ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ توبث‌ربکا یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد
:داتسا زا عافد
یزوس باتک نایعدم هب تساپ
تایعدم،نمادزارد‌یراتفگ‌رد،یرهطم‌یضترم‌راوگرزب‌داتسا
یزوس‌باتک‌هب‌مهتم‌ار‌ملاسا‌ردص‌ناناملسم‌هک‌ار‌یناسک
یاعدا‌ندوب‌غورد،قیقد‌یاه‌لیلحت‌اب‌و‌داهن‌یسررب‌هب‌دننک‌یم
اب‌یخرب،راتفگ‌نآ‌راشتنا‌زا‌اه‌لاس‌زا‌سپ.درک‌تباث‌ار‌نانآ
هک‌نآ‌روصت‌هب‌و،ییوگخساپ‌یارب‌وا‌روضح‌مدع‌زا‌هدافتسا
ار‌وا‌و‌هدمآ‌نادیم‌هب،تساخ‌دهاوخن‌رب‌وا‌زا‌عافد‌هب‌سک‌چیه
ۀئطخت‌ماقم‌رد‌وا‌هک‌ار‌یناسک‌یواعد‌و‌دنناوخ‌یم‌شلاچ‌هب
ره‌هک‌یلاح‌رد.)۵7-۵6ش،ثاریم شرازگ(دننک‌یم‌دییأت‌دوب‌نانآ
،۱ج(لباقتم تامدخ‌باتک‌زا‌هحفص۴7رد‌ار‌هچ‌نآ‌سک
دقن‌ناونع‌هب‌هک‌هحفص‌راهچ‌اب‌ار‌نآ‌و،دناوخب‌هدمآ)۳۵۴ـ۳08
نیا‌رد‌یرهطم‌ار‌هچنآ‌هک‌دمهف‌یم،دجنسب‌دنا‌هدرک‌هضرع‌نآ
،تسین‌ناصقن‌زا‌یلاخ‌زین‌دراوم‌زا‌یا‌هراپ‌رد‌هتبلا‌و‌هتشون‌هراب .درک‌لاطبا‌ناوت‌یمن‌ییاه‌باوج‌نینچ‌اب‌زگره
تساوخرد‌دنا‌هدناوخن‌ار‌لصفم‌راتفگ‌نآ‌هک‌یناسک‌زا‌کنیا
یرهطم‌داتسا‌ثحب‌رد‌یلصا‌هاگ‌هیکت‌هک‌لیذ‌دراوم‌هب‌منک‌یم :دنیامرف‌هجوت،تسا
هب‌و‌یرجه‌متفه‌نرق‌ات‌هک‌ییاه‌باتک‌زا‌کی‌چیه‌رد-1
هدش‌فیلأت‌فلتخم‌یاه‌هقرف‌ناگتسباو‌زا‌یناگدنسیون‌ۀلیسو
،دنا‌هدوب‌فلاخم‌افلخ‌اب‌زین‌اه‌نآ‌ناگدنسیون‌زا‌یرایسب‌و
نایرصم‌و‌نایناریا‌یاه‌باتک‌ندنازوس‌هب‌رمع‌روتسد‌زا‌یشرازگ
و‌ناریا‌رد‌ار‌یا‌هناخ‌باتک‌وا‌روتسد‌هب‌رگا‌و؛دوش‌یمن‌هدید
یراک‌ناونع‌هب‌نآ‌زا‌یو‌نارادفرط،دندوب‌هدیشک‌شتآ‌هب‌رصم
هب‌ار‌نآ‌زین‌وا‌نافلاخم‌و‌دندرک‌یم‌دای‌دشاب‌قشمرس‌دیاب‌هک
نیمه‌سپ.دنتفرگ‌یمن‌هدیدن‌یو‌ۀمانراک‌رد‌یهایس‌ۀطقن‌ناونع
ندوب‌غورد،هدرکن‌دای‌نآ‌زا‌یسک‌چیه‌لاس‌دصشش‌للاخ‌رد‌هک .تفایرد‌ناوت‌یم‌ار‌نآ
رصم رد یزوس باتک
رمع‌روتسد‌هب‌یزوس‌باتک‌عوقو‌هب‌هک‌یا‌هراشا‌نیتسخن-2
،دوش‌یم‌هدید‌بوتکم‌نوتم‌رد‌ــ‌ناریا‌رد‌هن‌و‌رصم‌رد‌مه‌نآ‌ــ
نرق‌رد‌هک‌تسا‌بهذم‌یحیسم‌یدادغب‌فیطللادبع‌باتک‌رد
هیردنکسا رد یراوسلا دومع فیصوت رد یرجه متفه
ییاهدومع‌زا)نوتس(دومع‌نیا‌هک‌دوش‌یم‌هتفگ‌و«:دسیون‌یم
قاور‌نیا‌رد‌وطسرا‌و‌هدوب‌راوتسا‌یقاور‌اه‌نآ‌یور‌رب‌هک‌تسا
هب‌صاع‌ورمع‌هک‌هدوب‌یا‌هناخباتک‌اجنیا‌رد‌و‌هدرک‌یم‌سیردت
فلتخم‌لیلاد‌هب‌لقن‌نیا‌و».تسا‌هتخوس‌ار‌نآ‌هفیلخ‌ۀراشا :تسا‌شودخم
یربتعمریغ‌و‌ربتعم‌ذخأم‌و‌عبنم‌چیه‌هب‌دنتسم.فلا .تسین
هدرک‌زاغآ»دوش‌یم‌هتفگ:رکذُی‌و«ترابع‌اب‌ار‌نآ‌لقان.ب
توبث ربکا
۱۵۱
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ
یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد توبث‌ربکا
متشه لاس ،مود ۀرود مود و مکی ۀرماش 1393 ریت - نیدرورف
و،هعیاش‌ناونع‌هب‌ار‌نآ‌و‌درادن‌نآ‌هب‌ینانیمطا‌تسا‌یکاح‌هک .دروآ‌یم،تساه‌نابز‌رس‌رب‌هک‌ینخس
تایهیدب‌زا‌نآ‌ندوب‌غورد‌هک‌یتیاور‌رب‌ندوب‌لمتشم.ج .هیردنکسا‌رد‌وا‌سیردت‌و‌رصم‌هب‌وطسرا‌رفس:زین‌نآ‌و‌تسا
،نوبول‌واتسوگ،تنارود‌لیو‌نوچمه‌ییاپورا‌ناققحم.د
یناریا‌ناققحم‌زا‌یخرب‌و...تروپوید‌ناج‌و‌لیرک،نوبیگ
لیلاد‌و‌تانایب‌اب،یونیم‌یبتجم‌و‌ییابطابط‌طیحم‌نوچمه
هب ناناملسم دورو زا شیپ اه‌نرق هک دنا‌هدرک تباث نقتم
دوبان‌و‌هدیشک‌شتآ‌هب‌ار‌رهش‌نیا‌ۀناخباتک‌نایحیسم،هیردنکسا .دنا‌هتشادن‌یشقن‌ناناملسم‌ارجام‌نیا‌رد‌و‌دندوب‌هدرک
یزوس‌باتک‌عوقو‌هب‌یا‌هراشا‌هک‌یا‌هدنسیون‌نیمود-3
هک‌تسا‌یربع‌نبا‌هدرک‌رمع‌روتسد‌هب)ناریا‌رد‌هن‌رصم‌رد‌زین(
خیرات‌باتک‌رد‌و‌دش‌یحیسم‌سپس‌و‌دوب‌یدوهی‌زاغآ‌رد
هعیاش‌نیا،تشون‌یبرع‌هب‌یرجه‌متفه‌نرق‌رد‌هک‌یرصتخم
دوجو‌یرایسب‌فعض‌طاقن‌زین‌وا‌شرازگ‌رد‌اما؛دروآ‌ملق‌هب‌ار :تساه‌نآ‌لوبق‌زا‌عنام‌هک‌دراد .ربتعمریغ‌و‌ربتعم‌عبنم‌چیه‌هب‌دانتسا‌مدع.فلا
چیه،هتشون‌ینایرس‌هب‌هک‌یلصفم‌خیرات‌رد‌یربع‌نبا.ب
ۀناشن‌دناوت‌یم‌نیا‌و‌هدرکن‌یزوس‌باتک‌یارجام‌هب‌یا‌هراشا .دشاب‌شرازگ‌نیا‌هب‌وا‌دامتعا‌تّ
لق
زا‌نآ‌ندوب‌غورد‌هک‌یبلطم‌رب‌یو‌تیاور‌ندوب‌لمتشم.ج
ورمع‌زا‌یوحن‌ییحی‌تساوخرد:زین‌نآ‌و‌تسا‌تاملسم
هکنیا‌اب.دراذگب‌وا‌رایتخا‌رد‌ار‌هیردنکسا‌ۀناخ‌باتک‌هک‌صاع
هب ناناملسم دورو زا لبق لاس دص دودح یوحن ییحی
یا‌هناسفا‌صاع‌ورمع‌اب‌وا‌تاقلام‌و‌دوب‌هتشذگرد‌هیردنکسا .تسین‌شیب
باتک‌ردق‌نآ،هناخباتک‌نآ‌رد«هک‌رگید‌ۀناسفا‌نیا‌نینچمه
هام‌شش‌تدم،دش‌اه‌نآ‌ندنازوس‌هب‌رما‌یتقو‌هک‌تسا‌هدوب
نیمأت‌اه‌نامه‌اب‌ار‌هیردنکسا‌رد‌مامح‌رازه‌راهچ ِتخوس
»!دندرک
تسوپ‌یور‌رب‌ار‌اه‌باتک‌بلاغ،راصعا‌نآ‌رد‌هکنیا‌اب
ورمع‌و؛تسا‌هدمآ‌یمن‌تخوس‌نیمأت‌راک‌هب‌هک‌دنا‌هتشون‌یم
،داتسرف‌هفیلخ‌یارب‌هیردنکسا‌ۀرابرد‌هک‌یشرازگ‌رد‌مه‌صاع
و اه‌یشورف‌یزبس زا یتح نآ رد و ،هدمآ خیراوت رد و
