ُبگتًَکس
بّ
ٕ
ذٗذج
ٍ
ذ٘لَتزبث
ٕرثارثبً
عبوتجا
ٖ
(
ٔثرجت
ٔتسٗز
ىبٌکبس
يکسه
رْه
ٕارذص
زار٘ض )
٣ٔطخبخ ٣٘بٕ٤ا ٗ٥ؿح
1
ٖب٤زٛٗؿٔ ٢سٟٔ
2
تفب٤ضز د٤ضبت :
17 / 05 / 97 پ د٤ضبت
ـط٤ص : 08 / 12 / 97
ُذ٘کچ
طٟٔ ٗىؿٔ حطَ
يضعث ٖاط٤ا ضز
ّٝذاسٔ ْاسلا ٗ٤طت ا
٢ ظٛح ضز تِٚز ٠
ٗىؿٔ
ؽپ ظا ةلام٘ا
ٝتذبٙق ٣ٔلاؾا
ٔ ٣ زٛق
ٓو ضبكلا ٗىؿٔ ٗ٥ٔأت ٝث هٕو فسٞ بث ٝو سٔآضز
ٜسق اطخا ظا .تؾا
بد٘آ
ٝو
ٌبجتضا ١ِٗبُٔ
ٖب٥ٔ
تؾب٥ؾ ح٤بت٘
ضاصٌ
٢ بٞ
٢ تذبؾ
ٚ س٥ِٛت
ٗىؿٔ
ٜٛج٘ا ٚ تبجؾبٙٔ
٣ٖبٕتخا
ُنبح ظا ضز ٖآ تؾا ٝتفطٍ٘ ضاطل طٓ٘سٔ ٖاسٙچ ٖاط٤ا طيبح فٞٚػپ ،
ِٝٗبُٔ
٢ا
ةٛؿحٔ س٤سخ
ٔ ٣ زٛق دؾبپ ،ِٝبمٔ ٗ٤ا فسٞ . بٞ
٢ ضز ٗتؿ٤ظ ٝو تؾا فؾطپ ٗ٤ا ٝث ٣ِبٕتحا
ٝثطدت ٝچ طٟٔ ٗىؿٔ
٢بٞسٔب٥پ ٚ بٞ
٣ٖبٕتخا از .زض ا ٤
ٗ ى٤ٚض بث ٣فبكتوا فٞٚػپ ط
ٚ ٣ف٥و ٢ز
زبفتؾا بث
ًٖٕٛٔ ُ٥ّحت ـٚض ظا ٜ
،
ٜزاز ُ٥ّحت ٚ ٝ٤عدت ٝث
ٜزاز .تؾا ٝتذازطپ بٞ
بٞ
ٝث هٕو
ٝجحبهٔ
بٞ
ك٥ٕٖ ٢ ٘ ٥
ٕٝ
ضبتذبؾ ٤
ٝتفب
ٖبٙوبؾ بث
ٗىؿٔ
ٕٕخ اضسن س٤سخ طٟقطٟٔ
ضٚآ ٢
ٜسق .س٘ا
٤
ٝتفب بٞ
٢ فٞٚػپ ُٔبق ث ،٣ٌسقزطَ ؼبؿحا ،٣ٞبٌٚزضا ٢بًف ٣ّنا ًٖٕٛٔ حٙپ ٣
زبٕتٖا ٢
ٚ ٣ٍٙٞطف ُثبمت ،٢زبٟ٘
تؿچطث
« ٢طٟٔ ٗىؿٔ
» بت٘ .سٙتؿٞ
٤ ح ٣ٔ ٖبك٘
سٞز تِٚز ضز ٠غٚطپ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝث
ُؾاٚ
١
ٔٛ٘
٣٤بًف
ٝو
،ٜزطو س٥ِٛت اطق
٤
ٍ طٗتظبث ٤ ف
ٖبٙوبؾ
ٗىؿٔ
طٟٔ
اض
ٝث تؾا ٜزضٚآ زٛخٚ
طٗتظبث . ٤ ف تضٛن
ٝتفطٌ
تخٛٔ
تذبؾطث تؿچطث ٢طٟٔ ٗىؿٔ
ٜسق
ٝو تؾا محت ،زطَ ؼبؿحا ظا ٢طنبٖٙ بث ٥
ط
ٔظ ،ى٥ٗجت ٚ ٥ٙ
١
ِٛتظبث ٚ س٤سكت ٥
س ٢طثاطثب٘
ٓٞاطف اض ٣ٖبٕتخا
ٜزطو ث .تؾا ٥
ٓ
ٔ ٖآ ٣ زٚض ٝو ٗ٤ا
ٝٙ٤زبٟ٘ سٙ٤اطف ٣َ ف٤طٗتظبث فبىق ،ٖسق
٣ٖبٕتخا - س٤سخ ٢بٞطٟق ٖبٙوبؾ ٖب٥ٔ ٣٤بًف سٙو طتك٥ث اض
.
ُشاٍ
ٕذ٘لک‌ٕبّ
: طٟق زطَ ،س٤سخ
،٣ٖبٕتخا ٢بًف
،٣ٞبٌٚزضا
ٗىؿٔ
،طٟٔ
طثاطثب٘
٢
ٖبٕتخا .٣
1 . ،ٖاطٟت ٜبٍك٘از ٣ٖبٕتخا ١ٗؾٛت تبِٗبُٔ ضب٥ك٘از imanijajarmi@ut.ac.ir
2 . تخا ١ٗؾٛت تبِٗبُٔ سقضا ٣ؾبٙقضبو ٢ٛدك٘از ٖاطٟت ٜبٍك٘از ٣ٖبٕ
،)َٛئؿٔ ٠سٙؿ٤ٛ٘(
masoudian.mehdi@ut.ac.ir
ِهذقه
ٍ
حرط
ِلئسه
ٗىؿٔ
ظا ٣ى٤
ٟٓٔ
طت ٤
ٗ ٢بٞظب٥٘
تؾا ٣ٔزآ .
بٞطٟق ضز ٗىؿٔ ٝث ظب٥٘
ٝث
ٚ ٤
ٜػ
ٖلاو بٞطٟق ٝث
٣ّٔاٖٛ تجؾ عوطٕت سٙ٘بٔ
تبٔسذ ،ٕ٤بٙن
ٚ تلأبٗٔ
ٗ٥ٔظ زٛجٕو ،٣ِبٔ
ٚ س٘ٚض
ٝثٚض سقض
َبىقا
ٌٖٛبٌ٘ٛ
ٗ٤ا ظا ؛تؾا طتك٥ث بٞطٟق ٝث تطخبٟٔ
ٚض تِٚز بٞ
س٘ضٛجدٔ
بث ٢اطخا ٚ ٗ٤ٚست
ٔاٛ٘ا ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢ بٞ
٢ زطذ
ٚ
ٖلاو ضز ٠ظٛح
ٗىؿٔ
ٝث
ٗ٤ا ظب٥٘
ٟٓٔ
دؾبپ سٙٞز .
ضز
َبؾ بٞ
٢
ٝتقصٌ
ضز
،ٖاط٤ا ٗ٤طذآ ؼبؾاطث ؾ
٥ تؾب ضاصٌ
٢ بٞ
سٙ٘بٔ
سٙث
« ز
»
ُ٤ش ٠طهجت 6
١خزٛث ٖٛ٘بل َبؾ
1386
ُو
،ضٛكو طث
ٗ٥ٔأت
ٗىؿٔ
تؾبٙٔ
٢اطث زبحآ تّٔ
ٝث ٜػ٤ٚ
ضبكلا
ٓو سٔآضز س٥وأت ٢سخ
ٜسق
ٚ ٢اطث
ُ٥٘
ٝث فاسٞا
ٗ٥٥ٗت
،ٜسق ٢بٞضبىٞاض ٢زسٗتٔ
سٙ٘بٔ
٠ضبخا
تسٔسّٙث
ٗ٥ٔظ ضز ةٛچضبچ كح
ٜطٟث ٢ضازطث ظا
ٗ٥ٔظ ٢بٞ
٣تِٚز زبٟٙك٥پ تؾا ٜسق تٕ٥ل بت
٢بٞسحاٚ
٣٘ٛىؿٔ
فٞبو
ٚ سثب٤ تٕ٥ل
ٗ٥ٔظ ظا تٕ٥ل
ْبٕت سق ٠ سحاٚ
؛زٛق فصح ٣٘ٛىؿٔ
ٗ٤اطثبٙث تِٚز تلٚ
٢اطث
ٍٛرؾبپ ٣٤
ٝث ظب٥٘
ْزطٔ
ٝث
ٗ٥ٔأت
،ٗىؿٔ
حطَ
ٗىؿٔ
طٟٔ
اض ٗ٤ٚست
زطو
ٚ سٟٗتٔ
سق بث ٢اطخا
ٗ٤ا حطَ
ٝ٘لابؾ 5 / 1
ٖٛ٥ّ٥ٔ
سحاٚ
٣٘ٛىؿٔ
ضز حُؾ ضٛكو ٝتذبؾ
زٛق .
ٗ٤ا
ٜغٚطپ ضز
َبؾ 1387 بث ت٤ٛهت لبذ ٣٘ٛ٘بل اطخا
ٝث بٔا ،سق ٝث فّترٔ ُ٤لاز
ُٕٖ ضز ٚ س٥ؾط٘ زٛذ ١٘اظاٚطپسّٙث فاسٞا ظا ف٥ث ٢ع٥چ
2 ٥ٔ
ٚ ٖٛ٥ّ
150 ٝتذبؾ سحاٚ ضاعٞ
ٜز ٚ سك٘
َبؾ ؽپ زٚسح حطَ ظبغآ ظا 90
سنضز بٞسحاٚ
ُ٥ٕىت
ٚ
ٝث
ٖب٥يبمتٔ
ضاصٌاٚ
سق .
حطَ
٣ٕ٥ٖٓ
ٝو يضعث طت ٤
ٗ ١ّذاسٔ
تِٚز ضز ٠ظٛح
ٗىؿٔ
ؽپ ظا ةلام٘ا
ٝتذبٙق
ٔ ٣ زٛق
،
ٖبٕٞ
ضَٛ
ٝو ضبٓت٘ا
ٔ ٣ تفض
ٝخٛت ٢ضب٥ؿث ظا
ٖاطٍكٞٚػپ
ٜظٛح بٞ
٢ فّترٔ
٣ّٕٖ
اض زٛذ ٝث
ضز .تؾا ٜزطو تّخ
ٗ٤ا
ٖب٥ٔ
٣٘اٚاطف فٞٚػپ بٞ
٢ ٠ظٛح ٢ظبؾطٟق ٠ضبثضز
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٖبك٘
ظا
١جّغ زطى٤ٚض مهرت اطٌ
٤
ٝ٘ب
ٝث تذبؾ
ٚ س٥ِٛت
ٗىؿٔ
؛زضاز
ٚض ٤ زطى ٢
ٝو تخٛٔ
تؾا ٜسق
ٝجٙخ بٞ
٢ ٢سجِبو
ٚ ٢طٟق
ٗىؿٔ
طٟٔ
ضز
ٖٛ٘بو تبِٗبُٔ
٣ّٕٖ
ضاطل زط٥ٍث .
