هرود 42
، هرﺎﻤﺷ 1 ، 1390 ) 32 - 23 (
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻲﻧﺎﻘﻫد ﺪﻴﻤﺣ ﻦﻔﻠﺗ
: 5144820 -
E-mail: [email protected] 0912
هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ و هﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﺗ يراﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﻣا ﻴ ﻠﻗا رد ﻮﺟ ﺶﺨﺑ ﺪ ﻴ
ا دﺮﺳ ﻢ ﻳ
ناﺮ
ﻣا ﻴ ﻠﻋ ﺪ ﻲ رﻮﭘﺮﺒﻛا ﻤﺣ ،1
ﻴ ﻧﺎﻘﻫد ﺪ
2ﻲ ﺧﺮﺳ داﺰﻬﺑ و * ﻲ
ﷲا
3ﻮﻟ
1 ، 2
، ﺸﻧاد ﻮﺠ ي ﻖﺑﺎﺳ ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲ ﺪﺷرا ﺸﻧاد و ﻴ زروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎ ي
ﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻴ
سرﺪﻣ ﺖ
3
، دﺎﺘﺳا ﻳ ﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎ ﻴ
تﺎﻘ ﻬﺗ و حﻼﺻا ﻴ
جﺮﻛ رﺬﺑ و لﺎﻬﻧ ﻪ
) رﺎﺗ ﻳ رد ﺦ ﻳ ﺖﻓﺎ : 15 / 11 / 87 - رﺎﺗ ﻳ ﻮﺼﺗ ﺦ ﻳ ﺐ : 29 / 2 / 89 (
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲ
ﻻ ﺦﺳﺎﭘ ﻳ
ﻦ ﺎﻫ ي اﺮﺷ ﻪﺑ ﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﺤﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻂ ﻴ
ﻄ ﻲ ﻌﺗ و ﻴﻴ ﺎﭘ ﻦ ﻳ راﺪ ي
ﺑ ،ﺎﻬﻧآ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻴ
ﻣا ﻦﻳﻻ ﺖﺴ ﻴ
كﻮﻠﺑ ﻪﻳﺎﭘ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻮﺟ ﺶﺨﺑﺪ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ا ﺖﺸﻫ رد راﺮﻜﺗ لﺎﺳ ود تﺪﻣ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ دﺮﺳ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺘﺴﻳ
) 1387 - 1385 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺎﭘ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺞﻨﭘ زا ﻳ
راﺪ ي ﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ ﻴ
ﻣا هﺮ ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ي
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﻼﻛﻮﺷ
2) σi
(
ﺎﭙﺠﺑ و ي ) (I
اﺮﺑ ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺎﭘ ﻳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪ .
ﺰﺠﺗ زا ﻳ ﻪﺑ ﻪ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ اﺮﺑ ي
ﺮﺗ ﺳ ﻴ ﺎﺑ ﻢ ي هوﺮﮔ و ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺒﺗر تﻼﭘ ﺪﻨﺑ
ي دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﻳ
ﺪ . ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻳ
ﻪﺳ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﺎﭘ ﭗ ﻳ راﺪ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺳﺎﻨﻣ ﺒ ﻲ ﺤﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ار ﻴ
ﻂ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ .
ﺗﻮﻧژ ﻲﻓﺮﻃ زا ﻴ
د ﭗ ﻳ ﺮﮕ ي ﻪﺑ
ﺎﭘﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻳ
ﺮﺗراﺪ ﻳ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﭗ .
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺴﺑ ﻴ ﻻﺎﺑ رﺎ ﻲﻳ ﺑ ﻴ ﺎﭘ ﻪﺒﺗر ﻦ ﻳ
راﺪ ي ﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎ
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺎﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦ ﻳ
ﺎﺑ ﺶ ي ود تﻼﭘ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﻣا لوا ﻲ ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﺻﻮﺼﺧ ﻲ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ ﻲ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺗﻮﻧژ ود ﻴ هﺎﮕﺘﺴﻳا رد ﭗ ﺎﻫ
ي ﺗﻮﻧژ و ﺪﻬﺸﻣ و جﺮﻛ ﻴ
ﭗ
د ﻳ ﺮﮕ ي هﺎﮕﺘﺴﻳا رد ﻪﮕﻠﺟ يﺎﻫ
رﺎﮔزﺎﺳ ،كارا و خر ي
ﺻﻮﺼﺧ ﻲ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار .
رد
رﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫﺮﺘﻣا
ي هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ
ﻜ ﻲ ﺗﻮﻧژ زا ﻴ ﭗ ﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻳ
ﺮﺗراﺪ ﻳ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﭗ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
هژاو ﺎﻫ ي ﻠﻛ ﻴ ﺪ ي ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا : ﺗﻮﻧژ
ﻴ ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ ﻂ لﺪﻣ ،ﻮﺟ ،يراﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ،دﺮﺳ ﻢﻴﻠﻗا ، ﻣا
ﻲ .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻤﻠﻋ مﺎﻧ ﺎﺑ ﻮﺟ
Hordeum voulgare L. ﻲ ﺮﻈﻧ زا
يدﺎﺼﺘﻗا ﻳ
ﻜ ﻲ ﻣ ﻢﻬﻣ تﻼﻏ زا ﻲ
اراد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ي
فرﺎﺼﻣ
ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﻣاد ، ﻲ ﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺣ و ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ . رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻧﺎﻬﺟ رﺎﺑوراﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ
1ﻲ ز ﺢﻄﺳ ، ﻳ رد ،ناﺮﻳا ﻮﺟ ﺖﺸﻛ ﺮ
ﻋارز لﺎﺳ ﻲ
1386 ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ 7 / 1 ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ شراﺰﮔ رﺎﺘﻜﻫ نﻮ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2007
ﺢﻄﺳ ناﺰﻴﻣ يدﻼﻴﻣ
دوﺪﺣ نﺎﻬﺟ رد ﻮﺟ ﺖﺸﻛ ﺮﻳز 6
/ 56 ﻣ ﻴ ﻠ ﻴ و رﺎﺘﻜﻫ نﻮ
1. Food and Agriculture Organization (FAO)
ﻣ ﻴ ﻟﻮﺗ ناﺰ ﻴ وﺪﺣ نآ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪ د
1 / 154 هدﻮﺑ ﻦﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا . ﺑآ ﻮﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻲ
رﻮﺸﻛ رد 3158
ﻛ ﻴ مﺮﮔﻮﻠ
د ﻮﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ و رﺎﺘﻜﻫ رد ﻳ
ﻢ 1043 ﻛ ﻴ رد مﺮﮔﻮﻠ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ شراﺰﮔ رﺎﺘﻜﻫ
(FAO, 2007)
.
