1390 ید ـرهم ،48 و 47 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
.رتیت./ناونع.جرد.سپ.رد.دننك.نامگ.مرتحم.ناگدنناوخ.ديا��ش .هتفهن.یضرغ.و.دصق.هتشون.نيا.) ِیامن.ضقانتم(.ِلاكیسكوداراپ .هصق.نيا..دنراگنیب.ضر��غ.ضقن.ار.نآ.یتح.ا��سب.هچ.و.ت��سا .اهدرد.روآداي.و.دنك.یم.دو��ع.هاگ.زا.ره.هك.ت��سا.یا.هنهك.مخز .باتك.یتب��سانم.هب.ًاریخا..دو��ش.یم.نازو��سلد.یگنهرف.ملاآ.و .تاماقم.باتك.فلؤم.
-
.یريرح.صاوخلا.ماهوا.یف.صاوغلا.ةرد .صرح.هچ.ام.یامدق.مد��يد.؛مدز.یم.قرو.ار.ءا��شنا.نف.رد..-
.یمامتها.هچ.و.تباتك.و.طخ.و.نابز.زا.ت��سارح.رد.ی��ششوك.و .یلع.هیبنتلا.یناهفصا.ۀزمح.ًلاثم..دنا.هت��شاد.نت��شون.تسرد.هب .هغللا.یف.قورفلا.یركسع.للاه.وبا.؛تشون.ار.فیحصتلا.ثودح .طلاغا.نع.یصقتلا.ی��ف.ملاكلا.ریخ.با��تك.یلاب.ی��للا.نبا.،ار .ظافللاا.مهو.یف.ظاحللاا.مه��س.باتك.نيدلا.یضر.؛ار.صاوخلا .هب.زین.رگيد.با��تك.اه.هد.و..ار.ق��طنملا.حلاصا.تیك��س.نبا.و.ار .رد.یريرح..تسا.هدش.هت��شون.نآ.زا.تنایص.یارب.و.یبرع.نابز .حیحص.موؤسم.،موؤشم.،سوواط.،دوواد«.:ديوگ.یم.صاوغلاةرد .هجوتم.وا.داقتنا.ايوگ.هك.»مؤسم.و.مؤشم.و.سواط.و.دواد.هن.تسا .اي..دنتشون.یم.نینچ.یسراف.نابز.ذوفن.تحت.هك.ت��سا.یناسك
.،ضرا.عمج.؛»اّرماس«.هن.تسا.تسرد.»یأر.نَم.ّر��ُس«.:ديوگ.یم .هكلب.تسین.»جياوح«.،تجاح.عمج.؛»یضارا«.هن.تسا.»نوضرا«
.تباتك.رد.هك.رگيد.طلاغا.یرایسب.حیحصت.و..ت��سا.»تاجاح«
.دروم.222.رد.ار.اهنآ.یريرح.و.هدوب.جيار..6.و.5.نرق.رد.ی��برع .تسا.هدرك.ركذ .یریبد.نیيآ.هلمج.زا.یياه.باتك.مه.یسراف.هب.هراب.نيا.رد .هت��شون.م��شش.نرق.رد.ینهیم.قلاخلا.دبع.ن��ب.دمحم.ف��یلأت .یاه.هار.،تسا.یراگن.همان.و.ءا��شنا. ّنف.رد.هك.باتك.نيا..هد��ش .یارب..تسا.هدرك.نایب.ار.یسيون.طلغ.زا.زیهرپ.و.نت��شون.تسرد .دياب.دنراد.لقت��سم.یانعم.هك.بكرم.یاه.م��سا.ديوگ.یم.لاثم .هب.
