9 /JE L

\.P?I F )lSJ L J- cJE ¦ 41 a R_C & ;O+S ;BO

F  \eBK

/;SEK~

L ¦ 44 a ]J\

- .#$ & . -e - c.

a

vW&J c./;h !-J sI.) RK

;)ES -R

\J“`

F

:;) Q 9 & 8 +) -E - :;<= \] 8 9

8 ;BO RBK i.BKE) F

N;` & 8"/ c];<) td,)

JE HYJ \]

9 8SJ 8:&] \;

a 89:;) Qv;9/;¡

B#) 8nEC L

J 8B"/

B- & cJE

8nEC

;O N;B` & r;BY 8B"/ +B9:.$ & TJEUHSJ F %.?Bf) Q*+B/;) Lh;BK 8B:&] \;B9HYJ \]

Lj.tY ].K +,OJ.U/ FN;S

a !B-J b\ L#@

R-;)EBS c./;Bh !B-J \] RBn Q8B9:;) QF\J“B`

) *EBt_$ \] Q8BSJ *+C ]J+?#h 8:&] \;td/J \] N;` & 8"/ c];<) \] 8-E-+

4 +B,K

Œ T Ž

*];) 7 & LBS+,P) QLB,= QL:;B) >;)+BY RBn 8BSJ *+BC *]J] *N;BIJ 8:&] RK Qc./;h !-J

89:;<= \] ].Y N;9/ ]\.) LH-E-+) +B-;?/ F\J+B-EY LBj.tY VUK NJ J\ \.Ke) F;O

a \]

EHf9K ].9h ;- >;d9w.$ *Et_$ !-J ¦8BSJ *+Bf/ EBnZ >;)+Y !-J +-EY *.d/ ]\.) \] F

89:;<= !-J \] 89:;) +j\]+j Rn 8SJ *+C +9h ;P,$

].C ™"p 8:&] FJEK +-;K ;O a

!9-~ RK >;9ƒeI QRMKJ\ !-J \]

R);/

xEŠ +-;K Rn 8SJ *+C D;I\J FJ VC

X RK *;) 9 ];P,f

\.)J >\JN&

];tHhJ F J\J] &

L- &

‘,O;?O ;K L

*;‘HS]

;O F Z F .t$ RK }K\

- s 8§9O N&

B- cJE

K +SE a QŸ;SJ !9?O EK

!9-~

›-\;$ \] FEtHU) R);/

4z

3

 47{{

s-.t$ RK 8B§9O

cJEB-N&

+9S\

ΠQL?S\ R);/N&\

24

3

 47{{

aŽ

*];) sI.) RK 6

!9B-~ !-J QRB);/

EY \]

B- >;)+BY +

:;) L ,= Q L S+,P) Q L +) &

-E -H L

;O *;‘,K NJ F

 9 H:&]E L Q

*];) Œ 2

Ž

\Je`EK c./;h F

;,) >;th

;S &

- /J.h E 9

*;‘HS] EO A?@ ]\.) >J\E[) & ! Q

]\.) s(p

“=;/

].BK +OJ.Y Ÿ;BSJ EBK.

*];) 6 /;,o & ]\J+B/ ].BI& Rth;,) F\Je`EK RK FN;9/ \.Ke) F;O+-EY \]

;O+B-EY c~ RB£

+,K %.?f)

Œ O Ž *];) 2

qB_m +B-;K Q+,C;K

‚ \&;Bf) +B-EY RB);/ !9B-~

‹

ΠQL?BS\ RB);/N&\

7

41

 47{{

Ž rJ+hJ .C ]a

*];) 3

!9-~

+9h ;=Ej e9/ \.Ke) R);/

*]En >;)+BY +B-EY Rn 8SJ

\.n“) NJ

;O *;‘,K F  9 H:&]E L R/.` RK +-;K J

F Rn +C;K

;)ES -

\J“` R F

:;) Q B9 +B) & 8 -E

- 8

:;<=

9 8

!9-~ !-J D.w.) F;O HYJ \] c;,£?O R);/

9 8:&] \;

Lh;K /;?K +

.

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

A>

8S;9S FJEIJ c./;h NJ

!9-~ & r\;Po & APo AjJ F;O /

*EBt_$ R);

4 +B,K

Œ T Ž *];B) 7

L) i;_,HSJ c./;h c~

L) 8:&] Rn ].C RBK N;B9/ c&+K QLHS]W;K >;9#?@ —.tY \] +/J.$

L:;) >;)+Y Q>;th;,) F\Je`EK B,= Q

L BS+,P) Q L +B) &

-E -H L J\

*;B‘,K NJ ;BO F  9 BH:&]E L

R,-J iEC RK ¦+,n F\J+-EY

;)ES -R

\J“`

F

:;) Q B9 +B) & 8 -E

- :;<= 8 B9 8 ;BO F \.BKe)

\]

HYJ 9 +C;K 8:&] \;

R-;)ES RK EG,) Rn LHS]W;K ]J]\JEh R/.` EO !-JEK;,K .

& 89:;) QF\J“`

89:;<= \] Lj.tY VUK 8-E-+) 8SJ D.,?) Q].C LHS]W;K F;O

a

)1F*O

>@*?AB D@*96 . T@1UV /M8*3 &8-N+

;)ES -R

\J“`

F I\;Y L J\J] %;[H/J !?|H) L-

];B) F

 &

9 ];B)E F \.Bfn NJ F

\.Bfn RBK

]- :.$ \.š,) RK E‘

9 8SJ >&E¡ + a

!-J

;)ES -R

\J“`

F B([$ *+B?@ *&E` &] RK 9

B) b L ].BC a

]\J.) A);C %&J *&E`

F

;)ES Rn 8SJ -R

:;) %;?@J EK *&l@ \J“`

9 ;)EBS EBK 8 -

lBn QR B- ;

+BB) ;BB|<K -E

-

;)EBBS %EBBH,n & 8 -

/ J\ R BB9 ]\J] *+BBP@ RBBK e a

J RBBK BB-

;)EBBS D.BB/ ! -R

\J“BB`

F Q

;)EBBS0 -R

\J“BB`

F [HBB() 9

\;BBY b I 0L BB) klBBmJ4

L ].BBC a J \]