ٗ٤ا ٠ٛ٥ق طٍ٘
٤
ٗتؿ
ٝث
ّئؿٔ
١
،ٗىؿٔ
ت٥مفٛٔ
ا ٤
ٗ
ٜغٚطپ بٞ
اض ضز
ٝٔب٘طث ض ٤ ع ٢ ،٣ّٕٖ
ٖبىٔ
٤ ثب ٣
ٓٞاطف ،ح٥حن
ٖزٛث
ظ ٤ تذبؾط بٞ
٢
،٢طٟق بٖض ٤ ت
َٛنا ٢ضبٕٗٔ
ٚ ت٥ف٥و تؾبٙٔ
تذبؾ
ٚ حِبهٔ
ٔ ٣ س٘از .
٣ِبحضز
ٝو بٙث
ٝث ط٥جٗت س٤ٛ٤ز ٢ٚضبٞ
ؾ1
٥ تؾب بٞ
٢ ٣٤بًف ظا تبجؾبٙٔ
٣ٖبٕتخا
ُمتؿٔ
ٚ سٙتؿ٥٘
تجؾبٙٔ
بٞ
٢ ٣ٖبٕتخا ث
ٝ ؾ ٥ تؾب بٞ
٢ ٣٤بًف بٙٗٔ
ٚ ٢اٛتحٔ
٣ٖبٕتخا
ٔ ٣ سٙكرث ( ،٢ٚضبٞ
1393 :
1. David Harvey
333 )
؛ ٢طٔا
ٝو ضز تبِٗبُٔ
ٌٛثطٔ
ٝث بًف ضز
ٖاط٤ا طتٕو
ٖاسث
ٝتذازطپ
ٜسق تؾا .
ٗ٤اطث
،ؼبؾا
فٞٚػپ ضز بث طيبح
ٗتقازطٓ٘ضز زطى٤ٚض
قٛف ٣ٙجٔ
طث
ٌبجتضا
ٖب٥ٔ
ؾ ٥ تؾب بٞ
٢ ٣٤بًف بث
تبجؾبٙٔ
،٣ٖبٕتخا ت٘ ـط٤صپ ٕٗي
ح٤ب فٞٚػپ ٢بٞ
٠ظٛح ٢ظبؾطٟق ٠ضبثضز
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝث ٖاٖٛٙ
ف٥پ ٣يطف
ٕلاٚ
ث ٥ –ٝ٘بٙ
ٗ٥٤بپ
ٖزٛث ت٥ف٥و تذبؾ
ٚ
،٣ٌس٘ظ ٢طثاطثب٘
٣٤بًف
ٚ زٛجٕو تب٘بىٔا
ٚ
تذبؾط٤ظ ٢طٟق
- ف٘اٛذ ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝث ٖاٖٛٙ
ٜس٤سپ ٢ا ٣ٔ تضٛن ٣ٖبٕتخا
ٚ زط٥ٌ
ٝثطدت بٞ
٢
ٚ ٖبٙوبؾ ١تؿ٤ظ ثأت
٥ ط
ٜبٍت٘ٛىؾ بٞ
٤سخ ٢ ٢طثاطثب٘ طث س ٣ٖبٕتخا
٣ٔ ِٝٗبُٔ
.زٛق
ٌٔ٘ط٘پ
صٍّصپ
٢ضب٥ؿث ظا فٞٚػپ بٞ
٣٤
ٝو ضز
ٖاط٤ا
ٝث ١ِٗبُٔ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝتذازطپ س٘ا ، تحبن ٖاطٓ٘
٠ظٛح
٢ظبؾطٟق
ٖٓا ظا
ٝٔب٘طث ض ٤ ع ٢
ٚ ٣حاطَ
،٢طٟق
ٗ٥ٙچٕٞ
٢ب٥فاطغخ ٢طٟق
ٚ ٢ضبٕٗٔ
ْبد٘ا
ٜزاز .س٘ا
ح٤بت٘ ؼبؾاطث
ٗ٤ا فٞٚػپ ضز ،بٞ
ٕٕتدٔ
ٞ ب ٢
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝث
ٔ تضس٘
٣
ٖاٛت مذبق بٞ
٢
،٢ظبؾطٟق
٢سجِبو
ٚ ٢ضبٕٗٔ
ضاس٤بپ
ٚ ٣٘بؿ٘ا اض
ٜسٞبكٔ
زطو ( ٢ٚسٟٔ
،٣ِزع٤ 1393 ،٣وطٟق ؛ 1395
٢سٕحٔ ؛
،هٌِٛ
1395 .) ٣ذطث ؼبؾاطث طٍ٤ز
ظا فٞٚػپ
ٝ٘ بٞ
بٟٙت
ٖاع٥ٔ
ت٤بيض
ْزطٔ
ظا ٣ٌس٘ظ ضز
ٗ٤ا
ٜبٍت٘ٛىؾ بٞ
ٗ٥٤بپ تؾا (
َّٔٛ
َز
ٚ ،ٖاضبىٕٞ
1395
ٖبٕ٤ا ؛ ،ٜٚبو ٚ 1391
ٖآ ٝىّث ) بٞ
تخٛٔ
ظٚطث
٣ٖبٕتخا تلاىكٔ
ٚ ٣ٍٙٞطف ٢ضب٥ؿث
ٜسق طنب٘( س٘ا ٢
ٚ
ٛمت ،٢ 1396 ،٣ؾبِٕا ؛ 1395
؛ سِاءلاٖ
٤ٙ
٣
ٚ كٕخ ٥ س ٢ تؿ٘
، 1395 ؛
٘بد٘ظ ٣
ٖاضبىٕٞ ٚ
، 1390
؛
٘بُّؾ ٣ ٚ ،ٖاضبىٕٞ
1393 ) ٣تح . ١ٙ٥ٔظ
ْطخ
ٚ فاطح٘ا
ٜزطو ٓٞاطف اض ٣ٖبٕتخا س٘ا
( ٤بثبث
ٚ ٣ ،ٖاضبىٕٞ
1396 ).
َبثٔ ٢اطث تطه٘
٣ زاػ٘
( 1396 بث )
« ٣ؾضطث بيض طث طثؤٔ ُٔاٖٛ
ت٤ ت٘ٛىؾ ظا
ٖاس٘ٚطٟق
ٗوبؾ ضز
ٗىؿٔ
طٟٔ
طٟق س٘طپ
»
ٝو س٥ؾض ٝد٥ت٘ ٗ٤ا ٝث بيض
ت٤ ضز ت٘ٛىؾ ظا
ٖبىٔ ٗ٤ا 39
/ 2
ظا 5 ٝو تؾا بيض
ت٤ ٍؾٛتٔ ظا طتٕو ٖبك٘ اض
ٔ ٣ سٞز ٣ٙ٤سِاءلاٖ .
ٚ ٢س٥كٕخ تؿ٘
( 1395 )
ز ض
«
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٚ كح
ٝث طٟق تٖبٕخ بٞ
٢ س٤سخ
ِٗبُٔ :
١ ٢زضٛٔ
غٚطپ ٠ س٘طپ
» بث ٢زطى٤ٚض
٣ف٥و
ّئؿٔ
١
ْٟٛفٔ
تِاسٖ
اض ضز
ٌبجتضا بث ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢ بٞ
٢ تِٚز ضز ٠ظٛح
ٗىؿٔ
٣ؾضطث
زطو س٘
ٝو سٙتفطٌ ٝد٥ت٘ ٚ
ٗ٥ٔأت
ٜبٙپطؾ
ٖاظضا ل ٥ تٕ
ضز ١ٔٛح طٟق
ًبٔاعِا
ٔأت ٥
ٗ ٠سٙٙو تِاسٖ
تؿ٥٘
ٚ تؾا ٗىٕٔ
طث
ٖاع٥ٔ
٢ضازضٛذطث
ٜطٟث
ٖاطث ظا كح
ٝث طٟق طثا ٣فٙٔ
؛زضاصٍث
ٕٝ٘ٛ٘ ٢اطث
ٗىٕٔ
تؾا ضز
َبجل
ٜطٟث سٙٔ
٢ ظا
ٜبٙپطؾ
،٣ىّٔ
تنطف بٞ
٢
َبغتقا ٢اطث ٢ضب٥ؿث ظا
ٖب٘آ
فٞبو سثب٤
.
سٙچ ضز فٞٚػپ ع٥٘ طٍ٤ز ضز
ضبٙو
ٗتذازطپ
ٝث زبٗثا فّترٔ
ٗىؿٔ
بٞ
٢
،طٟٔ
ٝث
ًٙٞطف
ٖبٙوبؾ
ٚ تلاىكٔ
قب٘
٣ ظا تٚبفت بٞ
ٚ
ُثبمت بٞ
٢ ٣ٍٙٞطف
؛تؾا ٜسق ٝخٛت ٣ّٖ َبثٔ ٢اطث
٣٘بُّؾ
ٚ
ٖاضبىٕٞ
( 1393 ضز )
« ٣ّ٥ّحت طث
ٚ ٤
ٌػ ٣ بٞ
٢ ٢زبهتلا - ٣ٖبٕتخا
ٗىؿٔ
؛طٟٔ
١ِٗبُٔ
٢زضٛٔ
٢بٞطٟق
،ظاط٥ق
،زبثآظٚط٥ف
،ٜزبثآ زبثآضٛ٘
ٚ
ٖبجٟتؾا
» سٙتفب٤ضز طتٕو ٝو ظا
٤ ه
ْٛؾ
،ٖبٙوبؾ مثبؾ ١ بٞسحاٚ ضز ت٘ٛىؾ ٢
٘بٕتضبپآ ٣
ٝتقاز س٘ا
ٝو
ٗ٥ٕٞ
ٔٛيٛٔ
٢اطث
ٖآ طتك٥ث بٞ
فِبچ بٞ
٢ ٢س٤سخ زبد٤ا
ٜزطو تؾا . طنب٘
٢ ٚ
ٖاضبىٕٞ
( 1396 ) ضز
«
ٖبٕتضبپآ ك٘
٥ٙ
٣ ضز
٢بٞطٟق ٣٘اط٤ا
- ٣ٔلاؾا
ٚ تلاىكٔ
٣ٖبٕتخا - ٣ٍٙٞطف ٣قب٘
ظا
؛ٖآ ١ٕ٘ٛ٘
زضٛٔ
ِٝٗبُٔ
:
ٗىؿٔ
طٟٔ
زطخٚطث
» ٗ٤ا ٝث ت٘
ٝد٥ و س٘س٥ؾض ٝ
ت٘ٛىؾ ضز پآ
ٖبٕتضب بٞ
٢
ٗىؿٔ
طٟٔ
زطخٚطث بث
ًٙٞطف
ٚ ـطٍ٘
١ٗٔبخ ٣٘اط٤ا - ٣ٔلاؾا طٟق ٗ٤ا تط٤بغٔ
.زضاز ت٘ضز ٥
ٝد
ٍ٥حٔ
ٝث س٤سخ ٣٤بًف
فٙت اظ
ُ٤سجت
ٜسق تؾا . سٙچطٞ
ٗ٤ا ضز فٞٚػپ
ٝث ٣ؾضطث جٙخ ١ لبذ
ٚ ٢زٚسحٔ
ظا تٚبفت
٣ٍٙٞطف
ٝتذازطپ
،تؾا ٜسق
ٝث ثٛذ ٣ ٣ٔضز
ٝو ٓ٥ثب٤
ٕٕتدٔ
بٞ
٢
ٗىؿٔ
طٟٔ
طْ
ف٥ ت
ٚ
ٍ٤اطق
٢سٖبؿٔ
٢اطث
ٚض ٣٤ٚضب٤
ٚ فىٕكو
ُنبح ظا تٚبفت بٞ
٢ ٣ٍٙٞطف س٘ضاز .