یا‌هناخباتک‌هب‌یا‌هراشا‌چیه،هدرک‌دای‌هیردنکسا‌یاه‌هاگشدرگ .تسا‌هدرکن‌تمظع‌نآ‌هب
یاه‌تیلاعف‌هب‌مامتها‌رد‌صاع‌ورمع‌ۀنارّبدم‌ۀویش.د
لیو‌دننام‌یخروم‌دییأت‌دروم‌یتح‌هک‌ــ‌رصم‌رد‌ینارمع
رد‌تروشم‌هب‌مادقا‌رد‌رمع‌هفیلخ‌ۀویش‌زین‌و‌ــ‌تسا‌تنارود
هب‌و‌تسین‌راگزاس‌ییاهراک‌نینچ‌ماجنا‌اب،مهم‌یاهراک‌دروم
.تفریذپ‌ار‌اه‌شرازگ‌هنوگ‌نیا‌ناوت‌یمن‌یتحار
بناج‌زا‌فیطللادبع‌شرازگ‌بیذکت‌ۀرابرد‌ًلابق‌ار‌هچنآ. ه
ناوت‌یم‌مه‌یربعلا‌نبا‌تیاور‌دروم‌رد‌میدروآ‌ییاپورا‌ناققحم .تفگ
رد‌زین(یزوس‌باتک‌یارجام‌هب‌هراشا‌هک‌یرگید‌فلؤم -4
یرجه‌متفه‌نرق‌رد‌هک‌تسا‌یطفق،هدرک)ناریا‌رد‌هن‌رصم
نامه‌زا‌و؛تسا‌هدروآ‌ار‌یربعلا‌نبا‌تیاور‌نامه‌و؛هتسیز‌یم
یطفق‌تیاور‌یجرا‌یب،دش‌هتفگ‌یربعلا‌نبا‌تیاور‌دقن‌رد‌هچ
تیاور‌نیا‌هب‌یطفق‌رگا‌هک‌نآ‌رب‌هولاع.تفایرد‌ناوت‌یم‌مه‌ار
،رصم‌اب‌نآ‌راوتسا‌طابترا‌دوجو‌اب‌تسین‌مولعم،تشاد‌نانیمطا
درکن‌نآ‌هب‌یا‌هراشا‌چیه‌تشون‌رصم‌خیرات‌رد‌هک‌یباتک‌رد‌ارچ
لقن‌هب‌دروآ‌نآ‌رد‌ار‌نافوسلیف‌لاوحا‌حرش‌هک‌یباتک‌رد‌اهنت‌و
؟تخادرپ‌نآ
تیاور‌نیع،هتسیز‌یم‌مهن‌نرق‌رد‌هک‌یزیرقم‌نینچمه
هجوت‌اب‌هک‌تسا‌هدرک‌لقن‌ــ‌فرح‌هب‌فرح‌ــ‌ار‌فیطللادبع
تاحیضوت،دش‌هتفگ‌فیطللادبع‌تیاور‌یسررب‌رد‌هچ‌نآ‌هب .درادن‌یدروم‌رتشیب
ناریا رد یزوس باتک
ندنازوس ۀعیاش هک یسک نیلوا ،ام تاعلاطا دودح رد
نودلخ‌نبا‌هدرک‌حرطم‌ار‌رمع‌روتسد‌هب‌نایناریا‌یاه‌باتک
هطقن‌نیا‌وا‌لقن‌رد‌و‌هتسیز‌یم‌یرجه‌متشه‌ۀدس‌رد‌هک‌تسا
:تسا‌دوهشم‌اه‌فعض .ربتعمریغ‌و‌ربتعم‌عبنم‌چیه‌هب‌دانتسا‌مدع .فلا
»دوش‌یم‌هتفگ:لاقی‌دقل‌و«ترابع‌اب‌ار‌دوخ‌شرازگ‌یو .ب
هب‌اهنت‌ار‌نآ‌و‌هتشادن‌نانیمطا‌نآ‌هب‌تسا‌یکاح‌هک‌هدرک‌زاغآ .تسا‌هدروآ‌هدوب‌اه‌نابز‌رس‌رب‌هک‌یا‌هعیاش‌ناونع
هنوگ‌نیا‌یلصا‌یاج‌هک‌ــ‌دوخ‌لصفم‌خیرات‌رد‌یو.ج
رد‌نآ‌رکذ‌هب‌و‌هدرواین‌ار‌تیاور‌نیا‌ــ‌تسا‌نآ‌رد‌تایاور
نانیمطا‌مدع‌زا‌یکاح‌دناوت‌یم‌زین‌نیا‌و،هدرک‌هدنسب‌دوخ‌ۀمدقم
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ توبث‌ربکا یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد
.دشاب‌روبزم‌تیاور‌تحص‌هب‌یو
چیه‌رد‌هک‌تسا‌ساسا‌یب‌یبلطم‌رب‌لمتشم‌تیاور‌نیا.د
و‌اه‌باتک‌رب،درک‌حتف‌ار‌ناریا‌ردنکسا‌نوچ:هدماین‌یخیرات
هب‌ار‌اه‌باتک‌نآ‌و،تفای‌تسد‌نایناریا‌ِرصح‌و‌دح‌یب‌مولع
تسد‌یا‌هزات‌مولع‌هب‌ناینانوی،قیرط‌نیا‌زا‌و‌دندرب‌نانوی
.دنتفای
رد‌و‌دنتسیز‌یم‌نیتسخن‌یاه‌هدس‌رد‌هک‌ینایبوعش. ه
موق‌نآ‌هب‌یتشز‌تبسن‌چیه‌نداد‌زا‌و‌دندوب‌هنومن‌برع‌اب‌ینمشد
نابرع‌زا‌ییاوران‌راک‌نینچ‌رگا،دنتشادن‌ابا‌ناشنایاوشیپ‌و
رد‌ار‌نآ‌شرازگ‌و؛دنتفرگ‌یمن‌هدیدن‌ار‌نآ،دوب‌هدش‌رداص .میدید‌یم‌هدنام‌اج‌هب‌هک‌ناشتلاوقنم‌و‌راثآ‌زا‌یرایسب
اه‌هنحص‌ۀمه‌رد‌ناشیا‌لامع‌و‌افلخ‌ۀئطخت‌هک‌ینایعیش.و
،دنتشاگنا‌یم‌دوخ‌بهذم‌تحص‌تابثا‌یارب‌بجاو‌یا‌همدقم‌ار
وگزاب‌ار‌نآ‌دوب‌صاعورمع‌و‌رمع‌رد‌یفعض‌هطقن‌نینچ‌رگا
۱.دندرک‌یم
مهدزای‌نرق‌رد‌هک‌مه‌هفیلخ‌یجاح،نودلخ‌نبا‌زا‌سپ
هتفگ«:تسا‌نیا‌شا‌همجرت‌هک‌دراد‌یا‌هلمج،هتسیز‌یم‌یرجه
تسد‌هب‌هک‌ار‌ییاه‌باتک،اهرهش‌حتف‌ماگنه،برع‌هک‌دوش‌یم :زین‌لقن‌نیا‌و».تخوس‌یم‌دروآ‌یم
.تسین‌یعبنم‌چیه‌هب‌دنتسم-
نانیمطا‌مدع‌زا‌یکاح‌نآ‌زاغآ‌رد»دوش‌یم‌هتفگ«ترابع- .تسا‌نآ‌هب‌لقان
سک‌چیه‌و‌تسا‌سانش‌باتک‌و‌راگن‌تسرهف‌کی،لقان-
یربتعم‌کردم‌وا‌ۀتشون‌ات‌دسانش‌یمن‌خروم‌کی‌ناونع‌هب‌ار‌وا .دشاب‌دروم‌نیا‌رد
نایعدم‌بیذکت‌رد‌یرهطم‌داتسا‌هچنآ‌زا‌یا‌هدرشف‌دوب‌نیا
یرایسب‌و؛هتشاگن‌ناریا‌و‌رصم‌رد‌رمع‌روتسد‌هب‌یزوس‌باتک
مان‌ًلابق‌هک‌یناسک‌رب‌هولاع‌ــ‌زین‌یناریا‌و‌ییاپورا‌ناققحم‌زا
رتکد:هلمج‌زا.دنا‌ناتسادمه‌وا‌اب‌دروم‌نیا‌رد‌ــ‌میدرب
طیحم داتسا ،)179 ،43-42 ص ،ماسا ۀمانراک(بوک‌نیرز
،)ییابطابط‌طیحم‌ۀلاقم،40-39ص،3ج،یسوط خیش ۀماندای(ییابطابط
ص،6ش،4س،راگدای ۀلجم(هداز‌یقت‌نسح‌دیس۲،یونیم‌یبتجم
-91ص،یناریا ینید یاه شبنج(یقیدص‌نیسحملاغ‌رتکد،)25
.مدوزفا‌نم‌ار‌دنب‌نیا.1
رفعج‌دیس‌ۀلاقم،تلااقم هعومجم،یونیم یبتجم یملع تامدخ و همانیگدنز.2 .14ص،یسراپ بدا و انسیدزم؛81ـ80ص،یدیهش
ص،یمسای‌دیشر‌ۀمجرت،نایناساس نامز رد ناریا(نس‌نتسیرک،)92
نانوی‌یلم‌ۀناخباتک‌سیئر‌سولوپولوکین‌سیتویاناپ‌رتکد‌و)208 .)۱88ص،۱ش،۳س،گنهرف ۀمان ۀمانلصف(
؟دنیوگ یم هچ یرههم نادقتنم
هب‌ِرداق‌ار‌دوخ،دنا‌هدمآرب‌یرهطم‌دقن‌ماقم‌رد‌هک‌یناسک
و؛دنا‌هدیدن‌میدروآ‌وا‌زا‌هک‌یبلاطم‌ۀصرع‌رد‌یو‌اب‌یدروامه
یزوس‌باتک‌عوقو‌تابثا‌یارب‌و‌هتفرگ‌هدیدان‌ار‌اه‌نآ‌ۀمه‌ریزگان
فده‌هکنیا‌رب‌ینبم‌دنا‌هدرک‌لقن‌ییاه‌شرازگ،هفیلخ‌روتسد‌هب
یارب‌هکلب‌الله‌یلا‌ةبرق‌هن،نایناریا‌اب‌گنج‌زا‌هفیلخ‌نایهاپس