BB-

;)EBBS NJ D.BB/ ! -R

\J“BB`

F Q

;)ES -R

*J\ RK 8_(/ 8SJ !?) \J“`

NJ+/J F

f$ &

9 A - 8nEC … -

];tHhJ *;‘,K ; F

+I B- +

¨\.fn \]

“X - JE F

;)ES -

;?/ rJ+hJ R -

& + - Em NJ ; - fUK …#?$ q L

r;PS NJ - bPS ; RnEf:J - …

8nEC - ];tHhJ *;‘,K ; F

;)ES RK 8_(/ Q].I.) -R

\J“`

F +) & %EH,n &

-E - 8nEC c~ 8 B-

;

];tHhJ *;‘,K F

;?/ >\];_) -

+ a D./ !-J

;)ES -R

\J“`

F I\;BY L %.?Bf) c./;Bh0

.Bf$

- & q

;?p -

;)ES 8 -

\J“` R F I\;Y 0L †.t) 47{4 Œ L?S\ R);/N&\

22

6

 47{4 Ž

~ &

9B-

! RB);/

JEIJ L- 8SJ c~

ΠL?S\ R);/N&\

6

{

47{4 aŽ

*];) 7 .f$ c./;h -

q 8-;?p &

;)ES Q -R J“`

\ F I\;BY L *&EB` &] RBK J\

Œ yB:J Ž &

Œ

† Ž

([$

9 ]En b

* 8SJ a NJ *&E`

Œ y:J Ž cJ.,@ 8d$

;)ES0 -R

\J“`

F [H() 9 I\;Y b 0L

_<$

9 E *+BC

Q8SJ :&

L JEK F j;Y cJ.,@ r&] *&E`

L K9 / c;

8SJ *+f a

*];) \]

7

~ 9-

! R);/

JEIJ L- c./;h

cJ.,@ r&] *&E` RK \.Ke)

;)ES0 -R

\J“`

F I\;Y L

$E$ †.o\;o \]

9

>;_

]J]\JEh 0F klBmJ

8SJ *+C a

7. T<);$S3 A$);/- $3*;'-";3- 1T>N9

A?

/0123 4156 /7*#7 !8*9: ;

<=

;)ES -R

\J“`

F

;O F +,K D.w.)

Œ y:J Ž

*];) 7 .f$ c./;h -

q B 8-;?p &

J \] Rn - c./;h !

c~ NJ 0 RK

;)ES -R

\J“`

F [H() 9 I\;Y b 0L

_<$

9 E B 8SJ *+C JEK

F :;<= NJ RHS] c~

B9 8 ;BO F

];tHhJ F j.tY VUK Rn 8SJ N;G) L

) L :;<= c~ \] +B/J.$

B9 8 ;)EBS ;BO -R

\J“B`

F +B,n a

JEK;,K -

;)ES Q!

-R

\J“`

F VUK \]

;O F ];tHhJ F /J.Bh qB_m RBn 9

\;BI ! F J B- \;Btd/J \] cJE

?/ Q8SJ 8:&]

L C RK +/J.$

9 [H() *.

9

` r;G/J b 9

]E a J \]

- ;)EBS NJ D.B/ ! -R

\J“B`

F ;BM@J F

;)ES N.G) -R

\J“`

QF B#_h q=J.$ re#H() L

;BK B- BH:&] *;‘HBS] …

L /9 ;)EBS & 8B(

-R \J“B`

) L

;w;[$ ;S©\ +/J.$

F Y

;)ES c;)N;S RK J\ ].

-R

\J“`

F …?n &

;O F ];tHhJ F B,= &

L J B- cJE

+[$

-

;?/ b - +a

;)ES -R

\J“`

F

;O F +,K D.w.)

Œ

† Ž *];) 7 B

~ \] Rn 9-

! JEIJ R);/

LB- .Bf$ c./;Bh -

q &

8-;?p 0 RK

;)ES -R

\J“`

F I\;Y L

$E$ †.o\;o \]

9 ]J]\JEh >;_

0F 8BSJ *+C *+/J.Y BB

JEK F

#n 9 :;<= R 9 8

;O F ];tHhJ F N;G) 8SJ

¦ J NJ b@J ,- J R

- :;<= ! 9 8 8B:&] \;Btd/J \] ;BO

+C;K - j.tY VUK ; L

/9 J \] +/J.HK e -

:;<= ;O\;n D./ ! 9

;?/ 8 - + a

;)ES xlY EK -R

\J“`

F

[H() 9 b Q +,K D.w.)

Œ y:J Ž *];) 7

;)ES Q -R

\J“`

F

$E$ †.o\;o \]

9 ]J]\JEBh >;_

QF LBH)

]J]\JEh RK F

8SJ K Rn 9

;)ES ! -R & \J“`

- &] *;‘HBS] …

BH:

L +B[<,) Q*+BC c~ sBI.) RBK

;)ES -R I\;Y \J“`

L ) N;G) L :;<= Rn ]]E`

9 ];BtHhJ 8 F

Bj;Y L +BO] r;BG/J J\

aJ B- EB)J !

vW.?<) Em NJ -

f$ q 9 A - ];BtHhJ *;B‘,K … F

+I B- & + B- r;PBS …B#?$ ; B-

bPBS ; RnEBf:J

8nEC

;O F ) r;G/J ].I.) L

`9 ]E Œ QF&E9C 471 — Q 67{

Ža

—.tY \] Qq-.f$ c./;h \] +,o EO R-;)ES

N;B` & 8B"/ VBUK \] LI\;BY F\J“`

*+);9/ L_#M) ;HpJEj

!9-~ & Q8-;?p & q-.f$ c./;h ];") NJ Q8SJ i;_,HBSJ c~ L-JEIJ R);/

L) R-;)ES Rn ].C c;)J LHS]W;K >;9#?@ \] LI\;Y F\J“`

8SJ E-“X a

R-;)ES !-J F\J“`

NJ L- Ÿ;SJ EK +-;K

$E$

9 ]J]\JEh >;_

F h \] Rn ].C r;G/J RBK c./;