طٍ٤ز ضز
،بٞضٛكو
ٝث
ٚ ٤
ٜػ ٢بٞضٛكو ٝو ٣٤بپٚضا
ّئؿٔ
ضز تِٚز فم٘ ١
ٔأت ٥
ٗ ت٥ٕٞا ٗىؿٔ
،زضاز ٢ضب٥ؿث
ٚ تبِٗبُٔ
فٞٚػپ بٞ
٣ٌ٘ٛبٌ٘ٛ ٢ ٠ضبثضز
ٗىؿٔ
ٝث ٚ
ٜػ٤ٚ
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ْبد٘ا
تؾا ٜسق (
ىؿٔ َبثٔ ٢اطث
ٗ ضز
،ٖبتؿٍّ٘ا ،سٟت٤اٚ
2007 ؛ 2014 ٚ 2017 ضز ؛
،ب٥ِبت٤ا ،ٛ٥خبپ
2017 ضز ؛
،ب٥ِطتؾا ،طت٘ظبٔ
2002 ضز ٚ
،ٖبِٕآ ،تؾاضز 2014 ).
١تى٘
ٟٓٔ
ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ بٞ
س٥وأت
طث تضٚطي ؾ
٥ تؾب ضاصٌ
٢ ضز ٠ظٛح
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا
ٚ ١ٗؾٛت
ٖآ تؾا .
ٗ٤ا ضز تبِٗبُٔ
بث
سم٘
ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢ بٞ
٢ تِٚز بٞ
،
ُٔ
تبِٗب ٣م٥جُت
ٚ ٣َِٛ
ٜاض
ُح بٞ
٣٤ ٢اطث زٛجٟث ضاس٤بپ
ت٥ٗيٚ
ٗىؿٔ
زاطفا ٝٗٔبخ ٝئاضا ٣ٔ
.سٙٞز
ٖآ طث بٞ
٢زضاٛٔ
ظا
ُ٥جل ـلات ٢اطث
ٗتفب٤ ق ٥
ٜٛ
بٞ
٢
ٗ٥ٔأت ٣ِبٔ
ضاس٤بپ عٞ
٤
ٝٙ
بٞ
٢ تذبؾ
ٗىؿٔ
فم٘ ،٣ٖبٕتخا تٔٛىح
بٞ
٢ ،٣ّحٔ
ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢ بٞ
٢ ط٥ثأت ٚ سٕٙفسٞ
٢زبهتلا ٢بٞزطى٤ٚض بٟخ
٣٘
س٥وأت س٘ضاز .
سٟت٤اٚ
ٚ ٖاضبىٕٞ
( 2017 ) ٣ؾضطث ضز
«
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ضز
بپٚضا
» توطح ٝو سٙتفطٌ ٝد٥ت٘
ؾ ٥ تؾب بٞ
٢
ٗىؿٔ
٣٤بپٚضا ظا طذاٚا ١ٞز 1970
، ًبتسٕٖ
ٝث ٢ٛؾ
َسٔ
بٞ
٢ مركٔ
طت توطح
؛تؾا ٜزطو
ٜع٥ِاطج٥ِ َبثٔ ٢اطث
ٖزطو ضاظبث
ٜضبخا
ٚ
،٢ضبجتٖا
ٜاطٕٞ
بث نٛهذ ٣ ظبؾ ٢
ٝ٘بذ بٞ
٢
٣ٖبٕتخا ضز
٢ضب٥ؿث ظا بٞضٛكو ٚ ٜزاز خض بٔطؾ
٤
ٝ ضاصٌ
٢ ضز
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا فٞبو
٤
ٝتفب
تؾا
ٖآ زبمتٖا ٝث . فم٘ بٞ
تِٚز ٣ّحٔ
ٝث
ّوضَٛ
٣ ٢اطث ٢ضاس٤بپ ٣ٖبٕتخا
ٚ ٣ؾب٥ؾ
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ٣تب٥ح
ٝٙ٥ٔظ ٗ٤ا ضز س٤بث ٚ تؾا ؾ
٥ تؾب بٞ
ٚ
ٝٔب٘طث بٞ
.سقبث ٝتقاز ٣هركٔ ٢
ٛ٥خبپ ( 2017 ضز )
«
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ضز
تلاىكٔ ؛ب٥ِبت٤ا ،ٓ٤سل
ٖ ٥ ت بٞ
٢ سل ٤
ٕ ٣ طت
ٚ ٣ذطث
تب٥نٛهذ س٤سخ
»
ٝث تلاىكٔ
ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ضز
ب٥ِبت٤ا
ٝتذازطپ تؾا .
ٗ٤ا
فٞٚػپ طث
ْاعِا
ٝٔب٘طث ض ٤ ع ٢ ٢اطث ١ٗؾٛت
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ٢اطث
٢بٞضاٛ٘بذ
ٓو سٔآضز
ٚ ٠ٛح٘
ٗ٥ٔأت ٣ِبٔ
ٖآ
ٝث ٠ٛ٥ق ضاس٤بپ س٥وأت زضاز .
سٟت٤اٚ
( 2014 ) ضز
«
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ضز
ٖبتؿٍّ٘ا
»
ٝث
ٓدح
ٗ٤ا س٥ِٛت ف٥پ ٗىؿٔ
ظا
ًٙخ
٣٘بٟخ
ْٚز
ٚ
ٔأت ٥
ٗ
ٖبٌسٙٙو
ٕثبٙٔ
٣ِبٔ
ٗ٤ا
ٜغٚطپ بٞ
بت
َبؾ 2014
ٜزطو ٝخٛت تؾا
ٛ٘ . ٤
ٜسٙؿ ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ تضٚطي طث س٥ِٛت
ٚ ١ٗؾٛت
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا س٥وأت
ٝتقاز
ٚ
ٝث
ٝٔب٘طث ض ٤ ع ٢ تِٚز بٞ
ث ٢اط
ٗتفب٤
ٜاض بٞ
٢
ٗ٥ٔأت ٣ِبٔ
تذبؾ
ٚ س٥ِٛت
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا ضز
ٗ٤ا ٠ضٚز ٣٘بٔظ
ٝتذازطپ
تؾا .
ٖهَْفه‌ةَچربچ
ٕرثارثبً
ٖعبوتجا
٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا
ٜبٌس٤ز ظا 1 2ةطٌ
ٝث تٚبفت بٞ
٢
ٖب٥ٔ
زاطفا ب٤ بخ ٤
ٜبٍ
بٞ
٣٤
ٝو
ٝث تضٛن
٣ٖبٕتخا ف٤طٗت
ٜسق س٘ا
ٚ زاطفا
ٖآ بٞ
اض
َبغقا
ٜزطو س٘ا قا
ٜضب
ٗ٤اطث .زضاز ؼبؾا
ٟٓٔ
طت ٤
ٗ
تٚبفت بٞ
، تٚبفت بٞ
٣٤ سٙتؿٞ
ٝو ٝث ٣ٙٗٔ
٣ٖبٕتخا
ّٕٝو ٢ضبتذبؾ
ٜسق س٘ا
ٚ ءعخ اسخ ٣٤ صپب٘
٤ ط
فٙو
ُثبمتٔ
ٚ طٕتؿٔ
زاطفا سٙتؿٞ
(
،ةطٌ
1394 : 10 .)
ٗٔع٤ض
ٚ 3
بت٤ٍٛ٘ا تٚبفت 4
٢طثاطثب٘
٢زبهتلا
ٚ ٣ٖبٕتخا اض
بث
ٖزبٟ٘ع٤بٕت
ٖب٥ٔ
ضبٕثتؾا
ٚ 5
ى٥ٗجت
ٖب٥ث 6
ٜزطو
ٖآ .س٘ا بٞ
٢طثاطثب٘
٢زبهتلا اض
٣ٖٛ٘
ضبٕثتؾا
ٚ ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا اض
ى٥ٗجت
ٔ ٣ سٙ٘از . ضز ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا طتك٥ث
1. Social Inequality 2.Edward G. Grabb 3. eon d Reissman
4. Mariano Fernandez Eng i 5.Exploitation
6. Discrimination
ٝخٛت
ٝث تٚبفت بٞ
٢ ٣ٕو
ٚ ٣ف٥و
ٖب٥ٔ
ضبكلا
ٚ تبمجَ
ىكت ٥
ُ سٙٞز ٠ ضبتذبؾ
ٝٗٔبخ
ٚ س٘ٚض
َٛحت ضز
ٍثاٚض
ٖب٥ٔ
ضبكلا
ٚ تبمجَ
ٝٗٔبخ فُٛٗٔ
تؾا بت فطن
ٕو ت٥ ٣٤اضاز
ٚ سٔآضز
.
ٖآ بٞ
طهٖٙ
٢زب٥ٙث
ٚ
ٌٛثطٔ
اض ضز ٢طثاطثب٘
٢زبهتلا ب٤
،ضبٕثتؾا
ٜبٍ٤بخ
ٚ تٗفٙٔ
ٚ ضز ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا ب٤
،ى٥ٗجت ت٤ٛٞ
ٚ زاطفا
ٔ ٣ سٙ٘از (
ٗٔع٤ض
ٚ ،بت٤ٍٛ٘ا 1383 : 251 .)
ٝث
ٖآ طٓ٘
بٞ
تؾضز ضز
ٗ٥ٕٞ
ُٝم٘
تؾا
ٝو س٘ٛ٥پ ٣ٙتؿؿٌب٘
ٖب٥ٔ
١ُّؾ ٢زبهتلا
ٚ
ُّؾ ١ ٣ٍٙٞطف
ُىق
ٔ ٣
ٌ ٥ زط
؛
ٝث
ٛح٘
٢
ٝو ٢طثاطثب٘
ضز
ٜبٍ٤بخ
ٚ تٗفٙٔ
ظا
ٜاض ٖب٥ث (
ٖبثظ )
ٚ
ًٙٞطف
ٝث زاطفا
ٚ ت٤ٛٞ
ٖآ بٞ
ٔبخضا
ٜزاز
ٜسق ظا ؛تؾا
ٗ٤ا
ٚض ضبٕثتؾا
ُنبح ظا ١ُّؾ ٢زبهتلا ٢طثاطثب٘ ،ٖبٟٙپ
٣ٖبٕتخا
ٜسق س٥ِٛتظبث
ٚ ١ُّؾ ٢زبهتلا
ٝٔازا تؾا ٝتفب٤ .
١ِٗبُٔ
٢طثاطثب٘
تخا ٣ٖبٕ
ظا
ُئبؿٔ ٠ظٛح ٟٓٔ تبٖٛيٛٔ
٣ٖبٕتخا
ٝث ضبٕق
ٔ ٣ آ٤ س
( ،ًٙ٥ِضٚز 2015
،تؾضٛٞ ؛ 2016
).
