ھﺎی ﻣﺪرﻧﯿﺴﺘﯽ در رﻣﺎن اﻟﺴﮑﺮﯾﮫ ﻣﺆﻟﻔﮫ ﺑﺮرﺳﯽ ﻧﺠﯿﺐ ﻣﺤﻔﻮظ

(1)

أ

هﺪﮑﺸﻧاد ی

تﺎﯿﺑدا و

ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ

ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺑﺮﻋ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز

نﺎﯾﺎﭘ ﮫﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد یاﺮﺑ ﮫﻣﺎﻧ

ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ی

ﮫﺘﺷر رد ی

ﺑدا و نﺎﺑز ﯿ

تﺎ ﺑﺮﻋ ﯽ ﺶﯾاﺮﮔ ﺑدا

ﯿ تﺎ ﺑﺮﻋ ﯽ

:ناﻮﻨﻋ

ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻔﻟﺆﻣ

ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر رد ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ

دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨھار

:

ﯽﻣﺎﺟﺮﮔ داﻮﺟ ﺮﺘﮐد دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ

:

ﯽﺘﯿﮔ رﺎﯾﺮﮭﺷ ﺮﺘﮐد ﺮﮕﺸھوﮋﭘ

:

یﺪﺟ ﮫﻔﻃﺎﻋ نﺎﺘﺴﻣز 1394

(2)

ب

ــﻧ مﺎ ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﻮﺠــﺸﻧاد

: ﻮــﻠﮕﯿﺑ ﮫــﺟﻮﻗ ﯽﺟﺎﻏآوﺮــﺳ یﺪــﺟ

مﺎﻧ : ﮫﻔﻃﺎﻋ

ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ

ﮫﻣﺎﻧ : ﺳرﺮﺑ ﯽ ﮫﻔﻟﺆﻣ یﺎھ ﻧرﺪﻣ ﯿ ﺘــﺴ ﯽ ﺮﮑــﺴﻟا نﺎــﻣر رد ﯾ

ﮫ

ﺠﻧ ﯿ ﺐ ظﻮﻔﺤﻣ

دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا)

ﺎﻤﻨھار :

ﯽﻣﺎﺟﺮﮔ داﻮﺟ

دﺎﺘﺳا (ﺪﯿﺗﺎﺳا)

وﺎﺸﻣ :ر ﯽﺘﯿﮔ رﺎﯾﺮﮭﺷ

ﻊــــــــﻄﻘﻣ ﻠﯿــــــــﺼﺤﺗ

:ﯽ ﺪــــــــﺷرا ﯽــــــــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ

ﮫﺘﺷر : ﯽﺑﺮﻋ تﺎﯿﺑدا و نﺎﺑز

ﺶﯾاﺮـــــــــــــــﮔ :

ﯽـــــــــــــــﺑﺮﻋ تﺎـــــــــــــــﯿﺑدا

هﺎﮕﺸﻧاد :

ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻠﯿﺑدرا

هﺪﻜﺸﻧاد :

ﯽﻧﺎــﺴﻧا مﻮﻠﻋ و تﺎﯿﺑدا

ﺦﯾرﺎــﺗ :عﺎــﻓد

28 11/ 1394/

داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ

151:تﺎ

هﺪﯿﻜﭼ :

ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﺶﺒﻨﺟ

،گرﺰــﺑ ﯽــﺑدا و یﺮــﻨھ بﻼــﻘﻧا ﮏﯾ

ﺗ ﺎﺑ مﺎﮕﻤھ یدﺎﺼﺘﻗا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤ

ﻢھدزﻮﻧ نﺮﻗ ﻂﺳاوا دﺮﮐ رﻮﮭﻇ

ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد و ﯽﺑ یﺎھ

رد ﮫــﮑﻠﺑ ،تﺎــﯿﺑدا و ﺮــﻨھ رد ﺎﮭﻨﺗ ﮫﻧ ار یرﺎﻤﺷ

ﮫﻧﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻖﯾﻼﺳ نﺎﺴﻧا ی

ﻦــﯾا ﺪــﯿﯾﺎﭙﻧ یﺮــﯾد .دروآ ﺪــﯾﺪﭘ ﺎھ

ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد رﻮﺸﮐ تﺎﯿﺑدا ﺐﻟﺎﻏ ﮫﺟو ﺎھ

روآﺪﯾﺪﭘ ﮫــﮐ ﺪــﺷ ﯽﯾﺎــھ هﺪــﻧ

نآ ی

رﻮــﺸﮐ ﺮﯾﺎــﺳ ﮫﺑ ار دﻮﺧ هار ﺖﻋﺮﺳ ﮫﺑ وﺪﻧدﻮﺑ ﮫــﻠﻤﺟ زا نﺎــﮭﺟ یﺎــھ

رﻮﺸﮐ .دﻮﺸﮔ ﯽﺑﺮﻋ یﺎھ هژاو ﺎﺑ ﺮﺻﺎﻌﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳاد تﺎﯿﺑدا

دﺎــﯾز نرﺪﻣ ی

ﮫﻌﻣﺎﺟ و دراد رﺎﮐ و ﺮﺳ ﻦﯾﺮــﺗﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﯽﭘ رد ﯽﺑﺮﻋ ی

ﻒﯿﻟﺄــﺗ ﯽﯾﺎــھ

ﺮــﯾز ﻦﯿــﯿﺒﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻻوا ﮫﮐ ﺖﺳا ﻦــﯾا ﯽﻔــﺴﻠﻓ و یﺮــﮑﻓ یﺎــھﺎﻨﺑ

ﺷ ﺎﻨﺷآ نﺎﯾﺮﺟ ﻮ

د دﻮﻤﻧ ﺎﯿﻧﺎﺛ و ﯽﻧﺎﺘــﺳاد تﺎــﯿﺑدا رد ار نآ یﺎــھ

–

ﺐﻃﺎﺨﻣﺮﭘ و ﻦﯾﺮﺗراﺪﻓﺮﻃﺮﭘ ﮫﮐ ﺖــﺳا ﯽﺑدا عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ

- ﮫــﭼﺮﮔا .ﺪــﺑﺎﯿﺑ

ﺐﺣﺎﺻ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﺎــﻨﻌﻣ هژاو ﻦــﯾا یاﺮــﺑ ﮫــﮐ ﺪﻧراد ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ناﺮﻈﻧ

ﯽﻤﻧ ﻦﯿﻘﯾ ﮫﺑ ﺐﯾﺮﻗ ﯽﺘﯿﻌﻄﻗ اﻮﺗ

زا ﺪــﯾدﺮﺗو ﮏﺷ ﻦﯿﻤھ ﯽﻟو ؛ﺪﺷ ﻞﺋﺎﻗ ن

نارود ﻢﮭﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ زا ﻢھ ار مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا ﯽــﻣ نرﺪﻣ

ﺐــﯿﺠﻧ .ﺪﻧرﺎﻤــﺷ

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽﮑﯾ ظﻮﻔﺤﻣ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﯽھﺎــﮕﻧ ﺎــﺑ ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﮔ

هﮋــﯾو

ﺮــﺻﺎﻌﻣ نﺎــﺴﻧا ﯽﯾﺎﻨﺑ ﺮﯾز و ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﻧادﺮﮔﺮﺳ و ﯽﺸﯾﺪﻧا ﮏﺷ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺘﺳاد رد ار ﺲﮑﻌﻨﻣ ﮫﯿﺛﻼﺜﻟا رد هﮋﯾو ﮫﺑ ﺶﯾﺎھ

ﯽﻣ صﺎــﺧ هﺎــﮕﻧ .ﺪﻨﮐ

ﮫﻏﺪﻏد نﺎﯿﺑ و ﺖﻓﺎﯾرد و وا هﺪــﺷ ﺚــﻋﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﻞﺴﻧ و ناﺮﮑﻔﻨﺷور یﺎھ

ا ﮫﮐ ﺖﺳ ﺪﯾﺎﯿﺑ بﺎﺴﺣ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ رﻮﮭﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ وﺰﺟ

ﺮــﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ .

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ –

ﮫــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور ﮫــﺑ هﺪــﺷ ﮫﺘــﺷﻮﻧ یا

ﮫــﺸﯾر ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﻔــﺴﻠﻓ و یﺮــﮑﻓ یﺎــھ

ﯽــﺳرﺮﺑ ﮫــﺑ ﻢــﺴﯿﻧرﺪﻣ

ﯽﮔﮋﯾو ﮫﯾﺮﮑــﺴﻟا نﺎــﻣر ﺮﺑ نآ تاﺮﯿﺛﺄﺗ و ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا یﺎھ

) مﻮــﺳ ﺶــﺨﺑ

ﯽﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ (ﮫﯿﺛﻼﺜﻟا دزادﺮﭘ

ﺖﺳد ﯽﭘ رد و ﺮــﻣا ﻦــﯾا ﮫــﺑ ﯽﺑﺎــﯾ

نﺎﻣر ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﮫﮐ ﺖﺳا ﺎــﺑ دﻮــﺧ یزﺎــﺳ ﻮــﺴﻤھ یاﺮــﺑ ﯽــﺑﺮﻋ نرﺪﻣ یﺎھ

ﮫــﭼ ﯽﻧﺎــﮭﺟ ﺢﻄــﺳ ﮫﺑ دﻮﺧ ندﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ و نﺎﮭﺟ ﯽﺑدا و یﺮﻨھ ﺐﺗﺎﮑﻣ مﺎﮔ ﮫﺘﺷادﺮﺑ ﯽﯾﺎھ یزﺎــﺳﻮﺴﻤھ ﻦــﯾا رد ﯽﻤﮭــﺳ ﮫﭼ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ و ﺖﺳا

.ﺖﺳا ﮫﺘﺷاد هﺪﻧرادﺮﺑ رد ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا

ﻦﯾﺮﺘﻤﮭﻣ ی ﮫﻔﻟﺆﻣ

یﺎــھ

ﻞﮑــﺷ ،ﻢــﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ ،ﯽﯾﺎــﮭﻨﺗ ،ﯽﯾاﺮﮔدﺮﻓ ،ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا :ﻞﺜﻣ ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ دﺎﮭﻧ یﺮﯿﮔ ﻞــﻘﻋ ،ﺖﯿﮐﺎﮑــﺷ ،ﯽﻧﺪــﻣ یﺎھ

ﺖﻨــﺳ و ﻢــﺴﯾﻮﯿﺘﯾزﻮﭘ ،ﯽــﯾاﺮﮔ

ﯽﻣ یﺰﯾﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺪﯿﻠﻛ هژاو

ﺎــھ : ﮫــﻔﻟﻮﻣ ،ﻢــﺴﯿﻧرﺪﻣ ،ظﻮــﻔﺤﻣ ﺐــﯿﺠﻧ ،ﯽﺘــﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎــھ

ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا

(3)

أ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﮭﻓ

ناﻮﻨﻋ

ﮫﺤﻔﺻ

ﻞﺼﻓ لوا : تﺎﯿﻠﮐ ﺶھوﮋﭘ

1 1- - ﮫﻣﺪﻘﻣ ...

...

1

1 2- - ﻻاﻮﺳ ت ...

...

4

1 3- - ﺿﺮﻓ ﯿ ﮫ ...

...

4

1 4- - فاﺪھا ...

...

4

1 5- - تروﺮﺿ و

ﻤھا ﯿ ﺖ ﺶھوﮋﭘ ...

4

1 6- - داﻮﻣ )

هداد ﺎھ ( و شور ﺶھوﮋﭘ ...

5

1 7- - ﭘ ﯿ ﺸ ﯿ ﮫﻨ ی ﺶھوﮋﭘ ...