ﻪﺑ ﻣ ناﺮﮔداﮋﻧ ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲ
رﺎﮔزﺎﺳ ي ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ و ﺎﻫ
ﺗﻮﻧژ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺑﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﻲ
نورد رد
ﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻓاﺮﻐ
ﻴ ﺎ ﻲﻳ گرﺰﺑ ﻳ ﺮﺑا ﺎ ﻂﻴﺤﻣ
2ﺎﻫ ﺪﻧراد
،
هﺮﻬﺑ رادﺮﺑ ي ﺪﻨﻨﻛ
(Weber et el., 1996)
. ﻘﻘﺤﻣ ﻴ ﻦ
2. Mega-Environment
شور زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﻫ
ي دﺪﻌﺘﻣ ي اﺮﺑ ي ﺮﺛا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻴ
ﭗ × ﺤﻣ ﻴ اﺮﺑ ﻂ ي ﻓﺮﻌﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي هدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺗﺮﺑ
(Lin et al., 1986; ﺪﻧا
Becker & Leon, 1988)
. زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شور
نﻮﻴﺳﺮﮔر
(Finlay & Wilkinson, 1963; Eberhart &
Russell, 1966)
ﻟوا هﺮﻣز رد ﻴ
شور ﻦ ﺎﻫ ي هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺖﺳا . ﺎﺳ ﻳ شور ﺮ ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي زا شور ﻪﻠﻤﺟ ﻣا
1ﻲ
(Gauch
& Zobel, 1996)
ﻢﺷ شور ، ﻳ 2
بﺮﺿ لﺪﻣ ﺎ ﺬﭘ
ﻳ ﻐﺘﻣ ﺮ ﻴ ﺮ
(Cornelius et al., 1996; Crossa et al., 1996)
و لﺪﻣ
3SREG GGE biplot ﺎﻳ
(Yan, 2001)
ﻧ ﻴ ز ﺰ ﻳ درﻮﻣ دﺎ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا
. ا ﻦﻤﺿ ﻳ ﻦ اﺮﺑ ﻪﻛ ي ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﻌﻣ ، ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ
Hühn ي
(1996)
ﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ ﻲ
ﻐﺗ ﺮﺑ ﻴﻴ ﻣ مﺎﻗرا ﻪﺒﺗر ﺮ ﻲ
شور و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺒﺗر عﻮﻤﺠﻣ
Kang
(Kang, 1993; Kang, 1998)
زا ﻪﻛ شور ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻫ
ي
ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ي ﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ
ﻌﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻴ
ﺎﻫرﺎ ي ﺮﺒﺘﻌﻣ ي اﺮﺑ ي
ﺗﻮﻧژ بﺎﺨﺘﻧا ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ي ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺗﺮﺑ .
شور ﻣا ﻲ ، ﻳ ﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ شور ﻚ ﻴ
رﺎﻣآ هﺮ ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ
ﻊﻤﺟ تاﺮﺛا ﺬﭘ
ﻳ ﺗﻮﻧژ ﺮ ﻴ ﺤﻣ ،ﭗ ﻴ بﺮﺿ تاﺮﺛا و ﻂ ﺬﭘ
ﻳ ﺮ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ × ﺤﻣ ﻴ ﺟﻮﺗ ار ﻂ ﻴ
ﺴﻔﺗ و هدﻮﻤﻧ ﻪ ﻴ
ﺑﻮﺧ ﺮ ﻲ ﺮﺛا زا
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻴ
ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻪﻳارا ﻣ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ
(Ebdon & Gauch, ﺪ
2002)
. ﮔا ﻊﻤﺟ ءﺰﺟ زا ﺮ ﺬﭘ
ﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ،لﺪﻣ ﺮ
اﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ي
ﺟﻮﺗ ﻴ راو ﻪ ﻳ ﺎﻣزآ ﺲﻧﺎ ﻳ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺎﺸ
ار رﻮﻛﺬﻣ لﺪﻣ ﻣا
ﻲ بﺮﺿ ءﺰﺟ زا ﺮﮔا و ﺮﻔﺻ ﺬﭘ
ﻳ ﺮ ﻣا ﻲ ﻪﻛ
ﻧ ار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻴ
ﻣ ﺮﺑ رد ﺰ ﻲ
ﮔ ﻴ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮ
اﻳ ﻣاﺪﻛ زا ﻪﻜﻨ ﻴ
ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻣا ﻲ لﺪﻣ ،دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣا
ﻲ 1 ﺎﺗ
ﻣا
Fﻲ ﻣﺎﻧ ﻴ ﺪ ﻣ ه ﻲ
(Gauch & Zobel. 1996) دﻮﺷ .
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻣا ﻲ ﻌﻣ ﻴ ﺮﺒﺘﻌﻣ رﺎ ي اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺎﻫ ﻴ
ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﭗ ﺤﻣ و ﺎﻫ ﻴ ﻂ ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﺪﻨﭼ ﺮﮔا ﻳ ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي لﺪﻣ رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻣا
ﻲ زا
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ي
ﻨﻌﻣ ﻲ نﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ راد ﺮﺛا دﻮﺟو هﺪﻨﻫد
ﭘ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻴ ﭽ ﻴ ﺗﻮﻧژ هﺪ ﻴ رد ﭗ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻲﻣ
(Gauch & ﺪﺷﺎﺑ
Zobel. 1996)
. ﺪﻨﭼ زا ﻳ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ﻣا
ﻲ اﺮﺑ ي ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻲ
دﻮﺷ . دﺎﻘﻣ ﻖﻠﻄﻣ رﺪﻗ عﻮﻤﺠﻣ ﻳ
ﺮ
و ﻳ ﺗﻮﻧژ هﮋ ﻴ ﭙ ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻗﺎﺑ ﻴ لﺪﻣ رد هﺪﻧﺎﻤ ﻳ
SIPC ﺎ ،4
1. AMMI (Additive Main Effects and Multiplicative
Interaction)
2. Shifted Multiplicative Model 3.Sites Regression Model
4. Sums of the Absolute Value of the IPC Scores EV
ﻳ٥
ﻣ ﺎ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ رادﺮﺑ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ
اﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺗﻮﻧژ ﺮﻫ ﻴ و ﭗ
AMGE
دﺎﻘﻣ ﻊﻤﺟ ٦
ﻳ و ﺮ ﻳ ﺗﻮﻧژ هﮋ ﻴ ﭗ × ﻣ ﺤ ﻴ داﺪﻌﺗ ﻂ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻗﺎﺑ ﻴ ﻣا لﺪﻣ رد هﺪﻧﺎﻤ ﻲ
ﻣ ﻲ
(Sneller et ﺪﺷﺎﺑ
al., 1997)
. ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
SIPC ي
EV ،
AMGE و لﺪﻣ زا
ﻣا ﻲ قﺎﻘﺘﺷا ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﻠﺑﺎﻗ و ﺪﻧا ﻴ
راﺮﻜﺗ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻻﺎﺑ ﻲﻳ رد
ﻌﺗ ﻴﻴ ﺎﭘ ﻦ ﻳ راﺪ ي ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺪﻧراد ﺎﻫ
(Sneller et al., 1997)
.