^&\

;BO 0F 8n\;Bf)

/+) L Q0 K90 AK;[H) g &0

Q8Y;S0

*EPK

\J]EK F

\J“`J& &

F Etd,)0 8SJ *+C a

!9-~ 8S.9X \]

VUK Rn \.Ke) L-JEIJ R);/

RHBC\ & ;O +B,K D.Bw.) F;BO

Œ]

Ž *];B) 2

L) cJ.,@ J\ q-.f$ c./;h Q+,n

L<9_m N;` & r;Y 8"/0 VUK E-N cJ.,@ RK0

c];<)0 ]\.)0

Eh u-Et$

Rn 8SJ *+C c;9K c~ %;_/] RK & 8SJ RH=E` \J %;B[H/J & TJEUHBSJ Q>;=;fHnJ0

0

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

A@

L) \JEh RHS] !-J \] e9/ L<9_m N;` & r;Y 8"/

]E9`

a L) c;f/ u-Et$ !-J c./;Bh RBn +O]

R-;)ES A);C Qq-.f$

8B"/ %;[H/J & TJEUHSJ Qx;fHnJ A9_h NJ LHS]W;K >;9#?@ \] F\J“`

+C +OJ.Y e9/ N;` &

a

K

!9-~ & 8-;?p & q-.f$ c./;h q_m QRjlY \.m R R-;)EBS Qc~ LB-JEIJ RB);/

F\J“B`

c;)J LHS]W;K >;9#?@ \] LI\;Y L- RK F]J]\JEh >;_9$E$ q-Em NJ +-;K L:& Q8SJ E-“X

^&\ NJ LBK & ABK;[H) gB9K QL/+) 8n\;f) F;O a

&J a ]]EB` r;BG/J LB$

a !B-J ¤EHBf) RBI&

^&\

/;h u-Et$ RK F]J]\JEh F;O c.

Rn 8SJ !-J \J“`

‚ ;)EBS 8Bf`EK -

R#Bj;p g=;B,) & R

v;=Ej ];tHhJ ]E#?@ NJ F

;)ES ]\.) Em -

RBB

\J“`

F C;/

L

H) & ].C L

?|$ RK 9 8:&] !

- …/;K ; & ;O - 8nEC ;

;O F H:&]

L +BC;_/

a‹

!-JEK;B,K ;)EBS

-R \J“B`

F LHBS]W;K >;B9#?@ \]

/ L#) 8nEC ;K \.Ke) F;O]J]\JEh NJ L- ];[</J re#H() 8SJ cJE-J 8"

a 8BSJ EBnZ c;-;BC

R-;)ES ž9O c.,n;$ Q8SJ 8S] \] DlmJ Rn F+p ;$ Rn QLHBS]W;K VUK \] LI\;Y \J“`

R-;)ES N.G) “YJ RK 8_(/

8SJ *]E/ rJ+hJ Qq-.f$ c./;h ];,HSJ RK F\J“`

a

WX7 >?*FAJ )1F*O

>YB1V Z[X7 >\*B

RBB);/EK c./;BBh

•,BBX bG,BBX R:;BBS R<BBS.$

Œ 476

˜ 471 Ž [) —.BBtY \] J\ LBB$J\E

R-;)ES LBH"/ >;B9#?@ \] LI\;BY & LB#YJ] NJ bB@J LBj.tY VUK 8n\;f) & F\J“`

*]En \E[) LHS]W;K 8SJ

a *];) \]

423 N;B` & 8B"/ +B9:.$ FJEBK LB,9<) xJ+OJ Qc./;h !-J

R);/EK >+) %.m \] +-;K Rn 8SJ *+C \E[)

Œ 476

˜ 471 Ž +BC ABƒ;/ c~ RK a

xJ+BOJ !B-J

>\;_@

J

"p NJ +/

%;S L<9_m N;` & r;Y 8"/ +9:.$ ™ 47{

RBK r;BY 8B"/ +9:.$ V-Je=J &

cJeB9) RBK LB<9_m N;B` +B9:.$ V-Je=J & N&\ \] RfK c.9#9) …- cJe9)

&]

- 8B(

*;BG,X &

) 9#

9 s<)EH) c.

a

R-;)EBS RK N;9/ Qc~ ™"p EK c&e=J Q+9:.$ V-Je=J FJEK 8BSJ LB?9š@ F\J“B`

a RB£/;,o

%;S r;Y 8"/ +9:.$

47{

Q eB9/ R/;9:;BS +9:.$ 8=J ªE/ & +C;K N&\ \] RfK \JeO \;Po z

;$

41 !9K %;(- %.m \] Q]]E` \.š,) +j\]

2{1 ;$

611 ].BI& +B9:.$ 8B=J RfK \JeO

•,X *\&] \] Rn ]\J]

!9K R);/EK R:;S 6

4 ;$

2 ].BI& r;BY 8B"/ +B9:.$ 8B=J RfK c.9#9)

8CJ] +OJ.Y a

fK c.9#9) …- V-Je=J †;(HpJ ;K R-;)EBS & 8B9:;<= Q8"/ R

+B-;K F\J“B`

CB /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

+9:.$ FJEK 3

2 ;$

3

7 qB[d) bG,BX R);/EK xJ+OJ ;$ ].C r;G/J N&\ \] 8"/ RfK c.9#9)

]]E`

a L) J\ R_S;d) !9?O ]J] r;G/J e9/ L<9_m N;` VUK FJEK cJ.$

a

V9BX \;OJ\ RS bG,X R);/EK QF+9:.$ xJ+OJ !-J q[d$ FJEK *]EBn LB,9K

8BSJ a !9B:&J

\ Q\;OJ

‚

^&\ DJ./J NJ *];"HSJ

;O F :.$ QR<S.$ Qx;fHnJ 9

/;)N *\&] \] + L

<) 9 ) \] ! B9 ];

- !