...

5

ﻞﺼﻓ مود : ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ

ﺶھوﮋﭘ

2 1- - ﺐﺗﺎﮑﻣ ﺑدا

ﯽ ...

...

11

2 1- 1- - ﺳﻼﮐ ﯿ ﻢﺴ ...

...

11

2 1- 2- - ﺎﻣر ﺘﻧ ﯿ ﻢﺴ ...

...

12

2 1- 3- - ﻟﺎﺋر ﯿ ﻢﺴ ...

Error! Bookmark not defined.

2 1- 4- - ﻟارﻮﺗﺎﻧ ﯿ

ﻢﺴ ...

2 1- 5- - ﻟﻮﺒﻤﺳ ﯿ

ﻢﺴ ...

2 1- 6- - رﻮﺳ ﻟﺎﺋر ﯿ ﻢﺴ ...

2 1- 7- - ﺰﮔا ﯾ ﺴﻧﺎﺘﺴ ﯿ

ﻟﺎ ﯿ ﻢﺴ ...

2 1- 8- - ﺴﯿﻧرﺪﻣ ﻢ

...

2 1- 9- - ﺖﺴﭘ ﻧرﺪﻣ ﯿ ﻢﺴ ...

2 2- - ﺑدا ﯿ تﺎ ﻧﺎﺘﺳاد ﯽ

...

2 3- - ﺑدا ﯿ تﺎ اد ﻧﺎﺘﺳ ﯽ ﺮﺻﺎﻌﻣ بﺮﻋ

...

2 4- - ﺠﻧ ﯿ ﺐ ظﻮﻔﺤﻣ ...

2 5- - هرود ﺎھ ی نﺎﻣر ﻮﻧ

ﯾ ﺴ ﯽ ﺠﻧ ﯿ ﺐ ظﻮﻔﺤﻣ Error! Bookmark not defined. .

2 5- 1- - هرود ﺘﻧﺎﻣر

ﯿ ﮏ رﺎﺗ ﯾ ﺨ ﯽ ...

2 5- 2- - هرود ﻟﺎﺋر

ﯿ ﻢﺴ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

...

2 5- 3- - هرود ﻟﺎﺋر

ﯿ ﻢﺴ ﻔﺴﻠﻓ ﯽ ...

2 6- - ﮏﺒﺳ ﺠﻧ ﯿ ﺐ ظﻮﻔﺤﻣ ...

2 7- - رﺎﺛآ ﺠﻧ

ﯿ ﺐ ظﻮﻔﺤﻣ ...

2 8- - هژاو ﺳﺎﻨﺷ

ﯽ ﻧرﺪﻣ ﯿ ﻢﺴ ...

2 9- - ﮫﻔﻟﻮﻣ ﺎھ

ی ﻧرﺪﻣ ﯿ ﺘﺴ ﯽ ...

2 9- 1- - ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ ...

2 9- 1- 1- - ﮫﭽﺨﯾرﺎﺗ ...

2 9- 1- 2- - ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ ...

2 9- 1- 2- 1- - ﻞﻘﻋ ﮔﺪﻨﺴﺑ ﯽ

، و ﺎھرﻮﻄﺳا ی

نﺪﺷ د ﯾ ﻦ و ﺣو ﯽ Error! .

Bookmark not defined.

2 9- 1- 2- 2- - ﺖﻟﺎﺻا ﻢﻠﻋ

و ﺎﺟ ﯾ ﺰﮕ ﯾ ﻨ ﯽ نآ ﮫﺑ ﺎﺟ ی د ﯾ ﻦ Error! ...

2 9- 1- 2- 3- - ﻞھﺎﺴﺗ و

ﺢﻣﺎﺴﺗ ...

(4)

ب

2 9- 1- 2- 4- - دازآ ی ﻖﻠﻄﻣ و

دﺎﻧ ﯾ هﺪ رﺎﮕﻧا ی

ﺎﮭﺷزرا ی

د ﯾ ﻨ Error! ﯽ

2 9- 2- - ﺖﻨﺳ ﺮﮔ ﯾ ﺰ ی ...

2 9- 3- - رﻻﻮﮑﺳ ﯾ

ﻢﺴ ...

2 9- 3- 1- - ﻞﻣاﻮﻋ ﻨﮐ

رﺎ ﮫﺘﺷاﺬﮔ نﺪﺷ

د ﯾ ﻦ رد هرود ﻧرﺪﻣ

ﯿ Error! ﻢﺴ

2 9- 3- 1- 1- - نرﺎﻘﻣ نﺪﺷ

ﭘ ﯿ ﺖﻓﺮﺸ بﺮﻏ

رد ﻣز ﯿ ﮫﻨ مﻮﻠﻋ ﺑﺮﺠﺗ

ﯽ و

ﺘﻌﻨﺻ ﯽ ﺎﺑ رﺎﻨﮐ ندراﺬﮔ

د ﯾ ﻦ ...

2 9- 3- 1- 2- - ﻔﻧ ﯽ د ﯾ ﻦ ﺎﺑ ﺎﻋدا ی دﺎﻀﺗ ﻣ

ﯿ نﺎ ﻢﻠﻋ و د ﯾ ﻦ Error! ..

2 9- 3- 1- 3- - ﺖﻨﺳ ﺘﺳ ﯿ ﺰ ی و ﺖﺳاﺪﻗ ادز

ﯽﯾ زا Error! Bookmark not ﻢﻟﺎﻋ

defined.

2 9- 3- 1- 4- - مﺪﻋ ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ

د ﯾ ﻦ ناراﺪﻣ ﺑﺮﻏ

ﯽ رد ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﯽﯾ

ﮫﺑ

تﺎﮭﺒﺷ ...

2 9- 3- 2- - ﺮﺘﻤﮭﻣ ﯾ

ﻦ ﻧﺎﺒﻣ ﯽ رﻻﻮﮑﺳ ﯾ

ﻢﺴ ...

2 9- 3- 2- 1- - ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ ...

2 9- 3- 2- 2- - ﺳار ﯿ ﻟﺎﻧﻮ ﯿ ﻢﺴ . ...

2 9- 3- 2- 3- - ﺎﺳ ﯾ ﺘﻨ ﯿ

؛ﻢﺴ ﯾ ﺎ ﻢﻠﻋ اﺮﮔ ﯽﯾ Error! Bookmark not defined. .

2 9- 3- 2- 4- - ﻟ ﯿ ﻟاﺮﺒ ﯿ ﻢﺴ ...

2 9- 4- - اﺮﮔدﺮﻓ ﯽﯾ

...

2 9- 4- 1- - اﺮﭼ ﯽﯾ اﺮﮔدﺮﻓ ﯽﯾ

...

2 9- 4- 2- - رﺎﮭﭼ ﻊﺒﻨﻣ

اﺮﮔدﺮﻓ ﯽﯾ

...

2 9- 4- 2- 1- - ﺮﮑﻔﺗ ﻟ

ﯿ لاﺮﺒ ﺖﺠﺣ

ﻟوا ﯿ ﻦ و ﺮﺧآ ﯾ ﻦ ﻟ ﯿ ﻟاﺮﺒ ﯿ ﻢﺴ

...

Error! Bookmark not defined. ...

2 9- 4- 2- 2- - ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ ﺳﻼﮐ ﯿ ﮏ ...

2 9- 4- 2- 3- - ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ ﺮﮕﻨﺷور ی

. Error! Bookmark not defined. ...

2 9- 4- 2- 4- - ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ نرﺪﻣ ...

2 9- 5- - ﺎﮭﻨﺗ ﯽﯾ و ﺑ ﯿ ﮕﻧﺎﮕ ﯽ ...

2 9- 5- 1- - مﺎﺴﻗا ﺎﮭﻨﺗ

ﯽﯾ ...

2 9- 5- 1- 1- - ﺎﮭﻨﺗ ﯽﯾ ﺳ ﯿ ﺳﺎ ﯽ ...

2 9- 5- 1- 2- - ﺎﮭﻨﺗ ﯽﯾ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

...

2 9- 5- 2- - ﺑ ﯿ ﮕﻧﺎﮕ ﯽ ...

2 9- 6- - ﮐﺎﮑﺷ ﯿ ﺖ و ﺒﺴﻧ ﯽ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

2 9- 6- 1- - راودا ﮐﺎﮑﺷ

ﯿ ﺖ ...

2 9- 6- 1- 1- - ﮐﺎﮑﺷ ﯿ ﺖ هرود لوا

: ...

2 9- 6- 1- 1- 1- - ﺖﯿﻛﺎﻜﺷ ﯾﺎﻄﺴﻓﻮﺳ

ﯽ Error! Bookmark not defined. ...

2 9- 6- 1- 1- 2- - ﺖﯿﻛﺎﻜﺷ ﻧﻮھﺮﯿﭘ

ﯽ Error! Bookmark not defined. ....

2 9- 6- 1- 1- 3- - ﺖﯿﻛﺎﻜﺷ ﮏﯿﻣدﺎﻛآ

Error! Bookmark not defined. ....

2 9- 6- 1- 2- - ﺖﯿﻛﺎﻜﺷ هرود

مود ...

2 9- 6- 1- 3- - ﮐﺎﮑﺷ ﯿ ﺖ هرود مﻮﺳ

: ﮐﺎﮑﺷ ﯿ ﺖ ﺮﺼﻋ ﺪﺟ ﯾ ﺪ ...

Error!

2 9- 7- - ﻞﻘﻋ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

(5)

ج

2 9- 7- 1- - رﺎﺗ ﯾ ﮫﭽﺨ ...

2 9- 7- 2- - اﺮﮕﻠﻘﻋ ﯽﯾ

، ﺐﻠﻗ ﻧرﺪﻣ ﯿ ﻢﺴ Error! Bookmark not defined. ....

2 9- 8- - زﻮﭘ ﯾ ﺘ ﯿ ﻮ ﯾ ﻢﺴ ...

2 9- 8- 1- - ﻞﺻا ﺞﻨﭘ ﯽﯾاﺮﮔ تﺎﺒﺛا

دراﺮﮔ ﺘﻧﻻد

Error! Bookmark not ﯽ

defined.

2 9- 8- 1- 1- - ﻢﻠﻋ اﺮﮔ ﯽﯾ ﯾ ﺎ تﺪﺣو شور

ﻤﻠﻋ ﯽ Error! Bookmark not .

defined.

2 9- 8- 1- 2- - ﺒﻃ ﯿ ﺖﻌ اﺮﮔ ﯽﯾ ﯾ ﺎ ﺪﭘ ﯾ راﺪ اﺮﮔ Error! Bookmark not ﯽﯾ

defined.

2 9- 8- 1- 3- - ﮫﺑﺮﺠﺗ اﺮﮔ

ﯽﯾ ...

2 9- 8- 1- 4- - ﺎھر ﯽﯾ زا شزرا ...

2 9- 8- 1- 5- - ﺖﻓﺮﻌﻣ راﺰﺑا

ی ...

2 9- 9- - ﻞﮑﺷ ﮔ ﯿ ﺮ ی ﺎھدﺎﮭﻧ ی

ﻧﺪﻣ ﯽ ...

2 9- 9- 1- - ﻞﻠﻋ و ﻻد ﯾ ﻞ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺳﺎﻨﺷ

ﯽ ﻞﮑﺷ ﮔ ﯿ ﺮ ی ﺎﮭﺸﺒﻨﺟ ی

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

...

ﻞﺼﻓ ﻮﺳ م : ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺒﻄﺗ ﯿ ﻘ ﯽ ﮫﻔﻟﺆﻣ ﺎھ

ی ﻧرﺪﻣ ﯿ ﺘﺴ ﯽ رد نﺎﻣر

» ﺮﮑﺴﻟا ﯾ

ﮫ

«

3 1- - ﮫﺻﻼﺧ ﮫﺳ

ﮫﻧﺎﮔ ...

3 1- 1- - ﺑ ﯿ ﻦ ﺮﺼﻘﻟا ﯾ

ﻦ ...

3 1- 2- - ﺮﺼﻗ قﻮﺸﻟا ...

3 1- 3- - ﺮﮑﺴﻟا ﯾ

ﮫ ...

3 2- - ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻧﻮﻤﻧ ﮫ ﺎھ ی ﺒﻄﺗ ﯿ ﻘ ﯽ نﺎﻣر ﺮﮑﺴﻟا

ﯾ ﮫ Error! Bookmark not .

defined.

3 2- 1- - ﻧﺎﻣوا ﯿ

ﻢﺴ ...

3 2- 2- - ﺖﻨﺳ ﺮﮔ ﯾ ﺰ ی ...

3 2- 3- - رﻻﻮﮑﺳ ﯾ

ﻢﺴ ...

3 2- 4- - اﺮﮔدﺮﻓ ﯽﯾ

...

3 2- 5- - ﺎﮭﻨﺗ ﯽﯾ ...

3 2- 6- - ﮐﺎﮑﺷ ﯿ ﺖ ...

3 2- 7- - ﻞﻘﻋ اﺮﮔ ﯽﯾ ...

3 2- 8- - زﻮﭘ ﯾ ﺘ ﯿ ﻮ ﯾ ﻢﺴ ...

3 2- 9- - ﮑﺷ ﻞ ﮔ ﯿ ﺮ ی ﺎھدﺎﮭﻧ ی

ﻧﺪﻣ ﯽ ) ﮫﻌﻣﺎﺟ ﻧﺪﻣ

ﯽ ( Error! Bookmark .

not defined.

ﻞﺼﻓ رﺎﮭﭼ م : ﮫﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

و ﺚﺤﺑ

یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ ...

...

118

ﺖﺳﺮﮭﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ

و ﺬﺧﺂﻣ : ...

ﺖﺳﻮﯿﭘ ﺎھ

و ﻢﺋﺎﻤﺿ ...

(6)

1

:لوا ﻞﺼﻓ

ﺶھوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ

1 1- - ﮫﻣﺪﻘﻣ

ﭘ و ﺲﻧﺎﺴﻧر ﺮﺼﻋ ﮫﺑ ﺎﭘورا دورو ﯿ

و ﯽﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸ

ی ﮫﺸﯾﺪﻧا و ،ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ یدﺎﻘﺘﻧا شﺮﮕﻧ نﺪﻣآ دﻮﺟو ﮫﺑ ﺲﮐرﺎﻣ نﻮﭼ ﯽﻧاﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ،

ﺪﯾوﺮﻓ ﻦﯾوراد و

ﻮﻧ ﯽﻧارود زا

ﯽﻣ ﺮﺒﺧ د

ا و نرﺪﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﮔژاو نارود ﻦﯾا رد .د

،ﮫﻤﻠﮐ ﯽﻌﻗاو یﺎﻨﻌﻣ ﮫﺑ ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ .ﺪﻣآ دﻮﺟو ﮫﺑ ﮫﺘﯿﻨﻧرﺪﻣ ﮫﯿﻠﮐ هﻮﯿﺷ ی ﮫﻧﺎﺳر ،ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ

داﻮﻣ ،ﺪﯾﺪﺟ یﺎھ

نﺪﻣآ دﻮﺟو ﮫﺑ ﺚﻋﺎﺑ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ یژﺮﻧا و ﺪﯾﺪﺟ ﺮﺟ نﺎﯾ ﮫﻨﯿﻣز رد بﺮﻏ نﺪﻤﺗ ﺮﺑ ﮫﮐ ﺪﺷ یﺪﯾﺪﺟ یﺎھ ،یﺮﮑﻓ یﺎھ

یﺪﯾﺪﺷ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺳﺎﯿﺳ ،یدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻤﻠﻋ ،ﯽﮕﻨھﺮﻓ دروآ ﺖﺳد .ﺖﺷاﺬﮔ رد وا ﮫﮐ ﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ نارود ﻦﯾا رد ﺮﺸﺑ یﺎھ

(7)

2

و نﺎﺴﻧا نداد راﺮﻗ رﻮﺤﻣ ﺎﺑ و ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ ﺖﻨﺳ و ﻦﯾد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ دﺪﺻ رد دﺮﻓ نداد ﺖﻟﺎﺻا و یﺮﺸﺑ ﻞﻘﻋ ﮫﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﮫﻤھ شزرا و ﺖﻌﯿﺒﻃ ءاروﺎﻣ ،ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﻢﻋا ،رﻮﻣا ی ﺮﺑ ﺎھ

ﮫﺸﯾﺪﻧا ﺎﺑ و .ﺪﯾآ ﮫﺒﻧﺎﺟ ﮫﻤھ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ندﺮﮐ ﻮﻧ ی

تﺎﯿﺣ ی

ﯽﻣ ﻊﻗاو نآ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﮫﭽﻧآ ﺮھ نﺎﺴﻧا بادآ ،ﻦﯾد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺷ

ﺖﻨﺳ ﺮﯾﺎﺳ و مﻮﺳر و .دﺮﮐ ﯽﻔﻧ ار ﺎھ

تﺎﯿﺑدا و ﺮﻨھ رد ﯽﻠﺻا ﯽﻧﺎﯾﺮﺟ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ

.دﺮﮐ رﻮﮭﻇ ﺎﭘورا لﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ

یﺎھ 1890 1940 ﺎﺗ

ﮫﻔﻟﻮﻣ و ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ هزﻮﺣ ﮫﺑ نآ یﺎھ

ﯿﻧ تﺎﯿﺑدا ی ﺰ

اﺪﯿﭘ یﺮﺴﺗ

ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺑ مﻮﮭﻔﻣ ﻦﯾا .دﺮﮐ ی

نﺎﯾﺮﺟ زا ﯽﻌﯿﺳو و ﯽﺑﺮﺠﺗ یﺎھ

ﮫﻠﻤﺟ زا نارود ﻦﯾا ﺮﻨھ و تﺎﯿﺑدا رد درﺎﮕﻧاوآ ﻢﺴﯿﻟﻮﺒﻤﺳ ﻢﺴﯾرﻮﺗﻮﻓ ،1

ﻢﺴﯿﻧﻮﯿﺳﺮﭙﺴﮐا ،2

ﻢﺴﯾژﺎﻤﯾا ،3

،4

ﻢﺴﯿﺋاداد رﻮﺳ و 5

ﺋر ﻢﺴﯿﻟﺎ ﺪﺑا ﺮﮕﯾد ﺰﯿﻧو ،6

ا هزﻮﺣ تﺎﻋ

ﯽﻣ قﻼﻃا تﺎﯿﺑدا دﻮﺷ

) ،یﺮﺟﺎھ 1378

144 ، ( .

ندﺎﮐ .یا .ﯽﺟ

تﺎﯿﺑدا ﮓﻨھﺮﻓ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ 7

و ﺪﻘﻧ

دﺮﻃ ﺎﺑ ار ﺎﭘورا ﯽﺴﯾﻮﻧ نﺎﺘﺳاد ﮫﺻﺮﻋ رد ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ سﺎﮑﻌﻧا داد راﺮﻗ ﮏﯿﻨﮑﺗ دﺎﺠﯾا و مﻮﺳﺮﻣ یﺎھ

زا ﻦھذ یوﺎﮑﻧورد یﺎھ

ﺎﻧ نﺎﯿﺑ و ﯽﯾﻮﺳ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑ

ﯽﺷﺎﻧ یﺎھ زا یراوژرﻮﺑ نﺪﻤﺗ زا

ﯽﻣ هاﺮﻤھ ﺮﮕﯾد یﻮﺳ ﺪﻧاد

) ،ندﺎﮐ 1380

245 ، ( رﺎﺘﺷﻮﻧ .

ﺎﺒﻟﺎﻏ و ﺖﺳا ﯽﻨﻃو نﺎﮭﺟ ﯽﺘﮐﺮﺣ ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ زا ﯽﻣﻮﮭﻔﻣ

ﯽﮭﺟﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤھ ار ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﯽﻧﺪﻣ ﻦﯿﻌﺗ مﺪﻋ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ یﺎھ یرﻮﺌﺗ ﮫﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور و ﯽﺳﺎﻨﺷ مدﺮﻣ ﺪﯾﺪﺟ

ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ -

،دﻮﺷ هﻮﯿﺷ

ﺨﯾر ﻢھ رد ﯽﻨﻌﯾ ،ﺶﺑﻮﻠﻄﻣ یﺎھ شﺎﺸﺘﻏا و ﻂﺑاور ﻦﺘ

هﺎﮔﺪﯾد و نآ ﯽﻣ ﺶﻟﺎﭼ ﮫﺑ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﮫﻧﺎﮔﺪﻨﭼ یﺎھ

ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺧ

مﺮﻓ زا ﻢﺠﺴﻨﻣ ﯽﻣﻮﮭﻔﻣ .دزﺎﺴﺑ دﻮﺧ یاﺮﺑ هﺪﻨﮐاﺮﭘ یﺎھ

ﮏﯾ رد

ﮫﻔﻟﻮﻣ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ شﺮﮕﻧ :ﺖﻤﺴﻗ ود ﮫﺑ ار ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ

رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﯾﺎﺒﯾز ی

.دﺮﮐ یﺪﻨﺑ ﮫﻘﺒﻃ

ﮫﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ نﺎﯾﺎﺷ ﮫﺘﺒﻟا ﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻞﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮ

رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎﺒﯾز ی

ﮫﺒﻨﺟ ﻧرﺪﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﮫﻌﻣﺎﺟ یﺎھ ﻢﺴﯿ

نﺎﻣر رد ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ذﻮﻔﻧ ﺰﯿﻧ ﮫﺻﺮﻋ .دراد نرﺪﻣ یﺎھ

ﺎﺗﺪﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﮫﻌﻣﺎﺟ هزﻮﺣ رد ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺖﯿﻧﻼﻘﻋ مﻮﮭﻔﻣ ﺎﺑ

،8

یدازآ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ،9

، ﻢﺴﯿﻟﺎﻧﻮﯿﺳﺎﻧ ﻢﺴﯿﻧﺎﻣوا ،10

ﺴﯾرﻻﻮﮑﺳ و 11

ﻢ

12

ﮔ ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺮﮕﯾد ﯽﻓﺮﻃ زا .ﺖﺳا هدرﻮﺧ هﺮ ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ

1- sambolism

futurism -

2

expressionism -

3

imagism -

4

5- dadaisme

6- surrealism 7- Jy.ay.kadn

1- rationalisme

2- freedom 3- nationality

4- humanity

5- secularism

(8)

3

مﻮﻠﻋ هزﻮﺣ رد صﻮﺼﺧ ﮫﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور هزﻮﺣ ﺮﺑ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﺴﻧا

ﮫﻧﻮﮔ ﮫﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﺷاﺬﮔ یﺎﺟ ﻢﺴﯾﻮﯿﺘﯾزﻮﭘ ﻖﻠﺧ ﮫﮐ یا

ﻂﺳﻮﺗ 1

ﮫﭽﯾرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا رﺎﻤﺷ ﮫﺑ نرﺪﻣ ﮫﺻﺮﻋ ﺮﺑ یا

ﯽﻣ شور ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ .دور مﻮﻠﻋ هزﻮﺣ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ مﻮﻠﻋ یﺎھ

زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﻻﻮﺤﺗ ﻦﯾا نﻮﻧﺎﮐ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ور ﻦﯾا