ناریا‌رد‌دوجوم‌یاه‌تمعن‌زا‌هدافتسا‌و‌تمینغ‌هب‌یبایتسد
اب‌هک‌هدز‌رس‌نانآ‌زا‌ییاهراک‌زین‌اه‌گنج‌زا‌یا‌هراپ‌رد‌و؛هدوب
و‌هتشادن‌یشزاس‌چیه،فاصنا‌و‌تلادع‌و‌یملاسا‌قلاخا
و‌یشکمدآ‌ــ‌ناحتاف‌ۀمه‌لثم‌ــ‌زین‌نانآ‌ۀدنورپ‌رد‌هصلاخ
دترم‌هک‌ار‌یسک‌مرج‌یتح‌هفیلخ‌و‌تسین‌مک‌زواجت‌و‌متس
رد.تشاد‌روضح‌هیسداق‌گنج‌رد‌زین‌وا‌و‌دیشخب‌دوب‌هدش
،کربت‌و‌نمیت‌یارب،اه‌ناوخ‌هضور‌ۀویش‌هب‌مه‌ثحب‌رخآ
نآ‌رد‌دیزی‌تایانج‌هب‌یا‌هراشا‌و‌لابرک‌یارحص‌هب‌یزیرگ
،57-56ش،ثاریم شرازگ(هکم‌و‌هنیدم‌رد‌و‌لابو‌برک‌رپ‌تشد
،تحص‌ضرف‌رب،تامدقم‌نیا‌ۀمه‌زا‌هکنیا‌اما.)108-105ص
بیذکت‌رد‌یرهطم‌لیلاد‌هک‌تفرگ‌هجیتن‌ناوت‌یم‌هنوگچ
نم‌لقع‌هب‌رگید‌نیا؟تسا‌تسردان‌یزوس‌باتک‌نایعدم
هک‌تسا‌یقطنم‌نانچ‌ۀیاپ‌رب‌جاتنتسا‌نیا‌ً
ارهاظ‌و؛دسر‌یمن
هک‌دراد‌اج‌و؛هدوب‌هتخانشان‌انیس‌نبا‌و‌وطسرا‌یارب‌یتح
هب‌ایند‌یاج‌همه‌زا،نآ‌اب‌ییانشآ‌یارب‌ملاع‌گرزب‌نارکفتم
ۀویش‌نیا‌و‌قطنم‌نیا‌اب‌اریز.دنباتشب‌مرتحم‌نایعدم‌رضحم
یاه‌تلود‌نوچ‌ًلاثم‌هک‌تفرگ‌هجیتن‌ناوت‌یم‌یتحار‌هب،جاتنتسا
اه‌هد،رگید‌یاه‌گنج‌و‌یناهج‌گنج‌ود‌رد،یبرغ‌ندمتم
تایانج‌یرایسب‌و‌دنتشک‌یعضو‌نیرت‌عیجف‌هب‌ار‌رفن‌نویلم
،نانآ‌هک‌درک‌مکح‌دیاب‌هتسب‌مشچ‌سپ،دندش‌بکترم‌زین‌رگید
یگنهرف‌رثا‌ره‌و‌دندیشک‌شتآ‌هب‌دنتفای‌یا‌هناخباتک‌مه‌اج‌ره
للادتسا‌هچ‌و‌دنا‌هدرک‌دوبان‌هداتفا‌ناشتسد‌هب‌مه‌یرنه‌و
!یمکحم
۱۵۳
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ
یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد توبث‌ربکا
متشه لاس ،مود ۀرود مود و مکی ۀرماش 1393 ریت - نیدرورف
نآ تساپ و رگید لیلد
یا‌هزجعم‌یتسار‌هب‌هک‌دینیبب‌مه‌ار‌نایعدم‌رگید‌للادتسا‌نیا
یگنهرف‌یملع‌زکارم‌و‌اه‌هناخباتک‌رد‌ایآ:تسا‌رمقلا‌قش‌زا‌رترب
هداد‌یا‌هشیدنا‌ره‌عیزوت‌و‌رشن‌ۀزاجا،یملاسا‌یاهروشک
دارفا‌راثآ‌فذح‌دهاش،مکی‌و‌تسیب‌نرق‌رد‌هک‌ام؟دوش‌یم
اه‌برع‌هک‌میهد‌یمن‌لامتحا‌روطچ،میتسه‌رظن‌بحاص
ش،ثاریم شرازگ(دنشاب‌هدرک‌یفطل‌مک‌ام‌یگنهرف‌راثآ‌هب‌تبسن .)۱08ص،۵7-۵6
طقف‌یرآ(لامتحا‌یانبم‌هک‌روآ‌هدنخ‌سایق‌نیا‌باوج‌رد
ره‌رد‌ًلاوا‌هک‌تسا‌یروآدای‌هب‌مزلا،هتفرگ‌رارق)لامتحا
رب‌یلیلد‌یتقو‌ات‌و؛دراد‌دوجو‌تابثا‌و‌یفن‌ۀنیزگ‌ود‌یلامتحا
یفن‌بناج‌هکلب،داد‌نآ‌هب‌مکح‌ناوت‌یمن‌طقف‌هن،دشابن‌تابثا
رگا‌ًایناث.تسا‌یعدم‌اب‌هنّیب‌زین‌ییاوعد‌ره‌رد‌و.تسا‌مدقم
مان،دنزادنیب‌میدنلا‌نبا‌تسرهف‌هب‌یهاگن‌مرتحم‌ناگدنناوخ
،یرجه‌یاه‌هدس‌نیتسخن‌رد‌هک‌دننیبب‌یم‌ار‌یناوارف‌یاه‌باتک
ــ‌یبرع‌نابز‌هب،یدنه،ینایرس،ینانوی،یولهپ‌یاه‌نابز‌زا
یعیسو‌حطس‌رد‌و‌همجرت‌ــ‌ناناملسم‌یتموکح‌و‌ینید‌نابز
و‌سرادم‌رد‌اه‌نآ‌داوم‌و،دش‌رشتنم‌ملاسا‌ناهج‌رسارس‌رد
نینچمه،تفرگ‌رارق‌قیقدت‌و‌ثحب‌دروم‌اه‌هزوح‌و‌دجاسم
و‌فیلأت‌فلتخم‌یاه‌هتشر‌رد‌ناناملسم‌هک‌ار‌ییاه‌باتک
ۀحفص‌نارازه‌هک‌دننیبب‌ات‌دنیامرف‌هظحلام،دنا‌هدرک‌فینصت
و،ناناملسمریغ‌یاه‌باتک‌زا‌هک‌تسا‌یداوم‌رب‌لمتشم‌اه‌نآ
شسرپ‌نیا‌هب‌هاگ‌نآ.تسا‌هدش‌هتفرگ‌نانآ‌زا‌لیلجت‌اب‌ًابلاغ
یزیر‌حرط‌و‌یدج‌یتروص‌هب،ناناملسم‌رگا‌هک‌دنهد‌خساپ
،دندوب‌رگید‌ماوقا‌و‌للم‌راثآ‌ندرک‌دوبان‌و‌وحم‌ددص‌رد،هدش
ۀعماج‌رد‌روبزم‌راثآ‌رشن‌و‌همجرت‌یارب‌هدرتسگ‌تامادقا‌نیا
رد،اه‌باتک‌نیا‌تایوتحم‌هنوگچ‌و؟تشاد‌ینعم‌هچ‌یملاسا
دیدرگ‌هضرع‌ــ‌لوبق‌ۀدید‌اب‌مه‌نآ‌ــ‌نیملسم‌راثآ‌و‌تافنصم
یناگرزب‌روهظ‌و‌میظع‌یندمت‌نیوکت‌ۀنیمز،قیرط‌نیا‌زا‌و
،مثیه‌نبا،ایرکز‌نبدمحم،یباراف،یدنک،عّفقم‌نبا‌نوچمه
،یدرورهس،یسوط‌ۀجاوخ،مایخ،دشر‌نبا،ناحیروبا،انیس‌نبا
؟دمآ‌مهارف...و‌‌اردص
تیانع‌تقیقح‌نیا‌هب،مرتحم‌نایعدم‌هک‌تساجب‌یلیخ
تسا‌لمتشم،ناناملسم‌راثآ‌زا‌هحفص‌اه‌رازه‌هک‌دنشاب‌هتشاد
ۀرابرد‌ــ‌زیمآ‌شیاتس‌ینحل‌اب‌مه‌نآ‌ــ‌رایسب‌یاه‌شرازگ‌رب
و‌ناشیا‌اب‌طبترم‌یاه‌تیصخش‌و‌یناساس‌ناهاشداپ‌یمامت
زین‌و؛دنا‌هدوب‌حرطم‌ناشیا‌رصع‌رد‌هک‌یریطاسا‌نانامرهق
نآ‌رد،فلتخم‌یاه‌هتشر‌رد‌هک‌ییاه‌باتک‌زا‌ناوارف‌تلاوقنم
هک‌تفگ‌ناوتب‌تأرج‌هب‌دیاش‌اما.تسا‌هتشاد‌جاور‌ناراگزور
بلطم‌هحفص‌هد‌یتح،یملاسا‌ۀرود‌عبانم‌رد،اه‌نآ‌ۀمه‌ربارب‌رد
راصعا‌رد‌ناریا‌خیرات)لاس‌رازه(نرق‌هد‌زا‌شیب‌ۀرابرد‌دیفم
رب‌نوچ؟ارچ‌دیناد‌یم‌و!تفای‌ناوت‌یمن‌نایناساس‌زا‌شیپ
ناناملسم،دننز‌یم‌نماد‌نآ‌هب‌هملاع‌نایعدم‌هک‌یتاعیاش‌فلاخ
زا‌سپ‌هک‌ناریا‌یگنهرف‌راثآ‌ندرک‌دوبان‌و‌وحم‌یاج‌هب،هیلوا
لقن‌یارب‌یرایسب‌ششوک،دوب‌هدنام‌یاج‌رب‌نایناساس‌طوقس
زا‌شیپ‌اه‌نرق‌اما.دنداد‌جرخ‌هب‌اه‌نآ‌ندرک‌وگزاب‌و‌همجرت‌و
فقو‌ار‌دوخ‌تمه‌ۀمه،دندیسر‌تردق‌هب‌نایناساس‌یتقو،نانآ
یلبق‌راودا‌و‌یناکشا‌ۀرود‌راگدای‌هک‌دندرک‌یراثآ‌ندرب‌نیب‌زا
هک‌ناناملسم‌راثآ‌یمامت‌و‌یبرع‌یاه‌باتک‌رد،هجیتن‌رد‌و.دوب