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻣا
ﻲ ﻳ ﺎﭘ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻚ ﻳ
راﺪ ي ﻌﻣ ﺮﺒﺘ ي
Purchase ﻂﺳﻮﺗ
(1997)
اﺮﺑ ي ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﻪﺋرا ﺎﻫ
ﺎﭘ شزرا ار نآ ﻪﻛ ،ﺪﺷ ﻳ
راﺪ ي ﻣا
(ASV)ﻲ ﻲﻣ ٧
رد و ﺪﻨﻣﺎﻧ
ود زا نآ ﻪﻔﻟﺆﻣ لوا ﻣا ﻲ اﺮﺑ ي ا ﻳ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا شور ﻦ ددﺮﮔ
.
ﺑ ﻪ ﻠﻛ رﻮﻃ ﻲ ﺮﻫ ﻳ ا زا ﻚ ﻳ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ﺎﻫ
ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ
راو راﺪﻘﻣ رادﺮﺑ لﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺲﻧﺎ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ ﺮﻫ ﻂ ﻳ ﺗﻮﻧژ زا ﻚ ﻴ
ﭗ ﻣﺎﻤﺗ رد ار ﺎﻫ ﻲ
ﺤﻣ ﻴ ﻂ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ي ﻗﺎﺑ ﻴ ﻣا لﺪﻣ رد هﺪﻧﺎﻤ ﻲ
ﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲ ﺪﻨﻫد .
ﺮﺘﻣارﺎﭘ زا اﺮﺑ D
ي ﺎﻘﻣ ﻳ شور ﻪﺴ ﻣا
ﻲ ﺳﺮﮔر و ﻴ رد نﻮ
ﺴﻔﺗ ﻴ ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺮ ﻴ
ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻂ
(Annicchiarico, 1997)
ا ﻪﻛ ، ﻳ ﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ﻴ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﮕﻧﺎ
ﻠﻗا ﻴ ﺳﺪ ﻲ ﻮﺤﻣ ر ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ ﻗﺎﺑ ﻴ زا لﺪﻣ رد هﺪﻧﺎﻤ
دﻮﺑ ﺰﻛﺮﻣ . ا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻳ
ﺴﻔﺗ رد ﻪﻛ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ﻴ
ﺮﺛا ﺮ
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ي
،مﺪﻨﮔ ﻳ ﺑ نﺎﻜﻣ رد ترذ و فﻻﻮ ﻪ
رﺎﻛ
ﺮﺗﺮﺑ ،ﺪﺷ هدﺮﺑ ي
لﺪﻣ ﻣا ﻲ ﺳﺮﮔر شور ﻪﺑ ﻴ
هداد نﺎﺸﻧ نﻮ
(Annicchiarico, 1997) ﺪﺷ .
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﮔ زا ﻴ ﻋارز هﺎ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺟ
Fattahi &
Yossefi (2006)
ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
هرﺎﻣآ زا ﺎﻫ ي ﻐﺘﻣ ﻚﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﻣا لﺪﻣ و هﺮ ﻲ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﺷ . د ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻳ
ﺮﮕ
Mohammadinejad & Rezai (2005)
شور زا ﻣا
ﻲ
اﺮﺑ ي ﺴﻔﺗ ﻴ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺮ 9
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﻳ ﺤﻣ ﺶﺷ رد فﻻﻮ ﻴ
ﻂ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻣا شور
ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ي
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﻣا ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺟ زا
Shahmohammadi et al.
(2004)
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ دﺮﮔ ﻳ ﺪ . رد ﻳ ﻚ
ﻘﺤﺗ ﻴ د ﻖ ﻳ ﺮﮕ
Dehghanpour et al.ي
(2007)
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
شور زا ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
ﺑ زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻴ
ﻫ ﻦ ﻴ ﺮﺒ ﻳ ﺎﻫﺪ ي
5. Averages of the Square Eigenvector Values
6. Sum Across Environments of the GEI Modeled by AMMI
7. AMMI Stability Value
ﺟرﺎﺧ ﻲ ﺎﭘ مﺎﻗرا ترذ ﻳ
ﺳردوز و راﺪ ﻲ
ﻓﺮﻌﻣ ار ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ .
اﺮﺑ ي ﻤﻫا ﻴ ﺰﻫ و ﺖﻗو ﻪﺑ نداد ﺖ ﻳ
ﻪﻨ ﺎﻫ ي ز ﻳ ﺳرﺮﺑ دﺎ ﻲ
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﺎﻬﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻛ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻳ
ﻳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ داﮋﻧ
ي
ﻣ ﻲ ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻳ
ﮔ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦ ﻴ
ﻮﺟ هﺎ ﻳ ﻜ ﻲ رﺎﻬﭼ زا
ﻋارز ﻢﻬﻣ ﻪﻠﻏ ﻲ
ﻣ رﻮﺸﻛ ﻲ ا مﺎﺠﻧا موﺰﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻳ
ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻖ
ﺑﻴ ﭘ زا ﺶ ﻴ ﻣ ﺮﺗرﺎﻜﺷآ ﺶ ﻲ
ﻓﺮﻌﻣ ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ،دﻮﺷ ﻲ
و
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺗﻮﻧژ ﺺ ﻴ ﭗ ﻳ ﺎ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺎﭘ ﻳ ﺮﺗرﺎﮔزﺎﺳ ،راﺪ ﻳ
ﻦ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ اﺮﺑ ي ﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﻴ
ﻓﺮﻌﻣ ﺰ ﻲ ددﺮﮔ .
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻴ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞ 18
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﻣا ﭗ ﻴ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻮﺟ ﺶﺨﺑﺪ
ﺗﻮﻧژ ود ﻴ كﻮﻠﺑ ﻪﻳﺎﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻫﺎﺷ ﭗ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ دﺮﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺸﻫ رد راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻠﻗا ﻴ ﻤ ﻲ ﻖﻃﺎﻨﻣ
لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﺖﺸﻛ
1 ﺗﻮﻧژ تﺎﺼﺨﺸﻣ و هﺮﺠﺷ و ﻴ
ﭗ ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد 2
ﻪﻳارا هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺎﻣزآ ﻳ ﻃ رد تﺎﺸ ﻲ
لﺎﺳ ﺎﻫ ي
ﻋارز ﻲ ﻲﻟاﻮﺘﻣ 1387 - 1385 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺎﺑ تﺮﻛ ﺮﻫ
لﻮﻃ 6 ضﺮﻋ و ﺮﺘﻣ 2
/ 1 ﺖﺣﺎﺴﻣ و ﺮﺘﻣ 2
/ 7 ﻪﻛ ﺮﺘﻣ
ﺷﺎﺣ تاﺮﺛا فﺬﺣ ﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺶﺷ ﻴ
ﻪ ا ي ﺮﻫ ﻂﺳو زا
دﺮﮔ ﺖﺷادﺮﺑ تﺮﻛ ﻳ
ﺪ . در ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻳ ﻒ ﺎﻫ 20 ﺘﻧﺎﺳ ﻲ دﻮﺑ ﺮﺘﻣ .