ﮫﻔﻟﻮﻣ نﺎﻣر ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ

ﺮﻈﻧ ﮫﺑ یروﺮﺿ تﺎﯿﺑدا هزﻮﺣ رد ﺎھ

ﯽﻣ ﺪﺳر ﻦﯾا ﮫﮐ اﺮﭼ

ﻢﺴﻗ رد ﯽﮭﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ذﻮﻔﻧ هزوﺮﻣا

رد ﯽﻨﯾﻮﻧ یﺮﯿﮔ ﺖﮭﺟ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا تﺎﯿﺑدا ﻦﯿﻤھ

هزﻮﺣ

هﺪﯾدﺮﮔ .ﺖﺳا

ﮫﻔﻟﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا ﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ

ﯽﺘﺴ رد

ﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر نﺎﻣر مﻮﺳ ﺶﺨﺑ نﺎﻣر ﻦﯾا ﺖﺳا ظﻮ

رد تﺎﯿﺑدا رد ﻞﺑﻮﻧ هﺰﯾﺎﺟ هﺪﻧﺮﺑ ﮫﮐ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﯿﺛﻼﺜﻟا لﺎﺳ 1988 ﯽﻣ ،هدﻮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو زا ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻤﮐ ﻦﯿﮕﻧر و ﺪﺷﺎﺑ

ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎھ ﻞﻣﺎﮐ و هﺪﻧز یﺮﯾﻮﺼﺗ نآ رد

هدﺮﮐ ﮫﺿﺮﻋ یﺮﺼﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﮫﻘﺒﻃ یﺎھ ﺶﯾاﺮﮔ و ﺎھ شزرا زا ﺖﺳا

، ﺟ ﺎﺗ هدﺮﮐ شﻼﺗ یو ﮫﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﮫﻌﻣﺎ

ﺮﯿﺛﺄﺗ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﮐﺮﺣ ﺎﺑ ار نآ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﺪﺸﮑﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ .ﺪﻨﮐ نﺎﯾﺎﻤﻧ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﮫﯾﻻ رد ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ

زا ﯽﯾﺎھ

ﯽﻔﺴﻠﻓ تﺎﯾﺮﻈﻧ صﺎﺨﺷا ﯽﻧورد تﻻﺎﺣ نﺎﯿﺑ و نﺎﺘﺳاد نﺎﯾﺮﺟ دﻮﺧ ار

ﻨﺟ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﮫﺒ

،گﺮﻣ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ ﺪﯾﺎﻘﻋ

و

،داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز رد ﯽﺘﻨﺳ قﻼﺧا و دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا و هداﻮﻧﺎﺧ

نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤھ و ﮫﻌﻣﺎﺟ ﻒﯾﺮﻇ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎھ

ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺠﻨﮔ .

ﺮﮕﯾد ﯽﻓﺮﻃ زا ﻣ ﺮﺸﻗ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ

ﺬ ﺮﮑﻔﺗ زا ﯽﻟﺎﺧ و ﯽﺒھ

ﮫﺑ ﺪﻣﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺪﺿ و ﯽﻗﻼﺧاﺮﯿﻏ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮫﺑ ﮫﮐ ار .دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺪﻘﻧ ﮫﺗﻮﺑ ﮫﺑ ﺰﻨﻃ ﮫﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ءﺎﺤﻧا ﻢھ ﻞﺴﻧ تﻼﮑﺸﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﮔزور

ﻦﯾا رد ﯽﺑﻮﺧ ﮫﺑ ار دﻮﺧ رﺎ

ود و نﺎﻣر دﻮﺧ ﮫﮐ ﯽﻠﺴﻧ ،ﺖﺳا هدﺮﮐ نﺎﯿﺑ نﺎﻣر ﯽﻠﺒﻗ ﺶﺨﺑ

ﮫﺑ نآ زا

» هدز ناﺮﺤﺑ ﻞﺴﻧ «

ﯽﻣ دﺎﯾ ﺪﻨﮐ

) ،یﺮﮑﺷ 1983

17 ، (

ﺖﯿﺼﺨﺷ یو ﺘﺳاد یﺎھ

ﯽﻧﺎﮭﺟ ﮓﻨﺟ ود ﻦﯿﺑ اﺮﺜﮐا ﮫﮐ ار نﺎ

1917) 1945 -

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ( ﯽﻣ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺎﻘﯿﻗد ،ﺪﻧدﺮﮐ

زا و ﺪﻨﮐ

ﮫﯾواز نﺎﻧآ شﺮﮕﻧ و ﺪﯾد ی

ﮫﺸﯾﺪﻧا ،ﺮﺼﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا عﺎﺿوا و ﺎھ

ناﺮﺤﺑ و ﯽﺗادراو رﺎﮑﻓا ﮫﺘﺨﯿھﺮﻓ و ﯽﺑﻼﻘﻧا ﻞﺴﻧ تﻼﮑﺸﻣ و ﺎھ

نﺎﯾﺮﺟ و و ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ناﻮﺧا و ﺪﻓو بﺰﺣ ﯽﺳﺎﯿﺳ یﺎھ

ﺖﺴﯿﺴﮐرﺎﻣ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﺎھ

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ار ﺎھ ) ﺪﻨﮐ

نﺎﻤھ ،

107 ﺮﺼﻣ مدﺮﻣ یﺮﯿﮔ ﻊﺿﻮﻣ و ( ار

ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا لﺎﺒﻗ رد و ﺎھ

د ﺮﺑاﺮﺑ رد ثداﻮﺣ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﮫﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ نﺎﮔﺪﯾ

.دراﺬﮔ

ﯽﺳﺎﺳا ﯽﻣ ﮫﺘﺧادﺮﭘ نآ ﮫﺑ نﺎﻣر رد ﮫﮐ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ

دﻮﺷ

ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﯽﮕﻧﺎﮔود زا یا

ﻦﻣاد ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﮫﻘﺒﻃ ﺮﯿﮔ

،ﯽﮕﻨھﺮﻓ دﺎﻀﺗ :ﺖﺳا هدﻮﺑ یﺮﺼﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﺮﺛﺆﻣ و هﺎﮔآ ،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻢﻠﻋ و ﯽﺘﻨﺳ ﻦﯾد ﯽﮕﻧﺎﮔود ،بﺮﻏ و قﺮﺷ ﯽﮕﻧﺎﮔود ازآ و یرﻻﺎﺳ رﺪﭘ ﯽﮕﻧﺎﮔود نﺎﻤﯾا ﯽﮕﻧﺎﮔود ،ناﺪﻧزﺮﻓ ید

6- positivism

(9)

4

ﮔود و ﯽﻠﻤﻋ نﺎﻤﯾا و یﺮھﺎﻇ ﺎ

داﺪﺴﻧا و ﯽﺳﺎﯿﺳ یدازآ ﯽﮕﻧ

.ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺖﺳا ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر ،ﺮﮕﯾد ﯽھﺎﮕﻧ رد

لﻼﻘﺘﺳا و یدازآ ﺮﺼﻨﻋ ندﺮﮐ ﮫﺘﺴﺟﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮫﮐ هزﻮﺣ رد بﺎﺨﺘﻧا یدازآ ،ﺖﺳا نﺎﻣر رد ﮫﻠﻤﺟ زا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ یﺎھ

،هﺪﯿﻘﻋ ﮔﺪﻧز شور ،ﻞﯿﺼﺤﺗ

رﺎﮐ و جاودزا ،ﯽ ور ﻦﯾا زا .

ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺖﯿﻌﻗاو زا یرﺎﯿﺴﺑ توﺎﻔﺘﻣ یﺎھ

یﺎھ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر بﻮﭼرﺎﮭﭼ رد ار ﮫﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ

زا ﯽﺑﺎﺗزﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ رد ﮫﮐ نﺎﻣر نﺎﻣﺮﮭﻗ نﺪﯿﺸﮐ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮫﺑ هﺎﮔﺪﯾد ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ دﻮﺧ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار دﻮﺧ یﺎھ

-

رﺮﺑ ﺖﮭﺟ ﻦﯾا زا .دراد ﮫﻔﻟﻮﻣ ﯽﺳ

نﺎﻣر ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ

ﻦﯿﻌﻣ دﺪﺻ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ اﺬﻟ و ﺖﺳا ﺖﯿﻤھا ﺰﺋﺎﺣ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا ﮫﻔﻟﻮﻣ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﯽﻣ ﺎھ

.ﺪﺷﺎﺑ

1 2- - تﻻاﻮﺳ

1 . نﺎﻣر رد هﮋﯾو ﮫﺑ و ﯽﻧﺎﺘﺳاد تﺎﯿﺑدا رد ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ

ﮫﻔﻟﺆﻣ ﮫﭼ یاراد

؟ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ

2 . ﮫﻔﻟﺆﻣ ﮫﭼ یاراد ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر یﺎھ

؟ﺖﺳا ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ

1 3- - ﮫﯿﺿﺮﻓ

1 . ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ﺪﺳر

عﻮﻧ رد هﮋﯾو ﮫﺑ تﺎﯿﺑدا رد ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ

ﮫﻔﻟﺆﻣ و ﺖﺳا دﻮﮭﺸﻣ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻣر ﮫﺸﯾﺪﻧا ﻞﻣﺎﺷ نآ یﺎھ

-

.ﺖﺳا ﺖﻨﺳ ﺎﺑ ﮫﻠﺑﺎﻘﻣ و ﮫﻧﺎھاﻮﺧدﺪﺠﺗ یﺎھ 2 . ﮫﮑﻨﯾا لﺎﻤﺘﺣا مﻮﻠﻋ نﻮﭼ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﮫﺑ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر

ﯽﮕﻧﺎﮔود ،یدازآ ،ﯽﺑﺮﺠﺗ ﮫﮐ ﻞﻘﻋ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ و ﺎھ

،ﺪﻨﺘﺴھ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﯽﻧﺎﺒﻣ زا ادﺮﭙﺑ

.دراد دﻮﺟو ،دز

1 4- - فاﺪھا

1 . ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ زا ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ نآ ﯽﻧﺎﺒﻣ و

تﺎﯿﺑدا رد .