رب‌مکاح‌گنهرف‌و‌نایناساس‌ۀرابرد‌تاعلاطا‌همه‌نآ‌رب‌لمتشم
میا‌هتشاد‌نانآ‌زا‌شیپ‌هک‌یخیرات‌لاس‌رازه‌زا،تسا‌نانآ‌رصع
یاه‌یهاگآ‌رتشیب‌و‌تسین‌تسد‌رد‌یتسرد‌یاه‌شرازگ‌نادنچ
مین‌و‌کی‌زا‌شیب‌یا‌هنیشیپ،راصعا‌نآ‌لاوحا‌و‌عاضوا‌زا‌ام
تسخن‌هک‌تسا‌ییاه‌شهوژپ‌نوهرم‌مه‌نآ‌و‌درادن‌نرق .دنا‌هدرک‌هضرع‌ــ‌یناریا‌ریغ‌عبانم‌ۀیاپ‌رب‌ــ‌یبرغ‌ناققحم
ناریا‌یگنهرف‌راثآ‌ندرک‌دوبان‌یناسک‌هچ‌دییامرفب‌نونکا
لاقتنا‌و‌راثآ‌نآ‌ظفح‌رد‌یناسک‌هچ‌و؟دنتفرگ‌فده‌ار‌ناتساب
و‌ناهج‌ۀمه‌رد‌نآ‌شرتسگ‌و‌جیورت‌و‌یدعب‌یاه‌لسن‌هب‌نآ
؟دندوب‌اشوک‌راصعا‌یمامت
***
هک‌یزوس‌باتک‌هب‌رمع‌نامرف‌زا‌یکاح‌ِدودعم ِتایاور‌ربارب‌رد
و،تسا‌نآ‌زا‌سپ‌و‌یرجه‌متفه‌نرق‌هب‌طوبرم‌یگلمج
تقیقح‌نیا،مینیب‌یم‌نآ‌رد‌حوضو‌هب‌ار‌لعج‌و‌بذک‌یاه‌هناشن
نیتسخن‌یاه‌هدس‌رد‌هک‌میشاب‌هتشاد‌رظن‌رد‌ار‌مّ
لسم‌ِیخیرات
ِنایناریا‌یاه‌باتک‌ندرک‌دوبان‌یارب‌یمامتها‌چیه‌اهنت‌هن،ترجه
تروص‌یا‌هدرتسگ‌یاه‌ششوک‌هکلب،دوبن‌راک‌رد‌ناملسم‌ریغ
میلاعت‌اب‌زین‌اه‌نآ‌تایوتحم‌ًاضعب‌هک‌ــ‌اه‌باتک‌نیا‌ات‌تفرگ
ناناملسم‌ِیتموکح‌و‌ینید‌نابز‌هب‌ــ‌تشادن‌یتقفاوم‌یملاسا
هجوت‌دروم‌یتح‌اه‌همجرت‌نیا‌زا‌یا‌هراپ.دوش‌رشتنم‌و‌همجرت
هب‌هتسباو‌دوخ‌نامجرتم‌زا‌یخرب‌و؛دش‌ادها‌نانآ‌هب‌و‌دوب‌افلخ
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ توبث‌ربکا یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد
هعجارم‌اعدم‌نیا‌تابثا‌یارب.دن‌دوب‌نآ‌لامع‌و‌تفلاخ‌هاگتسد
:هب‌دینک
ۀرود‌ناــخروم‌یاــه‌باتک‌رد‌هــک‌یرــبتعم‌تاــیاور- هدمآ‌یملاسا ییاپورا‌نادنمشناد‌تاقیقحت- .برع‌و‌یناریا‌رخأتم‌ناققحم‌یاه‌شهوژپ-
یدوعسم باتک ود هب یهاگن
نبا‌تسرهف‌رانک‌رد،ناملسم‌ناققحم‌و‌ناخروم‌راثآ‌نایم‌زا و هیبنتلا‌غارس‌هب‌تسخن،میدرک‌دای‌نآ‌زا‌ًلابق‌هک‌میدنلا
مراهچ‌و‌موس‌ۀدس‌گرزب‌خروم‌ــ‌یدوعسم‌فیلأت‌فارشلاا
رب‌تسا‌قداص‌یهاوگ‌نآ‌رطس‌رطس‌هک‌میور‌یم‌ــ‌یرجه
و،یو‌رصع‌ات‌ملاسا‌زا‌شیپ‌نایناریا‌یملق‌راثآ‌ندنام‌ظوفحم
هعلاطم‌و‌رشن‌و‌همجرت‌هب‌ناناملسم‌مامتها‌و،اه‌نآ‌ۀدرتسگ‌جاور
دزن‌رد‌یتح‌اه‌نآ‌ندوب‌لوبقم‌و،اه‌نآ‌بلاطم‌ندرک‌وگزاب‌و
:نارگید‌رب‌نایناریا‌یاه‌شرازگ‌حیجرت‌و،یوما‌یافلخ
ۀمجرت‌هک‌ریشدرا‌رصاعم‌دبوم‌رسنت‌هب‌یدوعسم‌ۀراشا•
یو:تسا‌رایسب‌دیاوف‌رب‌لمتشم‌و‌دوجوم‌وا‌یاه‌همان‌زا‌یکی
یا‌هلاسر‌هلمج‌زا.دراد‌ییوکین‌لئاسر‌و‌هدوب‌برشم‌ینوطلافا
و‌ناریا‌لامش‌زا‌ییاه‌شخب‌یاورنامرف‌سنشجام‌هب‌باطخ .)87ص(دنه‌رایرهش‌هب‌باطخ‌یا‌هلاسر
هناگدصشش‌بتارم‌هک)همانهاگ(هامانهک‌زا‌وا‌تلاوقنم •
میظع‌باتک‌زا‌تسا‌یشخب‌دوخ‌و‌هدمآ‌نآ‌رد‌سراپ‌تکلمم‌رد
نادبوم‌دزن‌رد‌طقف‌نآ‌ۀخسن‌و‌قرو‌نارازه‌رد)همان(هامان‌نییآ .)۹۱ص(دوش‌یم‌تفای‌اسؤر‌رگید‌و
دنا‌ینامدرم‌نیرتراوازس‌نایناریا‌هک‌هراب‌نیا‌رد‌وا‌یرواد •
اب،تفرگ‌ارف‌نانآ‌زا‌ار‌ناشاه‌هتشذگ‌هب‌طوبرم‌رابخا‌ناوت‌یم‌هک
زا‌ار‌ناشبقانم‌و‌هدرک‌هنهک‌ار‌نانآ‌رابخا،راگزور ِتشذگ‌هکنآ
و‌تفارش‌و‌تزع‌ۀرابرد‌یتاحیضوت‌هب‌سپس.هدرب‌اهدای
یهاگیاج‌و‌ناشنایهاپس‌یناوارف‌و،نایناریا‌ییابیکش‌و‌تعاجش
ریز‌هب‌ار‌فلتخم‌ماوقا‌و‌دندیسر‌نادب‌تسایس‌و‌تسایر‌رد‌هک .)۹۲ص(دزادرپ‌یم‌دندروآرد‌دوخ‌نامرف
رد‌رختسا‌رهش‌رد‌یرجه۳0۳لاس‌رد:دسیون‌یم‌زین •
یباتک‌یناریا‌مرتحم‌یاه‌نادناخ‌زا‌یکی‌ِدزن‌رد،سراف‌نیمزرس
رابخا‌و‌نایناریا‌مولع‌زا‌رایسب‌یاه‌شناد‌رب‌لمتشم‌مدید‌گرزب
زا‌کی‌چیه‌رد‌ار‌اه‌نآ‌هک،ناشیاه‌تسایس‌و‌اهانب‌و‌نارایرهش
هدیدن‌ــ‌همانهاگ،همان‌نییآ،همان‌یادخ‌ــ‌ناشاه‌باتک‌رگید
ۀناگتفه‌و‌تسیب‌ِناهاشداپ‌ۀمه‌ریوصت‌باتک‌نآ‌رد.مدوب
ره‌ریوصت‌هک‌دش‌یم‌هدید)نز‌ود‌و‌درم‌جنپ‌و‌تسیب(یناساس
رایسب‌تاحیضوت‌اب‌ــ‌دندوب‌هدیشک‌دوب‌هدرم‌هک‌یزور‌رد‌ار‌کی
زا.هداد‌یور‌وا‌راگزور‌رد‌هک‌یثداوح‌و‌مادک‌ره‌ۀریس‌ۀرابرد
۱۱۳لاس‌رد‌ار‌نآ‌یلصا‌نتم‌هک‌دمآ‌یم‌رب‌باتک‌نیا‌ۀخسن
یارب‌سپس‌و‌دنا‌هتفای‌ناریا‌نارایرهش‌یاه‌هنیجنگ‌رد‌یرجه
.دنا‌هدرک‌همجرت‌یبرع‌هب‌یوما‌ۀفیلخ‌کلملادبع‌نب‌ماشه
یبرع‌ۀمجرت‌ۀخسن‌هک‌میبای‌یم‌رد‌یدوعسم‌تاحیضوت‌زا
رایسب‌ریواصت)هدش‌هیهت‌هفیلخ‌یارب‌نوچ‌دیاش(روبزم‌باتک
رصع‌رد‌اه‌نآ‌رد‌هدش‌هدافتسا‌یاه‌گنر‌هک‌هتشاد‌ییابیز
ِسم‌و‌هتخادگ‌ۀرقن‌و‌لاط‌هب‌هتسارآ‌و،هدش‌یمن‌تفای‌یدوعسم
ییابیز‌زا‌و‌تشاد‌بیجع‌یگنر،نآ‌یاه‌گرب‌و،هدوب‌هدش‌کح
،یدوعسم.کزان‌یتسوپ‌ای‌تسا‌ذغاک‌دوبن‌مولعم،یراوتسا‌و
روبزم‌باتک‌ۀمجرت‌زا‌یناوارف‌بلاطم‌زین‌دوخ‌رگید‌فینصت‌رد
شیپ‌نایناریا‌یاه‌هناسفا‌و‌تایاور‌و‌خیرات‌ۀرابرد‌دنک‌یم‌لقن
ینید‌و‌یویند‌و‌صاخ‌و‌ماع‌یاه‌تسایس‌عاونا‌و،ملاسا‌زا
یاهدادیور‌و‌اه‌همان‌و‌اه‌هبطخ‌و‌اه‌همان‌نامیپ‌و؛ناشناهاش
میلاعت‌و‌یو‌روهظ‌و‌تشترز‌نید‌زاغآ‌ۀرابرد‌زین؛نانآ‌راصعا