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ي ﻋارز ﻲ ﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا لﻮﻃ رد مزﻻ ﻳ
ﻪﻠﻤﺟ زا تﺎﺸ
ﺑآ ﻴ رﺎ ي ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﻛ ، ﺎﻫ
ي ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تاﺮﺸﺣ و زﺮﻫ .
ﺻﻮﺗ ﻴ دﻮﻛ ﻪ ي ﺎﻣزآ ﺮﻫ ﻳ ﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺶ ﻴ
ﺎﻣزآ و ﻪﻘﻄﻨﻣ زﺎ ﻳ
ﺶ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻊﻤﺟ زا ﺪﻌﺑ هداد يروآ
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻂﻴﺤﻣ
،ﺶﻳﺎﻣزآ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺰﺠﺗ زا اﺪﺘﺑا
ﻳ راو ﻪ ﻳ ﺲﻧﺎ
ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .
ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﺤﻣ رد ﭗ ﻴ
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻂ ي
ﻨﻌﻣ ﻲ اﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺑ راد ﻳ
ﻦ
لﺪﻣ يراﺪﻳﺎﭘ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻣا
ﻲ ز لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻳ
اﺮﺑ ،ﺮ ي
ﺰﺠﺗ ﻳ ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ﺤﻣ رد ﻴ ﻂ ﺎﻫ ور ي ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﺎﻫراﺮﻜﺗ مﺎﻤﺗ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
(Gauch & Zobel, 1996)
.
ij jk N
1 k
ik k j
i
ij g e
Y =µ+ + +
∑
λ α γ +ε=
ا رد ﻳ لﺪﻣ ﻦ ﻣ ؛Yij
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻫراﺮﻜﺗ ﻦ ي
ﺗﻮﻧژ ﻴ
i ﭗ رد ما
ﺤﻣ ﻴ
jﻂ
gi ،ما
ej و ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ؛ ﻴ ﺗﻮﻧژ تاﺮﺛا تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﺐ ﻴ
ﭗ و ﺎﻫ
ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﺎﻫ ﻣ زا ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ
λk،ﻦ اﺮﺑ دﺮﻔﻨﻣ راﺪﻘﻣ ؛ ي
ﻪﻔﻟﺆﻣ ،ماn
دﺎﻘﻣ ؛αik
ﻳ و ﺮ ﻳ ﺗﻮﻧژ رادﺮﺑ هﮋ ﻴ
ﭙ ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ماn
دﺎﻘﻣ ؛γjk
ﻳ ﺮ
و ﻳ ﮋ ﺤﻣ رادﺮﺑ ه ﻴ
ﻄ ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ و ماn
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ؛εij
دﺎﻘﻣ ﻳ ﻗﺎﺑ ﺮ ﻴ هﺪﻧﺎﻤ ) ﻮﻧ ﻳ ﺰ
1( ﻗﺎﺑ لﺪﻣ رد ﻪﻛ ﻲ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﻣ .
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ي
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻣا
ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ،SIPC
،EV
،AMGE
و D
ا رد ASV
ﻳ ﻘﺤﺗ ﻦ ﻴ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖ
ﺮﻫ ﻪﻄﺑار ﻳ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺎﻬﻧآ زا ﻚ :
∑
== N α
1 k
2 ik
EV N
(Sneller et al., 1997)
∑
=α λ
= N
1 k
ik 5 . 0
SIPC k
(Sneller et al., 1997)
∑ ∑
= =γ α λ
= N
1 k
E
1 j
jk ik
AMGE K
(Sneller et al., 1997)
5
. N 0
1 k
2 in
k )
(
D ⎥
⎦
⎢ ⎤
⎣
⎡ λ α
=
∑
=
(Annicchiarico, 1997)
2 2
2 IPSA
1
IPCA (GSIPCA1) +(GSIPCA2) SS
= SS ASV
(Purchase, 1997)
λk ﻪﻛ اﺮﺑ دﺮﻔﻨﻣ راﺪﻘﻣ ؛ ي
ﻪﻔﻟﺆﻣ
،ماn
دﺎﻘﻣ ؛αik
ﻳ ﺮ
و ﻳ ﺗﻮﻧژ رادﺮﺑ هﮋ ﻴ
ﭙ ﻲ ﻣ
n ﻪﻔﻟﺆ
γjk ،ما دﺎﻘﻣ ؛ ﻳ و ﺮ ﻳ رادﺮﺑ هﮋ
ﺤﻣ ﻴ ﻄ ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ
،ماn GSIPCA1 GSIPCA2و
دﺎﻘﻣ ﻳ و ﺮ ﻳ هﮋ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭙ ﻲ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻣ مود و لوا ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ي
قﻮﻓ زا ﺮﻛﺬﻟا ﻳ
ﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻚ ﻳ
راﺪ ي ﻪﻳارا
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
Bajpai &.Prabhakaran (2000)
ﻧ ﻴ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰ .
∑
⎥⎦
⎢ ⎤
⎣
⎡ σ + σ
= −
−
2 i 2 i ..
. i
1 n 1
1 Y
I Y
(Bajpai & Prabhakaran, 2000)
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻴ
I ﺐ ﺎﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻳ
راﺪ ي
2 ، σi
راو ﻳ ﺲﻧﺎ
ﺎﭘ ﻳ راﺪ
Shukla ي
(1972)
، Yi
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ
i ﭗ و ما
Y..
ﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺖﺳا ﻞﻛ ﻦ .
ا رد ﻳ ﺗﻮﻧژ شور ﻦ ﻴ
ﭗ
ﺎﭘ ﻳ اراد ،ﺮﺗراﺪ ي
شزرا ﺑ I
ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
زا مﺮﻧ يﺎﻫراﺰﻓا
MATMODEL3.0 (Gauch, 2007)
اﺮﺑ ي لﺪﻣ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻣا
ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ي
زا و نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
اﺮﺑ SAS
ي ﻟﺎﻧآ ﻴ راو ﺰ ﻳ ﻟوا ﺲﻧﺎ ﻴ شور ،ﻪ ﺎﻫ ي ﻐﺘﻣ ﻚﺗ ﻴ هﺮ
Shukla (1972)
Bajpai &.Prabhakaran ،
(2000)
،
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰ ﻲ
ﺰﺠﺗ و ﻳ ﻪﺑ ﻪ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻳ
ﺪ .