فٞٚػپ ضز ٢بٞ
٢ضب٥ؿث ضز
ٖاط٤ا
ٝث
ٗ٤ا
ٔٛيٛٔ
ٝتذازطپ
ٚ ـلات
ٜسق تؾا ظا ت٘اٛخ
ٌٖٛبٌ٘ٛ
٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا
ِٝٗبُٔ
ضز َبثٔ ٢اطث ؛زٛق
فٞٚػپ بٞ
٣٤
ٝث ١ِٗبُٔ
طثاطثب٘
٢ ٣ٖبٕتخا ضز
ٌبجتضا بث
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝتذازطپ تؾا ٜسق (
٢ظٚط٥ف
ٖاضبىٕٞ ٚ ،
1394 ٣ىّٔ ؛
ٚ ،ٖاضبىٕٞ
1394 .) ح٤بت٘
فٞٚػپ بٞ
٣وبح ظا
ٗ٤ا تؾا
ٝو ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا ب٤
ؼبؿحا ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا
ٝث
ُ٥ِز زٛجٕو
ٕثبٙٔ
ٚ تب٘بىٔا ٢طٟق
ُثبل بؾبٙق ٣٤
تؾا . ٢طثاطثب٘
٣٤بًف ضز فٞٚػپ بٞ
٢ ٢طٟق
ٚ فٞٚػپ ٣٤بٞ
ٝو
ٝث
ّئؿٔ
١
ٗىؿٔ
ٚ
ُحٔ
ت٘ٛىؾ
ٔ ٣ ظازطپ
٘ س
ٝث ضٛفٚ
٣ٔ ضاطل طٓ٘سٔ
بٔا ،زط٥ٌ
ٖبٕٞ
ضَٛ
ٝو
،سق ٖب٥ث ٗ٤ا ظا ف٥پ ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا زبٗثا
ٜزطتؿٌ
طت
ٚ ٢طتط٥ٌاطف زضاز
.
عبوتجا‌درط
1ٖ
ظبؾاسخ ٢ بٔ
اض
ٝث
ْٟٛفٔ
ٖبٕتخا زطَ
٣ ه٤زع٘
ٔ ٣ سٙو .
« زطى٤ٚض زطَ
،٣ٖبٕتخا ت٥ٔٚطحٔ
اض
سپ ٤
ٜس ا ٢
ٟخٚسٙچ ٣
ٔ ٣ س٘از
ٝو طتاطف ظا ٢بٞزٛجٕو ٢زبٔ
طث ١ٙٔاز ٣ٖٛٙتٔ
ظا
ٔٚطحٔ
٥ ت بٞ
٢
،٣ٖبٕتخا ٣ٍٙٞطف
ٚ ٣ؾب٥ؾ تِلاز زضاز
» ( ٢زبثآظٚط٥ف لزبن ٚ
،٣ 1392 : 11 فٞٚػپ .) بٞ
٢
فّترٔ
زطَ ٠ضبثضز ٣ٖبٕتخا
تضٛن
ٝتفطٌ
تبِٗبُٔ ٚ ٢طٓ٘
ٚ ٢ضٛئت ع٥٘
ٝث ٣٘بجٔ
٢طٓ٘
ٗ٤ا
ْٟٛفٔ
ٚ
ٌبجتضا
ٖآ بث مف ط تؾا ٝتذازطپ ف(
٥ زبثآظٚط ٢ ٚ ،٣لزبن 1392 ٢ضبفغ ؛ ٚ
ٖاضبىٕٞ
،
1384 ؛ 1389
؛ ،٣ٕ٥ٞاطثا 1393
.)
ٗ٥ٙچٕٞ
ٗ٤ا
ْٟٛفٔ
ضز
ٌبجتضا بث ت٘ٛىؾ ٣ؾضطث تؾا ٜسق
1. Social exclusion
( ،ظط٥پؾا 1999 )
ٚ ضز فٞٚػپ بٞ
٢ ٣٘اس٥ٔ
ت٥ٗيٚ
زطَ
٣ٖبٕتخا ضز
ٕٝ٘ٛ٘
بٞ
٢ ٢زضٛٔ
ٚ
ٜٚطٌ
بٞ
٢ فّترٔ
ِٝٗبُٔ
تؾا ٜسق هٔ(
سِب٘ٚز ، 2018 ؛ ف٥ زبثآظٚط ٢
ٚ
ٖاضبىٕٞ
، 1389 ؛ 1394 ؛
سٞاظ ٢
ٚ
ٖاضبىٕٞ
، 1396 ؛ جبت عٔ
٤
٘بٙ
٣
ٚ ،ٖاضبىٕٞ
1395 ) . فٞٚػپ بٞ
٢ قٛف
ٖبك٘
سٙٞز ٠
ت٥ٕٞا
ٚ صپزطثضبو ٤ ط
ٖزٛث
ٗ٤ا
ْٟٛفٔ
اط٤ظ ؛تؾا
ٝث ثٛذ ٣
ٝث
ٗ٥٥جت ٣٤اطچ
ٚ ٣ٍٍ٘ٛچ ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا
ٚ ٣تبمجَ
٣ٔ
س٘ظازطپ . س٤بث
ٝخٛت تقاز
ٝو ضز
ُٔ
١ِٗب زطَ
،٣ٖبٕتخا حُٛؾ
٣فّترٔ
ظا زطَ
٣٤بؾبٙق
ٜسق تؾا
ٝو
ٔ ٣
ٖاٛت
ٖآ ضز اض بٞ
ٝؾ
ٚطّٕل ب٤ حُؾ
،فٙو ٣ٙٗ٤ ت٥ّٔبٖ
،٢زطف
ٔبٕتخا ٣ّحٔ
ٚ
ٝٗٔبخ ضز تفطٌ طٓ٘
ٚ تؾبٙتٔ
بث
،ه٤طٞ
ّحت ٥
ُ بٞ
٣٤ ٣ثطدت ظا
،ُّٖ
سٙ٤اطف
ٚ ٢بٞسٔب٥پ
ٖآ
ٝث تؾز زضٚآ ( ٢زبثآظٚط٥ف لزبن ٚ
،٣ 1392 : 67 بث .)
ُهف ،َبح ٗ٤ا
نطتكٔ
طٞ
ٝؾ
ٚطّٕل
ْٟٛفٔ
٢س٘ٚطٟق ضز .تؾا
فٞٚػپ ف٥پ
ٚض س٥وأت ع٥٘
طث زطَ
٣ٖبٕتخا
ضز حُؾ
ٝٗٔبخ ا ٢ تؾا
ٝو
ٝ٘
بٟٙت بث ٢س٘ٚطٟق
ٚ بٞضبتذبؾ
ٚ
ٗ٥٘اٛل
،زضاز ٌبجتضا
ٝىّث زطى٤ٚض
ٖبىٔ
سٙٔ
ٚ
ٝخٛت
ٝث بًف ع٥٘
ضز
ٖآ طٓ٘سٔ
ضاطل
ٔ ٣
ٌ ٥ زط . ٝو بد٘آ
ُ٥ذ ٣ٕ٥ٖٓ
ظا طفا زا
ٚ
ٜٚطٌ
بٞ
٢ ٣ٖبٕتخا
ٗىٕٔ
تؾا ضز ت٘
٥ د ١ ٢ضبهح٘ا
ٖسق
ٖبىٔ
بًف ٚ
ٍؾٛت
ٜٚطٌ
بٞ
٢
ٍّؿٔ
،س٘ٛق زطَ
ٕلاٚضز ١ُثاض ٣ٍٙتبٍٙت
ٖب٥ٔ
ت٥ىِبٔ ،تضسل بًف
ٚ زطَ
٣ٖبٕتخا زٛخٚ
زضاز
( ٣ّ٥ؾ
ٝث
ُم٘
ظا ف٥ زبثآظٚط ،٢ 1392 : 82 .)
ْٟٛفٔ
زطَ
٣ٖبٕتخا بٔ
اض
ٝث ٣ى٤ ظا
ٓ٥ٞبفٔ
٣ؾبؾا ضز سٙ٤اطف زطَ
ه٤زع٘
ٔ ٣
ٙو س
ٝو
ٖبٕٞ
1٘از
ًٙ٘
ب٤ تؿچطث تؾا2
١٤طٓ٘ .
تؿچطث
٘ظ ٣ بث
ٗتفطٌطٓ٘ضز ٢بٞسٙ٤اطف
ُٔبٗت ٣٘بؿ٘ا طث
ٜزبفتؾا بٞ
ٚ ٢بٞسٔب٥پ ٣٤ب٘اٛت
ٝمجَ
سٙث
،٢ ظبؾاسخ ٢ زاطفا
ٚ تٗفٙٔ
ُنبح ظا تؿچطث
٘ظ ٣ ٢اطث
تؿچطث ٜسٙ٘ظ س٥وأت زضاز ( ،ٗتٍٙ٥ثاض 1389
: 173 - 175 )
ٝو
ٝث
ٕلاٚ
٘بك٘
طٍ
٣ٟخٚ
ظا سٙ٤اطف زطَ
تؾا
ٝو
ٚ ُٝؾاٚ بث ٣د٘ب٥ٔ
تؿچطث
ٖزظ
ُنبح
ٔ ٣ آ٤ س . ظا طٓ٘
ٕٗفبٌ
حلاُنا 3
٘از
ًٙ٘
٢اطث
ٜضبقا
ٝث ٣ٌػ٤ٚ
ب٤ ٣تفن
ٝث ضبو
ٜزطث ٣ٔ
زٛق
ٝو
ٝث
ْب٘سث تسق
ٜسٙٙو ب٤
ًٙ٘
ضٚآ .تؾا
تضسل
٘از ٣٘ظ ه٤ تفن ع٥٘
ٝ٘
ضز تاش
،ـزٛذ
ٝىّث ضز
ٍثاٚض ٣ٖبٕتخا
ٝك٤ض زضاز
ٚ س٤بث
ٝث ٖاٖٛٙ
٣ٟٔٛفٔ
ُٝثاض ا ٢ نضز زٛق .
٘از
ًٙ٘
ٕلاٚضز
ٔٛ٘
٣نبذ ظا
ُٝثاض
ٖب٥ٔ
تبفن
ٚ طىفت
٣جِبل ب٤
ّو ٥
ٝك ا ٢ سٞاٛذ زٛث ( ،ٕٗفبٌ
1392 : 32 - 33 .)
1. Stigma 2. label
3. Erving Goffman
تدبع
ُراٍ
٣ى٤ ظا
ٓ٥ٞبفٔ
٣ؾبؾا
ٛ٤زضٛث
ٝو1
ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ
ٝث ضبو
ٝتفطٌ
ٜسق
ْٟٛفٔ ،تؾا
ّو ٥ س ٢
« ؼٛت٥جٞ
2»
٤ب تزبٖ
ٜضاٚ
تؾا .
ٗٔس٥ؾ ف٤طٗت ٣ٗٔبخ ظا
ٗ٤ا
ْٟٛفٔ
ٚ
ٜبٍ٤بخ ٖآ ضز
ْبٓ٘
١ك٤س٘ا
ٛ٤زضٛث
ٝئاضا
ٔ ٣ سٞز : ؼٛت٥جٞ
ٝث حطَ
بٞ
٢
،٢ط٥ؿفت ًبتسٕٖ
ٜبٌآزٛذب٘
ب٤
ٝث
ٛح٘
٣ٕٙي
ٝث ضبو
ٝتفطٌ
ٜسق ا ٢
ٜضبقا
زضاز
ٝو ٠ٛح٘
ضبو
ٖبٟخ
ٚ ٠ٛح٘
٣ثب٤ظضا ضٛٔا اض
ٝث بٔ
٣ٔ
ٚ س٘ب٤بٕ٘
ُِٕٗاضٛتؾز بٞ
٣٤ ٢اطث فٙو ضا
ٝئا
ٔ ٣ سٞز .