کی‌ره‌فورح‌و،دنتشون‌یم‌نآ‌هب‌هک‌یا‌هناگتفه‌طوطخ‌و،وا
هب‌طوبرم‌یاه‌تنس‌و،ناشددعتم‌یاه‌نشج‌و‌طوطخ‌زا
یگنوگچ‌و،یراد‌کلم‌بابسا‌و‌یدنب‌یتسک‌و‌یزورفا‌شتآ
و‌اهرهش‌و،ناشیا‌نکاسم‌و‌اه‌بکرَم‌و‌‌کاشوپ‌و‌اذغ‌فورظ
،ناشاه‌هدکشتآ‌و‌دندومن‌رفح‌هک‌اهرهن‌و‌دندرک‌انب‌هک‌ییاهانب
و،دنتفگ‌رون‌و‌شتآ‌نایم‌توافت‌و‌شتآ‌بتارم‌ۀرابرد‌هچنآ‌و
و)...و‌نادبوم،نادبهپسا(ینید‌و‌یویند‌یاه‌تسایر‌بتارم
یاه‌نادناخ‌و،ناشاه‌بسن‌یاه‌هخاش‌و‌نایناریا‌یاه‌مچرپ
و‌نانآ‌نایم‌توافت‌و‌ــ‌ناناقهد‌و‌ناگدازهاش‌زا‌ــ‌مرتحم
و‌ــ‌نآ‌زا‌سپ‌و‌ملاسا‌زا‌شیپ‌ــ‌دلاب‌رگید‌و‌قارع‌نانکاس
نانآ‌هب‌تنطلس‌و‌تلود‌هک‌دنراودیما‌هدنیآ‌ۀرابرد‌نایناریا‌هچنآ
دنوامه‌مارهب‌ــ‌دنا‌نانآ‌رظتنم‌هک‌یناسک‌روهظ‌و،ددرگزاب
.)؟سنایشوس؟شوایس(۱سوایشسو
ِیوما‌ۀفیلخ‌نیرخآ‌هک‌تسا‌هدرک‌تیاکح‌یدوعسم‌زین
ریواصت‌ۀرابرد‌یدوعسم‌تاحیضوت‌اب(۹۴-۹۲ص،فارشلاا و هیبنتلا.1 .)موس‌درگدزی‌و‌ریشدرا‌ریوصت‌هّصاخ‌هدربمان‌ناهاش
۱۵۵
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ
یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد توبث‌ربکا
متشه لاس ،مود ۀرود مود و مکی ۀرماش 1393 ریت - نیدرورف
اب،دوخ‌تموکح‌یاه‌لاس‌دودعم‌للاخ‌رد،مود‌ناورم،ماش
گرزب‌یاهرطخ‌و‌اه‌بوشآ‌و‌اه‌گنج‌اب‌فرط‌همه‌زا‌هک‌نیا
هدرک‌مارح‌دوخ‌رب‌ار‌اه‌یشوخ‌ۀمه‌تهج‌نیمه‌هب‌و‌دوب‌ور‌هبور
تریس‌رد‌هعلاطم‌هب‌ً
ارمتسم‌ــ‌ماگنه‌نآ‌رد‌یتح‌یرآ‌ــ‌دوب
نانآ‌یاه‌گنج‌یاه‌شرازگ‌تئارق‌و،هریغ‌و‌ناریا‌ناهاشداپ
.)۲۴۱ص،۳ج،بهذلا جورم(تشاد‌لاغتشا
تغارف‌اهراک‌زا‌یتقو‌هیواعم،یدوعسم‌شرازگ‌هب‌زین
یاه‌برع‌یاه‌شرازگ‌رد‌لمأت‌هب،بش‌ثلث‌ات،تفای‌یم یتسا س و ناشناهاشداپ‌و نایناریا و،نانآ‌یاهدادیور‌و‌نیشیپ
یاه‌شرازگ‌زا‌اهنیا زج‌و ،دنتفرگ یم راک هب تیعر ررارر رد هک
ار‌بش‌ثلث‌هکنآ‌زا‌سپ‌و‌تخادرپ‌یم‌نیشیپ‌یاه‌تما
ییاهرتفد‌ماگنه‌نآ‌و؛تسشن‌یم‌و‌تساخ‌یمرب،دیباوخ‌یم
و ناهاشداپ یاه‌همان‌تشذگرس هک دندروآ‌یم شیارب
هک‌یناملاغ‌و؛دوب‌نآ‌رد‌اه‌گنرین‌و‌اه‌گنج‌و‌نانآ‌یاه‌شرازگ
هفیلخ‌رب‌ار‌اهنآ،دندوب‌هدش‌هدرامگ‌اهرتفد‌نآ‌تئارق‌و‌ظفح‌یارب
زا‌ییاه‌شخب،نانآ‌ۀلیسو‌هب،بش‌ره‌وا‌و.دندناوخ‌یم
و‌ناگتشذگ‌راثآ‌و‌اه‌همان‌تشذگرس‌هب‌طوبرم‌یاه‌شرازگ
زا‌یا‌هراپ‌کش‌یب،قیرط‌نیا‌زا‌و.دینش‌یم‌ار‌اه‌تسایس‌عاونا
جورم(دش‌یم‌لقتنم‌نیملسم‌صاوخ‌هب‌یخیرات‌یاه‌ینتسناد .)۱۵7ـ۱۵6ص،نیما‌دمحا،ماسلاارجف؛۳۱ص،۳ج،بهذلا
زا‌هدنام‌اجرب‌راثآ‌بلاغ‌و‌خیرات،یناساس‌ناهاش!یرآ
بلاغ‌و؛دندرک‌یم‌دوبان‌ار)...و‌نایناکشا(دوخ‌یناریا‌فلاسا
زا‌هدنام‌اج‌رب‌راثآ،نانآ‌ماکح‌و‌یسابع‌و‌یوما‌برع‌یافلخ
دنتشاد‌یم‌هاگن‌ار‌ناملسمریغ‌نایناریا‌هب‌قلعتم‌و‌یناساس‌رصع .دندرک‌یم‌هعلاطم‌و‌دنداهن‌یم‌جرا‌و
؟دیوگ یم هچ نس نتسیرک روترآ
:دسیون‌یم یکرامناد گرزب سانش‌ناریا و دنمشناد نیا
موس‌درگدزی‌نامز‌رد‌دیاش‌و‌نایناساس‌دهع‌رخآ‌رد‌گمان یادخ
یکی‌باتک‌نیا‌یبرع‌یاه‌همجرت‌هلمج‌زا.تسا‌هدش‌نیودت
نابز‌زا‌مه‌رگید‌بتک‌یو.تسا‌هدومن‌عفقم‌نبا‌هک‌تسا‌نآ
رد‌یسودرف‌تیاور‌ذخأم‌اما،تسا‌هدرک‌لقن‌یبرع‌هب‌یولهپ
،تسا‌یناتساب‌ناناولهپ‌و‌ناهاشداپ‌تیاکح‌هک،همانهاش
هتشادن‌عفقملا‌نبا‌باتک‌اب‌یطابترا‌هک‌تسا‌یرگید‌ۀمجرت .تسا
هب‌موسوم‌دوخ‌ۀلاسر‌رد،نزور‌نوراب،یسور‌دنمشناد
زا،عفقم‌نبا‌ۀمجرت‌رب‌هولاع،»گمان‌یادخ‌یبرع‌یاه‌همجرت«
دای‌یناهفصا‌ۀیوهاش‌نبۀیوذاز‌و‌یکمرب‌مهج‌نبدمحم‌ۀمجرت
لقن‌تحص‌یور‌زا‌یا‌هزادنا‌ات‌ار‌گمان یادخ‌نتم‌هک‌دنک‌یم .دندوب‌هدرک
زا،گمان یادخ‌یاه‌همجرت‌زا‌نخس‌نمض‌نس‌نتسیرک
،هتسیز‌یم‌یرجه‌مراهچ‌و‌موس‌نرق‌رد‌هک‌یناهفصا‌ۀزمح‌لوق
،مارهب‌دبوم‌هب‌موسوم‌یتشترز‌نافنصم‌زا‌یکی‌هک‌تسا‌هدروآ
رارق‌شیامزآ‌لحم‌ار‌گمان یادخ‌یبرع‌ۀخسن‌تسیب‌زا‌شیب
نت‌دنچ‌مان،زین‌ناخروم‌رگید‌و‌یمعلب‌و‌ینوریب.تسا‌هداد
زا‌سابتقا‌و‌همجرت‌رد‌هک‌ار‌فلس‌نافلؤم‌و‌نامجرتم‌زا‌رگید
ص،نایناساس نامز رد ناریا(دننک‌یم‌رکذ‌دنا‌هدرب‌جنر‌گمان‌یادخ .)۱00-۹7
هب‌و‌هدوب‌نایناساس‌خیرات‌رب‌لمتشم‌هک‌رگید‌یولهپ‌باتک
دنچ‌باتک‌نیا.تشاد‌مان‌گمان نییآ،هدش‌همجرت‌عفقم‌نبا‌ملق
ریاس‌و‌نادبوم‌دزن‌رد‌زج‌نآ‌لماک‌ۀخسن‌و‌تشاد‌هحفص‌رازه گمان نییآ .دمآ‌یمن تسد هب تردق بحاص صاخشا
دهع‌زا‌لبق‌ار‌ناریا‌ۀعماج‌و‌تلود‌تلایکشت‌تایصوصخ
و‌هتشاد‌رب‌رد‌هلسلس‌نیا‌یهاشنهاش‌رصع‌رد‌و‌نایناساس
نیا‌تاجردنم‌راثآ.تسا‌هدرک‌یم‌رکذ‌ار‌یرادناهج‌نف‌دعاوق عماوج‌و‌یناهفصا‌ۀزمح‌باتک‌و‌رسنت ۀمان‌رد‌ار‌باتک
رب‌انب(،اه‌گمان‌نییآ‌ای‌گمان‌نییآ.دنا‌هتفای‌یفوع تایاکحلا
لثم‌ــ‌هدیدنسپ‌یاه‌شزرو‌هب‌عجار‌یتاعلاطا)نآ‌ددعت
هک‌ــ‌لّ
أفت‌و‌رّیطت‌یگنوگچ‌حرش‌و‌ــ‌یزاب‌یوگ‌و‌یزادناریت