1. Noise
لوﺪﺟ 1 - ﻣ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺪﻛ و تﺎﺼﺘﺨ ﻢﻴﻠﻗا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﻮﺟ دﺮﺳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻛ مود لﺎﺳ
لوا لﺎﺳ
ﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ﻴ
ﺎ ﻲﻳ
Latitude
ﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ ﻴ ﺎ ﻲﻳ
Longitude
عﺎﻔﺗرا ) ﺮﺘﻣ (
Altitude نﺎﻜﻣ (E9)
(E1) 35˚12΄N 48˚41΄E 1679/7 ناﺪﻤﻫ
(E10)
(E2) 36˚58΄N 43˚03΄E 1300 باوﺪﻧﺎﻴﻣ
(E11)
(E3) 35˚56΄N 50˚54΄E 1312/5 جﺮﻛ
(E12)
(E4) 34˚06΄N 49˚46΄E 1708 كارا
(E13)
(E5) 35˚50'N 58˚13'E 1650 خرﻪﮕﻠﺟ
(E14)
(E6) 36˚16΄N 59˚38'E 990 ﺪﻬﺸﻣ
-
(E7) 38˚15΄N 48˚17΄E 1350 ﻞﻴﺑدرا
-
(E8) 38˚05΄N 46˚17΄E 1361 ﺰﻳﺮﺒﺗ
لوﺪﺟ
2 - هﺮﺠﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ ا
ي ﺗﻮﻧژ تارﺎﺼﺘﺧا و ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ﺪﻛ
ﻲﭙﻴﺗﻮﻧژ هﺮﺠﺷ
G1 CWB117-5-9-5 (1ﺪﻫﺎﺷ) G2 Radical/Star
G3 Boyer (F356J126/Com)/4/Productive/3 G4 F2//Radical/Karat/3/Radical/4/Xemus G5 Bereke-54
G6 Narcis//K-281/Skorohod G7 /Skorohod
G8 Bugar/4/Hma-02//11012-2/CM67/3/Marageh G9 Robur/J126//OWB753431D/SL3/3/Radical G10 Kny/K-273
G11 Pamir-010/Bulbul G12 Xemus/Rhn-03
G13 Productiv/3/Roho//Alger/Ceres362-1-1 G14 CWB117-77-9-7/Victoria
G15 Belt67-1608/Slr/3/Dicktoo/Cascade//Hip/4/Victoria G16 Robur/J126//OWB753431D/SL3/3/Radical
G17 Belt67-1608/Slr/3/Dicktoo/Cascade-/Hip/4/Antares/Ky63-1294 G18 Reaserch/Ashar//CWB117-5-9-5
G19 Alpha/Badia
G20 MAKOUEE//ZARJOW/80-5151(2ﺪﻫﺎﺷ)
ﺎﺘﻧ
ﻳ ﺚﺤﺑ و ﺞ
ﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻲ
ﺎﻣزآ هﺎﺒﺘﺷا ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻳ
ﺸ ﻲ هداد و ﺎﻫ
ﻨﮕﻤﻫ ﻲ راو ﻳ ﺗ نورد ﺲﻧﺎ ﻴ
رﺎﻤ ي اﺮﺑ ي هداد ﺎﻫ ي ﺮﻫ
ﺎﻣزآ ﻳ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶ ا ،SAS
ﻳ هﺎﮕﺘﺴ ﺎﻫ ي ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺑدرا ﻴ ﺮﺒﺗ و ﻞ ﻳ ﺎﻣﺮﺳ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺸﻛ مود لﺎﺳ رد ﺰ ي
ﺑ ﻴ ﺶ
ﺗﻮﻧژ ،ﺪﺣ زا ﻴ
ﭗ ﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﺳﺮﻧ ﻴ ﺪﻧﺪ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا و
ﺎﻣزآ ﻳ ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ تﺎﺸ .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﺰﺠﺗ ﻦ ﻳ راو ﻪ ﻳ ،ﺐﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎ
لﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ×
نﺎﻜﻣا نﺎﻜﻣ ﺬﭘ
ﻳ ﺰﺠﺗ زا و دﻮﺒﻧ ﺮ ﻳ
ﻪ
راو ﻳ ﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﻧﺎ ﻴ
ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻂ 14
ﺤﻣ ﻴ ا رد ﻂ ﻳ ﻦ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖ ﻲ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﺲﭘ
ﺘﻧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻴ
نﺎﺸﻧ ﺖﻠﺗرﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻪﺠ ﻨﮕﻤﻫ هﺪﻨﻫد
ﻲ راو
ﻳ ﺲﻧﺎ ﻄﺧ ﺎ ي ﺎﻣزآ ﻳ ﺰﺠﺗ رد تﺎﺸ ﻳ
راو ﻪ ﻳ ﺲﻧﺎ ﺎﻫ ي
دﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ns) 06 / 16
2 = (χ . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺰﺠﺗ ﺞ ﻳ راو ﻪ ﻳ ﺲﻧﺎ
ﺮﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺤﻣ سﺎﺳا
ﻴ ﻂ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻳ
توﺎﻔﺗ ﺶ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﺑ ﻴ ﺤﻣ ﻦ ﻴ ﻂ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ 01
/ 0 نﺎﺸﻧ
داد . ﺑ رد ﻴ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﭗ ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ ﻲ
راد ي ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺑ فﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ هﺪﻨﻫد ﻴ
ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي درﻮﻣ
ﺤﻣ مﺎﻤﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﻂ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻳ
دﻮﺑ ﺶ .
ﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا ﻴ
ﺴﺑ ﻞ ﻴ ﻨﻌﻣ رﺎ ﻲ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ندﻮﺑ راد
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ ﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻂ ﻴ
ﭗ ﺤﻣ زا ﺎﻫ ﻴ ﻄ ﻲ ﺤﻣ ﻪﺑ ﻴ ﻂ
د ﻳ اﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕ ﻳ
ﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا طﺮﺷ ﻦ ﻳ
ﺎﭘ ﻪ ﻳ راﺪ ي و
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻴ
ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ اﺮﺑ ﻂ ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﺎﭘ ﻳ دﻮﺑ راﺮﻗﺮﺑ راﺪ .