-
.اهنت.تاذ.رب.هك.»ها��شكلم«.لثم.؛دنو��ش.هتشون.هت��سویپ .تسا.لكشتم.هك.»هاش.مزراوخ«.یلو.،دنك.یم.تللاد.-
.وا.ریبعت.رد.ینهیم..دوش.هتشون.هتسویپان.دياب.،لقتسم.یناعم.اب.ءزج.ود.زا .:ديازفا.یم.دوخ.باتك.ۀمدقم .هتفگ.ظفل.رد.هچنآ.:ت��سا.م��سق.ود.ثینأت.ءات.ی��سراپ.رد
ار یسراف طخ و نابز سوریو یتنآ یسک هچ
؟دنک یم تید پآ
3
1390 ید ـرهم ،48 و 47 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
.و.تملاس.و.تلود.نوچ.؛دنسيون.یم.هدیشك.ار.ءات.،دو��ش.یم .هرجح.نوچ.؛دنسيون.درگ.ار.ءات.،دياین.ظفل.هب.هچنآ.و..تیفاع .نوچ.،ديآ.درگ.»واو«.ود.وا.رد.هك.م��سا.ره..هدياف.و.هرظانم.و ..دننك.فذح.یكي.یسراپ.رد.،سواط.و.دواد .و.یسراف.طخ.و.نابز.ۀچخيرات.رب.مینك.یرورم.ت��سین.دب.لاح .نيرتزاتمم.یتلم.ره.طخ.و.نابز..خيرات.لوط.رد.نآ.ذوفن.ۀ��نماد .اب.یسراف.نابز..تسا.تلم.نآ.یگنهرف.و.یلم.تيوه.ۀصخا��ش .یگنيريد.اب.یسراف.طخ.و.هلاس2000.زا.شیب.ناشخرد.ۀنی��شیپ .،یفوك.خ��سن.،یفوك.،یولهپ.،یمارآ.زا.هك.یتلاوحت.ا��ب.،رتمك ....و.قیلعتسن.هتسكش.،)قیلعت��سن.=(قیلعت.خسن.،قیلعت.،خ��سن .یرشب.ندمت.رد.یتباتك.طوطخ.و.اه.نابز.نيرت.نهك.زا.،هت��شاد .هياسمه.یاهروشك.رد.یناريا.گنهرف.ذوفن..دنور.یم.رام��ش.هب .هد��ش.زین.رگيد.یاه.گنهرف.هب.طخ.و.نا��بز.نيا.دورو.ث��عاب .رد.یسراف.یطخ.یاه.هخسن.و.یسراف.طخ.هك.یروط.هب.؛ت��سا .،)یلعف.ۀیكرت(.ریغص.یایسآ.و.یلوتانآ.،ناتسكاپ.و.دنه.ۀراق.هبش .نيا.نامدرم.و.دراد.دوجو.نیچام.و.نیچ.و.رغ��شاك.ات.رهنلاءاروام .نانچمه.ًاضعب.و.دنا.هدرك.یم.ملكت.یسراف.نابز.هب.اه.نیمزر��س .دننك.یم.ملكت .نابز.،یسراف.نابز.،یگنهرف.راذگ.ریثأت.ذوفن.نیمه.تلع.هب .هراق.هبش.رد..نیطلاس.و.نایلاو.و.ءارع��ش.و.ابدا.و.لاضف.و.رخافم .و.میلس.ناطلس..ت��سا.هدوب.یلوتانآ.و.مور.ۀقجلا��س.نایم.رد.و .لیعامسا.هاش.اب.و.دنتشاد.یسراف.نابز.هب.رعش.ناويد.دارم.ناطلس .هب.مدرم.دنچره.زین.هراق.هب��ش.رد..دندرك.یم.هبتاكم.ی��سراف.هب .هب.دورو.دصق.ی��سك.رگا.اما.،دنا.هدرك.یم.ملكت.دوخ.یموب.نابز .ار.یسراف.نابز.یریگداي.،ت��شاد.یم.نارعا��ش.و.ناملاع.ۀقلح .ۀيام.شيوخ.یارب.ار.یناد.یسراف.و.تخاس.یم.دوخ.تمه.ۀهجو .درمش.یم.تاهابم .زيورپورسخ.هك.ینامز.رد.یتح.،ی��سراف.نابز.هب.رخافت.نيا .نوچ.یلهاج.نارعا��ش.و.ابدا.و.دوب.)ینونك.قارع(.هریح.م��كاح .دوجو.دندرك.یم.دمآو.تفر.وا.را��برد.هب.ی��شعا.و.ثراح.نب.رضن .اب.ار.دوخ.