2 . ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﻔﻟﺆﻣ

رد ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺘﺳاد تﺎﯿﺑدا

هﮋﯾو

.نﺎﻣر رد 3 . ﮫﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ھ

ﺎ ی ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ

.ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ

1 5- - ﺶھوﮋﭘ ﺖﯿﻤھا و تروﺮﺿ

هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮏﯾ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ

و ﺖﺳا لﺎﺋر ی نﺎﻣر رد

ﯽﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮫﺑ ار یﺮﺼﻣ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا ﺪﺸﮐ

زا ﻒﯿﻃ ﻦﯾا رد

ﯽﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮫﻌﻣﺎﺟ ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪھﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ وا یﺮﮑﻓ ﺖﮭﺟ شا

ﯽﻣ دﺪﺠﺗ ﮫﺑ ور ار یﺮﺼﻣ ﮫﺑ ﺖﻨﺳ زا رﺬﮔ لﺎﺣ رد و ﺪﻧﺎﺸﮐ

ﯽﻣ ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺎﺗ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻣر ﻦﯾا ﻦﯿﻤھ یاﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ

رﺪﻣ رﺎﮑﻓا ﺎﺑ ﮫﺘﺨﯿﻣآ ﮫﮐ ار لﺎﺋر نﺎﻣر ﮏﯾ ﻢﯿﻧاﻮﺘﺑ ﻢﺴﯿﻧ

.ﻢﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺳا

(10)

5

1 6- - هداد) داﻮﻣ :ﺶھوﮋﭘ شور و (ﺎھ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶھوﮋﭘ ﻦﯾا -

و ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ

هﺮﮭﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤھ ﮫﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یروآ ﻊﻤﺟ هﻮﯿﺷ زا یﺮﯿﮔ

یا ﻞﻣﺎﺷ ﮫﮐ

بﺎﺘﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﮫﻣﺎﻧزور ،تﻻﺎﻘﻣ ،ﺎھ

ﺖﯾﺎﺳ و ﺎھ یﺎھ

ﯽﻣ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﺪﺷﺎﺑ

و ﮫﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﺨﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﮫﺑ

یاﺮﺑ

.ﺖﺳا تﻻاﻮﺳ 1 7- - ﮫﻨﯿﺸﯿﭘ ﺶھوﮋﭘ ی

ﻮﻠﮕﺒﻧﺎﮭﺟ ﻦﯿﻣار رد

لﺎﺳ 1376

ﺖﺤﺗ ﯽﺑﺎﺘﮐ

نرﺪﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﻨﯿﻣز ﮫﺑ نآ رد ﮫﮐ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺎھ

،ﮫﻔﺴﻠﻓ یﺎھ

ﯽﻣ ﺎﻤﻨﯿﺳ و تﺎﯿﺑدا ،ﺦﯾرﺎﺗ کﺮﺘﺸﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﺎﻣا ،دزادﺮﭘ

ﮫﻟﺎﻘﻣ هرﺎﺑرد ﺶﺳﺮﭘ نآ یﺎھ

رد و ﺖﺳا ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ی

ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯿﻤھ ﺎﺑ ﮫﻄﺑار ﮫﺸﯾﺪﻧا و ارآ ﮫﮐ

و ناﺮﮑﻔﺘﻣ یﺎھ

،ﺮﭘﻮﭘ ،ﺮﮔﺪﯾﺎھ ،ﻦﯿﻟﺮﺑ ﺎﯾاﺰﯾآ ،وﺮﻟﺎﻣ نﻮﭼ ﯽﻧاﺪﻨﻣﺮﻨھ ،ﺮﯾارد ،رﻮﮔﺎﺗ ،یﺪﻧﺎﮔ ،نﺎﻣﺎھ ،ﻮﻧرودآ ،ﯽﻨﯿﻠﻓ ،سﺎﻨﯾﻮﻟ ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ و حﺮﻄﻣ سارود ﺖﯾﺮﮔرﺎﻣ و رﻮﮑﯾر ﮫﺑﺮﺠﺗ و دﻮﺷ

ی

هﺮﮭﭼ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮھ ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺎﯾ یﺮﮑﻔﻨﺷور ﮫﺑ ﮫﺘﺴﺟﺮﺑ یﺎھ

ﮫﺑﺮﺠﺗ ناﻮﻨﻋ نرﺪﻣ ی

ا ﺎھ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد یاﺮﺑ ﺶﺷﻮﮐ و ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ز

ﯽﻣ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ نآ ﺮھﻮﺟ ﮫﺑ .دﻮﺷ

ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺎﺗ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ زا بﺎﺘﮐ

و ﻞﻣﺎﮐ یا

ﺖﺴﭘ و ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﮫﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ و ﮏﯿﺳﻼﮐ نﻮﺘﻣ زا ﻊﻣﺎﺟ نﻮﮭﮐ ﺲﻧرﻻ .ﺖﺳا ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ لﺎﺳ رد ار ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾا 1

1381 ﺎﺑ

د و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﮫﮐ ضﺮﻓ ﻦﯾا ﺮﺑ ﮫﯿﮑﺗ ﺶﻧا

ﯽﻤﻧ نﺎھوﮋﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﯽﺑﺎﯾزرا ﮫﺑ ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﻞﻣﺎﮑﺗ و ﻂﺴﺑ زا ﯽﻠﺒﻗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نوﺪﺑ یدﺎﻘﻧ ﻦﺘﻣ رد ار ﮫﺜﺣﺎﺒﻣ ﻦﯾا ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﻦﯾا .ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﻮﺳ ﻦﯾا ﮫﺑ ﻢھﺪﻔھ نﺮﻗ زا ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﯽﻨﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ و ﯽﻧﺎﻣز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮫﺑ ﮫﮐ بﺎﺘﮐ مﻮﻤﻋ و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد یاﺮﺑ لآ هﺪﯾا ﺖﺳا اﺮﯾز ،نﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ

ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﮫﺑ ار نآ ﺮﺛا ﻦﯾا ﺶﺷﻮﭘ ﻖﻤﻋ و ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﮫﺘﺷر رد ﺶھوﮋﭘ یاﺮﺑ ﯽﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ،ﯽﺑدا ،ﯽﻔﺴﻠﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎھ

ﮫﯾﺮﻈﻧ و ،ﯽﮕﻨھﺮﻓ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻨﯾد و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا یﺎھ

.ﺪﻨﮐ

ناﺮﯾا رد هﺎﺗﻮﮐ نﺎﺘﺳاد )

نﺎﺘﺳاد (نرﺪﻣ یﺎھ

- ﺪﻠﺟ

مود - ﺎﭘ ﻦﯿﺴﺣ ﮫﺘﺷﻮﻧ وا ﺪﻠﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﮫﮐ هﺪﻨﯾ

ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ ل

هدﻮﻟﺎﺷ راﺮﻗ ضﺮﻓ ﺪﻘﻧ طﺮﺷ ﺶﯿﭘ ار هﺎﺗﻮﮐ نﺎﺘﺳاد یﺮﻈﻧ یﺎھ

ﻞﺼﻓ رد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .ﺖﺳا هداد ﯽﮔﮋﯾو و ﺮﺻﺎﻨﻋ مود و لوا یﺎھ

-

ﯽﻣ حﺮﺷ ار نرﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ نﺎﺘﺳاد یﺎھ ﻞﺼﻓ ﮫﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ .ﺪھد

ﮫﯾﺮﻈﻧ زا ﯽﮑﯾ اﺪﺘﺑا ﮫﮐ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻦﯾا زا یﺪﻌﺑ نﺎﺘﺳاد یﺎھ

ا و ﻞﯿﻤﮑﺗ و ﻂﺴﺑ ﺎﺑ ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ هﺎﺗﻮﮐ لﺎﺜﻣ و تﺎﮑﻧ ندوﺰﻓ

-

ﯽﻣ ﯽﻓﺮﻌﻣ ،ﺮﮕﻨﺷور یﺎھ ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ

زا زﺎﺘﻤﻣ ﯽﯾﺎھ

درﻮﻣ ﺎﺣوﺮﺸﻣ ﮫﯾﺮﻈﻧ نﺎﻤھ ﺮﻈﻨﻣ زا ﯽﻧاﺮﯾا نرﺪﻣ نﺎﺘﺳاد ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﯽﯾﺎﻨﺷآ رﻮﻈﻨﻣ ﮫﺑ .ﺪﻧﺮﯿﮔ

1-lawrence khvn

(11)

6

نﺎﯾﺮﺟ هﺮﺘﺴﮔ و ﺮﯿﺧا یﺎھ ﮫھد رد ﯽﺴﯾﻮﻧ نﺎﺘﺳاد یﺎھ

ی

ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺶﺷ ﺮﺧآ ﻞﺼﻓ رد ،نآ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ د ﺺﺧﺎﺷ ی

نﺎﺘﺳاد زا ﺮﮕﯾ -

ﯽﺷﺎﻘﻧ ﮫﺑ وا .ﺪﻧا هﺪﺷ ﺪﻘﻧ ﯽﻧاﺮﯾا نرﺪﻣ یﺎھ یﺎھ

ﺮﻌﺷ ،ﯽﺘﺴﯿﻧﻮﯿﺳﺮﭙﻣا ﻢﻠﯿﻓ و ﯽﺘﺴﯾژﺎﻤﯾا یﺎھ

ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﯿﺳ یﺎھ -

ﺖﺳد ﮫﺑ نﺎﺘﺳاد ﺪﻘﻧ و ﻢﮭﻓ یاﺮﺑ ﯽﺑﻮﭼ رﺎﮭﭼ ﺎﺗ دزادﺮﭘ .ﺪھد ﺮﺘﯿﭘ زﺪﻠﯾﺎﭼ

ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ بﺎﺘﮐ رد 1

ﻦﺨﺳ ار

ﺎﺑ ﺮﻈﻧ

ﺪﻟوﺮھ گﺮﺒﻧزور

ﮫﮐ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ار

» ﺮﻨھ هار

و ر ﻢﺳ ﻮﻧ

« -ﯽﻣ

،ﺪﻧاد زﺎﻏآ

هدﺮﮐ ﺖﺳا

. یﺮﻣا ﮫﮐ

ﺎﺑ ﺖﺴﺴﮔ زا

ﺖﻨﺳ ﯽﺘﺴﯿﻟﺎﺋر

ﻞﮑﺷ ﺖﻓﺮﮔ

. رد ﻦﯾا ﯽﻧﻮﮔﺮﮔد

ﺖﺴﯿﻧرﺪﻣ ﺎھ

ﮫﺟﻮﺗ دﻮﺧ

ار زا

یﺎﯿﻧد نوﺮﯿﺑ

ﮫﺑ نﺎﮭﺟ نورد

فﻮﻄﻌﻣ ﺪﻧدﺮﮐ

. ﺎﺑ ﻦﯾا دﺮﮑﯾور

ﮫﯾﺮﻈﻧ ی

ﻦﯿﺸﯿﭘ ﮫﮐ

ﻦھذ ﺪﻨﻣﺮﻨھ ار

ﮫﻨﯾآ یا

ور ﮫﺑ نﺎﮭﺟ و

ﺮﺛا یﺮﻨھ ار

بﺎﺗزﺎﺑ ﮫﻨﯾآ

نﻮﮔ ﺖﯿﻌﻗاو ﺮﯿﺑ

،ﯽﻧو داﺪﻤﻠﻗ

ﯽﻣ

،دﺮﮐ نﻮﮔژاو

ﺪﺷ و هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻓﺮﻌﻣ

و ﯽﺳﺎﻨﺷﺎﺒﯾز یﺮﮕﯾد

ﮫﺑ

دﻮﺟو ﺪﻣآ

. هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮫﺑ

هﻮﯿﺷ یا ﯽﺒﻠﺳ ﺎﺑ

ﺶﯿﭘ نﺪﯿﺸﮐ

ﯽﻔﯾرﺎﻌﺗ زا

،ﺲﻧﺎﻣر ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر

و ﺖﺴﭘ

،ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ شﻼﺗ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

ﺮﻨھ نرﺪﻣ ار

ﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﮫﺑ

قاﺮﺘﻓا و

ﺰﯾﺎﻤﺗ نآ

ﺎﺑ ﮫﻧﻮﮔ یﺎھ

،ﺮﮕﯾد نﺎﻤﯾاﺮﺑ

ﻮﮔزﺎﺑ ﺪﻨﮐ

.