ﻨﻌﻣ ﻲ ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ندﻮﺑ راد
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ي ﻳ ﻏ ﺎ ﻴ ﻨﻌﻣ ﺮ ﻲ راد ي ﺤﻣ هدﺎﺳ تاﺮﺛا ﻴ
ﻂ و ﺎﻫ ﻳ ﺎ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺑ ار ﺎﻫ ﻲ ﻤﻫا ﻴ ﻣ ﺖ ﻲ دزﺎﺳ . يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻣا لﺪﻣ يراﺪﻳﺎﭘ ﻲ
شور و ﺎﻫ ي د ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﮕ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا .
ﺰﺠﺗ ﻳ راو ﻪ ﻳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎ لﺪﻣ زا
ﻣا ﻲ رد
لوﺪﺟ 3
،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ 6
ﻪﻔﻟﺆﻣ ا لوا ﻳ زا لﺪﻣ ﻦ
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ي
ﻨﻌﻣ ﻲ ﻟد ﻪﻛ ،ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻴ
ﻠ ﻲ ﭘ ﺮﺑ ﻴ ﭽ ﻴ ندﻮﺑ هﺪ
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻴ
ﭗ × ﺤﻣ ﻴ دﻮﺑ ﻂ . دوﺪﺣ 79 % عﻮﻤﺠﻣ زا
راو ﻳ ﻊﻤﺟ تاﺮﺛا ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻛ ﺲﻧﺎ ﺬﭘ
ﻳ ﺤﻣ ﺮ ﻴ ،ﻂ 01 / 0 ﻂﺳﻮﺗ ،
ﺗﻮﻧژ ﺮﺛا ﻴ و ﭗ 20 / 0 ﻐﺗ زا ﻴﻴ ﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻛ تاﺮ ﻞ
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ × ﺤﻣ ﻴ ﺟﻮﺗ ﻂ ﻴ دﺮﮔ ﻪ ﻳ ﺪ . ﻘﺤﺗ رد ﻴ ﻘ ﻲ ﻪﻛ
Sivapalan et al.
(2000)
ﺤﻣ تاﺮﺛا ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻴ
ﻄ ﻲ
دوﺪﺣ 87 / 0 ﺗﻮﻧژ تاﺮﺛا ، ﻴ
ﭙ ﻲ 02 / 0 دوﺪﺣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﺛا و
11 / 0 راو زا ﻳ ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻞﻛ ﺲﻧﺎ .
رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 41 / 0 راو ﻞﻛ زا ﻳ
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺲﻧﺎ ﻴ
ﭗ
× ﺤﻣ ﻴ ﻂ
ود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻔﻟﺆﻣ
لوا ﻣا ﻲ ﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻴ
دﻮﺑ ﻪ ) لوﺪﺟ 3 ( ،
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ا سﺎﺳا ﺮﺑ توﺎﻀﻗ ﻦ ﻳ
ود ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﺗ لوا هﺎﮕﻧ رد
دوﺪﺣ ي دﻮﺑ هﺪﻨﻨﻛ هاﺮﻤﮔ .
زا اﺬﻟ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي ﻪﻛ
ﻗﺎﺑ لﺪﻣ رد ﻲ
رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا و ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ي
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺪﻧدﻮﺑ راد
اﺮﺑ ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﺎﭘ ﭗ ﻳ دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪ ﻳ
ﺪ . عﻮﻤﺠﻣ رد
ﺶﺷ ﻪﻔﻟﺆﻣ لﺪﻣ لوا ﻣا
ﻲ دوﺪﺣ 81 % راو ﻳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺲﻧﺎ ﺗﻮﻧژ
ﻴ ﭗ × ﺤﻣ ﻴ ﺟﻮﺗ ار ﻂ ﻴ ا زا ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪ ﻳ
ﺶﺷ ﻦ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻪﻛ
اراد ي ﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺒﺴﻧ ﻲ
راو زا ﻳ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﺲﻧﺎ
اﺮﺑ ي ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
AMGE ي
EV ،
SIPC ،
D و
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﻣارﺎﭘ .
ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ASV
ي ود ﻪﻔﻟﺆﻣ لوا
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )
لوﺪﺟ 4 .(
ﺮﺘﻣارﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺗﻮﻧژ SPIC
ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي 16
، 11 و
10 ﺮﺘﻣارﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و EV
ﺗﻮﻧژ D
ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي 10 ، 16 و
20 ﺮﺘﻣارﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺗﻮﻧژ ASV
ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي 8 ، 16 و 10
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﺗﻮﻧژ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا ﻪﺒﺗر ﺐ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ي ﺎﭘ ﻳ ار راﺪ ﺖﺳد ﻪﺑ
ﺪﻧدروآ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي 11 ، 18 و 9 ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﻪﺒﺗر ﺐ
ﺎﭘ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا ﻳ
راﺪ ي ﺎﺑ ار ﺮﺘﻣارﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ AMGE
ﺖﺳد ﺪﻧدروآ . ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ هوﻼﻋ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻣا ﻲ شور رد ،
Shukla (1972)
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي 16
، 20 و 11 شور رد و
Bajpai & Prabhakaran (2000)
ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ 16 ، 11 و 20
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﻪﺒﺗر ﺐ ﺎﻫ ي ﺎﭘ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا ﻳ
راﺪ ي ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺪﻧدروآ ) لوﺪﺟ 5 .(
ﺰﺠﺗ زا ﻳ ژ ﻪﺒﺗر ﻪ ﺗﻮﻧ ﻴ ﭗ ﻨﭼ ﺎﻫ ﻴ ﻦ
ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺗﻮﻧژ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻴ
ﭗ 16 ﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﻳ ﻪﺒﺗر عﻮﻤﺠﻣ ﻦ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﺎﭘ ناﺰ ﻳ راﺪ ي ﺖﺷاد ار . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﭗ 11 و
10 ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﻪﺒﺗر رد ﺐ ﺎﻫ
ي ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ مﻮﺳ و مود .
رد
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻴ
ﭗ 3 ﺑ ﻪ شور رد ﺰﺟ ﺎﺳ رد ،AMGE
ﻳ ﺮ
شور ﺎﻫ ي ﺰﺠﺗ ﻳ ﺎﭘ ﻪ ﻳ راﺪ ي ﺎﭘ ﺮﺧآ ﻪﺒﺗر ﻳ
راﺪ ي ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﺎﭘﺎﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و دروآ ﻳ
ﺮﺗراﺪ ﻳ ﺗﻮﻧژ ﻦ ﻴ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﭗ .
لوﺪﺟ
3 - ﺰﺠﺗ ﻳ راو ﻪ ﻳ ﻣا لﺪﻣ ﺲﻧﺎ ﻲ
اﺮﺑ ي ﻊﻤﺟ تاﺮﺛا ﺬﭘ
ﻳ بﺮﺿ و ﺮ ﺬﭘ ﻳ ﺮ
ﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻴﻴ
تاﺮ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يدازآ ﻪﺟرد تاﺮﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ
- 6405774/4** 279 لﺪﻣ
01 /
0 891590/1ns 19 ﭗﻴﺗﻮﻧژ
79 / 0
108470887** 13 ﻂﻴﺤﻣ
20 / 0
1458094/4** 247 ﻂﻴﺤﻣ×ﭗﻴﺗﻮﻧژ 23
/ 0
2730134/4** 31 IPCA1
18 / 0
2181200** 29 IPCA2
13 / 0
1719556/3** 27 IPCA3
11 / 0
1666658/6** 25 IPCA4
09 / 0
1352035/2** 23 IPCA5
07 / 0
1237995/3* 21 IPCA6
05 / 0
1085969/4ns 19 IPCA7
14 / 0
1275533/1 72 هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
- 625306/6 560 هﺎﺒﺘﺷا
- 2547536/1 839 ﻞﻛ
،ns
و *
:**
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ نﺎﺸﻧ ﺐ ﻏ هﺪﻨﻫد ﻴ ﻨﻌﻣ ﺮ ﻲ راد ي ﻨﻌﻣ و ﻲ راد ي لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد 05
/ 0 ، 01 / 0 .
ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ IPCA
ﻲﻣا لﺪﻣ رد ماn
.
لوﺪﺟ 4 - دﺎﻘﻣ ﻳ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮ ي
ﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
راﺪ ي ﺗﻮﻧژ رد ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
I σi2 SIPCASV EV AMGED ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺪﻛ
69 /
1 551956/19 21/75 65/52 0/14 2706/90 5/18×10-6 G1 61
/
1 603059/94 26/27 70/90 0/17 2976/74 6/49×10-6 G2 32
/
1 1115962/63 46/68 101/14 0/25 4154/77 3/05×10-6 G3 58
/
1 618077/06 31/30 74/94 0/25 3352/25 1/14×10-6 G4 57
/
1 690029/69 34/71 84/39 0/16 3162/40 -8/62×10-7 G5 24
/
2 298358/00 14/65 68/54 0/11 2070/69 9/90×10-7 G6 64
/
1 566049/69 20/13 82/27 0/22 3247/85 -4/42×10-6 G7 82
/
1 464217/38 13/31 75/57 0/19 2693/31 -3/36×10-6 G8 17
/
2 329131/41 5/26 62/37 0/15 2309/85 -3/28×10-7 G9 18
/
2 311571/16 13/27 40/78 0/04 1395/56 -1/72×10-6 G10 53
/
2 251277/64 16/25 39/41 0/07 1817/82 -7/98×10-8 G11 86
/
1 420306/78 19/66 73/76 0/15 2430/10 -2/58×10-6 G12 71
/
1 528294/06 20/17 86/80 0/23 2997/37 -4/50×10-6 G13 78
/
1 513101/59 23.66 69/77 0/08 2166/89 -1/96×10-6 G14 86
/
1 454892/06 18/58 68/48 0/18 2956/28 -9/38×10-7 G15 73
/
4 100355/54 9/61 33/47 0/04 1469/58 6/44×10-7 G16 59
/
1 659973/06 39/37 68/96 0/15 3364/95 -2/10×10-6 G17 02
/
2 380559/63 17/64 58/79 0/09 2006/54 2/24×10-7 G18 59
/
1 614367/69 32/19 78/94 0/17 3059/28 4/24×10-6 G19 51
/
2 249313/67 14/92 41/32 0/05 1610/53 9/47×10-7 G20
لوﺪﺟ
5 - ﻪﺒﺗر ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ ي
ﻣا لﺪﻣ ﻲ ﺎﭙﺠﺑ و ﻼﻛﻮﺷ ، ي
ﺪﻛ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﻪﺒﺗر
AMGE
ﻪﺒﺗر
D
ﻪﺒﺗر
EV
ﻪﺒﺗر
SIPC
ﻪﺒﺗر
ASV
ﻪﺒﺗر
2
σi
ﻪﺒﺗر
I عﻮﻤﺠﻣ
ﻪﺒﺗر
G1
19 11
8 7
13 13
13 84
G2
20 13
14 12 15
15 15
104
14 G3
20 20 20
20 20
20 134
9 G4
18 19 14
16 17
18 111
5 G5
16 12 18
18 19
19 107
8 G6
6 7 9
5 4
4 43
17 G7
17 17 17
11 14
14 107
15 G8
10 16 15
4 10 10
80
3 G9
8 10 6
1 6
6 40
10 G10
1 1 3
3 5
5 28
1 G11
4 4 2
7 3
2 23
13 G12
9 9 13 10
8 8
70
18 G13
14 18 19
12 12
12 105
G14 11
7 5 11 14
11 11
70
G15 6
12 15 8
9 9 9
68
G16 4
2 2 1
2 1
1 13
G17 12
19 11 10
19 18
17 106
G18 2
5 6 5
8 7
7 40
G19 16
15 13 16
17 16
16 109
G20 7
3 3 4
6 2
3 28
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺒﺗر ﻦ ي
ﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻳ
راﺪ ي ﻪﺑ
شور ﻣا ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ي
ﺎﭘ ﻳ راﺪ
Shukla ي
(1972)
و
Bajpai & Prabhakaran (2000)
) لوﺪﺟ 6 ( ﻪﻛ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻳ
ﺪﻜ ﻳ ﻣ ﺮﮕ ﻲ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺒﺗر ﺎﻫ ي ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ا ﻳ ارﺎﭘ ﻦ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣ ،AMGE
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺎﺑ ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﺪﻧراد ﺮﮕ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ا
Sneller ي
et al.
(1997)
ﻧ ﻴ ﺑ ﺰ ﻴ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎ ﻲ
ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺑ ﻴ ﻦ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي ﻣا ﻲ ﻌﻗاﻮﻣ رد صﻮﺼﺨﺑ دراد دﻮﺟو ﻲ
ﺎﻣزآ ﻪﻛ ﻳ ﺪﻨﭼ رد تﺎﺸ ﻳ
نﺎﻜﻣ رد و لﺎﺳ ﻦ ﺎﻫ
ي ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي
ﺪﻧدﺮﮔ راﺮﻜﺗ .
لوﺪﺟ
6 - ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻴ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ي
شور ﻪﺑ هﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻣا
ﻲ ﺎﺳ و ﻳ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي
EVSIPC ASVD I σi2
EV 0/84**
D 0/82** 0/88**
ASV 0/67* 0/55* 0/82**
I 0/81** 0/76** 0/93** 0/90**
2
σi 0/80** 0/75** 0/93** 0/91** 0/99**
AMGE 0/60* 0/50* 0/51* 0/46* 0/55* 0/54* و *
:**
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻴ ﻨﻌﻣ ﺐ ﻲ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد ندﻮﺑ راد 05
/ 0 و 01 / 0 .