N;` & 8"/

‹ 8SJ a c./;h *];) \] \J“`

423 NJ RBn 8SJ *]J] *N;IJ R<S.$ bG,X R);/EK c./;h

^&\ DJ./J ].BC *];"HBSJ +B9:.$ & R<S.$ Qx;fHnJ FJEK ;9/] uMS \] •-J\ F]J]\JEh F;O

a

N.G) !-J *+BC \];Bj e9/ R<S.$ r\;Po R);/EK c./;h \] E$]&+d) \.m RK

eB`EO ;B)J Q].BK

8=E‘/ \JEh *];"HSJ ]\.) a

^&\

]\.B) LHS]W;K >;9#?@ \] c.`;/.` F;O\.fn \] N&E)J Rn F]J]\JEh L#jJ F;O

L) \JEh *];"HSJ >\;B_@ +/E9`

NJ +B/J 0 0 FN;B9H)J F;BO]J]\JEh

40 0 Q \] 8n\;Bf) F;BO]J]\JEh

+9:.$

Q0 R-;)ES \] 8n\;f) F;O]J]\JEh0 F\J“`

&0

>;)+Y F;O]J]\JEh0

20 a EBO AB-Z RH_:J

^&\ !-J NJ rJ+n

^&\ NJ L"#HU) DJ./J L#n F;O AB9:] RBK RBn ]\J] ].BI& F]J]\JEBh F;O

RHS] *&E` …- \] ];") NJ LYEK \] 8PK;f) L) F+,K

& l);n F]J]\JEh &] ž9O WJ & Q+/.C

C bO RK >;PI g9?I NJ +,H(9/ R9_

a

c./;h *];) \] \J“`

423 *]J] *N;BIJ 8"/ >\JN& RK r;?$ >&;US ;K R<S.$ bG,X R);/EK

^&\ NJ rJ+nEO NJ QR);/EK F+9:.$ xJ+OJ q[d$ FJEK Rn 8SJ +B,n *];"HSJ \.n“) F;O

a ;BK

!-J

^&\ Rn

>&;"$ E‘-+- ;K \.Ke) F;O F;O

!-J A‡) Q+/\J] LS;SJ 8n\;Bf) ]J]\JEBh RBn

\]

R-;)ES L) LI\;Y xEm ;K 8n\;f) ”@;K F\J“`

F;BO]J]\JEh \] RBn L:;Bp \] Q].BC

L) F\J+-EY LI\;Y xEm NJ L$;)+Y v;=Ej Q>;)+Y

!-J c&+K Q].C !9BK \] LHn\;f) Rn

+C;K a c./;h

^&\ !-J R9#n QA9t"$ RƒJ\J c&+K Q\J“`

*].B?/ e-.G$ J\ ;O

>\.Bj RBK ;BP,$ &

EK L/./;h iEC +,o Q*+,nJEX

^&\ !-J An FJ 8SJ RHCJ] c;9K ;O

a

+,BC;K F]&+Bd) >+B) FJ\J] +B-;K \.Ke) F;O]J]\JEh Rn 8SJ !-J %&J L/./;h iEC a

7. P<3/;''$<3 #S);;";3-' 5. U;)*$/; /<3-)#/-'

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

CA

c./;h *]EB/ ¥UBf) J\ \.Ke) >+) cJe9) ;G,-J \] \J“`

8BSJ a RBn !9B?O ;B) k.B[p \]

>+) ]J]\JEh B +C;K ];-N c~ >+) .:& B +C;K RHCJ] >+) F]J]\JEh L) L[#$ \J]

C ].

a l‡)

*];) q_m 65{

8BSJ ABm;K *\;IJ WJ& +C;K !9<) +-;K *\;IJ >+) QL/+) c./;h a

].BI& ;BK

L) !9)ˆ$ J\ L/./;h iEC !-J Q*\;IJ FJEK %;S R/ & ]./ >+) !99<$ Q!-J +,n

a ;B/ \] ;B-

8h.) *];) q_m 41z3

QL/+) c./;h L) c~ cJe9) L:& 8SJ F\&Ew >+) !99<$

].B/ +/J.$

%;S R/ &

+C;K

¦ !-J .:&

e9/ bƒJ] ;/ …- NJ x\;<H) \.m RK >+) +BC;K EHBf9K

a Q!-JEK;B,K

bn l?@ & L/W.m +,oEO Q>+) EnZ

^&\ !-J FJEK L/./;h iEC QE9¡ˆ$

J\ F]J]\JEBh F;BO

L) !9)ˆ$

+,n a AB‡) F\;?<HBSJ & L?-+Bh FN;9H)J F;O]J]\JEh LHp Qs#M) !-J RK RI.$ ;K

J] RBn B LS\J] ]J]\JEh QRHBCJ] J\ L/./;Bh iEBC !B-J eB9/ B ].BK %;BS 8BtC >+B) FJ\

u9dj +/J a

*+-;= vl?@ iJEHCJ *.d/ !-J œX L?/ Ap J\ L#f) & ]\J+/ FJ

+,n a

r&] L/./;h iEC ‚

:;) qp ™"p 9

JEBK RB/;:;) >;=EBt$ %;?@J & 8 F

8B:&]

‹ 8BSJ a

^&\ QiEC !-J EK L,H_) JEm F.d/ RK +-;_/ QEš/ ]\.) F]J]\JEh F;O

qBp RBn +B/]E` Lp

R-;)EBS RBK 8:&] 89:;) 8B:&] RB/;:;) >;=EBt$ %;B?@J NJ ;B- & ].BC \J“B`J& cJ\“B`

+-~ A?@ RK FE9`.#I a

\] iEC !-J EnZ ].I& ;K *];)