راعشا.نارقا.نایم.رد.یيامندوخ.یارب.نانيا.هچ.؛تشاد .دندرك.یم.هتسارآ.و.یلحتم.نهك.یسراف.ناگژاو .و.اه.یباتژك.راچد.یسراف.نابز.و.طخ.،ریخا.ۀلا��سدصكي.رد .یاه.یگتخلش.و.یسایس.تافارحنا.ببس.هب.و.د��ش.یياهديدهت .دندرك.مهارف.ار.یسراف.طخ.رییغت.یاه.هنیمز.یا.هدع.،یگنهرف .زا.یهورگ.ر��گيد.یو��س.زا..دندز.نماد.اه.یورجك.ن��يا.ه��ب.و .هتسنادان.اي.هتسناد.،نیمز.برغم.یابدا.راثآ.ۀمجرت.اب.ناركفنشور
.تایبدا.و.نابز.هب.ار.یياپورا.ناگژاو.و.ریباعت.و.تاملك.زا.یرایسب .هناف��سأتم.و.دندرك.دراو.نایناريا.شراگ��ن.و.شيوگ.و.ی��سراف .؛تفرگن.ترو��ص.هيور.نيا.ا��ب.مه.یرثؤم.و.ه��ناهاگآ.ۀ��لباقم .،ويدار.،نويزيولت.یاج.هب.تسین.رداق.سك.چیه.هزورما.هك.نانچ .ۀژاو.نارازه.و.از��تیپ.،یپك.،سكاريز.،وئديو.،ر��فوركيام.،نفلت .هتبلا..دنك.نيزگياج.ار.ر��گيد.یناگژاو.،ت��سد.نيا.زا.ی��تادراو .و.اه.شخب.رد.یسراف.بدا.و.نابز.نات��سگنهرف.،بلاقنا.زا.دعب .یاه.یزاس.لداعم.و.یراذگربارب.هب.ت��سد.فلتخم.تاعوضوم .موجه.هچرگا.؛داد.ماجنا.یرمثرپ.یاه.ش��شوك.و.دز.هدرت��سگ .هعماج.سوماق.هب.ی��نیچ.و.یا.هرك.یتح.و.یبرغ.تا��حلاطصا .زا.نات��سگنهرف.دبلط.یم.هك.ت��سا.عی��سو.نانچ.ام.گنهرف.و .یرتشیب.صصختم.و.ريذپ.تیلوئسم.،كباچ.،هدبز.نا��سانشراك .یناهج.فيرح.زا.ات.دنك.نادنچ.ود.ار.دو��خ.شلات.و.دریگب.هر��هب .هك.ت��سا.یا.هفرح.ًلاماك.راك.كي.نيا.ًاعبط..دنامن.بقع.دو��خ .اب.»هنا�«.دنوسپ.نيا.ًلاثم.؛دشاب.دناوت.یمن.لاك��شا.زا.یلاخ.هتبلا .راك.هاگ.،دراد.)هنايار.و.هناراي.ًلاثم(.تاملك.یخرب.رد.هك.یر��فانت .،تلفغ.اي.لهج.یور.زا.،هملك.ود.نيا.و.دهد.یم.اه.یضعب.تسد .هك.مدین��ش.یياجرد.مدوخ..دنور.یم.راك.هب.مه.یاج.هب.ناوار��ف .اه.هناراي.ندركدنمفده.حرط.ۀرابرد.ینارنخس.نمض.یلك.ريدم .!»میهد.یم.هنایار.مدرم.ۀمه.هب«.:تفگ.یم .عوقو.لاح.رد.ید��يدج.یاهديدهت.د��يدج.طيار��ش.رد.اما .ار.میسيونن.طلغ.باتك.،یفجن.دات��سا.شیپ.لا��س.دنچ..ت��سا
..رت.شیپ.هتبلا.؛تشون .ینهیم.،یفجن.نسحلاوبا.دات��سا.تفگ.ناوت.یم.یور.ره.هب .تافارحنا.و.اه.یورجك.زا.یا.ه��شوگ.تسناوت.وا..ت��سام.نامز .ناسانش.نابز.زا.یخرب.دنچره..دنك.دز��شوگ.ار.ی��سراف.نابز.رد .ریثأت..میسيونن.طلغ.یلو.،دنتسناد.یم.دراو.وا.راك.هب.ار.یتلااكشا .یعس.همه..تشاذگ.ملق.لها.و.ناگدنسيون.و.ابدا.نایم.رد.ار.دوخ .اي..دننادب.ار.ءا��هب.و.اهب.قرف.ًلاثم..دن��سيونب.ت��سرد.دندرك.یم .»هماج.یاپ«.لصا.رد.»هماژیپ«.ديوگ.یم.وا..دنربن.راك.هب.ار.هماژیپ .زا.و.ه��سنارف.هب.یدنه.زا.و.یدنه.هب.ی��سراف.نابز.زا.هك.هدوب .یسراف.نابز.دراو.هرابود.ماجنار��س.و.هتفر.یسیلگنا.هب.ه��سنارف .باتك.نيا.اب.یفجن.نسحلاوبا.داتسا.!یبیجع.شخرچ.هچ..هدش .شيلااپ.یارب.یرثؤم.ماگ.و.درك.یسراف.نابز.هب.یگرزب.تمدخ .تشادرب.نآ