ٛ٤زضٛث ٣ٖسٔ
تؾا زاطفا ٣َ
ٖبكِبٕٖا
ٝث
ٗ٤ا هٕو ةٛچضبچ
بٞ
٢ ٣ّو ٢ط٥ؿفت ت٤اسٞ
ٔ ٣ س٘ٛق . ؼٛت٥جٞ
َٛهحٔ
ٍ٤اطق ٢ضبتذبؾ - ٣ٖبٕتخا زطف
تؾا
ٝو ضز
ٗ٥ٖ
َبح
َبٕٖا
ٖبٕتخا ٣ ـا اض
ٝث ق ٥
ٜٛ
ا ٢ ضبتذبؾ
ٔ ٣ سكرث
ٝو
ٍ٤اطق ٣ٙ٥ٖ
٣تؿٞ
،٣ٖبٕتخا
ُٔبٖ
٣ٖبٕتخا ب٤
طٍكٙو اض
ِٛتظبث س٥ .سٙو
ٛ٤زضٛث ضاطنا زضاز
ًٙٞطف ٣ئعخ ظا
ٖبٔظبؾ ٣ٖبٕتخا
ُّٝؾ .تؾا طٌا
ٖبؿ٘ا بٞ
ظٚطٔا طث
َطتٙو طؾ
،
ِٛت ٥ س
ٚ فذطچ ٣٘بٗٔ
بث طٍ٤سى٤
ٔ ٜظضبجٔ
٣ سٙٙو
،
ٝث
ٗ٤ا
ُ٥ِز تؾا
ٝو
ًٙٞطف ٣كم٘
٢ضٛحٔ
ضز
ٛپ ٤ ف بٞ
٢ ٢طثاطثب٘
٣ٖبٕتخا زضاز (
،ٗٔس٥ؾ 1395 : 197 - 198 .)
ٛ٤زضٛث ضبوٚظبؾ
ٍٙٞطف ٣ ١ُّؾ ٣تبمجَ
اض بث
ْٟٛفٔ
ؼٛت٥جٞ
ٚ
ٔ ٥
ٖاس بٞ
٢ ٣ٖبٕتخا ح٥يٛت3
ٔ ٣ سٞز . ؼبؾاطث فِ طٓ٘
«
ٔ ٥
ٖاس بٞ
٢اطث
ٛ٤زضٛث
ٖبٕٞ
بٞضبتذبؾ سٙتؿٞ
ٚ بٞضاظبث بث
ٝىٙ٤ا بث
ٔ ٥
ٖاس بٞ
٣ى٤
،سٙتؿ٥٘
ةٛچضبچ تّىؾا
ٔ ٥
ٖاس بٞ
اض
ُ٥ىكت
ٔ ٣ سٙٞز
» (
،فِ
1383 : 342 .) بث
ٝخٛت
ٝث
ٗ٤ا
،زطى٤ٚض أؾبؾا طٞ
سپ ٤ ٠س ٣ٖبٕتخا ضز ٣٤بًف ظا
ٍثاٚض ٣ٙ٥ٖ
تؾا
ٝو
ٟٓف ٣ٔ
زٛق
ٚ ٣ٔ
س٘اٛت ق ٥ ٠ٛ
س٥ِٛتظبث
ٓٓ٘
٣ٖبٕتخا اض
بث
ٝخٛت
ٝث ٢بٞضبوٚظبؾ زٛخٛٔ
ضز
ٖاس٥ٔ
ح٤طكت
سٙو .
ٛ٤زضٛث
ٌبجتضا
ٖب٥ٔ
ٖاس٥ٔ
ٚ طٍكٙو اض بث
ْٟٛفٔ
تزبٖ
ٜضاٚ
ح٥يٛت
ٔ ٣ سٞز ٝث ٝخٛت بث ٚ
ا
ٗ٤ ْٟٛفٔ
٣ٍٍ٘ٛچ
ّفح
ٓٓ٘
٣ٖبٕتخا
ٚ ع٥٘
س٥ِٛتظبث
ٖآ اض ٣ٔ ٖب٥ث سٙو .
ٛ٤زضٛث ٠ضبثضز تزبٖ
ٜضاٚ
ٔ ٣
ٌٛ
٤ س
« ظا ٝو بد٘آ ؼٛت٥جٞ
ت٥فطْ
ث ٣ بپ ٤
٘ب ٣ ٢اطث
ٝث زٛخٚ
ٖزضٚآ تلاٛهحٔ
-
،ضبىفا
،تبواضزا تِبح
بٞ
ٚ فٙو بٞ
-
،زضاز
ٍ٤اطق ٣ر٤ضبت
ٚ
ٖبٕتخا ٣
ٖبق زٚسحٔ
٤ ت بٞ
٣٤ اض طث
ٗ٤ا تلاٛهحٔ
زضاٚ
ٔ ٣ زضٚآ .
ٗ٤ا ٢زاظآ طكٔ
ٌٚ
ٜسق
پ٥ ف ث ٥ٙ
٣ فٙ٤طفآ ٢ضٚآٛ٘
اض
ٝث
ٜظاس٘ا ا ٢ ضٚز
ٔ ٣ زظبؾ
ٝو ٕلاٚضز تلاٛهحٔ
ٝث زٛخٚ
ٜسٔآ ه٤
٣ٙ٤طفآظبث ٣ى٥٘بىٔ
ٜزبؾ ظا
ٝتؿ٤بق ٢ظبؾ
ٝ٥ِٚا تؾا
» ( ،ٛ٤زضٛث 1977 : 95 ) .
1. Pierre Bourdieu 2. Habitus 3. Social Fields
ضز
ٗ٥ٖ
،َبح
ٛ٤زضٛث ١ُّؾ ٣تبمجَ
ُ٥ٕحت بث ٣ٍٙٞطف
اض ٣ٖٛ٘
ت٘ٛكذ
ٗ٤زبٕ٘
ٔ1
٣ س٘اٛذ
ٝو ٣ٙجٔ
طث
ُ٥ٕحت ا ـظض بٞ
٢
ٝمجَ
٢ا لبذ طث ٣ٔبٕت تبمجَ
تؾا ٝٗٔبخ .
ٛ٤زضٛث ٜبٌس٤ز ظا
ٝث ٣٘اع٥ٔ
ٝو ٢غِٛٛئس٤ا زاسٗتؾا
ٚ ـلات ٢زطف
ٝتفط٤صپ
ٜسق
،سقبث
ٛپ ٤ ف بٞ
٢ ١ُّؾ ٣تبمجَ
ٖبٟٙپ
ٔ ٣ س٘بٔ
؛ ٣ٙٗ٤
ٝچ٘بٙچ تلابغتقا ٣ٍٙٞطف
اض ٣قب٘
ظا
ّثبل ٥ ت بٞ
٢ ٣ٍٙٞطف
،ٓ٥٘اسث ٢ٍِٛا
٣ٍٙٞطف
ٍّؿٔ
ٝث ثبثٔ
١ تظبث ةب سٙٞز ٠ ١ح٤طل طتطث
ٝتذبٙق
ٔ ٣ زٛق
ٝ٘
ٝث
ُىق
ٕحت ٥
ُ بٞ
٢
ٝمجَ
ا ٢
ٝو
ُٕىٔ
٢طثاطثب٘
ٖبٕتخا ٣ س٘ا (
،ٗٔس٥ؾ 1395 : 202 .)
ٗ٤ا
ٔٛ٘
ُّٝؾ
ٝو ٣ٔ
ٖاٛت
ٖآ اض ١ُّؾ
ٖبٟٙپ
،س٥ٔب٘
ٝ٘
بث
َبٕٖا ضبجخا
،٣ى٤ع٥ف
ٝىّث بث
ٝث
ٌضبو ٥ ط ٢
ٓؿ٥٘بىٔ
٣٘ٚضز
ٖزطو
ٚ
ُىق
ٖزاز
ٝث ٢بٞضبتذبؾ ٣ٙٞش
ٚ ح٘
٠ٛ
ناضزا
ٚ ـطٍ٘
،زاطفا
ٖآ بٞ
اض بث
ٍ٤اطق
ٚ
ٓٓ٘
٣٘ٛٙو ٣ٔ ٜاطٕٞ
؛سٙو
ٖٚسث
ٝىٙ٤ا
ٖآ بٞ
ُّٝؾ
ٚ
ُّٝؾ طٌ
اض
ؼبؿحا سٙٙو ب٤
ٝىٙ٤ا زٛذ اض
ٝث ١ثبثٔ
٢زطف تحت
ُّٝؾ س٘ط٥ٍث طٓ٘ضز .
ٗ٤ا
ُّٝؾ ١د٥ت٘
ٓ٥متؿٔ
ت٥ِبٗف ٢بٞ
٣٘اطٍكٙو
ٝو تؿ٥٘
ضز
ٕيٛٔ
تضسل
ٝىّث ،سٙتؿٞ
ٝث تضٛن تؿٔط٥غ
ٓ٥م
َبٕٖا
٣ٔ
زٛق
ٚ
َّٛٗٔ
١ٖٕٛدٔ
ٜس٥چ٥پ ٢ا ظا ت٥ِبٗف تؾبٞ
(
،ٛ٤زضٛث 1393 : 77 - 78 )
؛ ٣ٙٗ٤
٣٘اطٍ٤ظبث
ٝو ضز
ٕيٛٔ
تضسل
،سٙتؿٞ
ٝث هٕو ف٤طٗت ٢بٞضبتذبؾ ٣تذبٙق
ٚ ١ئاضا
ٝمجَ
٢سٙث ٢بٞ
تؾبٙتٔ
بث
ٝچ٘آ
ّفح
ٚ
ْٚاست ت٥ٗلٛٔ
ٚ
ٜبٍ٤بخ
ٖب٘آ ضز
ٖاس٥ٔ
اض تخٛٔ
٣ٔ
،زٛق ١ُّؾ زٛذ اض ث ط ط٤بؾ
ٖاطٍ٤ظبث
ّفح
ٔ ٣ ( سٙٙو
ٖبٕٞ
: 168 .)
