ونولاف نازیم ی
دی لک خرب رد ی هنوگ اه ی ییوراد هایگ رم
ی م لگ ی
(Salvia L.
)
یدسا ارهز ا
غلابق ،1
یرغصا یلع
، 2
نایناخ رذآ یفسوی هموصعم
3
1 و 2 هب : بیترت و دشرا یسانشراک یوجشناد ققحم هاگشناد رایشناد
یلیبدرا
3 : نیوزق ناتسا یزرواشک داهج نامزاس سانشراک و تاتابن حلاصا یارتکد:
هدیکچ : ییوراد ناهایگ میرم دننام
یلگ نتشاد اب یتسیز لاعف یازجا
یتنآ و ینادیسکا دننام
ییونولاف اهد رجنم
بیسآ دوبهب هب یرامیب عاونا زا لصاح یاه
یم اه .دنوش ای ن هعلاطم یط لاس یاه 69 - 1361 امزآ رد ی هاگش
زرواشک هدکشناد تاتابن حلاصا ی
بط عبانم و ی
ع ی بدرا ققحم هاگشناد ی
ل ی .دش ماجنا هراصع
ا یلوناتم یاه ز
مادنا اه ی اوه یی کشخ 11 رم هنوگ ی م لگ ی هیهت .دندش سپس زادنا تهج ه
یریگ تابیکرت یدییونولاف ک
زا ل
گنر شور هدافتسا موینومآ دیارلک یجنس
اهن رد و ی ت م ی ناز رون بذج ی شنکاو جوم لوطرد اه 115
رتمونان
.دش تبث هک دنداد ناشن جیاتن
بی رتش ی ن م ی ناز دییونولاف هنوگ رد لک
Salvia sclarea
رتمک و ی ن رادقم ن ی ز
هنوگ رد
S. macrosiphon
هب(
بیترت م اب ی ناز دودح 26 و 1 / 6 یلیم کا مرگ ی نلااو چتاک ی ن ره رد 155 مرگ
هنومن کشخ ) هدهاشم یم دوش ا . ی ن م ی ناز ب ی ن هنوگ اه ی
S. nemorosa
و
S. reuterana
نادنچ توافت ی
.تشادن
یدیلک تاملک :
یتنآ ،نادیسکا ،یرون بذج
گنر ،یجنس یلوناتم هراصع
1 . همدقم : یمیدق زا ییوراد ناهایگ زا هدافتسا شور نیرت
یرامیب رب هبلغ یاه .تسا هدوب اه
بیکرت اب ناهایگ نیا رد دوجوم یاه
هیور رد تلاخد بیسآ دوبهب هب رجنم یکیژولویزیف یاه
یرامیب عاونا زا لصاح یاه یم اه
مهم زا هک دنوش لاعف یازجا نیا نیرت
یم یتسیز نات ،اهدییولاکلآ هب ناوت
نی بیکرت و اهدییونولاف ،اه دومن هراشا یلنف یاه
2] . [ تابیکرت زا یهورگ اهدییونولاف
یلپ یتایصوصخ هک دنتسه لنف ینادیسکا یتنآ
لاکیدار راهم دننام میزنآ یگدنرادزاب و دازآ یاه
دنراد یشیاسکا یاه 2]
و [4 .
رم سنج ی م لگ ی اب ندوب اراد 1555
- 655 هنوگ زا هدرتسگ یاضعا نیرت عانعن هداوناخ
ی نا هک تسا 15 رد سنج نیا زا هنوگ
1] .[ هعلاطم رضاح تابیکرت لک نازیم یبایزرا فده اب یدییونولاف
رد صع هرا خرب یلوناتم یاه ی
هنوگ اه ی رم سنج ی م گ ل ی و
یبایزرا توافت نیب نآ رظن زا اه تفص نیا
.دش ماجنا
2 . و داوم شور اه :
ای ن رد هعلاطم لاس
1369 امزآ رد ی هاگش زرواشک هدکشناد تاتابن حلاصا ی
بط عبانم و ی
ع ی بدرا ققحم هاگشناد ی
ل ی ماجنا
مادنا .دش اه ی اوه یی دادعت 11 رم هنوگ ی م لگ ی مان هب اه ی
Salvia aethiopis
،
S. limbata
،
S. macrosiphon
،
S. nemorosa
،
S. officinalis
،
S. reuterana
،
S. sclarea
،
S. spinosa
،
S. syriaca
،
S. verticillata
،
S. virgata
امزآ هعرزم زا ی
ش ی بلاق رد
کولب اه ی فداصت لماک ی
اراد ی هب .دندش تشادرب رارکت هس هت روظنم
ی ه لوناتم هراصع ی
، 21 س زا مرگ هخاشر اه ی اوه یی کشخ
هدش درخ و زا
ره هنوگ گ ی ها ی هب دودح هارمه 115
م ی ل ی لی رت ش لخاد لوناتم ی
هش بآ رد ی وف ی ل پ ی چ ر ی هتخ ور و ی هاگتسد
ش ی رک رود اب 121rpm
هب تدم 24 امد رد تعاس ی
لولحم ،سپس .دندش هداد رارق قاتا زا روبع زا سپ
فاص ذغاک ی نمتاو 45 ،
ارش تحت ی
ط خبت ی ر لأخ رد راتور هاگتسد ی
قاب نلاب رد کشخ هراصع ات تفرگ رارق ی
دنامب . هزادنا تهج تابیکرت یریگ
دییونولاف لک
گنر شور زا هدافتسا موینومآ دیارلک یجنس
و شنکاو یرون بذج نازیم اه
جوم لوطرد 115
طسوت رتمونان
کنلاب لباقم رد رتموتوفوتکپسا هاگتسد )صلاخ لوناتم(
تبث دش 2] .[ جنپ تظلغ توافتم نیچتاک هب ناونع ینحنم یاه
ینحنم مسر یارب درادناتسا نویسرگر
هب نویساربیلاک تفر راک
دن لکش(
1 تیاهن رد .)
،لصاح هلداعم ساسا رب نازیم
دییونولاف
لک رب بسح یلیم مرگ یکا ره رد نیچتاک نلااو 155
مرگ هنومن یهایگ کشخ
، .دیدرگ شرازگ مرن طسوت تابساحم
رازفا
هداد نیگنایم و ماجنا تاشیامزآ زا رارکت هس یارب لسکا .دندش شرازگ اه
هیزجت هداد سنایراو مرن طسوت اه
رازفا
SPSS16
ماجنا
.دش 3 . ثحب و جیاتن :
بذج ریداقم ساسا رب یرون
هراصع یلوناتم یاه هنوگ زا فلتخم
میرم یاه دروم یلگ
یسررب رثا تحت نیمولآ دیارلک موی
اب هسیاقم رد و بذج ریداقم
لولحم درادناتسا یاه نیچتاک لولحم
یاوتحم نازیم دییونولاف
دش هبساحم هنوگ ره لک (
لکش
1 ).
هنوگ نیب نازیم رظن زا هعلاطم دروم یاه دییونولاف
امتحا حطس رد لک ل
ینعم فلاتخا دصرد کی .تشاد دوجو راد
نازیم نیرتشیب دییونولاف
هنوگ رد لک یاه
S. sclarea
، S. limbata
و
S. officinalis
دودح(
26 ، 3 / 29 و 6 / 21 یلیم مرگ
کا ی نلااو چتاک ی ن ره رد 155 هنومن مرگ )کشخ
رد زین نآ نیرتمک و هنوگ
S. macrosiphon
نازیم اب دودح 1 / 6 یلیم مرگ
کا ی نلااو چتاک ی ن ره رد 155 هنومن مرگ کشخ
( دندش هبساحم لکش
2 .) یم ،نیاربانب تابیکرت نازیم تشاد راهظا ناوت
لنف ی سنج نیا رد
، هنوگ نیب عونت هظحلام لباق یا
یم ناشن ار یا .دهد
هنوگ ود نیب توافت
S. reuterana
و
S. nemorosa
م رظن زا ینعم یدییونولاف یاوتح .دوبن راد
دروم رد رضاح هعلاطم جیاتن هنوگ
S. officinalis
نیا رد رگید تاعلاطم یخرب هب
لک دییونولاف نازیم اب هایگ 1
/ 21 یلیم مرگ کا ی نلااو چتاک ی ن رد 155 تشاد تهابش یهایگ کشخ هنومن مرگ 2]
.[
لکش 1 تظلغ نویسرگر رادومن : یلیم بسح رب نیچتاک فلتخم یاه
یرون بذج نازیم ربارب رد )یقفا روحم( رتیل رد مرگ
)یدومع روحم(
لکش 2 لک دییونولاف یاوتحم : 11
میرم هنوگ ( یلگ Salvia L. ساسا رب یدومع روحم یور دادعا( هعلاطم دروم ) یلیم
کا مرگ ی نلااو
چتاک ی ن ره رد 111 مرگ یم کشخ هنومن .)دنشاب
یدییونولاف یازجا یمومع
هورگ نیرت یهایگ کیلنف یاه
ینامرد مهم صاوخ یاراد و یتنآ نیب رد
نادیسکا یبط یاه یع
.دنتسه هنوگ یلوناتم هراصع یور ناققحم یسررب رد S. virgata
لک دییونولاف نازیم ،نیتور درادناتسا طسوت 92
یلیم مرگ
دش دروآرب هراصع مرگ رد 4]