423 q«#<H) Rn 8SJ *+f/ ¥Uf) Q

‚ 8:&] FJEK R/;:;) >;=Et$ %;?@J & 89:;) qp ™"p ‹

8(9o a RBn 8SJ !-J \.š,) ;-~

8:&] 89:;) qp cN;BU) !B-J \] 8B:&] R/;:;) >;=Et$ %;?@J & N;` & 8"/ cN;U) EK

*;o A);C \.Ke) 89@.,?) ;- & ].C ™"p 8:&] FJEK +-;K +BC +BOJ.Y e9/ L$;(9Sˆ$ & ;O

R-;)ES }S.$ Rn L) ];G-J ;- & E"p cJ\J“`

¬]]E`

L?/ ¥Uf) *];) !-J !9,£?O & 8B"/ RBK EŠ;B/ ;P,$ 8:&] 89:;) qp ™"p Rn +,n

` L) bO FN;` & 8"/ A);C ;- 8SJ cN;U) \] ].I.) N;

R-;)EBS E¡J \] Rn ].C NJ F\J“B`

8SJ *+C TJEUHSJ ceU) a

\] +B-;K LIJEUHBSJ N;B` & 8B"/ EK 8:&] 89:;) qp v;?#()

r.B#<) ;)J ¦+C;K bOJE= cJE‘-] RK N;` & 8"/ !-J ^&E= & %;[H/J c;)J Rn ].C r;?$ L-;I J RM[/ rJ+n \] Rn 8(9/

c;)J v;/./;h E)J !- 8SJ E-“X

a

^&\ !-J LS;SJ }-JEC Rn 8SJ !-J r.S L/./;h iEC +B-;K ;BO

RB);/EK %&J %;BS \]

Q

}S.$

8"/ >\JN&

RK s-.t$ 8PI Q*+C R9P$

J\.C F ];tHhJ ]]E` ];P,f9X a

!B-J b\ RK

CC /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

c./;Bh Rn L#n N.G) ^&\ LBS;SJ }-JEBC !9B9<$ FJEBK \J“B`

8B:&] RBK F]J]\JEBh F;BO

]J]

* FES NJ œX N.,O Q8SJ c;B)J !B-J NJ 8B"/ >\JN& QbG,BX RB);/EK NJ %;BS &] c+BC

8SJ *]E/ RƒJ\J ];tHhJ FJ\.C RK s-.t$ 8PI F];P,f9X & *].?,/ *];"HSJ a

^&\ LBS;SJ }-JEBC JEB-N Q8B(9/ ]JE-J NJ L:;Y e9/ L#n L/./;h N.G) !-J RH_:J F;BO

89?OJ eƒ;p F\+h RK LH"/ F]J]\JEh

J] &

­-."$ Rn +,H(O L@;?HIJ & LS;9S >;<_$ FJ\

L?/ Eš/ RK u9dj R-EG) *.h RK c~

+S\

a ;B$ 8BSJ *+BC ”B@;K RBn LB#-W] NJ L- +-;C

^&\ !-J 8"/ >\JN&

RBƒJ\J ];BtHhJ FJ\.BC RK s-.t$ 8PI Q*]E/ c&+) c.,n ;$ J\ ;O

?/ N&EBK !-&+B$ NJ œBX 8SJ !?) Rn +C;K F];-N LCJ.p & >;<_$ Q+-;?,/

+B-;

a FJEBIJ

^&\ !-J L<hJ&

J\ c;B9I\;Y 8S] & +,n +P<H) J\ \.fn %;S c;9:;S 8SJ !?) Rn B ;O

c./;Bh 8B:;Y] re#H() B +-;?/ N;K \.fn F+9:.$ N;` & 8"/ \]

c~ u-EBj *N;BIJ & \J“B`

8SJ a LB) LB-JEIJ *;‘HBS] RBK L?P_) >J\;9HYJ !9,o F;M@J AB_[$ NJ \JEB= L@.B/ +B/J.$

*.h }S.$ 89:.§() c./;h

]]E` †.(d) F\J“`

a !B-J FJEBIJ \] RB£/;,o Q^&\ !B-J ;BK

c./;h Q+,n N&EK L@;?HIJ & LS;9S >;<_$ L#n & r;@ F;ON.G) L) \J“`

RB-EG) *.Bh +/J.$

+-;?/ 8":;U) 8:&] & 8"/ >\JN& >;?9?t$ ;K Q*]En bPH) ].Y >J\;9HYJ NJ LMU$ RK J\

+,n L[#$ c~ %.§() J\ 8:&] &

a

r&] \;OJ\

+,K \] Rn

Œ 2 Ž *];) 423 8B9=EŠ qB[d$ 8BPI R<BS.$ b£,X R);/EK c./;h

Q8SJ *+C c;9K Q\E[) +9:.$

‚ N;S\;n F :;) kJ\&J \;fH/J L

\ -:;

L N\J &

F T\;BY & ABYJ] \]

;@\ ;K \.fn NJ -

/J.h 8 9

?|$ c&+K Qi.KE) >J\E[) & ! 9

8:&] ! ‹ 8BSJ a !B-J sBI.) RBK

RK 8_(/ Rn 8SJ *+C N;G) 8"/ >\JN& Q+,K & ABYJ] \] FN\J & L:;-\ L:;) kJ\&J \;fH/J

+,n rJ+hJ T\;Y a

L) EM) J+<K Rn B r.S & %&J \;OJ\ Rn L:;p \]

FJEBIJ RK EŠ;/ B ].C

*„&EX EŠ;B/ v;=Ej r&] \;OJ\ Q8SJ c~ L:;) gK;,) !9)ˆ$ ;K *JE?O LHS]W;K N;` & 8"/ F;O

c./;h & 8SJ *„&EX L:;) gK;,) !9)ˆ$ RK 8_(/ \J“`

RK *.d/ RK

\;n ABj;p L:;B) gK;,) FE9`

8SJ 8n;S *„&EX FJEIJ & \.Ke) kJ\&J FN;S\;n NJ a

8BSJ 8n\;Bf) kJ\&J NJ >&;"H) kJ\&J !-J a

LBH:&] VBUK }BS.$ 8n\;Bf) kJ\&J

+C EfH,) Q*

*+BC !9?B|$ 8B:&] }S.$ c;)N EO \] ;P/~ +-EYN;K !9,£?O & DE= & AjJ

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

CD

8SJ a c./;h \J“`

+,K \]

Œ 2 Ž *];) 423 ,X R);/EK c./;h G

R<BS.$ b *]EBn +B9h

!B-J RBn 8BSJ

+C;K 8:&] !9?|$ c&+K +-;K LH"/ kJ\&J a

eB9/ 8B"/ >\JN& !9?B|$ A);C JEO;Š g,) !-J

L) L) †.(d) 8:&] NJ LfUK 8"/ >\JN& JE-N Q].C ].C

a L) EM) Rn LfSEX ;)J ].C

8nEC !9?|$ A);C \.Ke) g,) ;-~ Rn 8SJ !-J LH:&] F;O

AB‡) 8B"/ >\JN& RBK RHB(KJ&

L) e9/ cJE-J 8"/ L#) 8nEC ].C

a 8nEC A);C \.Ke) g,) E`J 8"/ >\JN& RK RH(KJ& F;O

bOJE= ¨gK;,) q-Em NJ Rn F];tHhJ *„&EX +-J.@ F;$J RK ;P,$ +-;K ]JE=J Q+C;K e9/

!B-J ;K *+C

*J\ Lj.tY VUK }S.$ QkJ\&J L) FNJ+/J

J\&J !-J +-EY RK 8_(/ Q+/.C +,,n rJ+hJ k

a

c./;h \.š,) 8SJ !?) *„&EBX …B- 8B"/ >\JN& }BS.$ +-;K J+HKJ Rn +C;K !-J \J“`

L:;B) gK;,) !9)ˆ$ 8PI \.Ke) kJ\&J Q*+C y-E<$ N;` & 8"/ LHS]W;K VUK \] F];tHhJ ]]E` EfH,) *„&EX c~

a c~ +B-J.@ NJ ;=EBj kJ\&J !B-J DEB= & AjJ 8YJ]EX Q8:;p !-J \]

!9?|$ *„&EX L)

!-J c&+K Q]]E`

8B:&] RBn RBn +BC;K N;BG)

*„&EBX c~ +B-J.@ NJ A[HB()

+-;?/ !9?|$ J\ kJ\&J DE= & AjJ 8YJ]EX a

RBn ].BC ¥UBf) +B-;K L$\.Bj !9B,o \]

8nEC NJ L- \.Ke) *„&EX FEG) VBUK ;B- & 8BSJ 8B"/ >\JN& RBK RH(KJ& LH:&] F;O

]\J] *+P@ EK J\ c~ Lj.tY a

L,9?|$ ž9O Q>\.j &] EO \]

\] *„&EBX RBn ]\J+B/ ].I&

+SEK LO]].S RK \E[) +@.) a

!B?) L,9?|$ kJ\&J !-J DE= & AjJ 8YJ]EXN;K RG9H/ \]

].K +OJ.U/

a L) E)J !-J +O] VO;n >+C RK J\ kJ\&J !-J NJ cJ\J+-EY %;_[HSJ +/J.$

a

+,K \] Rn r.S \;OJ\

Œ 7 Ž *];) 423 Q8BSJ *+BC EBM) R<BS.$ bG,BX RB);/EK c./;Bh

"HSJ

*„&EX FJEIJ FJEK QAK;[H) g9K NJ *];

8BSJ LHBS]W;K LH"/ F;O a

Q+B,K !B-J sBI.) RBK

;K Rn 8SJ *+C N;G) 8"/ >\JN&

‚ K ^&\ NJ *];"HSJ 9

;@\ ;K AK;[H) g -

JEBC & %.BjJ 8 -

}

+,K D.w.)

Œ

† Ž *];)

Œ 46 Ž R<S.$ r\;Po R);/EK c./;h ‹

bG,X R);/EK xJ+OJ q[d$ RK 8_(/

& 8"/ +9:.$ R,9)N \]

+-;?/ rJ+hJ N;`

a

+,K \]

Œ

† Ž *];) 46 8BSJ *+BC \E[) LM-JEC AK;[H) g9K ^&\ FJEK QR);/EK c./;h a

‚ 4 a

?n;p ™"p 9

N;` & 8"/ gK;,) EK Q8:&] R/;:;) >;=Et$ %;?@J & 8

\.fn a 2a

?|$ r+@

9 !

J >J+P<$ 8f`N;K -

enE) …/;K Q8:&] }S.$ *+C ];G F

\.P?I F )lSJ L J-

;P/;K & cJE F

H:&]

L a 7 a

;)ES AjJ 8YJ]EXN;K c]En i.,) -

qp QR

& R?pe:J -

\ Q].S ; - eO & …( -

R, ;BO F

CE /0123 4156

/7*#7 !8*9: ;

<=

)ˆ$

9 :;) gK;,) ! L

;S &

- eO E - R,

;O F _,I L J- 8PI *+C ];G JEIJ

F Em NJ Em -

BtU$ q 9 ¥

fUK L ) >W.td) NJ 9

& cJ+

- J.@ ; -

;X EK Qc~ + -

h R 9 N&\ 8?

%.Btd) ^&E=

a 6a “BX - ^E

\ & >JEMY -

HS] r+@ …( 9K;

L +OJ RK ]J]\JEh Eš/ ]\.) xJ F

Q

9 ];tHhJE F ) c].BK B9 & cJ+

-

=;n;/ ; L ) %.td) c].K 9

JEBK cJ+

F :;B) >J+BP<$ ¤lPHBSJ L

J- xEBm }BS.$ *+BC ];BG

]J]\JEh a 3a

<$

99

;)ES 8f`N;K ªE/ ! -R

\J“`

F JEK F xEm JEBC ;BK sBS;,H) Q]J]\JEh -

EBO }

;@\ ;K & Em -

J 8 -

‘/J ];G 9 JEK *e F BK R `\;Bn 9E F

^&\

;BO F PK 9 \] RB, & R<BS.$ Qx;BfHnJ

*EPK

\J]EK F a 5 a

?|$

9 j 8CJ]EK ! 9

H/;