ا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻳ
ﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﻦ ﻴ
ا ﻦ ﻳ ﺮﻃ زا ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ﻳ
ﻖ
ﺰﺠﺗ ﻳ ﻪﺑ ﻪ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻲ دوﺪﺣ و ﺪﺷ 88
% زا
راو ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻧﺎ ﻲ
ﺑ ﻴ د ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ و
ﻪﻔﻟﺆﻣ لوا
ﺟﻮﺗ ﻴ ﺪﺷ ﻪ . ﻘﺤﺗ رد ﻴ ﻘ
Sabaghnia et al. ﻲ
(2006)
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺑ ﻪﺒﺗر ﻴ ﻦ 10 ﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ هرﺎﻣآ ي
ﺎﺑ ار
ﺰﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻳ
ﻪﺑ ﻪ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ رد ﻳ رادﻮﻤﻧ ﻚ
ﺳرﺮﺑ ﻲ هرﺎﻣآ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺎﻫ
ﻳ راﺪ ي ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي هوﺮﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﺑ
ي ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ود رادﻮﻤﻧ ﻪﻔﻟﺆﻣ
لوا
ﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻳ
ﻪﺑ ﻪ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ي ﻠﺻا ﻲ ا ﻳ اﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ي
ﺴﻔﺗ ﻴ ﺑ ﻂﺑاور ﺮﺘﻬﺑ ﺮ ﻴ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ي
ﺎﭘ ﻳ راﺪ ي رد ﻞﻜﺷ 1
ﺳﺮﺗ ﻴ ﺪﺷ ﻢ . هوﺮﮔ ﺪﻨﺑ ي ا ﻳ ﻪﻠﺻﺎﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ
ﻠﻗا ﻴ ﺳﺪ ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
EV ي
SIPC و
،لوا هوﺮﮔ رد ار
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
Iي
D ،
2 ، σi
ASV و د هوﺮﮔ رد ار ﺮﺘﻣارﺎﭘ و مو
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ار AMGE
ﻲﻳ داد راﺮﻗ مﻮﺳ هوﺮﮔ رد .
هوﺮﮔ ﺪﻨﺑ ي
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﻜﺷ
1 ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺴﺑ ﻴ ﻻﺎﺑ رﺎ ﻲﻳ ﺑﻴ ﻦ
ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻮﺼﺗ ﻪﺑ ار هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻳ
ﺸﻛ ﺮ ﻴ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و ﺪ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻳ ﺗﻮﻧژ ﻚ ﻴ ﺮﺘﻣارﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ صﺎﺧ ﭗ ي
هوﺮﮔ ﺮﻫ زا
ﻣ ﻲ ﺎﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ ﺎﺳ هﺪﻨ ﻳ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮ ي
ﺷﺎﺑ هوﺮﮔ نﺎﻤﻫ ﺪ
.
ﺮﺘﻣارﺎﭘ رد ود زا ASV
ﻪﻔﻟﺆﻣ لﺪﻣ ﻣا ﻲ اﺮﺑ ي ﺴﻔﺗ ﻴ ﺮ
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ
دﻮﺷ . د فﺮﻃ زا ﻳ
ا ﺮﮕ ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦ ﻲ
ﻻﺎﺑ ﻲﻳ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ار
2 ي σi
I ،
D و ﻣ اﺬﻟ ،داد نﺎﺸﻧ ﻲ
ناﻮﺗ
ﺘﻧ ﻴ ود ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠ ﻪﻔﻟﺆﻣ
لﺪﻣ لوا ﻣا
ﻲ دوﺪﺣ
41 / 0 ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻴ
ﭗ × ﺤﻣ ﻴ ﻮﺗ ار ﻂ ﺟ ﻴ ،ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪ ﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻲ ﺳر ﻴ ﻤﻛ ﺪﺻرد ﺪ ﻲ
راو ﻞﻛ زا ﻳ
ﺮﺛا ﺲﻧﺎ
ﻓﺮﻃ زا ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲ
ﻻﺎﺑ ي
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻨﺘﺒﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ASV
ﻲ ود ﺮﺑ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻣا لوا ﻲ
ﻣ ﻲ ﺎﺳ ﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻳ
ﻨﭼ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮ ﻴ
ﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦ ﻲ
ﺗﻮﻧژ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻴ
ﭗ × ﺤﻣ ﻴ ود سﺎﺳا ﺮﺑ ﻂ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﻣا لوا ﻲ
ﻤﻫ ﺎﻤﻧ ﺎﺑ هاﺮ ﻳ ﺎﺑ ﺶ ي ﺴﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﻼﭘ ﻴ
ﺮ ﺪﺷﺎﺑ . ﻘﺤﺗ رد ﻴ ﻖ
Shahmohammadi et al.
(2004)
ود ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻔﻟﺆﻣ
لوا
ﭼﺎﻧ ﻢﻬﺳ ﻴ ﺰ ي
،دﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا زا
ﻟو ﻲ ﺴﻔﺗ زا ﻴ ﺎﺑ ﺮ ي ﻣا تﻼﭘ ﻲ اﺮﺑ ي ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي
ﺎﭘ ﻳ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا راﺪ .
ﺳرﺮﺑ رد ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ﻣا ﻲ ﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻳ
ﻘﺤﻣ ﺮ ﻘ ﺎ
،ن
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا اﺮﺑ ASV
ي نﺎﻣﺰﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا
ﺎﭘ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻳ
راﺪ ي ﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲ
(Adugana & ﺪﺷﺎﺑ
Labuschagne, 2002; Sabaghnia et al., 2008)
. رد
اﻳ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻴ
دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺰ ﻳ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻛ ﺪ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ASV
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ا ،دراد ﻳ ﻌﺿو ﻦ ﻴ داد نﺎﺸﻧ ﺖ
ﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ ﺧ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺑ
ﻴ ﻠ ﻲ ﭘ ﻴ ﭽ ﻴ ﻟو ،ﺖﺳا هﺪ ﻲ
ارﺎﻛ ﻲﻳ ﻣا شور ﻲ ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و ي
ﺪﺣ ﻪﺑ نآ ي
ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻣ نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ
ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻳ
دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺞ ي
ﭘ ﺖﺳد ﻴ اﺪ
دﺮﻛ .
ﺎﺑ ي لﺪﻣ تﻼﭘ ﻣا
ﻲ ﻞﻜﺷ رد 2
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا
.
ﺎﺑ لﺪﻣ رد ي
تﻼﭘ ﻣا ﻲ ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺎﺑ
ي تﻼﭘ
ﺎﭘ زا ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻳ
راﺪ ي ﻋ ﻣﻮﻤ ﻲ و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻴ ﻪ
