یکشزپ مولع رد شزومآ ی هعسوت ی هلجم

Ã|°Œ¿Y{{€°¸¼ŸÊ]ZˁY

É ÊnÀ‡Z^fŸYÉ´·YµÁYĸu€»…Z‡Y€]|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{Ê°‹‚a

Ê]YY{|Ìn»

,

Z°n¿Z¿|̌¼m€f¯{

,

Ê¿ZÅY€§ÊÀÌÆ»€§¾ˆv»€f¯{

LZÌuY€f¯{,

Ê^‡Z‹€³ ,

ʨ‡Â˽Y€ËY

Ã|ÀˆË¿

É

ˆ»

 µÁ

½Y€Æe Ê]Z̋YÁcZœ¿€f§{,ɂ¯€»½Z»Z‡,|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{

Majid.darabi12@gmail.com

Ã|Ì°q

¥|ÅÁÄÀÌ»

ĐzŒ»Ê‹Â»Md̨̯

É Âˆv»Ê·ZŸ‰Â»MʸY Ê»[

Ê]Z/ˁY|/»MZ¯Á\/‡ZÀ»Z¯ÁZ/‡{Z/nËYº/ŽM{Â^Æ]¶uÃYÁ{‹

Ê»

|‹Z]

M€§Ê]ZˁY d‡Y¥Y|ÅY½|‹ª¬v»½Y‚̻ʇ€]œÀ»Ä]cZŸÔ—Y€Ìˆ¨eÁ¶Ì¸ve,ÉÁMž¼mÉY€]Y|»Zœ¿É|ÀË

d̨̯ÉZ¬eYcÁ€“

]ʋÂ»M Ä

ˆ»,Ê°‹‚aÄf‹{Ây Â

½ÓÁ

»M

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ʋÂ Ê]ZÌ/‹Yµ|»Yɀ̳ÀÆ]Z]ÁÊ¿ZÆmd¯€uZ]Zf‡YºÅįd‹Y{½M€]Y

Ã|°Œ¿Y{¾ËY{ʋÂ»Md̨̯{Â^Æ]dÆm{ÊnÀ‡Z^fŸY

É

|ÀËZ¼¿¹Y|«YÊ°‹‚a

ʇ€]‰Á

‰Á

ªÌ¬ve

€œ¿YÁÉ{€]Z¯¥|ŀœ¿Y

‰Á

Â¿Yʨ̏Âe,

ŒËZ¼Ìa Ê {Â]

˜»½Y‚̻ʇ€]¶»Z‹ªÌ¬ve¥Y|ÅY

¶/»ZŸÃ{d/Ì]¸

Z”ŸY,dˀË|»ÁÊ¿Z»Z‡ZfyZ‡,Ã|°Œ¿Y{¥Y|ÅYÁZÅd·Z‡ÊÀ Ë É

,ɀ̳{Z/ËÁ†Ë|/e|/ÀËY€§,½ZËÂn/Œ¿Y{,ʼ¸ŸcZÌÅ Z/ÅÃÁ{

, Z/ÅÄ/»Z¿€]

É

‹Â»M Ê

‡{Á Ê ,

Š¿Y{

Ê¿Z»{,ʌÅÁ„a,ʋÂ»McY‚ÌÆneÁcZ¿Z°»Y,Z”§,½Z´fy»M

ʐÌzŒe,ÊÅZ´ŒËZ»M

/ˆ¿YÉÁ€/Ì¿ÁŠÅÁ„/a, ÁÉY{YÊ¿Z

Ê¿Z^ÌfŒa Ã|°Œ¿Y{

É

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{Ê°‹‚a {Â]

Ä »Zm

É cZÌÅÉZ”ŸY,ʋÂ»MÉZÅÃÁ€³½Y€Ë|»,¾Ì¿ÁZ »,Ã|°Œ¿Y{†ÌWY|ÀeZ^ŸªÌ¬ve¾ËYÉZ»M

ZÅÃ{Y{ÉÁM{€³Y‚]Y-Ã|°Œ¿Y{ÉY{Y¶À‡€aÁ½Ô̐vf·Y¡Z§,½ZËÂnŒ¿Y{,ʼ¸Ÿ

ËYÁį{Â]ÄfyZ‡ª¬v»Ä»ZÀŒ‡€a

Y€«Ê‡€]{»½MÊËZËZaÁÊ

|‹|ÌËZeÁÄf§€³

Ĩ·Â»®Ë€Å{dÌ]¸˜»t˜‡Ây{cÁZ”«ÉY€]

Ã|°Œ¿Y{Ê]ZˁY{»ÉZÅ

¶»ZŸÁ­Ô»,€´¿ZŒ¿

¾Ì´¿Z/Ì»Ä/]ÄmÂeZ],

,Ĩ·Â»½MÉY€]Ã|‹Ä^‡Zv»

[¸˜»Z¿dÌ “Áć{ZÅĨ·Â»Y®Ë€ÅdÌ]¸˜»

¾ÌËZaÃ{Á|v»{¾Ì´¿ZÌ»

Y€e [Â/¸˜»Zf^/ˆ¿,

{¾Ì´¿Z/Ì»

Ã{Á|v»

Ze [¸˜»Á Ã{Á|v»{¾Ì´¿ZÌ»

Ze d‡YÄf§€³Y€«cÁZ”«{»

Äf§ZË ZÅ

d‡YÃ|‹Ê]ZˁY[¸˜»Z¿¶»ZŸÁ{Á[¸˜»Zf^ˆ¿¶»ZŸd¨Å,[¸˜»¶»ZŸ®Ëʇ€]{»¶»ZŸÃ{Y

ÄnÌf¿

ɀ̳ YYcY{ZÆÀŒÌba Ë

]Ã|‹Ä

ŸY®Ë€ÅÉY€

Â

¶»Y

Y®Ë€Å{Â^Æ]ÉZÅZ°ÅY,ZÅ

Ÿ Â

¶»Y

ZÅ Y

Yd/ËZ¼uÁɁZ/‡Ä/ÀÌ»Ä/¯Ã{Â/¼¿Žz/Œ»

½MÊËY€mY

{Y{µZ^¿{Ä]Yd̨̯¾Ì¼”eZÅ

ƒYÁ É|̸¯½Z³

Ã|°Œ¿Y{,{€°¸¼Ÿ,d̨̯ÊnÀ‡Z^fŸY,Ê]ZˁY

É Ê°‹‚a

æ Ê]Z̋YÁcZ¬Ì¬ve|‹Y…ZÀ‹Z¯

,ɂ¯€»½Z»Z‡,|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{ÁcZœ¿€f§{

½Y€Æe

ç Ƀ·¯Z»Z§ÉY€f¯{

, Ê°‹‚aÃ|°Œ¿Y{Ž¿Y{

,

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{

½Y€Æe

è ÊfÌ]€e¹Â¸ŸÉY€f¯{

, Ê]Z̋YÁcZœ¿€f§{¶¯€Ë|»ÁÊ¿Zˆ¿Y¹Â¸ŸÃ|°Œ¿Y{ZË{Zf‡Y ,

½Y€Æe|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{Ê¿Zˆ¿Y¹Â¸ŸÃ|°Œ¿Y{

é

½Z¼ËYÁ½Z¿ÉY€f¯{

, aÃ|°Œ¿Y{†ÌW

|ÅZ‹ÃZ´Œ¿Y{Ê°‹‚aÃ|°Œ¿Y{Ž¿Y{ÁÊ°‹‚

ê ÃZ´Œ¿Y{Ê°‹‚aÃ|°Œ¿Y{‰Â»MÄ ‡Âe€f§{…ZÀ‹Z¯

Ä»|¬»

Ä//¯€//Ì̤eµZ//u{d//§Z]{

ÁÊ·Z//Ÿ‰Â//»M‰€f//ˆ³Z//]

Ê¿ZÆm d/Ì·Z §ÉZ/‡

,d/‡YÃ|/‹Žz/Œ»É{Z/f«YÉZ/Å

Ä£|£{Ä]Ê·ZŸ‰Â»M

É

¾Ì]{Z ]YZ]ʸ»

Ã|/‹¶Ë|/^eʸ¸¼·Y

d/‡Y Ád//]Z«,½Â/À¯Y d/̨̯

Ä//zŒ»Y

ʸ//YÉZ/Å

Ê/»[Â/ˆv»Ê·Z/Ÿ‰Â»M

|¿Â/‹

Ä/ËZaY¹Â/^´À̧

½YY~/³

ÃZ³|Ë{

̯d/‡Y|/¬f »,d/̨̯dˀË|»ÉZÅ Ê/‹Â»Md/̨

Ä/¯Y€/q-d/‡ZÅŒ¯¾Ì/]½Z/ÆÀad/]Z«{É|̸¯Ê¸»ZŸ

ÃÂ/v¿…Z/‡Y€]Œ¯€Å{cZ»|yÁcӐv»d̨̯

É

ºÌ¼/eÁ¶/¼Ÿ,€°¨e

,½Z¿Y{{Z/f«Y,½Z/¼¸ »,½Y€Ë|/»É€/̳

ÃÁ€//³€ËZ//‡Á½Z//‡|ÀÆ»

¶Ì//veÉZ//Å

¶°//‹Z//¼fmYÃ{€//¯

Ê»

{€Ì³ - f/‡YÁ¾ËÂ/°e|ÀËY€§Ád̨̯,{ÂmÁ¾ËYZ]

Y€¼

Áºn/ˆÀ»ÉZ¯ÁZ‡{ÂmÁÄ]•ÂÀ»ÁÃ{Â^¿Ê«Z¨eYɀ»Y,½M Ä»Z¿€]

Ê»Ã|‹É‚Ë

|‹Z]

ÉÂ/´·Y,ZÅZ¯ÁZ/‡¾/ËYÄ/¸¼mY

´·Y¾ËYd‡YÊnÀ‡Z^fŸY Ê°Ë

Y Z]

Ĭ]Z‡

¾Ë€/e Á

{

¾Ì/Ÿ

µZu hv]

¾Ë€e‚Ì´¿Y ÉZÅ´·Y

Ê]Z̋Y įd‡YʋÂ»M

€/]

Z¼¿

Ë

½Z

¾fyZ‡

¯ ̨

Ì d Ä]€ne

É

‹Â»M Ê f^»

À Ê d‡Y Z/Å{ZÆ¿

É

nÀ//‡Z^fŸY Ê

Ä//]

Â//—

fÀ//‡

//ËÊ

® Ä//ˆ‡R»

Y

{

Ä//˜]Y

Z//]

ğ¼n»

Y É

Y ZÅ{Y|¿Zf‡Y É

{»

,Zœf¿Y

‹Y Ì ]Z Ê /»

Ê

|/¿{€¯

d¨³½YÂeÊ»ž«YÁ{

€§ÊnÀ‡Z^fŸYį

M É|ÀË d/‡Y Ä/¯

Y

½MªË€—

®Ë

½Z»Z‡

ZË Äˆ‡Â»

ŽÌzŒe Ê/»

|/Å{

Ä/¯

®/Ë

ÃZ´Œ¿Y{

, Ã|°Œ¿Y{

ZË Ä»Z¿€]

É Ê¸Ìve

€‹

Y–ËY

ŠÌa

¾Ì/Ì e

Ã|/‹

Z/Ë ZÅ{Y|¿Zf/‡Y Y

d/‡YY{

/]

Ä

Â/—

Ê/¸¯

ÉÂ/´·Y

ÊnÀ‡Z^fŸY Ê/»¹Z/n¿YÊ/¿Á€Ì]ÁÊ¿Á{Ê]ZˁY¶uY€»Ê—

{‹

¦·Y Ê]ZˁY Ê¿Á{

ĸu€»

É

¾ËZ/£M {€]Z/¯

ÉÂ/´·Y

ÊnÀ‡Z^fŸY d‡Y

{

¾ËY ĸu€»

¹Zœ¿

ÊÅZ´Œ¿Y{

Ä/]

Â/œÀ»

{Ây

{

MË ÄÀÌ É

½|Ë{

,

¹Y|«Y Ä]

ˁY Ê]Z Ê»

|À¯

Ze Ä^Àm ÉZ/Å

c«

¦ “Á {Ây Y

|]ZË{

Á Ä]

sԏY

¦ “ ZÅ {Y{€b]

{ž«YÁ{

Ê]ZˁY Ê¿Á{

¥|Å

½M d‡Y į

d‡{

½YZ¯|¿Y

¹Zœ¿

Ä»Z¿€]

d^ˆ¿

Ä]

¥|Å

ÉZÅ

¹Zœ¿

Á Zˆ»

Ë Ê¸

į

{

ª¬ve

¾ËY

¥|Å ZÅ {ÂmÁ ,{Y{

ÊÅZ³M ɀf/ŒÌ]

/]

Ä d/‡{

-|/¿ÁM

†b‡

½Y‚Ì»

Ê]ZÌf‡{

Ä]

½M ZÅ Y

,|ÀnÀˆ]

Ze

€]

½M …Z/‡Y Ä/]

Ä»Z¿€]

ɂË

,Ã|ÀËM dÆm {Â^Æ]

d/̨̯

|/¿Y{€b]

¾ËY€]Z/À]

Ê]ZˁY Ê¿Á{

½ZÀq d‡Y į

ÄÀÌ»

ÉY

|ŸZˆ»

ÉY€]

cY€Ì̤e

¹Ó

{

d/Æm {Â/^Æ]

d/̨̯

‰Â/»M Ê·Z/Ÿ

Y

ºÅY€/§

Ê»

{ÁM Y€]

É

¹Zn¿Y

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

{

¹Zœ¿

‰Â»M

·Z/Ÿ

Ê

» Ê

½YÂe s˜‡

³ ÃÁ€

‹Â»M Ê , Ã|°/Œ¿Y{

Á ÃZ´/Œ¿Y{

Y

{Â/»

ÄmÂe

Y€«

{Y{

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

{

t˜‡

ÃÁ€³

‹Â»M Ê Y Ë

¾

Â¿

‹Y Ì ]Z Ê Y

» Ê

½YÂe

{

t˜‡

¶¯

,ÃÁ€/³

ž—Z/¬»

/‹Â»M Ê Á /Ë Z

{

t˜/‡

Y€³ Ë

Š ZÅ É

‹Â»M Ê Ä]

¹Zn¿Y

|¿Z‡

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

{

t˜‡

Ã|°Œ¿Y{

Är¿ZÀq

Y€«

|‹Z]

Y Ë ]Z Ê

{

t˜‡

¿Y{

Ã|°Œ

c

~a Ë {€

» Ê Z]

Ë d/ˆ

ÃÁÔ/Ÿ

€/]

¹Z/n¿Y

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

{

t˜‡

ÃÁ€³ /‹Â»M Ê ,

Â/»Y

·Z/»

Ê Á

Y{Y É ,

»Y ÂnŒ¿Y{

ÊË Á cZ»|/y f/Œa Ì

¿Z^

Ê Ã|°/Œ¿Y{

¿ /Ì

‚ Ä/]

Â/—

Ä¿Z³Y|m {»

Y Ë ]Z Ê

Y€«

³ Ì {€

Ä]€ne

½Z/Œ¿

Ã{Y{

d/‡Y Ä/¯

¹Zn¿Y

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

{

t˜‡

Ã|°Œ¿Y{

Z]

Ë fˆ

Ê

|/ ]

Y

¹Z/n¿Y

Y Ë ]Z Ê /¿Á{

Ê

{

t˜/‡

ÃÁ€/³ Z/Å É /‹Â»M Ê

½M Ã|°/Œ¿Y{

c

~a Ë {€

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

{

t˜‡

ÃZ´Œ¿Y{

Är¿ZÀq

Y Ë ]Z Ê /¿Á{

Ê

{

t˜‡

ÃZ´Œ¿Y{

¹Zn¿Y ,{Â/‹

¹Ó d/‡Y

Y /Ë ]Z Ê /¿Á{

Ê

{

Ŀ¼¿

Y É

Y ÃÁ€³ ZÅ É

‹Â»M Ê Ä]

¶¼Ÿ

M Ë -|

Y Ë ]Z Ê /¿Á{

Ê

|»

Ë

€ Ë d Á

½Z»Z‡

‚¯€»

É ÃZ´Œ¿Y{

¿ Ì

‚ Y

¹Zn¿

{Â/‹

Ä/¯

¹Z/n¿Y

YË

¾

€»Y Z]

¥|Å cÁZ”«

ÃZ]{

É

» Ì

½Y‚

Z“

Ë d {Y€§Y } /Ë ,–]€

}Ë

ž¨À Á } É Ä«ÔŸ

Ä]

»Y ÃZ´/Œ¿Y{

cÂ/

/»

Ê

³ /Ì {€

,

|/]

Ë

¾

»

Â//œÀ d//Æm

Y //Ë ]Z Ê //¿Á{

Ê

|//»

Ë

€ Ë d Á

½Z»Z//‡

‚//¯€»

É

ÃZ´//Œ¿Y{

¹Ó d//‡Y Ä//¯

Y //Ë ]Z Ê //¿Á{

Ê

|//»

Ë

€ Ë d

·Z//»

Ê ,

‚³Z¯

ËÀ Ê ,

»Y ÂnŒ¿Y{

ÊË Á cZ»|y fŒa Ì Z^

¿ Ê {»

€œ¿

Y€/«

³Ì {€

{

®Ë

ž¼m É|/À]

Ê/¸¯

Ê/»

½YÂ/e Ê/³„ËÁ ÉZ/Å

YY ËÄ

É {ÂyZ]

Á lËZf¿

¹Zn¿Y s€—

ÉÁM{€³ Ã{Y{

ÉZÅ {»

ZÌ¿

Ä˂ne

¶Ì¸veÁ Ã{Y{

ÉZÅ ÉÁM{€³ Ã|‹

¾ËÁ|e

‰Y‚³ ÊeZ»|¬»

Ê]ZˁY Ê¿Á{

½{€¯ZÀ‹M ÉZ”ŸY

¹Zœ¿

Z]

Ĩˆ¸§

cÁ€“,¥|Å Á

ۤ

M

|ÀË Ê]ZˁY Ê¿Á{

tˀe

¾ËÁ|eÁ d·Z‡

Á

¥Y|ÅY

¹Zœ¿

e

¶Ì°Œ

Äf̼¯

ɀ^ÅY

Ê]ZˁY Ê¿Á{

tˀe Á

¾ËÁ|e d·Z‡

¥Y|ÅYÁ

¹Zœ¿

¦Ë€ e Á

\ːe

¶»YŸ

¾Ì̟

Á

\ːe

­Ô»

ZÅ

e

¾ÌÌ 

\ːeÁ Zŀ´¿ZŒ¿

Á ÉZÅZÌ »

« cÁZ”

{

Ây

ہ

€´¿ZŒ¿

ŽzŒ»

½{€¯

Ã{Y{

ÉZÅ {»

ZÌ¿

ÊuY€—

ÉZÅY‚]Y ÉÁM{€³ Ã{Y{

ZÅ

Ê]ZˁY Ê¿Á{

Y

¾Ë|]

c

{€¼/‹€]

ۤ

M É|/ÀË {Â/y

Äf‡YÂy d‡Y YY ËÄ

É

®/Ë

½Z/]

­€f/Œ»

{

¹Z/œ¿

{Â/»

ˁY / Ê]Z Y

Ä]

µZ^¿{

{Y{

. ºŒq Ä]

dÌ «YÁ ZÅ Á cZ¿Z°»Y Á

dÌ “Á {Âm»

{Y{

. d¯ZŒ»

Ê¿Z´¼Å

œ¿

¹Z {»

Ê]ZˁY

Y

Ê»

|^¸—

. Æ]

{Â^

€¼fˆ»

Á LZ¬eY d̨̯

Y

Ä]

µZ^¿{

{Y{

.

ۤ

M

|ÀË

¹Zn¿Y Ê]ZˁY Ê¿Á{

{

\·Z«

®Ë [ÂqZq

¹Zœ¿

Y{

Á

¶]Z«

¥Z˜ ¿Y

{

ć

ĸu€»

Ã|¼Ÿ

Á Á

¹Z³

€Ë

ĸu€»

Ä]

s€‹

€Ë

¹Zn¿Y {€Ì³Ê»

¦·Y Ä»Z¿€]

ɂË

¶/uY€»

ŠÌ/a

Y Y€/mY , [ Y Y€/m , k

¶¼Ÿ

Á ɀ̴Ìa

ۤ

M

|ÀË

¹Zn¿Y Ê]ZˁY Ê¿Á{

{

¶°/‹

€/ˁ

½Z/Œ¿

Ã{Y{

Ã|/‹

d‡Y :

Ê]ZˁY Ê¿Á€Ì]

ĸu€»

É

¹Á{

É´·Y ÊnÀ‡Z^fŸY Ê»

|‹Z]

Á

É|ÀËM€§

d‡Y į

–‡Âe É{Y€§Y kZy

Y

|uYÁ

‰Â»M Ê·ZŸ

c

Ê»

{€Ì³ 0Ó¼ » . Ê]ZˁY Ê/¿Á€Ì]

Ä/]

µZ/^¿{

Ê]Z/ˁY

Ê¿Á{

¹Z/n¿Y Ê/»

{Â/‹

{

Ê]Z/ˁY Ê/¿Á€Ì]

Ä/ŸÂ¼n»

ÉY

Y

­Ô»

ZÅ Á Zŀ´¿ZŒ¿

|»

€œ¿

Y€«

Ä/f§€³ - …Z/‡Y€]

½M

Z/Å

Ê]ZˁY Ä]

¹Zn¿Y Ê»

|‡

{. ZnÀËY cZÌÅ

½ZÀ´¼Å Z]

Ä ·Z˜»

É

‰Y‚³ Ê]ZˁY Ê¿Á{

Ä]

|Ë{Z]

Y

¶v»

Ä/fyY{€a Á

†b/‡

Z]{

Ã

É d̨̯

½M Ä]

ÁZ”«

c Ê»

|¿Y{€a dÆm.

¹Zn¿Y

¾/ËY

¶°‹

¶uY€»

¹Zn¿Y Ê]Z̋Y Ê¿Á{

€»Y

¹Ó d‡Y į

dÌ “Á {»

ºÌ‡€e

{

Ê]ZˁY Ê¿Á{

Z/]

ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y

Y

ŠÌa

¾ÌÌ e Ã|‹

Á Z/Ë cZ/»Y‚·Y

¶«Y|/u Z/Å

{»

d¬]Z˜»

{€Ì³Y€«

¾ÌÀq{.

ۤ

M ,É|ÀË ,¶»YŸ

­Ô»

ZÅ Á

ÉZŀ´¿ZŒ¿

Ê]ZˁY Ê¿Á{

Á Ê¿Á€Ì]

|ÀfˆÅ½Zˆ°Ë

Ê]Z̋Y Ê¿Á€Ì]

]Ä

½YÂÀŸ

¶¼°»

Ê]Z̋Y Ê¿Á{

ÊfˆËZ]

Ä/]

c

®Ë Äy€q

¹Zn¿Y Y€q-{‹

Ä/¯

Ê]ZÌ/‹Y Ê/¿Á{

Á

Ê¿Á€Ì]

ʋÂb¼Å Á

ŠÀ¯

ʸ]Z¬f»

{

dÆm {Â^Æ]

Á Ä /‡Âe

É

ÉZÅ{€^ÅY

½Á{

ÃZ´Œ¿Y{

ZÅ Á cZˆ‡Â»

‰Â/»M Ê·Z/Ÿ

Ä/]

œÀ»

{Â/^Æ]

d/̨̯

d/Ì·Z § ÉZ/Å

½M Z/Å Á {Â/^Æ]

s˜/‡

cZ»|y YY ËÄ Ã|‹

Á ̼”e

¾ Ä°ÀËY Äm{Â]

Á

ž]ZÀ»

Êf§ZË{

Ä]

\‡ZÀ»

¾Ë€e c

{»

Ã{Z¨f‡Y

Y€«

Ê»

€Ì³

|¿Y{,{

Y€]

É

¹Zn¿Y

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê

{

¹Zœ¿

ZÅ É

‰Â»M

·ZŸ

Ê /»

Ê

½YÂ/e

Ä//‡

t˜//‡

ÃZ´//Œ¿Y{

, Ã|°//Œ¿Y{

Á ÃÁ€//³ //‹Â»M Ê Y

Â//œÀ»

d‹Y{

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê

{

t˜‡

ÃZ´Œ¿Y{

{

{YÂ/»

É Ä/¯

¥|/Å

Y

‹Y Ì ]Z Ê

¿Á€]

Ê

{

‰Â»M

·ZŸ

Ê

–¬§

¼/”e Ì

¾

¯ ̨

/Ì d

|/‹Z]

Z]

Ë

|

‹Y Ì ]Z Ê Y

{

t˜‡

ÃZ´Œ¿Y{

¹Zn¿Y {Y{

{

Y Ë

¾ d·Zu Ä]

Zm É

¯Pe Ì

|

€]

Z¬eY É

€¼fˆ»

¯ ̨

Ì d

‰Â/»M

·ZŸ

Ê , Z¬»

Ë Äˆ

É

ۤ

MË

|À

¸¼Ÿ

/Ì cZ Z/]

¥|/Å Z/Å É ] /Ì

½Z Ã|/‹

Y

¼ÅY Ì d

Y{Â/y€]

d/‡Y /Àr¼Å Ì

¾

» /Ì

½Y‚

d¯Z/Œ»

Z/”ŸY É

Å ÌZ c

¼¸Ÿ

Ê

{

¹Zn¿Y Y

‹

Ì ]Z Ê

ˆ]

Ì

Z qZ¿

Ì

‚ d‡Y

Y Y /Ë

¾ ,Á

Är¿ZÀq

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê

½Á|]

Y Ë ]Z Ê

¿Á{

Ê

¹Zn¿Y Ã|‹

,|/‹Z]

Z]

ÄmÂe Ä]

Y Ë Ä°À

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê Ä]

‡Á Ì Ä¸

É Å ÌZ c

½Z/À´¼Å Ä/]

dŸ€‡

¹Zn¿Y

» Ê ,{‹

{ÂyZ]

¹Ó Y€/]

É {Â/^Æ]

¯ ̨

/Ì d Ä/]

—

\‡ZÀ»

ē€Ÿ

¼¿

Ê {‹

ÃÁÔ/Ÿ

€/]

,½M Ä/»Z¿€]

Ä /‡Âe

É

Á€³ Ã

ZÅ Á Ã|°Œ¿Y{

ZÅ

½M

—

į

Zœf¿Y

» Ê ,{Á

€]

…Z‡Y Zf¿

Ë l

‹Y Ì ]Z Ê Á|e Ë

¾

¼¿

Ê {‹

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê

{

t˜‡

Ã|°Œ¿Y{

{

e

Ê Ä¯

Y€‹

Ë

–

 /Ë

€

{Â//mÁ Äf//‹Y{

,|//‹Z]

Y //Ë ]Z Ê //¿Á€]

Ê

{

t˜//‡

Ã|°//Œ¿Y{

Y

» Ê

½YÂe

¹Zn¿Y {Y{

Y Ë ]Z Ê /¿Á€]

Ê Ä/]

Â/—

½Z/»‚¼Å

{

|/Àq ÃÁ€³

‹Â»M Ê

|°Œ¿Y{

Ã

¹Zn¿Y

¯-{‹

̨

Ì d Ę]Y

É ÃÁ€/³ Z/Å É

‹Â»M Ê

{

t˜‡

Ã|°Œ¿Y{

{»

€œ¿

ÃÁ€³-|‹Z]

ZÅ É /‹Â»M Ê

°Œe Ì

¶ Ã|ÀÅ{

É Ã|°/Œ¿Y{

½Z/Àr¿M

|/‹Z]

Ä/¯

Z/”ŸY É Å /Ì Z c

¼¸Ÿ

Ê ,

|e Ë

† Á

·Z § Ì d Z/Å É /¼¸Ÿ

Ê {Ë

€/´

{Â/y Y

{

|/Àq

ÃÁ€³

‹Â»M Ê Ä]

¹Zn¿Y

|À¿Z‡€]

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê

{

t˜‡

ÃÁ€³ /‹Â»M Ê

Y /Ë ]Z Ê /¿Á€]

Ê

{

t˜‡

ÃÁ€³

‹Â»M Ê Y

» Ê

½YÂe

{

t˜/‡

¶/¯

-ÃÁ€/³

ž—Z/¬»

‹Â»M Ê Á Ë Z Y€³ Ë

Š ZÅ É

‹Â»M Ê

¹Z/n¿Y {Y{

{

eÂ/

Ê Ä/¯

¥|Å

Y

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê , cÁZ”«

ÃZ]{

É Ä»Z¿€]

É

‡{

Ë Ê

®

Y€³ Ë

Š ,|‹Z]

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê

{

t˜‡

Y€³ Ë

Š {»

€œ¿

¹Z/n¿Y

» Ê {‹

Är¿ZÀq

¥|Å

Y Ë ]Z Ê

¿Á€]

Ê nÀ‡

Š

¯ ̨

Ì d Äf‹

Y É

Zy

Y

ÃÁ€³

‹Â»M Ê

{

Ë

®

ž˜¬»

/ » Ì

¾ ,|/‹Z]

Y /Ë ]Z Ê /¿Á€]

Ê

{

ž˜¬»

{»

€œ¿

{

Äf‹

É

Zy

¹Zn¿Y

» Ê {‹

{

Â¼n»

†/a

Y

¾Ì/Ì e t˜/‡

Á

Š/¬¿

ÉZ/ŠÁÂ/u ÉZ/Å

‰Â»M Ê·ZŸ

,ÃZ´Œ¿Y{

Ã|°Œ¿Y{

Á ÃÁ€³ Z]

Ä/mÂe Ä/]

¥Y|/ÅY

ہ

®Ë

Y ÁÂu ZÅ

|ËZ]

{

\·Z«

¦ËZ›Á fŸY

Z^

ÊnÀ/‡

ÉY€/]

¾Ì¼//”e d//̨̯

Á {Â//^Æ]

€¼f//ˆ»

,Ê//‹Â»M

ŽyZ//‹

Z//Å Á

ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y

€Å ÁÂu {Â/»

cZ/œ¿

Ê]Z/ˁYÁ

Y€/«

{€/̳

Ê]Z̋Y

{

¾ËY

Šz]

ŠnÀ‡

¶«Y|u

–ËY€‹

cZ»Y‚·Y d‡Y

¯ Ä ] Ä c

,ĸ]

€Ìy Á

•Á€Œ»

Á Z‹

Ë

|

{

\·Z«

ÊeY{ZÆÀ/ŒÌa

ÉY€]

{Â^Æ]

dÌ “Á YY ËÄ Ê»

{{€³

{

Â¼n»

Y€¬f‡Y

¾ËY

¹Zœ¿

{

¹Zœ¿

ʋÂ»M

Œ¯

Ê»

|/¿YÂe

|WY§

€Ë

Y

Ä]

µZ^¿{

Äf‹Y{

|‹Z]

Ä]

cZˆ‡Â»

{

¾ÌÌ e d̸]Z«

Z/Å Á Ä/]

¶/ §

½|¿Z/‡

½M

Z/Å

dÆm ʇ€f‡{

Ä]

Z^fŸY

|À¯Ê»®¼¯ªË|eÁ

Ê»¾ÌÌ e

į|À¯

ZËM

®/Ë Ä/ˆ‡Â»

Z/Ë Ä/»Z¿€]

, ÉZÅ{Y|¿Zf/‡Y

¾ÌÌ e Ã|‹

Y

d‡YY{

Ä]

Z¬eY É d̨̯

ʋÂ»M

{

t˜‡

¶]Z«

µÂ^«

Ê¿Z/Æm

®/¼¯

Ê»

|À¯

ÄÀÌ»

ÉZÅ Y

ÉY€]

|/À¼¿YÂe

½|/‹

ÃZ´/Œ¿Y{

ÉZ/Å Ê/¸yY{

Á

{

ÄnÌf¿

½M

\ˆ¯

Z^fŸY ʼ¸Ÿ

{

¾Ì]

ÃZ´Œ¿Y{

ÉZÅ

€/´Ë{

ºÅY€/§

Ê»

{ÁM

Ä/]

½Z/^¸—ÁY{

{ÁÁ Ä/]

ÃZ´/Œ¿Y{

Á cZ/ˆ‡Â»

Ê/‹Â»M

{

ŽÌzŒe cZˆ‡Â»

¶]Z«

µÂ^«

Ê»®¼¯

|À¯

½Z¯Y YÁ ÉY€m /]YĈ‡Â»

Ä cÂ/

ž»Z/m Á

|/À¼§|Å

{

Ä»Z¿€]

ɂË

Ê]Z̋YÁ Ĉ‡Â»

d¯ZŒ»

Á

€Ì³{

Ê»

|ËZ¼¿

ÄÀÌ»

¹Ó Y

ÉY€]

½|̇

Ä]

|‹

ÉÓZ]

ʼ¸Ÿ

ÃZ´/Œ¿Y{

YZ/Å

{

¾Ì]

ÉZÅŒ¯

Ĭ˜À»

ºÅY€§

Ê»

{ÁM

Z//]

|//‹

d//̨̯

ÃZ´//Œ¿Y{

ÉZ//Å Ê//¸yY{

Ä//ÀÌ»

É

¶Ì//ve

ÂnŒ¿Y{

Ë

½Z ÊmZy

{

¶yY{

§ ºÅY€

Ê»

{‹

µÂu Ä]

¥Y|ÅY

|À‡

ºŒq

Y|/¿Y Ä /‡Âe Z/]

|/‹

d/̨̯

ʋÂ»M ÃZ´Œ¿Y{

ZÅ ª¬v»

Ê»

{‹

ª^—

‰Y‚³

½Â̇Y|§

¾Ì]

ʸ¸¼·Y Ê°/‹‚a‰Â»M Ê/—

Á{

ÄÅ{

É Äf‹~³

{

€‡Y€‡

½ZÆm

|ÅZ‹

Ê/]‰€f/ˆ³ Ä/ËÁ

É

‰Â»M Ê°‹‚a

¶«Y|u

{

ž˜¬»

Ê°‹‚a ʻ¼Ÿ

Ã{Â]

º/ËY

¾ËY

{

Ê·Zu d‡Y į

]Ä

¶Ì·{

ŠËY‚§Y ÊÅZ/³Mt˜‡

,Ä/ »Zm

t˜‡

cYZœf¿Y

¹{€»

Y

½Z°‹‚a Á

Ä]

d‡YŠËY‚§Y .

¾ËY€]ZÀ]

Ê»

½YÂe d¨³ į

dÌ “Á

‰Â»M Ê°‹‚a

Â/Œ¯{

Z/»

‚/Ì¿

Ä]ZŒ»

Är¿M

{

‰Y‚³

½Â̇Y|§

¾Ì]

‰Â»Mʸ¸¼·Y Ê°‹‚a

Ã|»M d‡Y , Ê»

|‹Z]

Á

¾Ì¼Å Äf°¿

ˆ»

 ʋÂ»M½ÓÁ

Â/Œ¯

Y

€]

½M Äf‹Y{

į

Ä/]

ŠËY‚/§Y d/̨̯

{‰Â/»M Äf/‹

É

Ê°/‹‚a Ê»Â/¼Ÿ

|/¿Y{€b]

Ä/f^·Y

¾/ËY

Â/“»

€ËZ/‡{

Äf/‹

ÉZ/Å ÊÅZ´/Œ¿Y{

‚/Ì¿

{Â/»

eZ

|/̯

Y€/«

Ä/f§€³ Á

{

d‡Ż

ÉY~³ ÉZÅ

½Ô¯

Œ¯

Ä]

Ê]Ây tˀe Ã|‹

,d/‡Y

½Z/Àr¼Å Ä/¯

{

½Â¿Z/«

Ä/»Z¿€]

É

¹Â/‡

Ä /‡Âe

É ÊŸZ/¼fmY

Ê´Àŀ§

É{Zf«YÁ

Œ¯

‚Ì¿

ŠËY‚§Y

¯ dÌ¨Ì ÃZ´/Œ¿Y{

Z/Å Ä/]

½YÂÀŸ

®Ë

¥|Å ÉÂv»

s€˜»

Ã{Â]

d‡Y

Ã{Z¨f‡Y

Y Ê]Z̋Y Ê¿Á{

ÉY€]

{Â^Æ]

d̨̯

‰Â»M Ê·Z/Ÿ

€ËZ‡{

ZÅŒ¯

Y Ĭ]Z‡

É Ê¿Ó—

Y{Ây€]

d‡Y - 0Ôj/»

{

ÃZ´Œ¿Y{

ÉZÅ

Œ¯

Z°Ë€»Y į

Ĭ]Z‡

É

®Ë

|/

Ä·Z/‡

{Y{

Y

½M ĸ¼m Ê»

½YÂe Ä]

ÃZ´/Œ¿Y{

Êf·Z/ËY Â/ËÂÌ¿

­

ÃZ/‹Y {€/¯

¾ÌÀr¼Å

{

ÃZ´/Œ¿Y{

ÉZ/Å

€/´Ë{

ZÅÂ/Œ¯

‚/Ì¿

Ã|°/Œ¿Y{

É

ÃZ´/Œ¿Y{Ê°/‹‚b¿Y|¿{

¶/‡Z¯ÂÌ¿

, ÃZ´/Œ¿Y{

cÁ€/Ì]

Á l·Z/¯

½YÁd‹Y|Æ]

‚Ì¿ZÌ·Y€f‡Y

{

¾ËY ÄÀÌ»

cZ ·Z˜»

Ã{€f/ˆ³ ÉY

Ã{Y{¹Zn¿Y

|¿Y Á

ہ

¹Y|¯

´·Y Á

‰Á

É{ZÆÀ/ŒÌa Ê/Zy

Y

ËYY Ã{¼¿Ä

|¿Y Äf^·Y. Ê]Z̋Y

¿Á{

Ê Á Ê/¿Á€Ì]

Ä/]

cÂ/

¶¼°»

ÃZ´Œ¿Y{{

ÉZÅ ,½Z¼·M ,ZÌ¿Zb‡Y ,|¿ÔÀ§

,Ä/ˆ¿Y€§

,Z/Ì·ZfËY

µZ¤e€a

½Zfˆ¸´¿YÁ

‚Ì¿

ÉY€]

ÉZ¬eY d̨̯

{»

Ã{Z¨f/‡Y

Y€/«

Ê»

|¿€Ì³

{.

½Y€ËY

‚Ì¿

į

®Ë

Œ¯

{

µZu Ä ‡Âe

Yd‡Y

®Ë ÄÅ{

É

¶^«

¾ÌÀq ɁZÌ¿

{

Ä »Zm ,ʼ¸Ÿ

…ZˆuY Ã|/‹

d‡Y ÃZ´Œ¿Y{. ZÅ Á

½Y€´ŒÅÁ„a

¦/¸fz»

Ä/]

¹Z/n¿Y Ê]Z/ˁY

Ê¿Á{

ÃÁ€³{

ÉZŠʋÂ»M ÄfyY{€a

|¿Y

¹Z/n¿YÉZÅÊ]ZˁY

ÃÁ€³t˜‡{Ã|‹

¹Â/¸ŸcYÁt˜/‡{ÄqʋÂ»MÉZÅ

À§ÁcZ¬Ì¬ve Z

‰Â/»Md/‹Y|Æ]cYÁt˜‡{ÄqÁÉÁ

Ã{Â]{ZˁZ̈]Ê°‹‚a -

\/·Z£{Ä/¯{€/¯Z/Ÿ{Y½YÂ/eÊ/»

ÃÁ€³

]ʋÂ»MÉZÅ Ê]Z/ˁY¹Z/n¿YZ/»Y,d/‡YÃ|̇¹Zn¿YÄ

¹Zn¿YcZ¬Ì¬ve€fŒÌ]ÁÃ{Â]{Á|v»Ã|°Œ¿Y{t˜‡{Ê¿Á{

]cYÁt˜/‡{º/Åt˜/‡¾ËY{Ã|‹

‰Â/»Md/‹Y|Æ

|̇¹Zn¿YÄ]Ê°‹‚a

į

Ŀ¼¿

ÉY d‡Y€Ës€‹Ä]ZÆ¿MY

a Z‡Z

½YZ°¼ÅÁZf°Ë

Ê]ZˁY Ê/¿Á{

{

Ã|°/Œ¿Y{

É

ÉZf/‡€a Á

» ÊËZ/»Z ÃZ´/Œ¿Y{

¹Â/¸Ÿ

Ê°/‹‚a

½Y€/Æe Á

Ä ·Z˜»

É Ê¿Z¬Å{

]

½YZ°¼ÅÁÃ{Â

d‡YÃ{Â]

ʇ€]‰Á

ŠnÀ‡{»ÁÊ]ZˁY{»¶»YŸ

¶»Z/‹¶/»YŸ¾/ËY

dˀË|/»ÁÊ¿Z»Z/‡ZfyZ/‡,Ã|°Œ¿Y{¥Y|ÅYÁZÅd·Z‡

Z”ŸY,Ã|°Œ¿Y{

É Á†Ë|/e|ÀËY€§,½ZËÂnŒ¿Y{,ʼ¸ŸcZÌÅ

{ZË ,ɀ̳ ZÅÃÁ{

ZÅÃÁ€³, ZÅÄ»Z¿€]Á

É /‹Â»M Ê /‡{Á Ê

,Ê//‹Â»McY‚//ÌÆneÁcZ//¿Z°»YZ//”§,½Z//´fy»MŠ//¿Y{,

Ê¿Z//»{,Ê//ŒÅÁ„a

Ê//ÌzŒe,ÊÅZ´//ŒËZ»M

ÁŠÅÁ„//a,

Ã|°Œ¿Y{Ê¿Z^ÌfŒaÁÉY{YÊ¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿

{Â]

Ã{Y{ÉÁM{€³Y‚]Y

ʳ„ËÁÁZÅ

½MÊÀ§ÉZÅ

ZÅ

|ÅYÄ]ÄmÂeZ]ʌÅÁ„a€Å{

ʳ„ËÁÁ¥Y

ÉZ/ŀ̤f»ÉZ/Å

Ê»cɀ̳ÁY|¿YÉZÅY‚]Y[Zzf¿Y,ʇ€]{»

,{€Ì³

‡Á¥Y|ÅYÄ]ÄmÂeZ]‚Ì¿ŠÅÁ„a¾ËY{

ÁÂ

Y,ªÌ¬vecÓY

|Ë{€³Ã{Z¨f‡Y€ËÄfyZ‡ª¬v»ÉZÅÄ»ZÀŒ‡€a

Ä»ZÀŒ‡€a Ë

Ã|°Œ¿Y{†Ì ,

Ã|°/Œ¿Y{¾Ì¿ÁZ »Ä»ZÀŒ‡€a

ÉZ//ÅÃÁ€//³½Y€Ë|//»Ä»ZÀ//Œ‡€a ,Ã|°//Œ¿Y{Ê//‹Â»M

,Ã|°/Œ¿Y{Ê/¼¸ŸcZ/ÌÅÉZ/”ŸYÄ»ZÀŒ‡€a

Ä»ZÀ/Œ‡€a

É

Ã|°//Œ¿Y{½ZËÂn//Œ¿Y{

, Ä»ZÀ//Œ‡€a

É

½ÔÌ//vf·Y¡Z//§

ÁÃ|°//Œ¿Y{

Ä»ZÀ//Œ‡€a

É

{,Ã|°//Œ¿Y{ÉY{Y¶À//‡€a

Ä»ZÀŒ‡€aÊËYÁ€“ZuŠÅÁ„a

ÁÉÂ/ÊËYÁªË€—YZÅ

{»½Z³€^yÁ½Z‡ZÀ‹Z¯ÃZ³|Ë{YÁÊËYÂfv»

Y€«Ê‡€]

d§€³

wZ/^¿Á€¯ÉZ/¨·MZ/ÅÄ»ZÀŒ‡€aÊËZËZaʇ€]ÉY€]¾ÌÀr¼Å

|‹Ä^‡Zv»

ºÅZÅÄ»ZÀŒ‡€acÓY‡{Ã{Z¨f‡Y{»¦Ì—

c€°Ì·ÉYÄm{

{Â]

Ã{Y{¶Ì¸veÁÄ˂ne‰Á

ZÅ

Mۤ

Ã{Y®/ˀÅÉY€]Y|f]Yįd‡Yc¾ËYÄ]¶Ì¸ve|ÀË

­Ô/»Y‚/n»cÄ]Ã|‹€¯}¶»ZŸ

,|/‹[Z/zf¿YÊËZ/Å

{Á|/‹[Zzf¿YÊËZŀ´¿ZŒ¿ZÅ­Ô»Y®Ë€ÅÉY€]†b‡

/‡,Zŀ´¿Z/Œ¿Y®/ˀÅÉY€]Ä»Y{Y Â

,|/Ë{€³¾ËÁ|/eÊeÓYÁ

cÓY‡†b‡

ÊÅZ³M½Y‚Ì»ÁdÌuԏZ]\‡ZÀf»

Y®Ë€Å

Ä»ZÀŒ‡€a{Ã|ÀÅ{x‡ZaÉZÅÃÁ€³

½MZ]–^e€»ÉZÅ

ZÅ

œÀ»

|‹

,[Zzf¿YYĸu€»€Å{

¶»ZŸdÌzÀ‡•Z^eY

,ZÅ­Ô»,ZÅ

|Ë{€³|ÌËZe½Z‡ZÀ‹Z¯ÃZ³|Ë{YcÓYÁ‡ÁZŀ´¿ZŒ¿

Y†a

ž/¼mÁZ/ÅÄ»ZÀ/Œ‡€až/ˁÂe

Ã{Y{ÉÁM

,ºÌ/œÀe-Z/Å

¶Ì¸veÁŽÌz¸e Ã{Y{

ÉZÅ

½M

|‹¹Zn¿Y€Ë¶°‹Ä]ZÅ

Ä^//‡Zv»ÉY€//]

É Ä//À˂³€//ŽÁµYÂ//‡€//ž̴¿Z//Ì»

c€//°Ì·ÉYÄ/m{

e{

Ê/¿YÁY€§{Y|// 

Á[€//“½MÉZ//Å

x‡Za{Y| e€]†b‡

|‹ºÌˆ¬e½Z³|ÀÅ{

ÉY€//]

Ä^//‡Zv»

É

¹Z//¼e¾Ì´¿Z//Ì»€´¿Z//Œ¿€//ž̴¿Z//Ì»

‡ Â

|Ë{€³Ä^‡Zv»€´¿ZŒ¿½McÓYÁ

ÉY€//]

Ä^//‡Zv»

É

¹Z//¼e¾Ì´¿Z//Ì»­Ô//»€//ž̴¿Z//Ì»

|Ë{€³Ä^‡Zv»­Ô»½MÉZŀ´¿ZŒ¿

ÉY€]

Ä^‡Zv»

É /Ì»¶/»ZŸ€Å¾Ì´¿ZÌ»

­Ô/»¹Z/¼e¾Ì´¿Z

|Ë{€³Ä^‡Zv»¶»ZŸ½MÉZÅ

ÉY€]

Ä^‡Zv»

É

¶/»ZŸ¾Ì´¿ZÌ»

Z/Å

¶/¯d/Ì]¸˜»½Y‚/Ì»

¶»YŸ

|Ë{€³Ä^‡Zv»ZŶ»ZŸ¹Z¼e¾Ì´¿ZÌ»

Ĩ·Â»Ây{cÁZ”«ÉY€]

Ã|°/Œ¿Y{Ê]ZˁY{»ÉZÅ

\/ˆ¯cYZ/Ìf»YÄ/]ÄmÂeZ],Zŀ´¿ZŒ¿Á­Ô»,¶»ZŸÊÀ Ë Ä/‡{d/Ì]¸˜»,Ã|‹

[¸˜»Z/¿dÌ /“Á

Zf^/ˆ¿,

[¸˜»

[Â/¸˜»Á

Y€/«Ê]Z/ˁY{Â/»

d§€³

Äf§ZË ZÅ Ã|°//Œ¿Y{¥Y|//ÅYÁZ//Åd·Z//‡

¥Y|//ÅYÁZ//Åd·Z//‡

\·Z«{Ã|°Œ¿Y{

Á€´¿ZŒ¿

Y€/«Ê]Z/ˁY{»­Ô»

d//§€³ Ô//»

cZ//^Ÿ¶//»ZŸ¾//ËYÊ//‡€]{Â//»ÉZ//Å­

Y

¥|Å

Á|eÉZÅ Ë Ê/‹Â»MÉZ/ÅÃÁ€/³ÁÃ|°Œ¿Y{{Ã|‹¾

,½M duY€ÁdÌ »Zm

¾f‹Y{

¥Y|ÅY Ã|°Œ¿Y{

ÉZÅÃÁ€³Á

Ád·Zy{,½MʋÂ»M d¯ZŒ»

ÉZ”ŸY Ã|°Œ¿Y{

¾ËÁ|/e{

¥Y|ÅYtˀeÁ

Œ¿Y{µÔ¬f‡YÁ Ê/‹Â»MÉZ/ÅÃÁ€³ÁÃ|°

¥Y|ÅY¶Ì¸veÁ¾ËÁ|e{½M

cZ»|/yÁʌÅÁ„a,ʋÂ»M

ʐze {Â]

Zf^/ˆ¿­Ô/»Á{€¯~/·Y©Â/§ÉZ/Å­Ô»Y

[¸˜»

[¸˜»0Zf^ˆ¿

[¸˜»Z¿

|/‹Ê]ZˁY[¸˜»Z¿dÌ “Á{€´Ë{­Ô»Á{Á[¸˜»

]Á Ä

¥Y|/ÅYÁZ/Åd·Z/‡¶/»ZŸdÌ “ÁºÅʸ¯c

[¸˜»Z¿dÌ]¸˜»t˜‡{Ã|°Œ¿Y{

ZˁY

|‹Ê]

¹Ód/̬§Â»Ä/]Ê/f«ÁʌÅÁ„aÁʋÂ»M‚¯€»€Å0ZÀÌ¬Ë Z¿

Ë Ê»¶

ž«YÁÁªÌ«{,\‡ZÀ»¥Y|ÅYį{‹

Ä¿ZÀÌ]

ÉY€/]YÉY

Ã{€//¯¾ËÁ|//e{Â//y

Z//ËÄ//ˆ‡Â»½MÉZ//”ŸY¹Z//¼eÁ|//‹Z]

Ã|°//Œ¿Y{

É Ä//¿Y|Æ f»Á\//‡ZÀ»€//œ¿Ê°//‹‚a

Z//]ÃY€//¼Å

ˆ»

 Äf/‹Y{¥Y|ÅY{»{¹ÓÊË´z‡ZaÁdÌ·Á

|À/‹Z]

Ã|°Œ¿Y{

|ËZ]

Z‡

Á Z¯

\‡ZÀ»Á¹Ó

dÆm

½Y‚/Ì»Ê/‡€]

duY€ÁdÌ »Zm

Ä/]Ã|/‹¾ËÁ|/e¥Y|/ÅY¾f‹Y{

ºÅY€/§

¥Y|/ÅYÄ/ŸÂ¼n»¾/ËYY{|/n»|/‹Z]Z/Ì¿|ËZ‹Äf^·YÁ{ÁM ÁÊ/‡€]{Â/»Ã|°/Œ¿Y{cZ/ˆ¸m\/·Z«{Ã|/‹¾ËÁ|e {Â/‹Ã{Y{¥Y|ÅY{ÉÁ€“cY€Ì̤eZe{€Ì³Y€«É€´¿Z]

‚Ì¿Á

Ô—Y Ê¿Z‡

¾ËY

¥Y|ÅY Ä/]

Ä/¼Å

É

½Z/ ¨ÀË}

cÂ/

{€Ì³ Ê»€»Y¾ËY

–/‡ÂeÁÃ|°Œ¿Y{ÉY‹cZˆ¸m{|¿YÂe

Ë cZˆ¸m{ÁZÅÃÁ€³½Y€Ë|»Á¾Ì¿ÁZ »ZËÁÃ|°Œ¿Y{†Ì

ÁÃZ´/Œ¿Y{{|/ËZ]¾ÌÀr¼Å,{‹ª¬v»½Â³Z¿Â³ Ã|°/Œ¿Y{

Z‡

Á Z¯

Ê^‡ZÀ»Á¹Ó

dÆm ʇ€]

½Y‚Ì»

ª¬ve

|/ÅY

¥Y

{‹¾ËÁ|e{Ây€œ¿{»

dˀË|»ÁÊ¿Z»Z‡ZfyZ‡

ZfyZ/‡¶/»ZŸÊ]ZˁYÉY€]

Ã|°/Œ¿Y{dˀË|/»ÁÊ¿Z»Z‡

É Ê°/‹‚a Á€´¿Z/Œ¿

d§€³Y€«€œ¿|»­Ô»

¶»ZŸ¾ËYʇ€]{»ÉZÅ­Ô»

YcZ^Ÿ

Ä ‡ÂeÉZÅÄ»Z¿€]

É Ê‹Â»MÉZÅÃÁ€³,Ã|°Œ¿Y{

Z”ŸYÁ É Ê¼¸ŸcZÌÅ ,½M

ËM Ä»Z¿¾Ì ÁÃ|°/Œ¿Y{Ê/¸yY{ÉZÅ

Ã|°Œ¿Y{½Á€]ÉZÅdÌ·Z §,½MÉY€mY

ÁÃ|°Œ¿Y{ÉY Z”ŸY

É

Ê//¼¸ŸcZ//ÌÅ Ä//À˂ÅÁÄ//m{Â],½M

½Y‚//Ì»,Ã|°//Œ¿Y{ÉZ//Å

Ä»Z¿€]Ê´ÀÅZ¼Å

ɂË

µÔ¬f‡Y½Y‚Ì»,ÃZ´Œ¿Y{ÁÃ|°Œ¿Y{ÉZÅ

d/Ì·Z §ÊÅ|¿Z»Z‡ÁɂËÄ»Z¿€]{Ã|°Œ¿Y{

,Z/Å Ä/»Z¿€]

É

cZ//ˆ¸m¶Ì°//Œe Y{

Ã|°//Œ¿

½M{Z//”ŸYÂ//”uÁ

½Y‚//Ì»,

d¯ZŒ»

½Y€Ë|»

ÃÁ€³

,ZÅ Z”ŸY É Ê¼¸ŸcZÌÅ

½ZËÂn/Œ¿Y{Á

Ä»Z¿€]{

dÌ·Z §É‚Ë

ÉZÅ

½Y€Ë|/»•Z/^eY½Y‚/Ì»,Ã|°Œ¿Y{

ÃÁ€³

d/‡ZËcZœ¿½Y‚Ì»,Ã|°Œ¿Y{¾Ì¿ÁZ »Ád‡ZËZ]ZÅ ÁÊ/ËY€mYÁÊ/ŒÅÁ„a,Ê/‹Â»MÉZ/Åd/Ì·Z §€]Ã|°Œ¿Y{

,[Z//zf¿YÉZÆf//‡Ż

//ˆ»,¦ËZ//›Á,Z//Æ̳„ËÁ Â

dÌ·Á

ÁZ//Å

€Ë|»cYZÌfyY M

Ã|°Œ¿Y{½

{Â]

©Â§ÉZÅ­Ô»Y

Z/ÆqÁ[Â/¸˜»Zf^/ˆ¿­Ô»d¨Å€¯~·Y

/]Á|/‹Ê]ZˁY[¸˜»dÌ “Á{€´Ë{­Ô»

Ä cÂ/

{Ã|°/Œ¿Y{dˀË|»ÁÊ¿Z»Z‡ZfyZ‡¶»ZŸdÌ “Áʸ¯

[¸˜»dÌ]¸˜»t˜‡

|‹Ê]ZˁY

Z/¬eYdÆm É

/“Á

¿Â/À¯dÌ  ÁÊ¿Z»Z/‡ZfyZ/‡¶/»ZŸÊ

dˀË|»

Ê»{ZÆÀŒÌa,Ã|°Œ¿Y{

Ã|°/Œ¿Y{ʻ¼ŸÉY‹{‹

Ĩ̛ÁÁ[Zzf¿Y

É ÉZ/ÅÄ/»Z¿€]Á¥Y|/ÅY¾ËÁ|e,½MʸY

Ê//‡€]ÁY€/mY€/]cZ/œ¿,ÊÀÌ]Z/]¾Ì/Àr¼ÅÁc|/»|À¸]

½{Â/¼¿|/»MÁÁsÔ/YÄ/¿Â³€ÅÁ\/‡ZÀ»ÉZÅ{ÂyZ]

|‹Z]ZÅÄ»Z¿€]Á¥Y|ÅY

ZŒ»

d¯

½Y€Ë|»

ÃÁ€³

,Z/Å Z/”ŸY É

Ê//¼¸ŸcZ/ÌÅ

½ZËÂn/Œ¿Y{Á

d//Ì·Z §É‚/ËÄ//»Z¿€]{

ÉZ//Å

{€Ì³Y€«dËZ¼u{»Ã|°Œ¿Y{

dÌ·Z §¾ÌÀr¼Å

½Á€/]ÉZÅ

Ã|°//Œ¿Y{

ÉZ//°¼Å‚//Ì¿ÁÉY Z//”ŸY

É Ê//¼¸ŸcZ//ÌÅ Z//]

Ã|°Œ¿Y{

ÉZÅ

½Zˆ¼Å

{

€ËZ‡

ÃZ´Œ¿Y{

ZÅ

¾ÌÀr¼ÅÁ

Z/]

€ËZ/‡

½Z»Z//‡

Z//Å cZ//ˆ‡Â»Á

–]€//Ë}

kZ//y

Y ÃZ´//Œ¿Y{

{Â//»,

‚Ì¿Á,{€Ì³Y€«dËZ¼u Ã|°Œ¿Y{

|ËZ]

Ä]

€/»Y ÊÀˀ§MZ/¯

{

dÌ·Z § ÉZŠʋÂ»M Á Ê/ŒÅÁ„a

,|/À¯Ä/mÂe€f/ŒÌ]

|/¿Á

[~m

ž]ZÀ»

Ê·Z»

kZy

Y ÃZ´Œ¿Y{

ÉY€]

Ã|°Œ¿Y{

,|]ZË{Â^Æ]

Y ÊËZ¿YÂe Á

Žze ÉZ”ŸY cZÌŠʼ¸Ÿ

{

ÉZf‡Y

\/ˆ¯

|»M{

ÉY€]

Ã|°Œ¿Y{

{‹Ã{Z¨f‡Y

//ÌÅ Z Ê//¼¸Ÿc

{Y|// eÄ//]Ê//¼¸ŸcZ//ÌÅÉZ//”ŸY\//‡ZÀe

®Ë€“ZuµZu{½ZËÂnŒ¿Y{

۬
ÉY€/]ʼ¸ŸcZÌÅ”Ÿ

ÂnŒ¿Y{

۬
d‡Y ÉZ/”ŸYdÌ /“ÁÊ]ZˁYœÀ»Ä]

ÌÅ Z Ã|°Œ¿Y{ʼ¸Ÿc

Á€´¿Z/Œ¿

Ê/‡€]{Â/»­Ô/»

d§€³Y€«

YcZ/^Ÿ¶/»ZŸ¾/ËYÊ/‡€]{»ÉZÅ­Ô»

ŸYžËÂeÁ\̯€e Z”

É Ê/¼¸ŸcZÌÅ

Ê/‹Â»MÉZ/ÅÃÁ€/³

½Y‚Ì»,Ã|°Œ¿Y{

ʼ¸ŸcZÌÅZ”ŸYd¯ZŒ»

ɂ/ËÄ»Z¿€]{

dÌ·Z §

Ã|°Œ¿Y{ÉZÅ ,

Z”ŸYdËZ“½Y‚Ì»

É

YÊ/¼¸ŸcZÌÅ

Ë

,Ã|°Œ¿Y{¾Ì¿ÁZ »Á†Ì Z”ŸYdËZ“

É Ê/¼¸ŸcZ/ÌÅ

Y

Z”ŸY{Ây€]Á½Z¿MÄ]ÊËZ˜ŸYcZ»|yÁcÔÌƈe É

cZÌÅ

½ZÀ¯Z¯Z]Ã|°Œ¿Y{ʼ¸Ÿ

½ZËÂnŒ¿Y{Á

{Â]

­Ô»Y

®/ËÁ[Â/¸˜»Zf^/ˆ¿­Ô/»ZÆq€¯~·Y©Â§ÉZÅ /]Á|‹Ê]ZˁY[¸˜»Z¿dÌ “Á{­Ô»

Ä Ê/¸¯cÂ/

/ÌŶ»ZŸdÌ “ÁºÅ Z

Zf^/ˆ¿d/Ì]¸˜»t˜/‡{Ê/¼¸Ÿc

[¸˜»

|‹Ê]ZˁY

ÌŶ»ZŸZ]•Z^eY{

Z dËZ“Ád̨̯įZn¿MY,ʼ¸Ÿc

€»Á|uÉYY{É|À»

ÓZ/]ÉY€/]Z/”ŸYd‡YZÌ¿,dˆÌ¿É

YYd/̨̯½{€]

/Ë Ä

É {Â/»ŠËÂ/yÊ/‹Â»MÉZ/ÅÄ/»Z¿€]

|¿€Ì³Y€«dËZ¼uÁªËŒe ,

t˜‡

Z/”ŸYÄ/mÂeÁÊÅZ³M É

½ZËÂn/Œ¿Y{ÉZ/ŁZÌ¿ÁcYZœf¿YYʼ¸ŸcZÌÅ

Z/¬eY ,|/]ZË

dËZ//“ÁcY€//œ¿

½MÉ|//À»

//ˆ»ÉZ//ÅÄ//»Z¿€]{Z//Å

Â

¾Ì·Á

ZÆ¿{Á{€Ì³Y€«Ã|°Œ¿Y{

,º/Æ»­Ô/»®Ë½YÂÀŸÄ]ÁdË

½MÊËZ˜ŸYcZ»|yÁcÔÌƈe

Y€/«Ê·Â/^«¶]Z«t˜‡{ZÅ

{€Ì³ Z/]\‡ZÀf»Ê¼¸ŸcZÌÅÉZ”ŸY{Y| eŠËY‚§Y,¾ÌÀr¼Å ÉZ/”ŸYÉZÅÉ|À¼¿YÂeŠËY‚§Y,ʋÂ»MÉZÅÃÁ€³ÉZŁZÌ¿

{Ê/¼¸ŸcZ/ÌÅÉZ/”ŸYd¯Z/Œ»ŠËY‚/§Y,Ê/¼¸ŸcZÌÅ d‡Ż

ÉY‚³

Z/Åɂ/ËÄ»Z¿€],ZÅ Z/¬eYÁ

É

©Ô/yYt˜/‡

ħ€u

Z”ŸY½ZÌ»{ÉY É

{ZÆÀ/ŒÌa€/´Ë{YÊ/¼¸ŸcZ/ÌÅ Y

c

|‹Z]Ê»¶»ZŸ¾ËYÉY€]

½ZËÂnŒ¿Y{

\/·Z«{Ã|°/Œ¿Y{¾ËY½ZËÂnŒ¿Y{Â¼n»{

Äf‹

É {Z/f«Y,ÊfÀ‡\—,Ƀ·Â˂̧,Ê°‹‚aʸ̐ve

,d//‹Y|Æ]

ɃÂ//·Â¿Â¼ËY ,

ɃÂ//·ÂÌ]Á€°Ì»

Á ɃÂ//·ÂÌ]Á€°Ì»

//ÀËZ¼¿Ê//»¶Ì//ve

|

¶//»ZŸdÌ //“ÁÊ]Z//ˁYÂ//œÀ»Ä//]

½ZËÂnŒ¿Y{

Ã|°Œ¿Y{

É Ê°‹‚a Á€´¿Z/Œ¿

{Â/»­Ô/»

d§€³Y€«Ê‡€]

¶/»ZŸ¾/ËYÊ/‡€]{Â/»ÉZ/Å­Ô/»

YcZ^Ÿ

ÃZ]{½ZËÂnŒ¿Y{€œ¿

É

Ë Z/”ŸYÁ¾Ì¿ÁZ/ »,†Ì

,Ã|°Œ¿Y{¥Y|ÅYY½ZËÂnŒ¿Y{ÊÅZ³M,Ã|°Œ¿Y{ʼ¸ŸcZÌÅ

½ZËÂnŒ¿Y{dËZ“Á\‡ZÀe ,Ã|°/Œ¿Y{ʼ¸ŸcZÌÅZ”ŸYY

Ã|°Œ¿Y{½ZËÂnŒ¿Y{ʸ̐ved§€ŒÌa

{½ZËÂn/Œ¿Y{Š¬¿,

½ZËÂn//Œ¿Y{ÊÅZ//³M,Ã|°//Œ¿Y{ÉZ//Åd//Ì·Z §É‚//ËÄ//»Z¿€]

Z»|/yÁ{Â/y¦ËZ/›ÁÁ©Â¬uYÃ|°Œ¿Y{

cÔÌÆ/ˆeÁc

{Â]½ZËÂnŒ¿Y{Ä]ÊËZ˜ŸY

®/ˀ¯~/·Y©Â/§ÉZ/Å­Ô/»Y

Á{­Ô/»Z/Æq,[¸˜»dÌ “Á{­Ô»

Zf^/ˆ¿dÌ /“

Ê]Z/ˁY[¸˜»Z¿dÌ “Á{ºÅ€´Ë{­Ô»®ËÁ[¸˜»

]Á|‹

Ä t˜/‡{½ZËÂn/Œ¿Y{¶/»ZŸdÌ “Áʸ¯c

[¸˜»Zf^ˆ¿

|‹Ê]ZˁY

ÉZ/Åd/Ì·Z §{½ZËÂn/Œ¿Y{d¯Z/Œ»½Y‚Ì»|ËZ]Ã|°Œ¿Y{

|Å{Z¬eYYÃ|°Œ¿Y{¦¸fz»

Ã|°Œ¿Y{|À¿Z¼ÅÁª]Z˜»|ËZ]

˜/‡{Ê°/‹‚aÉZ/Å Z»|/yÂ//Œ¯t

Ä//]YcÔÌÆ/ˆeÁc

Z˜ŸY½ZËÂnŒ¿Y{

|/ËZ¼¿

Z°ÅY}Z/zeYZ/]

Z/]Á\/‡ZÀ»ÉZ/Å

ÉZ/¬eYÂ/y{,Ê/¼¸ŸcZ/ÌÅÉZ”ŸY€´Ë{d¯ZŒ»

½ZËÂn//Œ¿Y{ʸÌ//ved§€//ŒÌaZ//ËÊ//‡{¾Ì´¿Z//Ì»t˜//‡

Ä//»Z¿€]

{€//̳cÂ//Ê^//‡ZÀ»É‚//Ë

¾Ì//]•Z//^eY½Y‚//Ì»

½ZËÂnŒ¿Y{

Ã|°Œ¿Y{

Z”ŸYZ]

É Ê/¼¸ŸcZÌÅ f/ŒÌ]

½Z/°»YÁ€

Ã|ÀËZ¼¿”u

É Ã|°/Œ¿Y{{cZˆ¸mÊy€]{½ZËÂnŒ¿Y{

{{€³ºÅY€§

ۤ

M ɀ̳{ZËÁ†Ë|e|ÀË

Á†Ë|/e|/ÀËY€§Ê]Z/ˁYÉY€]

Ã|°//Œ¿Y{ɀ̳{Z//Ë

É Ê°//‹‚a Á€´¿Z//Œ¿

{Â//»­Ô//»

d§€³Y€«Ê‡€]

Ô/»

¶/»ZŸ¾/ËYÊ/‡€]{Â/»ÉZ/Å­

cZ^Ÿ

Y

‰Á

Z”ŸYÃ{Z¨f‡Y{»†Ë|eÉZÅ

ʼ¸ŸcZÌÅ

Z”ŸYÃ{Z¨f‡Y½Y‚Ì»ÁÃ|°Œ¿Y{

É Å ÉƒÂ/·ÂÀ°eYÊ/¼¸ŸcZÌ

e{ʋÂ»M

†Ë|

{Â]

Á{€/ŀ¯~/·Y©Â/§ÉZ/Å­Ô»Y

]Á|¿|‹Ê]ZˁY[¸˜»Zf^ˆ¿dÌ “Á{­Ô»

Ä cÂ/

€§¶»ZŸdÌ “Áʸ¯

M Zf^ˆ¿t˜‡{ɀ̳{ZËÁ†Ë|e|ÀË

[Â//¸˜»

|//‹Ê]Z//ˁY

Â//ˆ»

|//ËZ]Ã|°//Œ¿Y{¾Ì·Á

Z//]

Ä»Z¿€]

Á†Ë|/e€/»YcÂ/«•Z/¬¿š¨u¾¼“\‡ZÀ»É‚Ë

YÊ/°Ë½YÂ/ÀŸÄ/]Ã|°/Œ¿Y{ʋÂ»M|ÀËY€§{Yɀ̳{ZË

|ÀÅ{Y€«ÄmÂeÁ|̯Ze{»ºÆ»Z̈]¶»YŸ

-

€/œ¿Ä/]Y~·

Ê»

Ä̏Âe|‡

¾/ËY{½{Â/]ÉY€/°eº/£Ê/¸Ÿ€/ˁÉZÅ

Ê»Â“»

|/‹Z]Ä/mÂe¾/ËYš/¨uÄ/]€nÀ»|¿YÂe

|ÌeZ/‡Y

|ÀÀ¯ÄÌÆe…{s€—{Ây†Ë|eÉY€]į|¿Â‹ªËŒe

Y

ÉY€]ʋÂ»M®¼¯¶ËZ‡Á

€f/ŒÌ]…{…Ô/¯{†Ë|e

|ÀËZ¼¿Ã{Z¨f‡Y

Y½ZËÂn/Œ¿Y{cZ/Æ»ÁŠ/¿Y{ŠnÀ/‡{

‰Á

ÂÀf»ÉZÅ

|Ë|mÁ

|ËZ/‹Á-|/ÀËZ¼À]Ã{Z¨f‡YÊ]Z̋Y

ÉZ/ÅÃÁ{ÉY‚/³€]Z/]Ã|°/Œ¿Y{|ÌeZ/‡YÉY€]Ze|‹Z]ZÌ¿

»M Ä//ÀÌ»{Ê//¼¸ŸcZ//ÌÅZ//”ŸYŠ//¿Y{,Ê//‹Â

É

YÂ//¿Y

‰Á

|]ZËZ¬eYÊ]Z̋YÁ†Ë|eÉZÅ

ÃÁ{

Ê/‡{ÁʋÂ»MÉZÅÄ»Z¿€]ÁZÅÃÁ€³,ZÅ

ÉY€/]

¶»ZŸ¾ËYʇ€]

Á€´¿Z/Œ¿

Y€/«Ê/‡€]{Â/»­Ô/»

d§€³

YcZ^Ÿ¶»ZŸ¾ËYʇ€]{»ÉZÅ­Ô»

Äf/‹

Z/Å

¿Y,Ã|°/Œ¿Y{ʋÂ»Mt˜‡Á Z/]Ã|°/Œ¿Y{ÉZ/ÅÃÁ{©Z/^˜

Ã|°/Œ¿Y{ÉZ/ÅÃÁ{©Z/^˜¿YÁÃ|°Œ¿Y{¥Y|ÅYÁZÅd·Z‡

ž]ZÀ»ÁcZ¿Z°»YZ]

{Â]

Zf^/ˆ¿dÌ /“Á{­Ô/»Ä/‡€/ŀ¯~·Y©Â§ÉZÅ­Ô»Y ]Á|¿|‹Ê]ZˁY[¸˜»

Ä

{¶/»ZŸdÌ /“ÁÊ/¸¯c

[¸˜»Zf^ˆ¿t˜‡

|‹Ê]ZˁY

|/‹Ä]ÁcY€Ì̤eÄ]ÄmÂeZ]

Ä/]Á¹Â/¸ŸÄ/¼ÅÄf/‡ÂÌaÁ

Äm{Z]įʰ‹‚a¹Â¸ŸÂy

É É€fŒÌ]|̯ZeÁd̼ÅY

ˆ»ÄmÂe{»

 ʻ¹{€»Á¾Ì·Á

],|‹Z]

Ä kZ/yÁʸ¯—

Z/Ì¿Ä/¯{€/¯½ZŸ}Y|ËZ]‚Ì¿,Ã|‹€¯}ÉZÅ­Ô»Á\·Z«Y Á{Y|/ eZ/]Z/ÅÄf/‹ÁZ/ÅÃÁ€/³,Z/ÅÃÁ{\/‡ZÀed‡Y Z//”ŸYŽ//ze É

Z°»YÁÊ//¼¸ŸcZ//ÌÅ ,Ê//‹Â»McZ//¿

ÁÊÅZ´//ŒËZ»M

,{{€//³d//ËZŸ

©Z//^˜¿Y½Y‚//Ì»

ÃÁ{

,Z//Å

Ê//‡{ÁÊ//‹Â»MÉZ//ÅÄ//»Z¿€]ÁZ//ÅÃÁ€//³

Á¥Y|//ÅYZ//]

d·Z‡

ÉZÅ Ê/‹Â»McZ/¿Z°»YÁÊ/°Ë‚̧ÉZ”§,Ã|°Œ¿Y{

,Ä »ZmÉZŁZÌ¿,Ã|°Œ¿Y{

ÉZŁZÌ¿

Ê «YÁ

½ZËÂn/Œ¿Y{

,

½Y‚/Ì»

\‡ZÀe ÃÁ{

Ê/‹Â»MÉZ/ÅÄ/»Z¿€]ÁZ/ÅÃÁ€³,ZÅ

Ê/‡{Á

Z]Ã|°Œ¿Y{

ZŁZ̿

{

f‹

Ä

ÉZŠʐze Á cÓÂ/ve

|/Ë|m

ʼ¸Ÿ

,

½Y‚Ì»

\‡ZÀe ÃÁ{

ÃÁ€³,ZÅ Ê/‹Â»MÉZÅÄ»Z¿€]ÁZÅ

ʇ{Á Z]

cY‚ÌÆne Á cZ/¿Z°»Y Ã|°/Œ¿Y{

,

½Y‚/Ì»

É{€]Z/¯

½{Â]

Á

½|‹ÁÄ]

ÉYÂfv»

Ä»Z¿€]

É Ê/‡{

ÃÁ€/³{

ÉZ/Å

ʋÂ»M Ã|°Œ¿Y{

€Ì³Y€«€¼fˆ»Ê‡€]{»

{

½Z´fy»MŠ¿Y{

¶/»ZŸ¾/ËYÊ/‡€]ÉY€/]

Á€´¿Z/Œ¿

d§€³Y€«Ê‡€]{»­Ô»

¾ËYʇ€]{»ÉZÅ­Ô»

Y|/ ]Ã|°/Œ¿Y{Z/]½Z´fy»MŠ¿Y{•Z^eYYcZ^Ÿ¶»ZŸ

ÃZ/]{½Z/´fy»MŠ/¿Y{€œ¿Á¶ÌveYd£Y€§

É Ä/»Z¿€]

ÃÁ€³Ê‡{ÁʋÂ»MÉZÅ

{Â]

€¯~/·Y©Â/§ÉZÅ­Ô»Y

{­Ô//»®//ËÁ[Â//¸˜»Zf^//ˆ¿dÌ //“Á{­Ô//»®//Ë ]Á|‹Ê]ZˁY[¸˜»Z¿dÌ “Á Ä

dÌ “ÁºÅʸ¯c

[¸˜»Zf^ˆ¿t˜‡{½Z´fy»MŠ¿Y{¶»ZŸ

Ê]Z/ˁY

|‹

¾Ì/Àr¼ÅÁ¶/»ZŸ¾/ËY{Ã|/‹\ˆ¯cYZÌf»YÄ]ÄmÂeZ]