ﮏﺑﺎﺑ

یﺪﻤﺣا 1387)

یﺎﻤﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ دﻮﺧ بﺎﺘﮐ رد (

ﻞﮑﺷ ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ یروﺎﺑ دﺮﺧ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﮐ هدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ .ﺖﺳا هدروآ دﻮﺟو ﮫﺑ ار ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا زا یﺪﯾﺪﺟ یﺪﻨﺑ ) ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ی هرﺎﺑرد ﮫﻟﺎﻘﻣ ﮫﻧ ی هﺪﻧرادﺮﺑ رد بﺎﺘﮐ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺧ ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﺎﮭﻧآ زا ﮏﯾ ﺮھ ﮫﮐ ﺖﺳا

طﺎﺒﺗرا ﻢھ ﺎﺑ ﺎﻣا ﺚﺤﺑ ﺖﺳا هﺪﯿﺷﻮﮐ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ.ﺪﻧراد

یﺎھ

ﮫﺘﺷﺬﮔ هرﺎﺑرد دﻮﺧ ی

ﺎﺗﺪﻤﻋ ﮫﮐ ار ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ی بﺎﺘﮐ رد

ﮫﺸﯾﺪﻧا و ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ یدﺎﻘﺘﻧا ی

) ﺰﮐﺮﻣ ﺮﺸﻧ 1373

هﺪﻣآ ( ﺪﻧا

ﺶﺳﺮﭘ و ﺪﻨﮐ ﺪﻣآ زور و یﺮﯿﮕﯿﭘ هزﺎﺗ یﺎھ

نﺎﯿﻣ ﮫﺑ ﮫﮐ ار یا

هﺪﻣآ ﮫﻟﺎﻘﻣ.ﺪﻨﮐ حﺮﻄﻣ ﺪﻧا نارود ﯽﻓﺎﻧ و ﺪﻗﺎﻧ بﺎﺘﮐ یﺎھ

ﺶﯾﻮﺧ ا ﯽﻣ و ﺪﻧ ﻮﺧ

و ،یروﺎﺑ دﺮﺧ،یروﺎﺑ ﻢﻠﻋ نﻮﭼ ﺪﻨﯾﻮﮕﺑ ﺪﻨھا

.ﺪﯾﺮﻓآ یﺮﮕﯾد ﯽﮔﺪﻧز ﻖﻓا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧزﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ نرﺪﻣ یدازآ هرﺎﺑرد ﮫﮐ ﯽﺜﺟﺎﺒﻣ نﺎﺴﻧا ﺎﺑ نآ ﻂﺑر ،ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ مﻮﮭﻔﻣ ی

-

ﮔ ورﺎﺑ ﻢﻠﻋ ،قﻼﺧا ﺰﯿﻧ و ﯽﯾاﺮ ﻣد ،یرﻮﺤﻣ ﺎﭘورا و ی

ﻮ ﯽﺳاﺮﮐ

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ،دﺎﻘﺘﻧا و ﻦﯾﺮﺧآ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ رد ﮫﻤھ ﺪﻧﻮﺷ

هﺎﮔﺪﯾد ﮐ ﯽﯾﺎھ

هرﺎﺑرد ﺎﻣ رﺎﮔزور ناﺪﻨﻤﺸﯾﺪﻧا ﮫ ﯿﻧرﺪﻣ ی

ﺘ و ﮫ

ﯿﻧرﺪﻣﺎﺴﭘ ﺘ

هدﺮﮐ رﺎﯿﺘﺧا ﮫ .ﺪﻧﺪﻣآ رﺎﮐ و ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺪﻧا

رد ﮫﻛ ﻲھﺎﮕﯾﺎﺟ ﻞﯿﻟد ﮫﺑ يو رﺎﺛآ و ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ

ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﻃﺎﺧ ﮫﺑ ﮫﻛ ﻲﺗﺮﮭﺷ ﺰﯿﻧ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ تﺎﯿﺑدا درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﯾ هراﻮﻤھ دروآ ﺖﺳد ﮫﺑ ﻞﺑﻮﻧ هﺰﯾﺎﺟ ﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ،ﺎﺑدا ﮫﺟﻮﺗ تﺎﻔﯿﻟﺄﺗ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺮﮕﺸھوﮋﭘ و نﺎ

و ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻼﺠﻣ رد ﮫﻟﺎﻘﻣ ﺎﯾ بﺎﺘﻛ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ يدﺪﻌﺘﻣ

1-Peter Childs

(12)

7

ﮫﺑ ﮫﻛ ﺪﻧا ﮫﺘﺧادﺮﭘ وا دﻮﺧ ﺖﺷﺬﮔﺮﺳ ﺎﯾ يو رﺎﺛآ ﺪﻘﻧ .دﻮﺷ ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﮭﻧآ زا يداﺪﻌﺗ بﺎﺘﻛ رد ﻲﻄﺷ نﺎﻤﯿﻠﺳ

» بدأ ﻲﻓ ﺔﯾﺰﻣﺮﻟا و ﺰﻣﺮﻟا

ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ «

ﺰﻣر ﮫﺑ ﻊﺟار ﻲﺗﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﮫﺋارا زا ﺲﭘ و

هرﺎﺷا ظﻮﻔﺤﻣ رﺎﺛآ رد ﺰﻣر دﻮﺟو ﮫﺑ تﺎﯿﺑدارد نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ﻣ ﯽ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد و ﺪﻨﻛ ﮫﺒﻨﺟ و ﺎھ

ﺰﻣر يﺎھ ی

ﺧﺮﺑ رد نآ ﯽ

و رﺎﺛآ زا ی

نﺎﻣر ﮫﻠﻤﺟ زا و ﺎھ

ی ﺨﯾرﺎﺗ ﯽ

ﻣ -ﯽ

.دزادﺮﭘ بﺎﺘﻛرد

» ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﺪﻨﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﯿﻜﺸﺘﻟا «

ﺳرﺮﺑ ﯽ

ﻋﻮﺿﻮﻣ ﯽ

ﻤھ و ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ رﺎﺛآ زا ﻲﺧﺮﺑ و ثداﻮﺣ ﻦﯿﻨﭽ

ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺎھ

ی ﻠﺋﺎﺴﻣ رﺎﺛآ ﻦﯾا رد نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﻞﯿﻠﺤﺗ و نآ ﯽ

رﺪﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا ی

راﺮﻗ ﮫﺟﻮﺗ درﻮﻣ دﻮﺧ بﺎﺘﻛ رد ار نآ نﺎﻤﺜﻋ

.ﺖﺳا هداد بﺎﺘﻛ رد ﺰﯿﻧ رﺪﺑ ﮫﻃ ﻦﺴﺤﻤﻟاﺪﺒﻋ

» ةادﻷا و ﺔﯾؤﺮﻟا «

ﻞﯿﻠﺤﺗ و حﺮﺷ و ﮫﺘﺧادﺮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ رﺎﺛآ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﻠﺼﻔﻣ ﯽ نﺎﻣر زا ﺎھ

و ی ﻖﻠﺧ زا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ فاﺪھا و

ﻧﺎﻣز ﻂﯾاﺮﺷ و رﺎﺛآ ﻦﯾا ﯽ

ﻣ ﮫﺋارا نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ رد ﺮﺛﺆﻣ -ﯽ

.ﺪﻨﻛ

» ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻟإ ﻞﺧﺪﻣ «

داو ﮫﻃ ﺮﺛا ی

هﮋﯾو ﮫﺑ نآ ﺶﯾاﺪﯿﭘ و نﺎﻣر لﻮﺤﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﮫﺑ نﺎﻣر سﺎﺒﺘﻗا و ﺖﻟﺎﺻا و بﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد ﺎھ

ی ﺑﺮﻋ ﯽ ﻢﯿﺴﻘﺗ و -

ﺪﻨﺑ ی ﮫﺒﻨﺟ زا نآ ﺎھ

ی ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ

ﻠﯿﻠﺤﺗ و ﯽ

ﺨﯾرﺎﺗ و ﯽ

ﻣ -ﯽ

و .دزادﺮﭘ ی

نﺎﻣر ﮫﺑ ﮫﻛ بﺎﺘﻛ مﻮﺳ ﻞﺼﻓ رد ﺎھ

ی ﺘﺴﯿﻟﺎﺋر ﯽ

دراد صﺎﺼﺘﺧا

، ﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﻞﺼﻔﻣ رﻮﻃ ﮫﺑ ﯽ

ﮫﺒﻨﺟ ﺎھ ی ﻌﻗاو ﯽ ﺧﺮﺑ ﯽ

ﻣ ظﻮﻔﺤﻣ رﺎﺛآ زا ﯽ

.دزادﺮﭘ

بﺎﺘﻛ رد ﻲﻏﺎﯾ ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ

» ﻦﻣ ﺔﯿﺋاوﺮﻟا دﻮﮭﺠﻟا ﻲﻓ

ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﻲﻟإ ﻲﻧﺎﺘﺴﺒﻟا ﻢﯿﻠﺳ «

رد نﺎﻣر رﻮﮭﻇ ﮫﺑ تﺎﯿﺑدا

ﺗﻻﻮﺤﺗ و ﺖﻛﺮﺣ ﻦﯾا نﺎﻣﺎﮕﺸﯿﭘ و بﺮﻋ ﯽ

ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﮫﻛ

ﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺰﯿﻧ و هﺪﻣآ ﺪﯾﺪﭘ بﺮﻋ تﺎﯿﺑدا رد نﺎﻣر ﯽ

ﻂﺳﻮﺗ ﮫﻛ

ﻜﯾ ﺮﮔزﺎﻏآ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﯽ

نﺎﻣر رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﯾا زا

ﻲﻣ هرﺎﺷا ،ﺪﻣآ دﻮﺟو ﮫﺑ .ﺪﻨﻛ

» ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﻄﺤﻤﻟا ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ «

ﺑﺎﺘﻛ ﯽ ﮫﺑ ﮫﻛ ﺖﺳا

زور ﺎھ ی ﻧﺎﯾﺎﭘ ﯽ

زور زا ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﺮﻤﻋ ی

نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﮫﻛ

ﺮﺘﺴﺑ ی ﻲﻣ ﺖﻓر ﺎﯿﻧد زا ﮫﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻤﺤﻣ .دزادﺮﭘ

ﺶﺨﺑ بﺎﺘﻛ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ يوﺎﻤﻠﺳ ﺎھ

ی ﮔﺪﻧز زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﯽ

و ظﻮﻔﺤﻣ

ﺗﺎﻗﺎﻔﺗا و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﺑ دﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ ﯽ

ﺮﺘﺴﺑ مﺎﮕﻨھ ﮫﺑ ﮫﻛ ی

و نﺪﺷ ی

ور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ی

ﻣ نﺎﯿﺑ ار هداد ﯽ

.ﺪﻨﻛ

رد ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺐﯾد بﺎﺘﻛ

» و دﺎﺤﻟﻹا ﻦﯿﺑ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ

نﺎﻤﯾﻹا «

ﮔﺪﻧز ﮫﺑ ﯽ

ﺑدا ﻞﺣاﺮﻣ و ﺪﻟﻮﺗ وﺪﺑ زا وا ﯽ

ﺰﯿﻧ و

ﺳرﺮﺑ ﯽ ﮫﺒﻨﺟ ﺎھ ی دﺎﻘﺘﻋا ی

ﺳﺎﯿﺳ و ﯽ

و رﺎﺛآ ی

.ﺖﺳا ﮫﺘﺧادﺮﭘ

ﺸﺨﺑ ﯽ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ و ظﻮﻔﺤﻣ ﻞﺑﻮﻧ هﺰﯾﺎﺟ ﮫﺑ بﺎﺘﻛ ﻦﯾا زا ﺎھ

ی

.دراد صﺎﺼﺘﺧا نآ ﮫﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

(13)

8

رد نﺎﻤﺜﻋ يرﺪﺑ بﺎﺘﻛ

» تﺎﯾاور ﻲﻓ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا

ﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﯽ

ﺼﺨﺷ ﺖﯿ ﺎھ ی ﻠﺻا ﯽ رﺎﺛآ زا ﻲﺧﺮﺑ رد

ﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﯽ

ﻧﺎﻣز دﺎﻌﺑا و نﺎﻣز ﺖﯿﻤھا و دزادﺮﭘ ﯽ

ﻦﯾا

نآ ﺶﻘﻧ و رﺎﺛآ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻖﻠﺧ رد ﺎھ

ﮫﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﺎھ

ﺳرﺮﺑ ﻦﯾا ﯽ

ﮫﺑ ﺎﮭﻨﺗ

» ﺔﯾﺎﮭﻧ و ﺔﯾاﺪﺑ

« ،

» قﺪﻤﻟا قﺎﻗز

« ،

» ةﺪﯾﺪﺠﻟا ةﺮھﺎﻘﻟا

« ،

» ﻞﯿﻨﻟا قﻮﻓ ةﺮﺛﺮﺛ

« ،

» ذﺎﺤﺸﻟا

« ،

» ﻖﯾﺮﻄﻟا «

و

» بﻼﻜﻟا و ﺺﻠﻟا «

ﺘﺒﺤﺻ و دراد صﺎﺼﺘﺧا ﯽ

ﺮﮕﯾد زا

نﺎﻣر ﺎھ ی نﺎﻣر رد ﺖﯿﺼﺨﺷ هﮋﯾو ﮫﺑ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎھ

.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ دﺎﯾز تﻻﺎﻘﻣ ،رﺎﺛآ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ی

ﺐﯿﺠﻧ ﮫﺑ ﻊﺟار ﺰﯿﻧ

و رﺎﺛآ و ظﻮﻔﺤﻣ ی

دﺪﻌﺘﻣ تﻼﺠﻣ رد ی

رد ﮫﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ

ﻦﯾا ﮫﻠﺠﻣ نﺎﯿﻣ

» لﻮﺼﻓ

« هرﺎﻤﺷ 68

2006) ( ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﺑ ار

ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا .

ﻔﻠﺘﺨﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﯽ

و ﮫﺑ ﻊﺟار ی

ﻦﯾا رد

روآدﺮﮔ هرﺎﻤﺷ ی

رد .ﺖﺳا هﺪﺷ

» ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﺔﯾرود «

هرﺎﻤﺷ

لوا 2008)

ﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ و تﻻﺎﻘﻣ ﺰﯿﻧ ( ﯽ

زا

روآ ﻊﻤﺟ ناﺮﮕﺸھوﮋﭘ و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ی

نوﺪﻣ ﻞﻜﺷ ﮫﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ

.ﺖﺳا هﺪﯿﺳر پﺎﭼ ﮫﺑ نﺎﯾﺎﭘ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد ﮫﻣﺎﻧ

ﺎھ ﯽﯾ ﺐﯿﺠﻧ رﺎﺛآ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ

ﺳرﺮﺑ و ظﻮﻔﺤﻣ ﯽ

نآ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎھ

» و ﻦﯾد سﺎﮑﻌﻧا

ﺎھ نﺎﺘﺳاد رد نآ ﺮھﺎﻈﻣ ی

نﺎﯾﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﮫﻣﺎﻧ

ﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﯽ

ﺎﻗآ ﺪﺷرا ی

ﯾازﺮﯿﻣ زﺮﻣاﺮﻓ ﯽ

لﺎﺳ رد ﮫﻛ ﺖﺳا 1371

ﺎﻗآ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ی

ﻟا حﻼﺻ ﺪﺒﻋ ﻦﯾﺪ

ی نﺎﯾﺎﭘ رد ﺰﯿﻧ

-ﮫﻣﺎﻧ

ا ی ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻌﻗاو بدا رد ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر ﯽ

دﺎﻘﺘﻧا ی

ﺐﯿﺠﻧ

ظﻮﻔﺤﻣ «

لﺎﺳ رد ﮫﻛ 1381

ﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽ

ﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺛآ رد ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر ﯽ

.ﺖﺳا ﮫﺘﺧادﺮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ

» ذﺎﺤﺸﻟا ﮫﺘﯾاور و ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ «

ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ

لﺎﺳ رد هداز 1386

،

» ارد ﺶﯿﻓاﺮﺤﻟا ﺔﻤﺤﻠﻣ ﺔﺳ

« ﺪﻤﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ

لﺎﺳرد ﻲﺋﺎﺿر ﺎﺿر 1381

،

» ﺐﺘﻜﻣ و نﺎﺘﺳاد ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ

ﺑدا ﯽ نﺎﻣر ﺎھ ی ،قﻮﺸﻟا ﺮﺼﻗ ،ﻦﯾﺮﺼﻘﻟا ﻦﯿﺑ ؛ﮫﻧﺎﮔ ﮫﺳ

ﺔﯾﺮﻜﺴﻟا «

ﺮﺒﻛا ﺮﻔﻈﻣ ﻂﺳﻮﺗ ی

لﺎﺳ رد ﺮﺧﺎﻔﻣ 1385

و

» ﺐﯿﺠﻧ

يﻮﺴﻨﻟا ﺪﻘﻨﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ظﻮﻔﺤﻣ

« ناﺮﺒﺠﻧر ﻦﯾﺮﺴﻧ ﻢﻧﺎﺧ ﻂﺳﻮﺗ

لﺎﺳ رد 1385

نﺎﯾﺎﭘ ، ﮫﻣﺎﻧ

ﺎھ ی ﺑ ﻊﺟار هﺪﺷ ﮫﺘﺷﻮﻧ ﻦﯾا ﮫ

نﺎﯾﺎﭘ ﮫﺘﺒﻟا .ﺪﻨﺘﺴھ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﮫﻣﺎﻧ

شرﺎﮕﻧ ﮫﺑ ﺰﯿﻧ یﺮﮕﯾد یﺎھ

هﺪﻣآ رد نآ زا ﮫﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﭼ ﮫﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣ ﺎﻣا ﺪﻧا

هرﺎﺷا ﺎھ

.ﻢﯾدﺮﮐ نﺎﻣر صﻮﺼﺧ رد ﮫﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﺗ ﺎﺑ یﺎھ

ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر ﮫﺑ یدرﻮﻣ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﮫﺘﺷﺬﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ،ﺪﻧا ﮫﺘﺧادﺮﭙﻧ ھا ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و

رد نﺎﻣر ﻦﯾا ﮫﮐ ﯽﺘﯿﻤ

هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ دراد تﺎﯿﺑدا ﯽﺘﺴﯿﻧرﺪﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﮫﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶھوﮋﭘ

ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﮫﺑ ﺖﺳد و ﮫﺘﺧادﺮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ ﮫﯾﺮﮑﺴﻟا نﺎﻣر ﮫﻔﻟﻮﻣ .ﺖﺳا هدز نﺎﻣر ﻦﯾا رد ﮫﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺎھ

ﻦﯾا

زا ﺶھوﮋﭘ ﺞﻨﭘ

:هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻞﺼﻓ

(14)

9

فﺪھ و عﻮﺿﻮﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﯾاﺮﭼ ،ﺖﺳا ﺶھوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ :لوا ﻞﺼﻓ ھوﮋﭘ زا .نآ ﺖﯿﻤھا و ﺶ

رد ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد .ﺖﺳا ﺶھوﮋﭘ یﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ ﻞﻣﺎﺷ :مود ﻞﺼﻓ ﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤھ و هﺪﺷ هداد یﺮﺼﺘﺨﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺐﺗﺎﮑﻣ در ،ﯽﺑﺮﻋ ﺮﺻﺎﻌﻣ تﺎﯿﺑدا رد ﯽﺴﯾﻮﻧ نﺎﺘﺳاد ،ﯽﻧﺎﺘﺳاد تﺎﯿﺑدا

ظﻮﻔﺤﻣ ﺐﯿﺠﻧ و

رﺎﺛآ ش .ﻢﯾا ﮫﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ هژاو ﮫﺑ ﺮﺧآ رد و

-

ﮫﺘﺧادﺮﭘ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﯽﺳﺎﻨﺷ .ﻢﯾا

:مﻮﺳ ﻞﺼﻓ ﯾا رد

ﮫﻔﻟﻮﻣ ﻞﺼﻓ ﻦ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ یﺎھ

یﺮﻈﻧ ترﻮﺻ ﮫﺑ

ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺶھوﮋﭘ شور ﮫﮐ ﺖﺳا ﮫﺘﻓﺮﮐ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ -

.دزﺎﺳ :مرﺎﮭﭼ ﻞﺼﻓ ﮫﺘﻓﺎﯾ ﮫﮐ ﺖﺳا ﮫﻣﺎﻧ نﺎﯾﺎﭘ یروﺮﺿ و ﻢﮭﻣ ﺶﺨﺑ

-

ﻞﺼﻓ رد نﺎﻤﯾﺎھ ﯽﻠﺒﻗ

ﺮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ترﻮﺻ ﮫﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد ار

ﮫﻧﻮﻤﻧ هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻣر زا ﮫﮐ ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ یﺎھ

ﯽﻣ هدﺎﯿﭘ ﻢﯾا -

ﻧ و ﻢﯿﻨﮐ ﮫﻧﻮﻤ

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎھ .ﻢﯿﻨﮐ

:ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ﯽﻣ ترﻮﺻ ﺶھوﮋﭘ ﻞﮐ زا یﺮﯿﮔ ﮫﺠﯿﺘﻧ

.دﺮﯿﮔ

(15)

10

:مود ﻞﺼﻓ

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

ﺶھوﮋﭘ

(16)

11

یﺮﺼﺘﺨﻣ ﻢﺴﯿﻧرﺪﻣ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﻠﺻا عﻮﺿﻮﻣ ﮫﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ یاﺮﺑ اﺪﺘﺑا ﺶﯿﭘ ﺪﻧاﻮﺘﺑ هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﺗ ﻢﯿھد ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎھ ﺐﺘﮑﻣ درﻮﻣ رد ﮫﻨﯿﻣز ﺮﻃﺎﺧ رد ار ﺎھ ﺐﺘﮑﻣ زا یا

ﺪﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ش .

2 1- - ﮑﻣ ﺎ ﯽﺑدا ﺐﺗ

ار راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺣاو ﮏﯾ ﮫﮐ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽھوﺮﮔ

ﯽﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﮫﯿﻧﺎﯿﺑ ترﻮﺼﺑ ﮫﮐ ﯽﻟﻮﺻا ﺎﺑ و ﺪﻨھد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ دﻮﺷ

یﺮﻨھ ﺐﺘﮑﻣ ﮏﯾ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ ار [ ﯽﺑدا ]

ﺪﻧروآ ،ﺎﺴﯿﻤﺷ)

1391 ،

13 ﮫﯾﺮﻈﻧ ﮫﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻗاو رد ﯽﺑدا ﺐﺘﮑﻣ ( ﺖﻨﺳ و ﺎھ

و ﺎھ

ﯽﮔﮋﯾو د ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎھ

هرود ر ﯽﺳﺎﯿﺳ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ی

ﯽﻣ ﺪﯾﺪﭘ تﺎﯿﺑدا هزﻮﺣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻦﯾا .ﺪﻨﯾآ

ﮫﯾﺮﻈﻧ ﺖﻨﺳ و ﺎھ

نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ زا ﯽھوﺮﮔ رﺎﺛآ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎھ

ﯽﻣ دﻮﻤﻧ نآ رﺎﮐ ﺰﯾﺎﻤﺗ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺑﺎﯾ

ﯽﻣ ناﺮﮕﯾد زا ﺎھ و ددﺮﮔ

ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻤھ ناﺪﻗﺎﻧ ﯽﺧﺮﺑ جاﺮﺨﺘﺳا نﺎﻧآ رﺎﺛآ زا ار ﺎھ