رب‌رد‌نآ‌لاثما‌و‌ــ‌دوش‌یم‌طابنتسا‌ناغرم‌شرپ‌ۀظحلام‌زا .تسا‌هتشاد
بصنم‌و‌مان‌نآ‌رد‌هک،یناساس‌لاجر‌تسرهف‌ای‌گمان هاگ
،هدوب‌تبث‌دنا‌هتشاد‌هک‌یماقم‌بیترت‌هب‌یناریا‌ناگرزب‌ۀمه
هک‌یبلاطم‌ً
ارهاظ.تسا‌هدمآ‌یم‌هرامش‌هب‌گمان نییآ‌زا‌یا‌هوزج
تاقبط‌باب‌رد،جاتلا‌باتک‌رد‌ظحاج‌و‌یدوعسم‌و‌یبوقعی
یاه‌گمانهاگ‌زا‌ذوخأم،دنا‌هدرک‌لقن‌یناساس‌رابرد‌تاجرد‌و .)۱0۲-۱00ص،نایناساس نامز رد ناریا(تسا‌میدق ۀمان‌درک‌همجرت‌یبرع‌هب‌یولهپ‌زا‌عفقم‌نبا‌هک‌یرگید‌رثا
یدانسا‌نیرت‌مهم‌زا‌همان‌نیا.تسا‌ناتسربط‌هاشداپ‌هب‌رسنت
و‌هدنام‌یاج‌رب‌یناساس‌دهع‌تلایکشت‌هب‌عجار‌هک‌تسا
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ توبث‌ربکا یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد
زا‌یا‌هراپ.تسا‌یقلاخا‌و‌یسایس‌و‌یخیرات‌بلاطم‌یواح
.دنا‌هدروآ ینوریب و یدوعسم ار نآ یبرع ۀمجرت تاعطق
نبا‌و‌تسا‌هدوب‌دوجوم‌گمان جات‌مان‌هب‌مه‌یصاخ‌یاه‌باتک
همجرت‌ار‌نآ‌عفقم‌نبا‌هک‌هتشاد‌روکذم‌ار‌همان جات‌کی‌مان‌میدنلا .)103-102ص،نایناساس نامز رد ناریا(تسا‌هدرک
تسا‌هدش‌همجرت‌یبرع‌هب‌هک‌یولهپ‌بتک‌زا‌یریثک‌ۀدع‌مان
خیراوت‌رد‌بتک‌نیا‌زا‌یخرب‌مان.دوش‌یم‌هدید‌تسرهفلا‌رد
تساهزردنا‌هلسلس‌ءزج‌اه‌نآ‌زا‌یضعب.تسا‌روکذم‌مه‌رگید
یاه‌هناسفا‌هلمج‌زا.دوش‌یم‌بوسحم‌یخیرات‌ۀصق‌یضعب‌و
نایناساس‌دهع‌خیرات‌زا‌یتاعوضوم‌رب‌لمتشم‌هک‌یولهپ‌ۀماع
و‌تسا‌کمان1کدزم‌یکی،تسا‌هتشاد‌مه‌یبرع‌ۀمجرت‌و‌هدوب
،ناریا رد تایبدا خیرات(۲ملاس‌نب‌ةلبج‌هک‌گمان نیبوچ مارهو‌رگید
،نایناساس نامز رد ناریا(درک‌همجرت‌یبرع‌هب‌ار‌نآ)120ص،1ج،افص
.)109-108ص
هفیلخ‌روتسد‌هب‌هک‌مه‌یمیظع‌باتک‌ۀرابرد‌نس‌نتسیرک
مولع‌بلغا‌یواح‌و‌دندوب‌هدرک‌همجرت‌یبرع‌هب‌یولهپ‌زا‌ماشه
ناشناهاشداپ‌تنطلس‌تدم‌و‌هینبا‌و‌خیراوت‌حرش‌اب،نایناریا
یتاحیضوت‌دوب‌هدید‌رختسا‌رد‌یدوعسم‌ار‌نآ‌ۀخسن‌و‌دوب .)107ص،نایناساس نامز رد ناریا(دهد‌یم
یوس‌کی‌زا)یناملآ‌گرزب‌سانشرواخ(هکدلون:یروآدای
خیراوت‌ۀدمع‌یلصا‌ذخأم‌گمان یادخ‌باتک‌هک‌هدرک‌تباث
نخس‌ملاسا‌زا‌لبق‌ناریا‌تشذگرس‌زا‌هک‌تسا‌یسراف‌و‌یبرع
ۀمجرت‌رب‌هک‌یحورش‌رد‌رگید‌یوس‌زا‌و)۹8ص،نامه(دننار‌یم
هدرک‌تابثا‌ررکم،هتشون‌ــ‌نایناساس‌تمسق‌ــ‌یربط خیرات
تبسن‌هک‌ییاه‌تواضق‌رتشیب،گمان یادخ‌باتک‌رد‌هک‌تسا
لیم‌و‌هقیلس‌رب‌انب،هدش‌یناساس‌ناهاشداپ‌لامعا‌و‌لاصخ‌هب
نیا‌و)۱00ص،نامه(تسا‌یتشترز‌نایناحور‌و‌ابجن‌ۀیلاع‌ۀقبط
نانچ،برع‌و‌یناریا‌زا،ناملسم‌ناخروم‌و‌املع‌ۀبطاق:ینعی
هک‌دنا‌هتشاد‌یناساس‌رابرد‌ناخروم‌هب‌ییاجبان‌ِنظ‌نسح
و‌هتفریذپ‌ارچ‌و‌نوچ‌نودب‌ار‌اه‌نآ‌یاه‌هتشون‌تاجردنم
دوخ‌یاه‌باتک‌رد‌یخیرات‌ملسم‌قیاقح‌ناونع‌هب‌هنارواب‌شوخ
اب‌دییامرف‌هسیاقم‌ار‌نانآ‌دروخرب‌ۀویش‌هاگ‌نآ.دنا‌هدرک‌تبث
،نیتسخن‌یاه‌هدس‌ناناملسم‌دنیوگ‌یم‌هک‌یناسک‌تایعدم
نظ‌ءوس‌ملاسا‌زا‌شیپ‌نایناریا‌راثآ‌تاجردنم‌هب‌نادنچ
.)343ص،یناریا ینید یاه شبنج:هب‌دیرگنب(تسا‌تسرد‌کورم.1 .یوما‌ۀفیلخ‌کلملادبع‌نب‌ماشه‌بتاک.2
دوبان‌هب‌زج‌هک‌دنا‌هدوب‌اه‌نآ‌اب‌یزرو‌هنیک‌ددص‌رد‌و‌دنا‌هتشاد
!دنا‌هدیشیدنا‌یمن‌اه‌نآ‌ندرک
یناریا ناققحم اب
رد‌یسانش‌هعماج‌ردپ،یقیدص‌نیسحملاغ‌رتکد‌راوگرزب‌داتسا
ار‌یسک‌ناوتن‌دیاش‌و؛دوب‌یناریا‌یدنمدرخ‌لماک‌ۀنومن‌و‌ناریا
ار‌تقیقح‌ۀضرع،دوخ‌یاه‌یرواد‌رد،وا‌ۀزادنا‌هب‌هک‌تفای
.دشاب‌هتسارآ‌تلادع‌و‌فاصنا‌رویز‌هب‌و‌دسانش‌فده‌هناگی
،هتشاگن‌هسنارف‌زا‌یرتکد‌ۀجرد‌ذخا‌یارب‌هک‌یباتک‌رد‌یو
،اه‌برع‌ۀلیسو‌هب‌ناریا‌حتف‌زا‌نرق‌ود‌زا‌دعب‌هک‌دنک‌یم‌حیرصت
اه‌کسن‌زا‌یرایسب‌و‌دوب‌یوق‌یلیخ‌ناریا‌رد‌تشترز‌نید‌زونه
تقو‌نآ،تسا‌دوقفم‌زورما‌هک‌نایناساس‌رصع‌یولهپ‌تافیلأت‌و .تسا‌هتشاد‌دوجو
هس‌رد‌یتشترز‌تایبدا‌سدقم‌بتک‌زا‌یرایسب‌ندوب‌یقاب هک نانچ ــ اه برع‌هک‌دهد‌یم‌ناشن،برع‌تموکح‌لوا‌نرق نایم زا لوئسم ً
امیقتسم ــ دننک یم روصت )نایناریا( ناسراپ
هب،نایناریا‌زا‌مهم‌و‌ربتعم‌یعمج‌هک‌یتقو‌ات.دنتس ن اهنآ نتفر
دوخ‌تایبدا‌اه‌نرق‌دنتسناوت‌یم،دندوب‌هدنام‌یقاب‌دوخ‌میدق‌نید
،یریگتخس‌و‌نید‌رییغت‌رثا‌رد‌هک‌یماگنه‌یلو.دننک‌ظفح‌ار
اهراتات‌یشحو‌تموکح‌ریز‌رد‌و۳؛دنداتفا‌تیلقا‌رد‌نانسیدزم
دروم‌هک‌ــ‌ار‌دوخ‌تایبدا،مامت‌تعرس‌هب،دنتفرگ‌رارق)نلاوغم(
نتفر‌نایم‌زا.دنداد‌تسد‌زا‌ــ‌دوبن‌هنازور‌ۀدافتسا‌و‌لامعتسا
ات‌تسا‌یطخ‌خسن‌ندرکن‌دیدجت‌تلع‌هب‌رتشیب،تافیلأت‌نیا
.ناحتاف‌فرط‌زا‌ندرک‌دوبان
رد‌و‌تفای‌یم‌رشن‌نایتشترز‌فرط‌زا‌هک‌یتافیلأت‌زا‌هتشذگ
یبرع‌هب‌یولهپ‌یناریا‌بتک‌ۀمجرت،دوب‌رثؤم‌ناشیا‌نید‌ماود
نایم‌رد‌ینید‌و‌ینطو‌ۀفطاع‌تیوقت‌و‌کیرحت‌لماوع‌زا‌یکی
.دوب‌صوصخ‌روط‌هب‌ناملسم‌نایناریا‌و‌مومع‌روط‌هب‌نایناریا
خیرات‌و‌بدا‌رد‌ار‌نایناریا‌ۀبترم‌هک‌دوب‌نیا‌یارب‌بتک‌نیا‌لقن