4
1390 ید ـرهم ،48 و 47 ةرامش ،مجنپ لاس ،مود ةرود
.یاه.هصرع.ما��مت.هب.بو.یناهج.ۀكب��ش.دورو.ا��ب.نونكا .ۀلأسم.اه.هد.زا.یكي.ی��سراف.نابز.و.طخ.ۀلأ��سم.رگيد.،یگدنز .یاه.ی��شوگ.،یا.هنايار.یا��ه.یزاب..ت��سام.ۀعماج.ی��گنهرف .لیبق.زا.ی��كینورتكلا..ۀتفر��شیپ.یاه.هاگت��سد.،هارمه.ن��فلت .هك.دنت��سه.یملاقا....و.داپ.یآ.،ریلپ.یرت.یپ.ما.،س��كاب.سكيا .دباي.یم.جاور.زوريد.زا.رت.شیب.زور.ره.ام.ۀعماج.رد.نا��شدربراك .یيو��س.زا..ت��سین.نلاك.و.درخ.نایم.مه.یتوافت.ثیح.نيا.زا.و .یزاجم.یاهاضف.رد.ی��سراف.یاه)تنوف(.ملق.نادقف.تلع.ه��ب .زا.جراخ.رد.هژيو.هب.
-
.نایناريا.بلغا.،ی��كینورتكلا.تاطابترا.و .»یسیلگنیف«.حلاطصا.هب.ار.ناشياه.كمایپ.و.اه.مایپ.-
.رو��شك.رد..دنراگن.یم.یسیلگنا.فورح.اب.ار.ی��سراف.ینعي.؛دن��سيون.یم .هرواحم.نابز.ه��ب.اه.ناوج.،)اه.مور.ت��چ(.وگو.تفگ.یا��ه.قاتا
.یسيون.هتسكش.و.یيوگ.هتسكش.نيا.و.دننز.یم.پگ.)هت��سكش(
.دياب.هچ..دیماجنا.د��هاوخ.ی��سراف.نابز.و.طخ.لاوز.هب.رورم.هب .هار.و.مینك.ركف.نآ.ۀرابرد.همه.دياب.هك.تسا.یلاؤ��س.نيا.؟درك .و.دنوش.ادیپ.یفجن.داتسا.نوچ.ینادرمناوج.ات.د��شاب..میبایب.یلح .،یتنرتنيا.یاه.یگدولآ.نيا.زا.ی��سراف.نابز.و.طخ.تاجن.یار��ب .لقادح.هب.نآ.یگدولآ.و.فارحنا.ۀجرد.هك.دنزاسب.یسوريو.یتنآ ..دسرب.نكمم
■
ریبدرس
درد و غـيرد
.تشذگرد.ربخ.هك.ميدوب.هلجم.ۀرامش.نيا.بلاطم.بيوبت.و.میظنت.رادوریگ.رد .،يعیش.يملاك.و.يفسلف.نوتم.ححصم.و.سانش.باتك.دنمشناد.،هتسراو.يناحور .يگنت..دناشن.نامگوس.رد.ينارون.للهادبع.خیش.نیملسملا.و.ملاسلاا.ةجح.موحرم .يانب.ناراذگداینب.زا.هك.��.وا.ماقم.تشادگرزب.و.دركداي.رد.هك.تشاذگن.ار.ام.لاجم .،راچان.هب.؛ميرادرب.دياش.يم.هك.نانچ.يماگ.��.دوب.زین.نآ.نایماح.و.بوتكم.ثاریم .يلاجم.هب.ار.مهم.نيا.،گنهرف.و.ركف.يلاها.هب.هعياض.نيا.ييوگ.تیلست.نمض .میهن.يماو.رتخارف .هتشاد.وا.مان.تشادگرزب.رد.يمهس.دنليام.هك.ار.يناتسود.ۀمه.تسد.اج.نیمه.زا .ميراد.يم.يمارگ.هلجم.ۀدنيآ.ۀرامش.رد.ار.ناشملق.مدقم.و.ميراشف.يم.يمرگ.هب.دنشاب