ٗ٤ا طٓ٘
ٛ٤زضٛث بٔ
اض
ٝث ٣ى٤ طٍ٤ز ظا
ٓ٥ٞبفٔ
٣ؾبؾا ١ُّؾ زضٛٔضز
ٗ٤زبٕ٘
٣ٙٗ٤
ٓٞ
٣تؾز
ه٤زع٘
ٔ ٣
ٙو س
ٗ٤سث ؛ بٙٗٔ
ٝو
ُّٝؾ بث ٢ضبىٕٞ
٣ٕٙي ُّٝؾ تحت طث
ٚا
َبٕٖا ٣ٔ
.زٛق
ٝث
ٗ٤ا
تضٛن
ٝو زطف تحت
ُّٝؾ س٤بث
ٖبٕٞ
٢بٞضبتذبؾ ٣ٙٞش
اض ث
ٝ ضبو زط٥ٍث
ٝو زطف
ٍّؿٔ
ٝث هٕو
ٖآ بٞ
١ُّؾ زضٛٔ
طٓ٘
اض
َبٕٖا .سٙو ضز
ٗ٤ا
ٝٙ٥ٔظ
ٛ٤زضٛث
ٝث ١ُّؾ
ٝ٘ازطٔ
ٜضبقا ٣ٔ
سٙو
ٚ
ٖبٖشا
٣ٔ
زضاز
َبٕٖا
ٗ٤ا
ُّٝؾ
ًبؾبؾا
ٖٚسث ٢ضبىٕٞ
٣ٙ٥ٖ
ٖظ
ٖبىٔا ط٤صپ .تؿ٥٘
س٤بث
ٝخٛت تقاز
ٝو
ْٟٛفٔ
ٓٞ
٣تؾز
ٝث ٢بٙٗٔ
٤ ضب ٢
ٖس٘بؾض
ٝ٘بٞبٌآ
ٚ بيض ٤ ١٘اسٕٙت طٍكٙو
،تؿ٥٘
ٝىّث
ٗ٤ا
٤ ضب ٢
ٖس٘بؾض
، ٣ٕٙي
ٚ
ٖٚسث ت٥٘
ٚ وطغ تؾا
ٚ
ٓٞ
٣تؾز ضٛوصٔ
ٝث ١ُؾاٚ
ٗتقاز ضبتذبؾ
ٚ
١ّوبق ٣ٙٞش تؾبٙتٔ
بث
ُّٝؾ
ُنبح ٣ٔ
زٛق ( زضٛث ٤
ٛ
، 1395 : 251 - 252 .)
1. Symbolic Violence
ٔچخٗربت
ٓشٍرپ
يکسه
رْه
٢بٙجٔ
٣ّنا
ٗىؿٔ ٜغٚطپ طٟٔ
ٗتؾبو ـظضا ىؿٔ تذبؾ سٙ٤اطف ضز ٗ٥ٔظ فرث .تؾا ٗ
ُثبل
ٟخٛت ٣ ظا ١ٙ٤عٞ
ْبٕت ٜسق
ٗىؿٔ
لبهتذا ٗ٥ٔظ تٕ٥ل ٝث زضاز
.
ٗ٤ا ٜغٚطپ ٖاط٤سٔ طٓ٘ ٝث
ٟٓؾ ضز
ُو ضٛكو ضز ٠ضٚز 35
ِٝبؾ 40 سنضز
ٚ ضز ١ٞز ط٥ذا 45 سنضز
ٜزٛث تؾا .
ٗ٥ٙچٕٞ
ضز
ٖبتؾا
ٖاطٟت
ٗ٤ا
ٟٓؾ
ٝث زٚسح 60 سنضز ٣ٔ
؛سؾض
ٗ٤اطثبٙث بث فصح ب٤ فٞبو ـظضا
ٗ٥ٔظ
ظا ١ٙ٤عٞ
ْبٕت سق ٠
ٗىؿٔ
٣ٔ
ٖاٛت بت ٢زٚسح ١ٙ٤عٞ
ٗىؿٔ
اض فٞبو زاز (
ٜبٌضز تضاظٚ
ٜاض
ٚ
٢ظبؾطٟق )
. تِٚز
ٟٓ٘
فاسٞا فٞٚػپ ٢اطث ضز زٛذ
١ٙ٥ٔظ س٥ِٛت
ٚ ١يطٖ
ٗىؿٔ
«
ٖٛ٘بل ٣ٞس٘بٔبؾ
ٚ
ت٤بٕح ظا س٥ِٛت
ٚ ١يطٖ
ٗىؿٔ
» اض
ٝ٥ٟت
ٚ
ٝث ٖاٖٛٙ
١ح٤لا ه٤ ٣ت٤ضٛف ضز 01 / 03 / 1386 ٢اطث
ت٤ٛهت
ٝث ؽّدٔ
٢اضٛق ٣ٔلاؾا
ٓ٤سمت .زطو
ًبجلبٗتٔ
ؽّدٔ
٢اضٛق ٣ٔلاؾا ع٥٘
ضز د٤ضبت
25 / 02 / 87
ٖٛ٘بل ضٛوصٔ
اض بث س٥٤أت ٢اضٛق
ٖبجٍٟ٘
ٜاض تضاظٚ .س٘بؾض ت٤ٛهت ٝث
ٚ ٢ظبؾطٟق
ٜز
َبؾ ؽپ ظا ت٤ٛهت
ٚ ٢اطخا ٠غٚطپ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ضز ت ٥
ٜبٔط 1397 ،
ٗيٚ
٥ ت ٣ّٗف حطَ
ٗىؿٔ
طٟٔ
اض
ٗ٥ٙچ طوش زطو : ظا دٔ
ٕٔٛ
2
ٖٛ٥ّ٥ٔ
ٚ 200 ضاعٞ
سحاٚ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ضٛكو
ٝو ظا
٢استثا
ٔٚطق
ٗ٤ا حطَ
بث ه٘بث بٞ
٢
ُٔبٖ
زازضاطل توضبكٔ
ٝتؿث س٘ا
، زٚسح 2
ٖٛ٥ّ٥ٔ
سحاٚ
ٝث
ْبٕتا
ٜس٥ؾض تؾا (
ٜبٍ٤بپ ٢طجذ تضاظٚ
ٜاض
ٚ ٢ظبؾطٟق .)
ؽپ س٤سخ تِٚز ،َبح ٗ٤ا بث ظا
فلٛتٔ
ٖسق حطَ
ٗىؿٔ
،طٟٔ
ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢ ضز ٠ظٛح
ٗىؿٔ
اض بث
ٖاٖٛٙ
ٗىؿٔ
٣ٖبٕتخا
حطُٔ
تؾا ٜزطو
ٚ اض ٖآ ٢ط٥ٍ٥پ ٣ٔ
سٙو .
شٍر
صٍّصپ
فٞٚػپ ٣فبكتوا بث طيبح ٢زطى٤ٚض
٣ف٥و
ٚ
ٝث
ٌضبو ٥ ط ٢ ـٚض
«
ُ٥ّحت
ًٖٕٛٔ
» سق ْبد٘ا .
ٜزاز بٞ
ٝث ع٥٘
هٕو
ٝجحبهٔ
بٞ
٢ ك٥ٕٖ
ٕٝ٥٘
ضبتذبؾ ٤
ٝتفب ظا 30
ٗوبؾ ٗوبؿٔ
طٟٔ
ٕلاٚ
ضز طٟق
٤زع٘ ضز اضسن س٤سخ ظاط٥ق ٣ى
ٕٕخ ضٚآ ٢ سق .
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق 13
ٖظ
ٚ 17 ضز زطٔ
ٗ٥ٙؾ
ظا فّترٔ
14 بت 72
،َبؾ ٢بًٖا ٢زبٖ
ٚ ٢بًٖا
ٞ ٥ تئ سٔ
٤
ٜط
،
ٖبىِبٔ
ٚ ٖاطخأتؿٔ
س٘زٛث .
٢اطث فدٙؾ ضبجتٖا ظا
« ضبجتٖا ٢ضٛن
»
ٚ
« كفاٛت طٓ٘
ٖبههرتٔ
»
ٜزبفتؾا سق . بث
ٝخٛت
ٝث ا ٤
ٝىٙ
ٜزاز بٞ
ظا
ٝجحبهٔ
بٞ
٢ 26
، ٢اٛتحٔ
٣٘بؿى٤
ٝث فٞٚػپ ،ٖاطٍكٞٚػپ م٥ركت ٝث ،سٙتقاز
«
ٔبجقا
» س٥ؾض
ٚ
ُحاطٔ
ٝ٤عدت
ٚ
ُ٥ّحت
ٜزاز بٞ
ظبغآ سق .
٣ى٤ ظا تبى٘
ٟٓٔ
ـٚض ؾبٙق ٣
ٗ٤ا فٞٚػپ ضز ١ُثاض
ٔ ٣ تٔ
٥
1ه ( ٢س٥ّمت )
ٖب٥ٔ
تقصٌطؾ
٣ٌس٘ظ
ٚ ت٤اٚض تؾا .
ٝث ط٘ٚطث طٓ٘
٣تلٚ
٣ؿو
ٌس٘ظ ٣ ـا اض ٢اطث بٕق ف٤طٗت
ٔ ٣ سٙو
،
َٛهحٔ
ٖآ
ٜضإٛٞ
زضٚبتؾز ٣تذبٙق
،تؾا
ٝ٘
٣قضاعٌ
فبفق ظا سپ ٤
ٜس ا ٢
ٗقٚض
ٚ .مركٔ
٣٤ٌٛظبث ٣ٌس٘ظ
٣ّٕٖ زطف ٢ط٥ؿفت
ٗ٤ا ٝث ؛تؾا ٣ٙٗٔ
ٝو ت٤اٚض زطف ظا ٣ٌس٘ظ ـزٛذ
٣٤بٕ٘ظبث ٢سٙ٤اطف ٣م٥مح
،تؿ٥٘
ٝىّث ١ئاضا
ٔ ٣ تٔ
٥ ه ٣تب٥ثطدت تؾا
ٝو
ٗ٤سث ضٛٓٙٔ
ضز تِبل
ت٤اٚض
ٝتذبؾطث
ٜسق
ٗ٤اطثبٙث ؛تؾا ضز
ت٥ٗلٛٔ
ٝجحبهٔ
ٚ ٢اطث
ُ٤سجت
ٗ٤ا
ٝثطدت بٞ
ٝث
ٖبٟخ
ٗ٤زبٕ٘
ّْٖٛ
٣ٖبٕتخا
ٚ
ٖٛتٔ
،ٖآ ٢ط٥ؿفت ٝث
ٛ٘
ظا
ٖبٟخ بٞ
٢ ظا پ٥ ف
ٝتذبؾ
ٜسق تؾا ظب٥٘
(
،ه٥ّف 1394 : 100 .) ،طٍ٤ز تضبجٖ ٝث اٚض
٤ ت بٞ
ٕلاٚضز ٣٤بٞط٥ؿفت سٙتؿٞ
ٝو
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق
ظا
ٖبٟخ زٛذ
ٝئاضا
ٔ ٣ سٙٞز
، طٍكٞٚػپ ؿفت
٢ط٥
ٛ٘
ظا
ٖآ ٣ٔ ٖب٥ث بٞ
ُ٥ّحت بث ٚ سٙو
،ًٖٕٛٔ
ٝث
َبج٘ز تذبٙق ٣٤بٍِٞٛا ظا
٣٘بٗٔ
ٚ تبٖٛيٛٔ
ضز
ٜزاز بٞ
ٚا .تؾ طث
تذبٙق
ٚ ح٥يٛت
ا٤
ٜس بٞ
٢ ح٤طن
ٚ ٣ٕٙي عوطٕتٔ
ٔ ٣ زٛق ظا ٚ ٢بٞسو
ٗ٥ٔبًٔ
٣ّنا ٢اطث
ُ٥ّحت
ٕٖ
٥ ك طت
ٜزاز بٞ
ٜزبفتؾا
ٔ ٣ سٙو
ٖب٤بپ ضز . ٣قضاعٌ ع٥٘
ظا اٛتحٔ
ٚ
ٔ ٣٘بٗ
بٍِٞٛا
ٚ
ٗ٥ٔبًٔ
ضز
ٜزاز بٞ
ٝ٥ٟت
ٔ ٣ سٙو .
ُ٥ّحت
ًٖٕٛٔ
فلاذطث ٣ذطث
ـٚض بٞ
٢ ٣ف٥و
ٝث ةٛچضبچ ٢طٓ٘
ٝتؿثاٚ ٗ٥ك٥پ
تؿ٥٘
ٚ ظا
ٖآ
ٔ ٣
ٖاٛت ضز ةٛچضبچ بٞ
٢ ٢طٓ٘
تٚبفتٔ
ٚ ٢اطث ضٛٔا فّترٔ
-
ٓٞ
ٖب٥ث
ٖآ ٗ٥٥جت ٓٞ ٚ ت٥ٗلاٚ
-
ٜزبفتؾا زطو ( ٢سثبٖ
٢طفٗخ
ٚ
،ٖاضبىٕٞ
1390 : 153 - 158 ).
ذٌٗارف
صٍّصپ
بث
ٝخٛت
ٝث ظا ٜزبفتؾا زطى٤ٚض
٣ف٥و ضز
ٗ٤ا فٞٚػپ
ٚ
ٔٛ٘
ه٥ٙىت
ٕٕخ ضٚآ ٢
ٜزاز بٞ
،
ٝث
ٚ ٤
ٜػ
٢اطث مركٔ
ٖسق ٣ٍٍ٘ٛچ
ٝجحبهٔ
بٞ
،
ٖبىٔ
ٚ ٢بًف
،تؾبٙٔ
تب٥نٛهذ زاطفا
ٚ ت٥ف٥و
فؾطپ بٞ
، تِبُٔ
قٛف بث تحبن
ٖاطٓ٘
٠ظٛح
ّْٖٛ
٣ٖبٕتخا ضز
ٖب٥ٔ
ٝتقاصٌ
سق
ٚ
ٗ٤ا
ٝد٥ت٘
ٝث سٔآ تؾز
ٝو سٙ٤اطف فٞٚػپ ظا توطق
ٖاطٕٖ
طٟق اضسن
ٝث ٖاٖٛٙ
٣ِٛتٔ
ٗىؿٔ
بٞ
٢ طٟٔ
ظبغآ زٛق . تبٖلاَا
ٝث تؾز ٜسٔآ ظا تفٌ
ٌٛٚ
بث
ٖاط٤سٔ
توطق
ٖاطٕٖ
طٟق اضسن ط٤ظ ٍ٤اطق
1. Mimetic
ٝث اض ٣٤بٙقآ :زضٚآ زٛخٚ
ْظلا بث
ٖاس٥ٔ
ٝكم٘ ،فٞٚػپ
ٚ ٣ٌسٙواطپ
ٕٕتدٔ
بٞ
، ؿمت ٥
ٓ سٙث ٢
ٕٕتدٔ
بٞ
بؾاطث
ٖبٔظ ؼ
،٢ضاصٌاٚ
سنضز ٣٘ٛىؿٔ
ٖزٛث
ٖآ
،بٞ
ٝمجَ
سٙث ٢
ٖآ بٞ
ؼبؾاطث
ـٛذ
ٔب٘
٣
ٚ
ٔب٘سث ٣ ظا طٓ٘
ت٥ف٥و
،تذبؾ تفبث
،٣ٍٙٞطف تٕ٥ل
ٚ ٢ضٚز
ٚ ٣ى٤زع٘
ٝث عوطٔ
طٟق
،اضسن
ٗ٥ٙچٕٞ
٣٤بؾبٙق
ٚ ٣٤بٙقآ بث ٢بًٖا
ٞ ٥ تئ سٔ
٤
ٜط
ٕٕتدٔ
بٞ
ٚ طتفز
ٟؿت ٥ طٍّ
٢
٣ٖبٕتخا طٟق
اضسن بٟ٘ضز . ٤ ت ؼبؾاطث
ٗٔ
٢بٞضب٥ قٛف طمت ٤
ًبج ظا ٣ٔبٕت
ٕٕتدٔ
( بٞ
80 سنضز )
٢زضاٛٔ
ةبرت٘ا
ٚ سق
ٝجحبهٔ
تضٛن تفطٌ
.
ٗ
ِتفب
بّ
ٕ
صٍّصپ
ؽپ ظا
ٕٕخ ضٚآ ٢
ٜزاز بٞ
ٚ ٣ثب٥تؾز
ٝث
ٔبجقا سٙ٤اطف ،٢طٓ٘
ُ٥ّحت
ٜزاز بٞ
ظبغآ سق . بث ٢اطخا
ٝجحبهٔ
ْبد٘ا ٚ بٞ
ٖزاز
ُحاطٔ
٢ضاصٌسو
ٚ ؾضطث ٣ بٞ
٢
،زسدٔ
ًٖٕٛٔ
بٞ
٢ ا ٣ّن
ٝث ضست ٤ ح ظا
ٖب٥ٔ
٢بٞسو ٣٤بؾبٙق
ٜسق جاطرتؾا
ٝث ٚ ٖاٖٛٙ
٤
ٝتفب بٞ
٢
ْٟٛفٔ فٞٚػپ ظازطپ
٢ سق حٙپ .
ّنا ًٖٕٛٔ
٣ جاطرتؾا
ٜسق تضبجٖ
س٘ا ظا : ٢بًف
،٣ٞبٌٚزضا ث
٣ زبٕتٖا ٢ ٢زبٟ٘
ٚ تنطف جَّ
٣
،٣ؾب٥ؾ ُثبمت
،٣ٍٙٞطف ؼبؿحا
ٌسقزطَ
٣
ٚ ٗىؿٔ تؿچطث ٢طٟٔ
.
ٕبضف
ّٖبگٍدرا
٢بًف بٌٚزضا ٣ٞ
٣ٟٔٛفٔ
٢اطث
ٗ٤ا
ٝتفب٤ تؾا
ٝو
ٗىؿٔ
بٞ
٢ طٟٔ
ٝهركٔ
بٞ
٣٤ س٘ضاز
ٝو طتك٥ث بث
ٝهركٔ
بٞ
٢ ٢بٞبًف ٣ٞبٌٚزضا
ُثبل بمٔ
٤
ٝؿ سٙتؿٞ
بت بث ٢بٞبًف ٣٘ٛىؿٔ
ٝو ضز
ٖآ بٞ
فٙو
ٜطٔظٚض
ٚ
ٍثاٚض ْبد٘ا ُ٥ٕحت ٚ ضبجخا ٖٚسث ٣ٖبٕتخا
ٔ ٣ زٛق .
ٝهركٔ ٗ٤ا تضبجٖ بٞ
:ظا س٘ا
٣٤بٞبًف ٣ِبذ
ظا ا ؼبؿح كّٗت
ٝو ٜبٙپطؾ ًبفطن ةٛؿحٔ
ٔ ٣
ٛق
٘ س
؛
٣٤بٞبًف ٣تلٛٔ
ٝو ـلات
ٔ ٣ زٛق
ٝچطٞ
طتزٚظ نطت س٘ٛق ب٤
ٝث ٢ط٥جٗت
ٖآ ظا ضاطف بٞ
؛سٙٙو
٣٤بٞبًف ٣ؾب٥ؾ
ٝو تحت
ٕهت ٥
ٓ
ٌ ٥ ط ٢
ٚ ؾ ٥ تؾب ضاصٌ
٢ تضسل ٣تِٚز ضاطل
؛س٘ضاز
ٝث
طٍ٤ز تضبجٖ
سٙتؿٞ ٣٘اس٥ٔ
ٝو ضز
ٖآ تبجؾبٙٔ
تضسل تضٛن
ٔ ٣ ط٥ٌ
ز .
« كّٗت ٣٘بىٔ
1» ٝث ١ُثاض
ٖب٥ٔ
ٖبؿ٘ا
ٚ
ٍ٥حٔ
زضاز ٜضبقا .
ٗ٤ا ؽح
ٝث س٘ٛ٥پ زطف بث
ٖبىٔ
ٔ ٣ سٔبد٘ا
ٚ ضز
ٖآ
ٖبؿ٘ا زٛذ اض ٣ئعخ ظا
ٖبىٔ
ٔ ٣ س٘از
ٚ
ٝث ضست ٤ ح
ٖبىٔ
٢اطث
ٚا ٚ سٕٙقظضا
ُثبل
ٔ ْاطتحا ٣ زٛق . ظا
ٖب٥ٔ
اٚض ٤ ت بٞ
٢
ٝجحبهٔ
ٖبٌس٘ٛق
، ٢بٞسو ٢ضب٥ؿث جاطرتؾا سق
ٝو
1. Place Attachment
٣وبح ظا زٛج٘
ؼبؿحا كّٗت
ٖبٙوبؾ
ٝث
ٖبىٔ
ٌس٘ظ ٣
ٖبق
ٖبٙوبؾ .زٛث زٛذ
اض ٣ئعخ ظا
ٖبىٔ
٣ٕ٘
سٙتؿ٘از
ٚ بث
ٖآ س٘ٛ٥پ ضاطلطث س٘زطى٘
:
«
ٗٔ
ٝث بدٙ٤ا كّٗت
،ْضاس٘
٢بخ
ٗٔ
بدٙ٤ا تؿ٥٘
» .
ؼبؿحا ٗتقاس٘
كّٗت
ٝث ٖاٖٛٙ
ُٔبٖ
٣د٘ب٥ٔ
طث ٣تلٛٔ
ٖس٤ز
ٖبىٔ
٣ٌس٘ظ
ٖبٙوبؾ ٢ٛؾ ظا ط٥ثأت
.زضاز
ٖب٘آ
ْا ضبٟ
س٘زطو
ٝو ظا ٢ٚض ٚ ضبجخا
ٝث ضبچب٘
ضز ٗىؿٔ
طٟٔ
٣ٌس٘ظ
ٔ ٣ سٙٙو
ٚ ٢اطث تسٔ
٣هركٔ
بت
ٓٞاطف ٖسق
ٍ٤اطق ٗتفض ٢اطث ْظلا
ٝث بخ
،طتٟث ٣٤ ضٛجدٔ
ٝث ٣ٌس٘ظ ضز
ٗىؿٔ
بٞ
٢
طٟٔ
سٙتؿٞ
.
ٖبٙوبؾ ـلات ٣ٔ
سٙٙو بت
ٝچطٞ
طتزٚظ بد٘آ اض نطت :سٙٙو
« ضاطل
ٜسق بٔ
ٚز ب٤
ٝؾ
َبؾ بدٙ٤ا ٣ٌس٘ظ
ٓ٥ٙو بت
ٍ٤اطق
ٓٞاطف
ٚ ٝكث
ٓ٥٘ٛتث .ٓ٤زطٌطث ؿو طٌا
٣
ٗ٥ٕٞ
ٖلاا سحاٚ
ٚض بٔ
ٜطرث بت
ٚز تٖبؾ
ٍٝ٤ز ةبجؾا كو ٣
ٔ ٣ .ٓ٥ٙو ظا ٢ٚض ٢ضبچب٘
بدٙ٤ا .ٓ٤س٘ٛٔ
ٓ٤ضٛجدٔ
ٍٝ٤ز
ضبى٥چ ٣ٔ
ٝق
،زطو بدٙ٤ا
ُثٔ
ٜبٌٚزضا ٣ٔ
ٝ٘ٛٔ
.»