L ]J]\JEBh *\&] %.Bm \] N;B`& 8B"/ cN;U) NJ a

z a

,= cJ.$ NJ *];"HSJ E‡nJ+p L

S+,P) &

L :.$ Q 9 + F Q H<,j L JEIJ &

L- \.fn

Œ Ÿ;SJ EK

‚ c./;h

B,= cJ.B$ NJ *];"HSJ E‡nJ+p L

BS+,P) &

L :.$ Q B9 + F Q H<,Bj L JEIJ &

LB- JEBIJ \] \.Bfn F

„&EX

* J & ;O - P($ ];G 9 K >l R

>;)+Y \&+j \.š,)

‹

†.t) Œ 42

 42

 47z3

4aŽ

Ž { a

;@\

B- 8

N >;špl) & >J\E[) -

d) 8(

9 M L a‹

RBn ].BK *]J] *N;IJ cJE-J 8"/ L#) 8nEC RK R<S.$ r\;Po R);/EK Rn 8SJ EnZ c;-;C NJ k.= }-JEC –;d: ;K

‚

^&\

!9K F]J]\JEh y#HU) F;O L##?:J

‹ \] ;B)J ¦+,n *];"HSJ c./;Bh

^&\ FJEK QbG,X R);/EK B +BC c;B9K %&J \;BOJ\ \] RB£/~ eI RK B c.`;/.` F]J]\JEh F;O

8SJ *+-]E` ]&+d) AK;[H) g9K RK ;P,$ e9/ k.= >l9t"$ Q*+f/ \E[) LmEC a

*];) 425 R<S.$ bG,X R);/EK c./;h ]J] *N;BIJ 8B"/ >\JN& RBK

* 8BSJ RBn \.Bš,) RBK

;S;,C L- K Ro EO x;fHnJ &

9

\.fn ESJES \] N;` & 8"/ gK;,) EHf Q

#n \]

B9 qm;B,) R B

RBK

;,‡HSJ F c;HSJ

;O F Pn & EPC.K Qc;HSN.Y

 9 .#

- .K & R - +?pJE B ;BO]J]\JEh +B[@ RK 8_(/

F

K9 JEK r©.$ AK;[H) g F

) R<S.$ & x;fHnJ 9

];

- +I ! - + +-;?/ rJ+hJ a

FJEK LM-JEC *];) !-J \]

Rn 8SJ *+C c;9K AK;[H) g9K NJ D./ !-J

>\;_@

NJ +/J 0 s:;h \] s-.t$

RI].K

;O F

$J.,S L

\.fn An ¦

.t$

- J\.C s F ];tHhJ

¦ 8B[=J.) RB:];_) 8B/&;<) ;BK RB);/

¦F\.BP?I 8BS;-\

4 a & .¢: c./;h !-J

‚ c./;h E‡nJ+p

*];"HSJ F;BON;9/ !9)ˆB$ \] L$;)+BY & F+B9:.$ cJ.$ NJ

>J\];j E)J \] ;P/~ 8-.[$ & \.fn

‹ *];B) ljJ &

Œ 416 Ž

‚ >;B9:;) c./;Bh 9[HB() F;BO

b ‹

†.t) 4

3

474

*+C c~ !-e‘-;I Q 8SJ

ΠQL?S\ R);/N&\



5

474 aŽ

>@*?AB C*+ . DEF /GBHI*J K*#'9L 8H /M8*3 &8-N+

CF

FE-“XEMY A_[$ ¦Rth;,) F\Je`EK q-Em NJ F\J“`J&

#?@

B9 =;BfHnJ >;

L xEBm ;BK EB‘-]

]J]\JEh 8YJ]EXN;K ¦ eO

- R,

;O F

=;fHnJ L [H() NJ b@J 9

 & b 9 [H()E 9 BK b eO *JEB?O R -

RB, ;BO F

R<S.$

Q :.$ >W.td) ^&E= Ad) NJ 9

+ F ) c;?O 9 cJ+

>+B) FJEBK x;fHnJ N.G) \&+j ¦

RB,-eO cJE_I c&+K ]J]\JEh R?$;Y & ¦\;K …- FJEK ;P,$ c~ +-+?$ & ]&+d) \] RB£/;,o Q;BO

;X- x;fHnJ R#pE) c;

) 9

\;G$ cJ+

F / yfn ]]E‘

a

!-J ;K +,K \] Rn

Œ 4 Ž *];) 423 );/EK c./;h NJ *];"HSJ FJEK QbG,X R

^&\

c.`;B/.` F;BO

F]J]\JEh

*]EH(` A?@ F]JN~ 8"/ >\JN& RK RBK 8PI Q8SJ *+C ;M@J FJ

^&\ FE9`\;Bn

!B-J NJ *];"HBSJ Q*+B-]E` \EB[) F];B-N L/./;h >;[99|$ QR<S.$ & x;fHnJ r©.$ AK;[H) g9K c;HSJ RK ^&\

8"/E9 F;O 8BSJ *+C ]&+d) e9Y

a J FJEBK L,BC&\ AB9:]

8-]&+Bd) !B-

]\J+/ ].I& L/./;h a

L) Eš/ RK & L/./;h g);I Em …- ].I& r+@ NJ L‘H"C~ !-J Rn +S\

L) >ˆf/ N;` & 8"/ !-];9) R<S.$ *.d/ FJEK bG(,) ]E9`

a

)1F*O DEF

=]^^

/6_0-

=]`a

!"

#"$%

&

'()% *+, -(,$.