و ترﻮﺼﺑ و هدﺮﮐ نآ ﺐﺘﮑﻣ ﻂﺑاﻮﺿ و ﯽﮔﮋﯾ

ﯽﻣ ﻦﯾوﺪﺗ ﺎھ ﺪﻨﻨﮐ

،ﯽﻔﯾﺮﺷ) 1390

1340 ، ﺐﺘﮑﻣ زا ﮫﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺑدا عﻮﻧ .(

ﺎھ

ﯽﻣ ﮫﻔﺴﻠﻓ و ﺶﻨﯿﺑ ﺮھ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﯽﺑدا عﻮﻧ ،ﯽﯾا

ﯽﻣ ﺎﻀﺘﻗا و ﺖﺳا مﻮﺳﺮﻣ ﯽﺴﯾﻮﻧ نﺎﻣر ﻢﺴﯿﻟﺎﺋر رد ﻼﺜﻣ .ﺪﻨﮐ

ﺐﺘﮑﻣ عاﻮﻧا ﮫﺑ ﺮﯾز رد.ﺮﻌﺷ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر رد ﺮﺼﺘﺨﻣ و ﺎھ

رد ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ نآ درﻮﻣ

ﯽﻣ هرﺎﺷا ﺎھ .دﻮﺷ

2 1- 1- - ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ

1

ﺳﻼﻛ

ﯿ ﻢﺴ ﺒﺘﻜﻣ ﮫﺑ ﯽ

ﺑدا ﯽ ﻣ قﻼﻃا ﯽ

دﻮﺷ نﺮﻗ رد ﮫﻛ

ﺎھ ی

16 18 ﺎﺗ

ﻣ ﯿ دﻼ ی ا .ﺖﺷاد جاور ﺎﭘورا رد ﯾ

ﻦ ﭘ رد ﺐﺘﻜﻣ ﯽ

ﺎﻓﻮﻜﺷ ﯽﯾ

ﮕﻨھﺮﻓ ﯽ

ﺲﻧﺎﺴﻧر .ﺪﻣآ دﻮﺟو ﮫﺑ ﺎﭘورا رد (ﺲﻧﺎﺴﻧر)

ﮫﻛ ﯾ ﻜ ﯽ ﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯾ

ﻦ ﺎﻗو ﯾ ﻊ رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﻧد ﯿ ﺎ ﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﯽ

،دﻮﺷ رد

ﺮﻗ 14 ن ﻣ

ﯿ دﻼ ی ا رد ﯾ

ﻟﺎﺘ ﯿ ﺎ ﻧﺎﭙﺳا و ﯿ

ﺎ ﺎﺑ و ﺪﺷ زﺎﻏآ

ﺗ ﺧﺄ ﯿ ﺮ 150 ی هار ﮫﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺸﻛ ﮫﺑ ﮫﻟﺎﺳ ﯾ

ﺖﻓﺎ ،ﺲﭘ نآ زا .

ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﺴﻧاﺮﻓ ﯾ

ﻦ ﻋﺪﻣ ﯽ ﺑدا ﯿ تﺎ ﺳﻼﻛ ﯿ ﻚ .ﺪﻣآ رﺎﻤﺷ ﮫﺑ نﺎﮭﺟ

،توﺮﺛ) 1385

47 ، ( .

ﯿﺳﻼﮐ ﺐﺘﮑﻣ لﻮﺻا ﻢﺴ

(ﻒﻟا

ﮫﮐ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﮏﯿﺳﻼﮐ دﺮﻓ :ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﺪﯿﻠﻘﺗ

،ﺖﻌﯿﺒﻃ شﻮﻘﻧ زا ﺪﯾﺎﺑ نوﺮﯿﺑ ار ﺪﺑ و بﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﺮھ ﺮھﻮﺟ

ﻖﺑﺎﻄﻣ ﮫﮐ یﻮﺤﻧ ﮫﺑ ﺪﯾﺎﺑ ار هﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺮھﻮﺟ ﻦﯾا و ﺪﯿﺸﮐ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﮫﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻘﯿﻘﺣ و ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﺪﯿﺳ)

،ﯽﻨﯿﺴﺣ 1384

27 ، .(

1- Classicism

(17)

12

(ب

ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫﺑ ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ هﺎﮕﻧ :ﮫﺘﺷﺬﮔ ﮫﺑ هﺎﮕﻧ

ﮫﯾﺮﻈﻧ ﮫﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﮫﭼ ،ﺖﺳا ﯽﻣ یزادﺮﭘ

ﮫﮐ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﮫﭼ و ﺪﻨﮐ

ﺛا ﯽﻣ ﻖﻠﺧ یﺮ ﺪﻨﮐ

،نﺎﺗﺮﮑﺳ) 1380

16 ، ﮏﯿﺳﻼﮐ ﺮﻈﻧ ﮫﺑ ( نﻮﭼ ﺎھ

ﮫﺘﺴﻧاﻮﺗ ،ﺎﻣﺪﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز ﺪﻧا

ار ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﮫﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺘﮭﺑ ﺲﭘ ،ﺪﻨﻨﮐ نﺎﯿﺑ نﺎﺷرﺎﺛآ رد و بﺎﺨﺘﻧا ﮫﻧادوﺎﺟ یﺎﯿﻧد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و ﺖﺴﺟ ﺖﺳﺎﻣﺪﻗ رﺎﺛآ رد ﮫﮐ ار یا

ﻮﺧ یاﺪﺘﻘﻣ ار نآ و هدﺮﮐ ﻮﺟ د

ﺪﻨھد راﺮﻗ ﺴﺣ ﺪﯿﺳ)

،ﯽﻨﯿ

1384 29 ،

(

(ج

ار ﻖﻄﻨﻣ و ﻞﻘﻋ ﺖﻔﮕﯿﻣ ﻮﻟاﻮﺑ :ﻞﻘﻋ زا یوﺮﯿﭘ

ار نﺎﺗﺮﺛا شزرا و ﺖﻨﯾز ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﮫﺘﺳﻮﯿﭘ ،ﺪﯾراﺪﺑ ﺖﺳود ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺴﮐ نآ زا ،نﺎﻤھ)

31 ﮫﭽﻧآ ِبﺎﺨﺘﻧا رد ﺪﯾﺎﺑ ﻞﻘﻋ (

ﯽﻣ ﺮﻋﺎﺷ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ یﺎﻤﻨھار ؛ﺪﻨﮐ ﺪﯿﻠﻘﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﺪھاﻮﺧ

ﻮﻧ ﮫﺑ ﺖﺳرد ِیرواد ِترﺪﻗ ﻞﻘﻋ .ﺪﺷﺎﺑ وا ﯽﻣ ﺮﻋﺎﺷ و هﺪﻨﺴﯾ

-

ﯽﻣ ﺢﯿﺤﺻ هار ﮫﺑ ار وا ﻞﯿﺨﺗ و ﺪﺸﺨﺑ ﻧﺎﺸﮐ

.ﺪ

(د

ﮫﺑ ﺖﻣﺪﺧ ﮏﯿﺳﻼﮐ رﺎﺛآ ﯽﯾﺎﮭﻧ فﺪھ :ﯽﻗﻼﺧا ﻞﺻا

ﮫﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا یﻻاو قﻼﺧا ﮫﯾﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻢھ یﺮﯿﮔ

ﮫﯿﮐﺰﺗ ﺎﯾ ﺲﯾزرﺎﺘﮐ ار ﺮﻨھ فﺪھ ﮫﮐ دراد یرﺎﮔزﺎﺳ ﻮﻄﺳرا ﯽﻣ ﮫﻨﯾﺪﻣ رد ﮫﮐ نﻮﻃﻼﻓا یارآ ﺎﺑ ﻢھ و ﺖﺴﻧاد ﻠﺿﺎﻓ ی

دﻮﺧ ﮫ

نﺎﺴﻧا ﯽﭘ رد ﮫﮐ ﺖﺴﯿﻧ هدﻮﮭﯿﺑ ﺲﭘ .دﻮﺑ بﺬﮭﻣ یﺎھ

ﺖﺴﯿﺳﻼﮐﻮﺌﻧ ﻦﯾا ﺎﻣا .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮫﺘﺷاد ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻞﺻا ﻦﯾﺪﺑ ﺰﯿﻧ ﺎھ

.ﺖﻓﺮﮔ نﺎﺴﮑﯾ ﺎﺴﯿﻠﮐ ﮏﺸﺧ ﯽﻗﻼﺧا ﻆﻋاﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﺴﯾﺎﺒﻧ ار هﺪﯾﺪﭘ ﮫﮑﻠﺑ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ

ﻢﯿﻠﻌﺗ و سرد ﻦﯿﺑ ﻞﺻﺎﻓ ﺪﺣ ﯽﻗﻼﺧا ﺖﺳا ﯽﺒﺘﮑﻣ

ﻣآ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﮫﮐ ﯽﺷور .هدﺎﺳ ﺢﯾﺮﻔﺗ و یزﺎﺑ و ﺾﺤﻣ شزﻮ

) ﺖﺳا ﺪﻨﯾﺎﺷﻮﺧ مدﺮﻣ یاﺮﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﺪﯿﺳ

1384 34 ،

.(

2 1- 2- - ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر 1

زا ﮫﮐ ﺖﺳا ﯽﺑدا و یﺮﻨھ ،ﯽﻔﺴﻠﻓ ﯽﺘﻀﮭﻧ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر

رﻮﺸﮐ رد یدﻼﯿﻣ ﻢھﺪﺠھ هﺪﺳ ﺮﺧاوا ،نﺎﻤﻟآ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا یﺎھ

ﯾﺪﭘ ﺎﭘورا لﺎﻤﺷ و ﮫﺴﻧاﺮﻓ ﯾآ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺪ

ﺰ ﻦﯿﻟﺮﺑ ﺎﯾا

2

ﺎﻤﻟآ ار ﺶﺒﻨﺟ ﻦﯾا هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﯽﻣ ن

ﺪﻧاد )

،ﻦﯿﻟﺮﺑ 1378

26 ، -

25 ﮫﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﮫﺘﻔﮔ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ ﺎﺑ نآ توﺎﻔﺗ ی هرﺎﺑ رد .(

زور ﺮﻨھ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر ،ﺖﺳا ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ و یرﺎﻤﯿﺑ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر حﻮﻄﺳ یزﺎﺳ دازآ ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر ،ﺖﺳا ﻞﺒﻗ زور ﺮﻨھ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ و ﮫﻄﻠﺳ ﻢﺴﯿﺳﻼﮐ و ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﯽﺘﺴﻣ یﺎﯾور ﮏﯾ ،ﻦھذ هﺎﮔآ دﻮﺧﺎﻧ ﺘﻧﺎﻣر ،هﺎﮔآ دﻮﺧ ﻦھذ ﺖﻣﻮﮑﺣ و تﺎﯿﺑدا رد ﯽھاﻮﺧ یدازآ ﻢﺴﯿ

ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺮﻨھ ﮫﻧاﺪﺒﺘﺴﻣ )

،ﺖﺳرﻮﻓ 375

15 ، 11- ﺖﺴﮔوا (

ﻞﮕﻠﺷ ﻢﻠﮭﻠﯾو ﮏﺒﺳ ﮏﯾ فﺮﺻ زا ﺮﺗاﺮﻓ یﺰﯿﭼ ار ﻢﺴﯿﺘﻧﺎﻣر ،3

ﮫﺑﺮﺠﺗ رد یﺪﯾﺪﺟ ی هﻮﯿﺷ ناﻮﻨﻋ ﮫﺑ نآ ﮫﺑ و ﺖﺴﻧاد ﯽﻣ ﯽﺑدا

1-Romanticism

2-Isaiah Berlin

3-Wilhelm Schlegel