. [ رد هعلاطم یرگید میرم یور هنوگ یلگ
S. amplexicaulis
، هسیاقم هیزجت یاوتحم زا یا
هراصع رد لک دییونولاف یلکلا
هتوب لک للاح رد نآ یازجا و یلوناتم هراصع رد نازیم نیا و ماجنا فلتخم یاه
زا توب لک ه
هب هزادنا 35 یلیم مرگ دش دروآرب کشخ هراصع مرگ رد نیتسریوک 1]
.[ میرم ییایمیشویب یازجا یور یبایزرا رد هنوگ یلگ
S. aristata یکا درادناتسا ساسا رب
یلوناتم هراصع هک دش صخشم نیتسریوک نلااو تظلغ اب
15
% هب تبسن و یبآ هراصع
اتم هراصع ن
صلاخ یلو
، ا یرتشیب یاوتحم هب هنوگ نیا رد ار اهدییونولاف ز
یلیم کی دودح هزادنا کشخ هایگ مرگ رد مرگ
د ارا
تسا 3] .[ تیلاعف یاراد اهدییونولاف دننام ییایمیشوتیف یازجا عقاو رد دض یاه
لاکیدار یگدننک راهم و ییایرتکاب دازآ یاه
یم یجیاتن نینچ ناوت
هیصوت یبسانم یاه ب یاراد ناهایگ شنیزگ تیمها هنیمز رد ییوراد ناهایگ ناگدننک فرصم هب
ا نیرتلا
یتنآ تیفرظ ینامرد و ینادیسکا
هیذغت میژر رد ،ینامرد و یا
دومن هیارا .
5 . عبانم :
1. Alimpic, A., Oaldje, M., Matevski, V., Marin, P.D., Duletic-Lausevic, S. 2014. Antioxidant activity and total phenolic and flavonoid contents of Salvia amplexicaulis Lam. extracts. Archives of Biological Sciences. 66(1). 307-316. 2. Atanassova, M., Georgieva, S., Ivancheva, K. 2011. Total phenolic and total flavonoid contents, antioxidant capacity
and biological contaminants in medicinal herbs. Journal of the University of Chemical Technology and Metallurgy.
46(1). 1-8.
3. Emadipoor, E., Jamzad, M., Ghaffari, K., Ghadami, B., Jamzad, Z. 2016. Essential oil composition, total phenolic and favonoid contents, and biological activities of Salvia aristata Aucher ex Benth. extracts. Journal of Essential Oil Bearing Plants. 19(6). 1426-1434.
4. Karatoprak, G.S., Ilgun, S., Kosar, M. 2016. Antioxidant properties and phenolic composition of Salvia virgata Jacq.
Turkish Journal of Pharmaceutical Sciences. 13(2): 201-212.
5. Salimikia, I., Monsef-Esfahani, H.R., Gohari, A.R., Salek, M. 2016. Phytochemical analysis and antioxidant activity of Salvia chloroleuca aerial extracts. Iranian Red Crescent Medical Journal. 18(8). e24836.
TOTAL FLAVONOIDS CONTENT IN SOME SALVIA L. SPECIES
Zahra Asadi Aghbolagh1, Ali Asghari2, Masoumeh Yousefiazarkhanian3 1 and 2: M.sc. Student and Assoc. Prof.University of Mohaghegh Ardabili
3: Ph.D.Plant Breeding and Expert of Qazvin Agriculture Organization, [email protected]
Abstract
Medicinal plants like Salvia L. can lead to remedy of various diseases bacause of their bioactive and antioxidant constituents such as flavonoids. This study was conducted to study of total flavonoid content of 11 Salvia species during 2016- 2017 at laboratory of plant breeding, faculty of agriculture and natural resources, University of Mohaghegh Ardabil. So, methanolic extracts of dried areal parts of plants were prepared and the evaluation of aluminum chloride colorimetric method was performed. Finally, the absorbance rate of the reactions was recorded at 510 nm. The results indicated that the highest values of total flavonoid are related for Salvia sclarea and the lowest data were determined for S. macrosiphon (29 and 9.5 mg CE/100 g DW, respectively). On the other hand, total flavonoid content did not have significant difference between S. nemorosa and S. reuteana.
Key Words: Antioxidant, Colorimetric method, Methanolic extract, Spectral absorbance