ناهاش‌ِیگرزب‌و‌یسایس‌تاراختفا‌و‌دهد‌ناشن‌ملع‌و‌تمکح‌و
نیا‌جاور.دیامنزاب‌ار‌ناشیا‌یراد‌کلم‌ریبدت‌و‌هوکش‌و‌للاج‌و
عیانص‌و‌تباتک‌ِنایب‌بولسا‌و‌یناریا‌رکف‌هک‌دش‌بجوم‌بتک
یتقو‌اه‌دعب‌هک‌یروط‌هب.دبای‌رشن‌برع‌ناناملسم‌نایم‌رد‌یبدا
بولسا‌و‌دنشاب‌رکتبم‌دنتساوخ‌یم)برع‌نارعاش‌ینعی(ارعش
هک‌نانچ،دندرک‌یم‌دادمتسا‌یسراف‌بدا‌زا،دننک‌اهر‌ار‌یمیدق
.ناریا‌رب‌افلخ‌ۀطلس‌نارود‌نایاپ‌و‌لوا‌نرق‌هس‌زا‌سپ‌ینعی.3
۱۵7
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ
یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد توبث‌ربکا
متشه لاس ،مود ۀرود مود و مکی ۀرماش 1393 ریت - نیدرورف
بتک‌ارچ‌هک‌دیسرپ‌یم‌وا‌زا‌هک‌دوخ‌ناتسود‌زا‌یکی‌هب۱یباّتَع
نایناریا‌بتک‌رد‌زج‌یناعم‌ایآ«:تفگ،هتشون‌دوخ‌یارب‌ار‌یناریا
زا‌یناعم‌و‌تسام‌زا‌نابز ِتغلاب؟دوش‌یم‌تفای‌ییاج‌رد
بتک‌نیا‌یعلو‌هچ‌اب‌هک‌دوش‌یم‌مولعم‌اجنیا‌زا‌و».ناشیا
زرط‌و‌راکفا‌هک‌تفرگ‌رظن‌رد‌دیاب‌زین.دندناوخ‌یم‌ار‌یناریا
دراو‌یبرع‌هب‌یولهپ‌یسراف‌زا،وحن‌دننام‌یملع‌بتک ِبیوبت
؛دندومن‌یم‌لخاد‌دوخ‌راعشا‌رد‌یسراف‌ظافلا‌یتح،هتشگ .دوش‌یم‌هدید‌ناوارف‌نآ‌ۀنومن،ظحاج‌نییبتلا و نایبلا‌رد‌هک‌نانچ
و‌یناتساد‌و‌یخیرات‌بتک‌ۀمجرت‌هب‌عفقم‌نبا‌هکنآ‌زا‌شیپ
و‌ریثک‌مولع‌لماش‌هک‌یگرزب‌باتک،دنک‌عورش‌یناریا‌یبدا
نابز‌زا،دوب‌نایناریا‌یاه‌تسایس‌و‌اهانب‌و‌ناهاشداپ‌رابخا
)ق۱۲۵-۱0۵(یوما‌ۀفیلخ‌کلملادبع‌نب‌ماشه‌یارب‌یولهپ
.تسین‌هتسناد‌نآ‌نامجرتم‌مان‌یلو؛دوب‌هدمآ‌رد‌یبرع‌هب
ــ‌رختسا‌رهش‌رد‌ق۳0۳لاس‌رد‌ار‌گرزب‌باتک‌نیا‌یدوعسم
هدنار‌نخس‌ًلامجم‌نآ‌زا‌و‌هدید‌ــ‌یناریا‌فارشا‌زا‌یکی‌شیپ .)۹۴-۹۱ص،یناریا ینید یاه شبنج(تسا
یبرع‌نابز‌هب‌هک‌یبتک‌زا،یقیدص‌رتکد‌داتسا‌یهاوگ‌هب‌زین
ار‌نآ‌عّفقملا‌نبا‌هک‌دوب‌کمان یادخ‌رت‌فورعم‌همه‌زا،دش‌لقن
یباتک‌روهظ‌و‌همان یادخ‌ۀمجرت‌راشتنا.دومن‌همجرت‌یبرع‌هب
یادتبا‌رد‌مه‌نآ،غیلب‌یترابع‌بلاق‌رد‌ناریا‌کولم‌رَی ِس‌رد و هفیلخ و دوب یناریا تلود عااو رد هک ــ یسابع تلود زا دیلقت یور رر ار دوخ راک ساسا ،یرابرد لامع و ریزو
هماع‌ــ دندوب هداد رارا مجع رراکا نییآ و سرف کولم ۀر س
زا‌دعب‌یمک،هنمد و هلیلک‌لثم‌ً
انیع‌و،درک‌باتک‌نآ‌هجوتم‌ار
و‌همجرت‌ار‌دوخ‌راک‌عوضوم‌ابدا‌زا‌یریثک‌ۀدع،عفقملا‌نبا
رارق،مجعلا کولم رَی ِس‌ینعی،همان یادخ‌صیخلت‌و‌بیذهت
راگزور‌زا،دیسر‌تدش‌یاهتنم‌هب‌راک‌نیا‌هک‌یا‌هرود‌و؛دنداد
لکوتم‌رصع‌نایاپ‌ات).ـه۱۹8لاس‌زا‌تفلاخ‌زاغآ(نومأم‌تفلاخ
.دوب
نب‌قاحسا،یرذلابلا‌ییحی‌نب‌دمحا‌لثم‌یرگید‌نیمجرتم
،یناهفصلاا‌مساقلا‌نب‌ماشه،یکمربلا‌مهجلا‌نبدمحم،دیزی
،یناهفصلاا هیوهاش نب‌هیوذاز ،یورسکلا یسیع نب‌یسوم
دبوم‌هاشنادرم‌نب‌مارهب،یناهفصلاا‌رایطم‌نب‌مارهب‌نبدمحم
زا‌یزیچ‌مادک‌ره،یسوجم‌یوره‌مارهب،سراف‌رد‌روپاش‌رهش
.یرجه‌موس‌و‌مود‌یاه‌هدس‌رد‌برع‌ۀدنسیون‌و‌رعاش.1
و،دندنادرگرب‌یبرع‌هب‌باب‌نیا‌رد‌ار‌یباتک‌ای‌ناریا‌میدق‌خیرات
نب‌مارهب‌هک‌نانچ؛تشاذگ‌شیازفا‌هب‌ور‌اه کولملارَی ِس‌ۀّدع
یرجه‌موس‌نرق‌رخاوا‌رد‌هک‌روپاش‌رهش‌دبوم،هاشنادرم
،هتشاد‌تسد‌رد‌همان یادخ‌زا‌فلتخم‌ۀخسن‌دنچ‌و،هتسیز‌یم
معز‌هب‌ار‌مجع‌کولم‌خیراوت‌هک‌یورسکلا‌یسیع‌نب‌یسوم‌و
یارب‌ار‌نآ‌فلتخم‌یاه‌هخسن‌زا‌یرامش،هدومن‌حلاصا‌دوخ
تشه‌یناهفصا‌ۀزمح‌و،دنا‌هدومن‌هلباقم‌رگیدکی‌اب‌راک‌نیا
هتشاد‌تسد‌رد،فلتخم‌یاه‌لقن‌هب،اه‌کولملا‌رَی ِس‌زا‌هخسن
.دوب‌هدش‌هداد‌بیترت‌مراهچ‌نرق‌زا‌لبق،خسن‌نیا‌مامت.تسا
یناسک‌و‌عفقم‌نبا‌ملق‌هب،همان‌یادخ‌ۀمجرت‌روهظ‌زا‌دعب
و‌هیبوعش‌زا‌یتعامج‌یارب،دندرک‌یم‌لابند‌ار‌وا‌هار‌هک‌رگید
بادآ‌هب‌هّبشت‌ای‌ندوب‌یناریا‌هب‌هک‌ییارعش‌و‌ابدا‌و‌یناریا‌ۀقدانز
مظن‌و،دمآ‌تسد‌هب‌ناوارف‌تاعوضوم،دندرک‌یم‌راختفا‌نایناریا
و‌صصق‌و‌ناریا‌یناتساد‌ناناولهپ‌یماسا‌زا،تعامج‌نآ‌رثن‌و
و‌ساونوبا‌راعشا‌یسک‌رگا‌و؛دش‌رپ‌ناشیا‌نانخس‌و‌تایاکح
و‌سوّدقلادبع‌نب‌حلاص‌و‌یباّتَع‌ورمع‌نب‌موثلک‌و‌هیهاتعلاوبا
نیمجرتم‌دوجو‌رثا،دنک‌هعلاطم‌ار‌یملید‌رایهم‌و‌درب‌نبراشب
تسا‌عفقم‌نب‌اللهدبع‌ناشیا‌یگمه‌ماما‌هک‌ــ‌ار‌یبرع‌هب‌یولهپ
و،نایناریا‌لاثما‌و‌مَ
کِح‌و،هقدانز‌و‌هیبوعش‌راکفا‌رشن‌رد‌ــ
دهاوخرد‌نیملسم‌نایم‌رد‌یناریا‌یموق‌تایاور‌و‌صصق
.تفای
و‌یخیرات‌رگید‌باتک‌دنچ،همان‌یادخ‌باتک‌زج‌عفقم‌نبا
نارسیگس‌باتک‌نوچ‌ــ‌دنادرگرب‌یبرع‌هب‌یولهپ‌زا‌زین‌ار‌یبدا
،هنمد و هلیلک،راکیپلا‌باتک)ناتسجس(ناتسگس‌ناگرزب‌ای ةریس یف جمانراکلا‌باتک‌و،کَورَم‌باتک،همان نییآ‌باتک بدلاا‌باتک ،ریبکلا بدلاا‌باتک ،جاتلا‌باتک ،ناورشونا
یرگید‌بتک‌زین.رسنت ۀمان‌و‌لئاسرلا یف ةمیتیلا‌باتک،ریغصلا
:هلمج‌نآ‌زا‌دش‌لقن‌یبرع‌هب‌رَی ِس‌و‌رابخا‌و‌بادآ‌رد‌یولهپ‌زا