/&0&

-"(1 23% 41 567)8 9:;

*<=>? @ 2>A+, B1$>=%

*+, 1 #CD !7E% F 4G "(

H

*IJK$% LM N$:OP 4>=I%Q !" -P7>6P 2A+, B1$=% 41 *RS, -P76P *3%

TP7>)U=% #!$. VWX @ !(YG 7Z$87Z !" *+, [\] @ ^!P"71 #7_1 FCIK(8 F4<Z(8 F`$YAGP 2aC=6$:, 43IZ@ 41 $6 T$Zb! 4G *ZP -P76P *+, 23% *G7D #C_O 41 !" "(c -P!$J,$:I] @ $d

"7G CdP(c ePC.P #!$1 -f g

h C=1 i 4G "(1 #"P" #Q$jP -P76P *+, 23% *G7D 41 F#"$% 96P H

4>1

[\1 !" *+, 4<Z(8 @ `$YAGP V$I3:O ^P7jP !(k=%

QP l>OP m\D 7d $1 2A+, "PQf ^$d

@ ^!$J,$:I] ^$=R% 71 C,PC1 2nAE% 4G P! 26$d"P"!P7. @ "(D #7GPo% "!P@ 2j!$c @ 2,P76P -(,$. 96P V$M7)% @ VP!7E% *6$O! $1 C6$:, $n%P @ lIk=8

gh

-f ^$>j 41 F#C6"7a eWOP p(=:% T$AMP7? 2AZ"q$1 V$I3:O !" *G!$Y% -(,$. 96P !"

^!$J,$:I] ^$d"P"!P7. 2r 2AZ"q$1 V$I3:O ^!PoaP@ $_=8 !$>J,$:I] 4>G CD eWOP Q$s% ^P

e$s,P -P76P *+, 23% *G7D e$, 41 P! -f Cd"

g ,$>. 96P !" ^!$J,$:I] ^$d"P"!P7.

9I>=t -(

*ZP #CD u67<8 v

H P ^"P"!P7.

S% "P"!P7. `7r -f wj(% 41 4G *Z x

2>c71 ^P7jP *IK(

7>1 *G7>D -f e$, 41 @ -P76P *+, 23% *G7D `7r QP 2=I<% 4IM$, !" P! 2A+, V$I3:O QP

! !"#$%&"'(

% )*+)%,-*./%0 12

2% #C_O 71 -(,$. 96P VP!7E% LRr

"7Ia g h 4>G *>ZP #CD 567)8 -(,$. 96P 7y6" "P(% !"

"!P7. 96P p(;(%

@ C>D$1 Q$a @ *+, 96"$I% 4<Z(8 @ `$YAGP 41 7)U=% ^!$J,$:I] ^$d"P

#7_1 z%$D ""7>y, 4<>Z(8 QP {] ^!P"71

g *>+, -(,$>. !" F96P71$>=1 /&0&

46$%7>Z ^!Po>a

9>6P 41 |@7Y% @ ^!$J,$:I] V!(? 41 FQ$a @ *+, 2AZ"q$1 V$I3:O !" 2j!$c 9>6P 4>G

#7_1 z%$D V$I3:O FCD$R, CIK(8 @ ^!P"71

*ZP #CD eWOP Q$s%

g

*+, -(,$.

/&}}

*+, -(,$. `Wc 71 F /&0&

wK$~% ^@$M 4G *ZP ^7)A\% -(,$. F

*ZP ^"@CU% !$IS1 ^(d$%

g #"$% !"

} 4G *ZP #CD CI. T$AMP7? -(,$. 96P 46$%7Z

^!Poa

V$I3:O !" 2j!$c 2A+,

"(1 CdP(\, Q$s% 4j@ Id 41 g

46$%7>Z zJ>Y% BX! ^P71 ^!Po>a

$I3:O !"

2% !7E% 9I=t !(1€% #"$% F2A+, V

"!P"

v H 46$%7Z 4I3G

^!Poa 4>j"(1 $>ZP 7>1 $d

*>+, V!PQ@ L67r QP V$I3:O ^$dCMP@

!" 2%(>:O B>:s% w6(>)8 QP {>] @ "$_=>YI]

zG 4j"(1 2% ‚!" !(YG

"(D g h 96P 41 4j(8 $1 4,(a 7d z%$D -(,$. 96P !" 2A+, V$I3:O 4G

] @ 2AZ"q$1 QP lOP > V$I3:O 46$%7>Z B>=% F*>ZP > ƒR87>% B6$=? @ 2AZ" 9I6$

F^!Po>a

#"7ASa !$IS1 ^@7:3.

2% ^P C1$6

/g

/ g #"$% LRr /

*+, -(,$.

/&}}

F H 4>1 |(>17% V$>I3:O 4>I3G QP *ZP V!$RO 2A+, V$I3:O

#7_1 @ *,$I?

C=,$% 2A+, B1$=% QP ^!P"71 4>YE, Fm>U+8

9I>%Q F^!P"7>1 F`$>YAGP F2>Z$=D

F^!$+M

„7r ^P7jP @ 4I_8 @ eQq 2;P!P zI)U8 F‚P7\AZP 46$%7>Z ^$d

…PC>MP ^P7>1 ^P

@ *>†$+M @ $>_,f C6CU8 @ 4<Z(8 @ "$s6P @ B6$=? @ V$SIZ‡8 @ V$>SIZ‡8 QP *>ZP7M

*+, *<=? 41 |(17% ^$dCMP@

>+, -"7>G 4;7O z1$. @ CIK(8 V$I3:O 9I=ˆ:d!

Fe$>c *

2<IRr ^$d!(17G@!CId 76$Z @ Q$a

"

41 ‰=>Z N$>ŠQ ^$=‹A>ZP

"

4>I_8 @ e$>c *>+, 4I+>)8

#"!@f7X B>:j @ 2>A+, V$EAY% @ 2O7X ^$d @ Q$>a C>IK(8 @ 2><IRr Q$>a 4I+>)8 @ ^!@f

F#P7:d Vq()U%

#"!@f7X QP #"$+AZP Vq(>)U% pP(,P CIK(8 !" ^Q$a @ 2A+, V$EAY% @ $d

FzE, @ z:M F2:ID@7A]

@ Q$>a @ *>+, Vq(>)U% !@C>? @ Œ@7X FB6Q(8 @ 2:I>D@7A]

*IK$<X @ 2:I>D@7A] @ Q$>a @ *>+, VPC>IK(8 @ VP"!P@ @ VP!"$? 41 |(17% ^!$s8 ^$d 2>R=j V$%C>c @ VWI_>S8 "$s6P @ *+, #"$+AZP "!(% 2A<=? "P(% @ $dq$G CIK(8 @ 4I_8