فِؤٔ
١
ْٛؾ
ٝو طث ٣ؾب٥ؾ
ٖزٛث
ٗىؿٔ
طٟٔ
س٥وأت زضاز
ٝث
ٔٛ٘
١ُثاض تِٚز بث
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٌٛثطٔ
تؾا توطق .
ٖاطٕٖ
طٟق س٤سخ
،اضسن
ٝث ثبثٔ
١ تِٚز
ٚ بث زبٙتؾا
ٝث
،ٖٛ٘بل هِبٔ
ٔظ ٥
ٗ بٞ
٢
ٕٕتدٔ
بٞ
٢
ٗىؿٔ
طٟقطٟٔ
س٤سخ تؾاضسن
ٚ
ٝ٘ب٥ِبؾ تثبث
ٖآ ظا
ٖبىِبٔ
ٜضبخا بٟث
تفب٤ضز
ٔ ٣ سٙو :
« تِٚز
ٗٔ
توطق .ٝ٘اطٕٖ
توطق
ٖاطٕٖ
جحبن
٘ٛر ١
ٗٔ
ةٛؿحٔ
٣ٔ
،ٝق
ؾ ٣ِب 200 ضاعٞ
ٗٔٛت تثبث ٠ضبخا
ٗ٥ٔظ ظا بٔ
ٔ ٣
ٜط٥ٌ
».
بد٘آ ظا تِٚز بث طٟٔ ٗىؿٔ ضبىتثا ُو ٝو كح ،تؾا
ٕهت ٥
ٓ
ٌ ٥ ط ٢ ٠ضبثضز
ٗىؿٔ
طٟٔ
اض
٢اطث زٛذ
ِٛفحٔ
ٜبٍ٘
تؾا ٝتقاز .
ضب٥تذا تِٚز تخٛٔ
ٜسق بث تؾا
،ٖآ ت٥وطت ط٥٥غت
ٕهت ٥
ٓ بٞ
٢ ٣تٚبفتٔ
٠ضبثضز
ٗىؿٔ
بٞ
٢ طٟٔ
ٚ
ٖبٙوبؾ
ٗىؿٔ
ٟٔ
ط
ٝتفطٌ
زٛق
ٝو ٣تح طثأتٔ
ظا
ٔاع٘
ةاعحا ٖب٥ٔ
ٚ اطٌ
٤ ف بٞ
فّترٔ ٢ ٣ؾب٥ؾ
تؾا
ٝجحبهٔ . ٖبٌس٘ٛق
ٖاٖٛٙ
س٘زطو :
«
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٔ ٣ تؿ٘ٛت ةٛذ
ٝقبث
ٌٝا طٓ٘
تِٚز ٠ضبثضز
ٖٚا وٖٛ
ٕ٘
٣ سق
ٚ فٔبٕت
ٔ ٣ .زطو
ٝث بٔ
٣ٔ
ٌٗ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٍٝ٤ز
ْٕٛت .سق ـٛذ
،٢سٔٚا
ٚطث
ٝث تٔلاؾ
» . بث تِٚز ط٥٥غت ز
ض تبثبرت٘ا
تؾب٤ض َبؾ ٢ضٟٕٛخ 1392
،
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝث
ٜغٚطپ ٖاٖٛٙ
ا ٢
ٜبجتقا
ٚ عٞطپ ٤
ٝٙ
٣فطٗٔ
سق
ٝو
ٝچطٞ
طتزٚظ س٤بث فلٛتٔ
٣ٔ
سق
ٗ٤ا ٝو قبفتا ضز 28 ٜبٔسٙفؾا 1395 ٔٛلٚ ٝث تؾٛ٥پ .
ٗ٤اطث
،ؼبؾا ٠غٚطپ
ٗىؿٔ
طٟٔ
٣ؾب٥ؾ تؾا
ٚ
ٗتؿ٤ظ ضز ٣ٙٗ٤ ٖآ ٣ٌس٘ظ تحت ت٥ٔٛ٥ل
تِٚز
ٚ اٛذب٘ زٚضٚ
ٔاع٘ ضز ٝتؾ ٢بٞٚط٥٘
٣ؾب٥ؾ
ٝث
ٔٛ٘ ُ٥ِز
؛ٗىؿٔ
ٝو ٣تؿ٤ظ بث
٣ٌس٘ظ طٍ٤ز
زاطفا
ٝٗٔبخ تٚبفتٔ
ٚ طثاطثب٘
تؾا . ٢ط٥ٌضاطل
ٝفِؤٔ
بٞ
٢ قٛف ضبٙو ضز ٣٤بًف ضز ٚ ٓٞ
مركٔ
بٔ
اض
ٝث
ْٟٛفٔ
٢بًف ٣ٞبٌٚزضا ه٤زع٘
ٔ ٣
ٙو س .
ث
ٖ
دبوتعا
ٕ
ٍ‌ٕدبًْ
تصرف
جلط
ٖسب٘س‌ٖ
٢بٞسو ٢ضب٥ؿث ظا
ٗتٔ
حبهٔ
ٝج بٞ
ظا
ٗ٤ا
ٔٛيٛٔ
ت٤بىح سٙتقاز
ٝو
ٖبٙوبؾ
ٝث تِٚز
ٚ توطق
ٖاطٕٖ
طٟق س٤سخ اضسن ث ٣ زبٕتٖا سٙتؿٞ
:
« بٔ
تزبٖ
ٓ٤زطو
ٝث
،ضٛرث .ضٛرث
ّْٛٗٔ
تؿ٥٘
ٗ٤ا
لاٛپ بدو
؟ٝتفض بٔ
ٝو
ٓ٤س٤س٘
بدٙ٤ا چ٥ٞ
٣لبفتا .ٝتف٥ث
ٛت
ٗ٤ا لاٛپ
ٝ٤
ِٕٝبٖ
٢زظز سق
ٚ
ٞ چ٥ ؽو
ٍٛثاٛخ .تؿ٥٘
ضز طثاطث ٣ِٛپ
ٝو
ٗتفطٌ
ًلانا ٣تلا٥ٟؿت .ٖزاس٘
ٝث بٔ
٣ٔ
ٌٗ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٍٝ٤ز
ْٕٛت سق
» . بد٘آ ظا
ٝو زبٕتٖا
ٝث ،بٞزبٟ٘
ٖبٔظبؾ بٞ
٢
ٚ ٣تِٚز ٣تِٚزط٥غ بث
ْٟٛفٔ
زبٕتٖا ٢زبٟ٘
ٝتذبٙق
ٔ ٣ زٛق
،
ٔ ٣
ٖاٛت
ٝد٥ت٘
تفطٌ
ٝو ١ثطدت ٢سٔآضبوب٘
٢بٞزبٟ٘
٣تِٚز تخٛٔ
ث ٣ زبٕتٖا ٢
ٖبٙوبؾ ب٤ ث ٣ زبٕتٖا ٢ ٢زبٟ٘
ٜسق طث ٚ تؾا
ٖاع٥ٔ
ت٥ٖٚطكٔ
تِٚز ظا
ٙوبؾ طٓ٘
ب
ٖ ط٥ثأت ٣فٙٔ
ٝتقاز تؾا .
ٖب٘آ
ٝ٘
بٟٙت ٣ٞبٍ٘
تجثٔ
ٝث زطىّٕٖ
تِٚز
ٝىّث ،س٘ضاس٘
تِٚز اض ت٤طف ٝث
ٖبٙوبؾ
طٟٔ
ٟٓتٔ
ٔ ٣ سٙٙو :
« سٙچ ضبث
َٛل
ٜزاز
ٗقبث
ٗ٤ا
ٝوضبپ
ٍٝ٤ز
؟ٕٝٔٛت سٙچ ضبث
ٜسٔٚا
ٗقبث
ٝكم٘
ضازطث
؟٢ ٣ٙٗ٤
ٕٞ
ٗ٥ ٢ضٛخ
ٝث ضٛٗق بٔ
ٗ٥ٞٛت
ٔ ٣
،ٗٙو
ٝث
،ّٖٕٛمٖ
ٝث .ٖٕٛت٥ث٥ح
ُجل ظا
22
ٕٟٗث
ٝ٤ ضبث
ٖب٥ٔ
ٝكم٘
ضازطث .٢
ُجل ظا تبثبرت٘ا
ٝ٤ ضبث .ٖب٥ٔ
ضسمچ
ٝث
ْزطٔ
هّو
ٔ ٣
؟ٗ٘ظ
ٝؿث
ٍٝ٤ز
ٝتؿذ
ٓ٤سق
».
ًٖٕٛٔ
ٗتؿ٤طٍ٘
ٝث
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٝث ثبثٔ
١
« ٢أض س٤طذ ٢اطث ٣تنطف
ٖاظضا ل ٥ تٕ
» ٚ
« تنطف جَّ
٣ؾب٥ؾ ٣
» ضز ع٥٘
ٜزاز بٞ
ٜسٞبكٔ
سق
ٝث . طٓ٘
ٔ ٣ سؾض ف٥َ
ٕ٥ؾٚ
تلاىكٔ
ث ٣ دؾبپ
،ٖبٙوبؾ
ٍ٤اطق
ْظلا ٢اطث اض
ْبد٘ا
ٖزاز
ّٝٔبٗٔ
بٞ
٢ زٛؾطپ ٣ؾب٥ؾ
ٚ طثاطثب٘
ٓٞاطف
ٜزطو :تؾا
« تبثبرت٘ا اضٛق
،زٛث
ٝ٤ تق ٣ى٤ ظا بٞزعٔب٘
بٔ
ٚض
ْبق تٖٛز .زطو تٖٛز ٝٔب٘
ٓٞ
ٖٕٛؾاٚ
.زبتؾطف
ٝث بٔ
ٔ ٣ تفٌ
ٗٔ
ٝث طَبذ ٢بيض اسذ
ٔ ٣
ْاٛذ
ْب٥ث بدٙ٤ا ضبو .ٓٙو طٌا
ٜسٙ٤بٕ٘
ٓكث
تلاىكٔ
ٗىؿٔ
طٟٔ
ٚض ضز ت٤ِٛٚا
ٔ ٣
،ْضاش بٕق
َٛپ
ٗ٤زاز . ٣ّ٥ذ
ٝت٘ب٥ذ ! ٣ى٤ ظا
ٗ٥ٕٞ
ٖٛ٤بلآ
ْاسٔ
ٝث
ٗٔ
ً٘ظ
ٔ ٣ زظ
ٝو ب٥ث زعٔب٘
اضٛق .ٛكث طٞ
٢ضٛخ زٛث بٔ
ٚض ك٤ٛكت
ٚ ت٥غطت
.زطو ضٛجدٔ
.زطو
ٗٔ
ًلانا ٣ؾب٥ؾ
،ْزٛج٘
ضبو
ْ .زٛج٘
ففسٞ
ٗ٤ا زٛث
ٝو
ٝ٘ٛتث
ٚظبث اس٥پ
ٝٙو
ٝث ٚ
ففاسٞا
ٝؾطث
».