خیرات(ملاس‌نب‌ةلبج‌هک‌رایدنفسا و متسر‌و‌نیبوچ مارهب‌باتک
یبرع‌هب‌ار‌اه‌نآ)۱8۴-۱8۳و۱۲0ص،۱ج،افص،ناریا رد تایبدا
و،یناحیرلا‌ةدیبع‌نب‌یلع‌ۀمجرت‌بسارهل‌باتک‌و،درک‌همجرت
باتک‌و‌یسرن و مارهب‌باتک‌و‌بهذلا منصلا و اراد‌باتک .ریشدرا ۀمانراک‌و،زیوربا عم زاربرهش
یولهپ‌یملع‌بتک‌رکذ‌ام‌دوصقم‌اجنیا‌رد‌هک‌تسا‌حضاو
نابرع‌نایم‌رد‌روبزم‌بتک‌رشن.تسین‌هدش‌لقن‌یبرع‌هب‌هک
ۀرابرد یاه هتشون
نیشیپ توبث‌ربکا یزوس باتک نایعدم هب تساپ :داتسا زا عافد
مومع‌یارب‌راک‌نیا‌یلو،دوب‌نوگانوگ‌رایسب‌جیاتن‌و‌راثآ‌یاراد
ایحا‌بجوم،اه‌همجرت‌نیا‌مییوگ‌یمن.تشاد‌یجیاتن‌نایناریا
هاگ‌چیه‌نایناریا‌هک‌اریز،دوب‌نهک‌یاهراگدای‌ندرک‌هدنز‌و
و‌تیوقت‌ۀلیسو‌یلو.دندرکن‌شومارف‌ار‌دوخ‌ۀتشذگ‌راگزور
.دش‌برع‌دض‌رب‌ناشیا‌زا‌یعمج‌کیرحت‌و‌یموق‌ۀفطاع‌دییأت
مدرم‌ۀماع‌و‌یبرع‌تلود‌ناگدنیامن‌نایم‌بلغا‌هک‌یناریا‌ناناقهد
ً
ابلاغ‌هکنیا‌دوجو‌اب،دندوب‌روما‌دقع‌و‌لح‌ۀطساو‌و‌هلیسو‌ناریا
فرص‌دوخ‌یموق‌تایاور‌زا‌هراب‌کی،دنتفریذپ‌ار‌ملاسا‌نید
زیزع ار دوخ ناکاین یاه‌باتک و اه‌فیلأت و دندرکن رظن .دندرمش‌یم
ناناقهد‌ار‌تکلمم‌ۀنازرف‌و‌دنمشناد‌ۀتسد،نادبوم‌زا‌سپ
یبدا‌ثاریم‌نیا‌ظفاح‌هک‌میراد‌رایسب‌نئارق‌و،دنداد‌یم‌لیکشت
یتح‌و.دندوب‌هقبط‌نیا‌ناریا‌گنهرف‌و‌شناد‌ۀدنیامن‌و‌یملع‌و
زیمآ‌تمکح‌نانخس‌ناشیا‌زا،برع‌ناسیئر‌و‌ناریما‌زا‌یضعب
یاه شبنج(دنتفرگ‌یم‌هدیاف‌ناشیا‌شناد‌زا‌و‌دندرک‌یم‌بلط
۱.)۹7-۹۴ص،یناریا ینید
یونام بتک ۀمجرت
یبرع‌هب‌نایونام‌تافیلأت‌زا‌یرادقم۲،نایسابع‌تلود‌زاغآ‌رد
.تسا‌بتک‌نیا‌نامجرتم‌نیلوا‌زا‌عفقم‌نبا‌و‌دش‌همجرت
رد‌رگید‌نایدا‌ناوریپ‌اب‌هلداجم‌و‌هثحابم‌یارب‌یونام‌نایناحور
بتک و تلااسر نتشون هب بلغا ،نید هب طوبرم لئاسم
نیا‌و؛دندرک‌یم‌تافیلأت‌دوخ‌نابهذم‌مه‌یارب‌و،دنتخادرپ‌یم
ــ‌بتک‌نیا.دوب‌لومعم‌ناشناغّ
لبم‌و‌برع‌ِنایونام‌نایم‌رد‌رما
یرهاظ‌یاراد،ــ‌دوش‌یم‌مولعم‌ناویحلا‌باتک‌زا‌هک‌نانچ
یبکرم‌اب‌ار‌اهنآ‌و،هدوب‌دیفس‌و‌هزیکاپ‌یذغاک‌و‌نّیزم‌و‌هتسارآ
نآ‌هب‌رتمک‌رگید‌بتک‌هک‌یروط‌هب،دنتشون‌یم‌شوخ‌و‌قاّرب
یتعنص‌تروص‌هب‌رما‌نیا‌و.دش‌یم‌هدید‌یطخ‌شوخ‌و‌ییابیز
یادخ‌و‌هدوب‌زین‌شقنم،بتک‌نیا.دوب‌هدمآرد‌ناشیا‌شیپ‌رد
و‌مولعم‌ً
ارهاظ‌ناشیا‌قرف‌هک‌یروط‌هب،یکیرات‌یادخ‌و‌رون
ندیرخ‌هب‌مدرم‌تبغر‌هتبلا.تسا‌هدش‌یم‌شقن،دوش‌سوسحم
روکذم‌تازیمم‌و‌تافص‌ببس‌هب‌یا‌هزادنا‌ات،بتک‌نیا‌ظفح‌و
نایم‌رد‌یمهم‌رثا‌ً
ارهاظ،نایسابع‌مایا‌رد‌تافیلأت‌نیا‌رشن؛هدوب
عمج‌و‌دندمآرد‌ینام‌نید‌هب‌یعمج‌نوچ؛تشاد‌ناناملسم
.دیناوخب»....برع‌ناگرزب‌و‌نایاورنامرف«ناونع‌لیذ‌رد‌ار‌بلطم‌نیا‌ۀلابند.1 .تسا‌هدش‌زاغآ‌ق132لاس‌زا‌نایسابع‌تفلاخ.2
،یناریا ینید یاه شبنج(دنداتفا‌کش‌هب‌ملاسا‌نید‌ِیدابم‌رد‌رگید .)۱۱7-۱۱۵ص
هجیتن‌ناوت‌یم‌رگید‌ناققحم‌و‌یقیدص‌رتکد‌تاحیرصت‌زا
نایونام‌هب‌تبسن،یسابع‌رصع‌لیاوا‌و‌نایوما‌ۀرود‌رد‌هک‌تفرگ
یملاسا‌کلامم‌رد‌ناشیا‌رامش‌و‌تشادن‌دوجو‌یریگ‌تخس
راوخنوخ‌مکاح،فسوی‌نب‌جاجح‌بتاک‌یتح‌و‌دندوب‌ناوارف
عیب‌ــ‌یونام‌ۀقرف‌ود‌زا‌یکی‌یاوشیپ‌ــ‌دزمره‌داز‌یارب،نایوما
رایسب‌وا‌اب‌و‌تخاس)یرگ‌هفیلخ،نایونام‌ۀفیلخ‌هاگیاج(
یرادا‌هاگتسد‌رد‌زین)۱۳8،۱۱۱،۱۱7-۱۱6ص،نامه(درک‌ینابرهم
راک‌لوغشم‌یونام‌و‌یتشترز‌یهوبنا،یرجه‌مود‌ۀدس‌رد‌افلخ
راثآ‌هک‌عفقم‌نبا‌و)66۵ص،۴ج،یماسا گرزب فراعملاةریاد(دندوب
رد،درک‌لقن‌یبرع‌هب‌یولهپ‌زا‌ار‌نویقرم‌و‌ناصید‌نبا‌و‌نایونام
زا‌هکنیا‌اب‌و.دوب‌جارخ‌لماع‌و‌تموکح‌رازگراک‌نایوما‌رصع
لامعا‌زا‌یددعتم‌دراوم،دعب‌هب‌یرجه‌مود‌ۀدس‌مود‌ۀمین
ات‌ناشیاه‌باتک‌یلو،میراد‌غارس‌نایونام‌هب‌تبسن‌تنوشخ
اهنآ‌نتفای‌و‌دوب‌هدنکارپ‌یملاسا‌کلامم‌رد‌مراهچ‌نرق‌رخآ
وبا‌وا‌زا‌سپ‌و‌میدنلا‌نبا‌هک‌نانچ؛تشادن‌لاکشا‌نادنچ
تافیلأت‌رد‌و‌دنتشاد‌تسد‌رد‌ار‌اهنآ‌زا‌یرادقم،ینوریب‌ناحیر
،۱۲۵،۱۱۹ص،یناریا ینید یاه شبنج(دندرک‌هدافتسا‌اهنآ‌زا‌دوخ .)۱۴0
مجنپ‌ۀدس‌رد:دیونشب‌افص‌الله‌حیبذ‌رتکد‌زا‌مه‌ار‌نیا
تخس‌رس‌نافلاخم‌زا‌هکنیا‌اب‌ــ‌ینوریب‌ناحیروبا‌یرجه
،ءایحلاا زنک،ةربابجلا رفس،ایطامقرف‌یاه‌باتک‌ــ‌هدوب‌نایونام
ــ‌ار‌رارسلاا رفس،ناگروپاش،لیجنلاا،سیسأتلا،نیقیلا حبص
ــ‌تسا‌نایونام‌راثآ‌یبرع‌یاه‌همجرت‌و‌تافیلأت‌زا‌یگلمج‌هک
،۱ج،افص،ناریا رد تایبدا خیرات(تسا‌هتشاد‌دوخ‌کلمت‌رد‌و‌هدید .)۱۳۴ص
تموکح(یملید‌ۀلودلازعم‌راگزور‌رد،میدنلا‌نبا‌نینچمه
دصیس‌کیدزن‌ــ‌تفلاخ‌زکرم‌ــ‌دادغب‌رد‌اهنت)ق۳۵6لاس‌ات .)۱06ص،ماسلاا رجف(تسا‌هتشاد‌غارس‌یونام‌نت
؟دنیوگ یم هچ برع ناققحم
یاه‌شرازگ‌هب‌هراشا‌اب،یرصم‌گرزب‌ققحم،نیما‌دمحا
دنا‌هدروآ یسابع رصع ناخروم هک یخیرات یاهدادیور
وگزاب‌ار‌نآ‌خیرات‌هک‌یرصع‌رد‌اه‌شرازگ‌نیا«:دسیون‌یم