­Ô/»{ĸZucYZÌf»Y

¶/»ZŸÉY€/]Ã|/‹¦/ˀ eÉZ/Å

Š¿Y{

½Z´fy»M ÉZ¬eYdÆm,

½|Ì/‡|uZe{Âm»–ËY€‹

Ê»Ä̏Âe[¸˜»dÌ “ÁÄ]

d/̼ÅYÄ/]Ä/mÂeZ]į{{€³

Ä/]{c|/»Ê¿ÓÂ/—{Â“»¾ËYŠ¬¿ÁÄf‡ÂÌa•Z^eY Z/]½Z/´fy»MŠ/¿Y{€¼fˆ»•Z^eYÉY€],½Z°‹‚a½|‹Á

Ã|°Œ¿Y{Á|ÌeZ‡Y ,

dŸ€‡Ä]Á¾ËÁ|eÉYÄ»Z¿€]ÁZ¯ÁZ‡

YÁ{{€³Y€mY

— Äf/‡ÂÌaÊ]Z/ˁY{Â/yÉY€/]€/´Ë{¥€

É

Ê»½ZËÂnŒ¿Y{Ä]ÃÁ{µÂ—{įÊeZ»|yYÃ|°Œ¿Y{

|/Å{

dËZ/“ÁcY€œ¿ŠnÀ‡ÉY€]

É|/À»

Y½Z/´fy»MŠ/¿Y{

Ã|°Œ¿Y{

ÉZ”ŸY Ê/‡{ÉZÅÄ»Z¿€],ʼ¸ŸcZÌÅ

ÁÄ/»Z¿€]

{|/¿YÂeÊ/»€/»Y¾/ËYÁ{{€/³¾ËÁ|eŽzŒ»ÉZ¯ÁZ‡

ŠËZ¼ÅÉY‚³€]\·Z«

ZÅ

|/f§Y©Z¨eY

ÃZ/³Z¯ÉY‚/³€]

ÉZ/Å

Äf§ZËZ]•Z^eY{ʋÂ»M

Ê/»º/ÅÊ/¼¸Ÿ|Ë|mÉZÅ

|/¿YÂe

Š¿Y{•Z^eY

š/¨uʼ¸ŸcÓ¬»ÁÃ|°Œ¿Y{Z]Y½Z´fy»M

|À¯

,Ê////ŒÅÁ„a,Ê////‹Â»McY‚////ÌÆneÁcZ////¿Z°»Y

Ê¿Z»{

ʐÌzŒe,ÊÅZ´ŒËZ»M

¶/»ZŸ¾/ËYʇ€]ÉY€]

Á€´¿ZŒ¿

«Ê‡€]{»­Ô»

d§€³Y€

Ô/»

ÉZ/Å­

YcZ^Ÿ¶»ZŸ¾ËYʇ€]{»

ÉY{YÁÊ/‹Â»MÉZÅZ”§

Ã{Z¨f/‡Y{Â/»Ê¿Z/‡Ô/—Yºf/ˆÌ‡ÁÄ/¿Zz]Zf¯,Ã|°Œ¿Y{

Ä¿ZËYcY‚ÌÆneÁcZ¿Z°»Y,Ã|°Œ¿Y{

ÃZ³Z¯,Ã|°Œ¿Y{ÉY ÁZÅ

ÃZ´ŒËZ»M

°Œ¿Y{ÉZÅ {Â]Ã|°Œ¿Y{ʋÂ»M¶ËZ‡ÁÁÃ|

ļŀ¯~·Y©Â§ÉZÅ­Ô»Y Zf^/ˆ¿dÌ /“Á{Z/Å­Ô»

]Á|¿|‹Ê]ZˁY[¸˜»

Ä

¶/»ZŸdÌ /“ÁºÅʸ¯c

,Ê////ŒÅÁ„a,Ê////‹Â»McY‚////ÌÆneÁcZ////¿Z°»YZ////”§

Ê¿Z///»{

Ê///ÌzŒe,ÊÅZ´///ŒËZ»M

Zf^///ˆ¿t˜///‡{,

[¸˜»

|‹Ê]ZˁY

,Ê/‹Â»McY‚/ÌÆneÁcZ/¿Z°»YZ/”§d/̼ÅYÄ/]ÄmÂeZ]

Ê¿Z//»{,Ê//ŒÅÁ„a

Ê//ÌzŒe,ÊÅZ´//ŒËZ»M

‰Â//»M{

YY¶]Z«€ËcZ°¿Ê°‹‚a d‡YÄË

d/ÆmÄ/ËÁZ/¯ÁZ‡

Á‰Â/»M{|/Ë|mÊ/‹Â»M®/¼¯¶ËZ‡ÁYÉ|À»Ã€Æ]

{{€/³¾ËÁ|eÁɂËÄ»Z¿€]Ê°‹‚a‰Â»MhuZ^»†Ë|e Ä//»Z¿€]{Á

ɀ̳Z//°]d//ˬeÁ|//̯Ze¾¼//“Z//Åɂ//Ë

Á¥Y|/ÅY{€^/ŒÌad/Æm,Äf/‹Z/yÁ¾ËÂ/¿cY‚ÌÆne

‰Â»Md̨̯

cY‚ÌÆneÁcZ¿Z°»YYÃ{Z¨f‡YŠËY‚§Y½Z°»Y

|ËMºÅY€§

,Ê/¼¸ŸcZ/ÌÅÉZ/”ŸYdËZ“½Y‚Ì»½MZÀ¯{

]Á½ZËÂnŒ¿Y{

Ä Ä̸¯Ê¸¯—

É

‰Â/»M¾ËYž¨ÀË}{Y€§Y

Z/Å

,Ê///ŒÅÁ„a,Ê///‹Â»McY‚///ÌÆneÁcZ///¿Z°»Y,Z///”§Y Ê¿Z»{

ʐÌzŒe,ÊÅZ´ŒËZ»M

ÁÊ]Z/ˁY€¼f/ˆ»Â/—Ä]

{‹ŠnÀ‡

Àr¼Å ʋÂ»MÉZÅZ”§¾Ì]\‡ZÀedËZŸ¾Ì

Ê¿Z»{,ʌÅÁ„a

ʐÌzŒe,ÊÅZ´ŒËZ»M

ÁcZ/¿Z°»Y‚Ì¿Á

Áº/Æ»‚/Ì¿½ZËÂn/Œ¿Y{{Y|/ eZ]ZŽM{{Âm»cY‚ÌÆne

|‹Z]ÄmÂe{»|ËZ]

ŠÅÁ„a

½Md/̼ÅYÁcZ¬Ì¬veÁŠÅÁ„a€»YÄËÁÃZ´ËZm

/]ÁÊ/¼¸ŸÉZ/ÅÄf/‹Ä/¼Å{º/¸ŸÄ ‡ÂeÁ|‹ÉY€]

Ä

y d/‡YÃ|Ì/‡cZ/^iYÄ/]Ê°/‹‚aÄf‹{Â

ÉY€/]

¶»ZŸ¾ËYʇ€]

Á€´¿ZŒ¿

Y€/«Ê/‡€]{Â/»­Ô/»

d§€³ Ô»

cZ^Ÿ¶»ZŸ¾ËYʇ€]{»ÉZÅ­

¾ËÁ|/eY

ÉY€/]Ã|°/Œ¿Y{ɂËÄ»Z¿€]ÁÃ|°Œ¿Y{ʌÅÁ„aÉZÅÄ»Z¿€]

,ŠÅÁ„a dÌ·Z §ÁZiM

cZ/ÌÅÉZ”ŸYʌÅÁ„aÁʼ¸ŸÉZÅ

ʼ¸Ÿ

|°Œ¿Y{

,Ã|°/Œ¿Y{ÉZ/”ŸYÊeZ/ ·Z˜»ÉZ/Åd€§,Ã

ÁÃ|°//Œ¿Y{Ã{Z¨f//‡Y{Â//»Á€//œ¿d//veÊ//ŒÅÁ„a‚//¯Y€»

ºÅ

Z/ÅʌË|¿Y

ÉZ/ŊËZ/¼Å,ZÀ̼/‡

–/‡ÂeÃ|/‹Y‚³€]

Ã|°Œ¿Y{

{Â]

dÌ /“Á{­Ô»Ä‡€¯~·Y©Â§ÉZÅ­Ô»Y

Ê]Z/ˁY[Â/¸˜»Z/¿dÌ /“Á{­Ô/»Á{Á[¸˜»Zf^ˆ¿

]Á|¿|‹

Ä dÌ “ÁºÅʸ¯c

t˜‡{,ŠÅÁ„a¶»ZŸ

[¸˜»Zf^ˆ¿

|‹Ê]ZˁY

Ä/ÀÌ»{ŠÅÁ„/a¹Z/n¿YcÁ€/“Ád̼ÅYÄ]ÄmÂeZ]

É

À//Æ]|//‡Ê//»€//œ¿Ä//]Ê°//‹‚a

ÁZ//ÅZ°ÅYYɀ//̳

ÉZ/¯ŠÅÁ„/aÄ /‡ÂeÁ|/‹ÉY€/]¦/¸fz»ÉZÅ{ZÆÀŒÌa Ä¿ZŒ¿Áʬ˜À»

É {ZÆÀ/ŒÌa€/ˁcY€/œ¿Y~/·,|‹Z]ÉZ̋ÂÅ

Ê»

{‹

/ËZÀŸZ]

YÊ/y€]{½{Â/]ÁÄ/]d/̼ÅYÄ/]d

Ž//ze

YÉ|//À»Ã€//Æ]ÉY€//]ÉZ¯ÁZ//‡d//‡Y¹ÓZ//Å

d€§

lËZ/f¿Á{Â/‹¾ËÁ|/e½YZ°¼ÅÉY€]ÊeZ ·Z˜»ÉZÅ

ŠËZ¼ÅÁZÅZÀ̼‡\·Z«{½Z¬¬v»cZ¬Ì¬ve

ÁÊ/¼¸ŸÉZÅ

€§ÃÁÔ/ŸÄ/]{Â/‹Ã{Y{€Œ¿ÁžËÂeʌÅÁ„a M

ÁÉY{Y|/ÀË

dÌ·Z §Ê·Z»

ÊeZ¬Ì¬veÉZÅ ÁÃ|/‹¶ÌÆ/ˆeº/ÅÊ/ŒÅÁ„aÁ

cZÌÅÉZ”ŸYʌÅÁ„aÁʸ¼ŸZiMYdËZ¼uÉY€]Z¯ÁZ‡

{‹¾ËÁ|e½ZËÂnŒ¿Y{Áʼ¸Ÿ

Ã|°Œ¿Y{Ê¿Z^ÌfŒaÁÉY{YÊ¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿

¾ËYʇ€]ÉY€]

¶//»ZŸ

Á€´¿Z//Œ¿

d//§€³Y€//«Ê//‡€]{Â//»­Ô//»

­Ô»

YcZ^Ÿ¶»ZŸ¾ËYʇ€]{»ÉZÅ

ž/ˁÂeÁ\̯€e

YdËZ/“½Y‚/Ì»,Ã|°Œ¿Y{Ê¿Z^ÌfŒaÁÉY{YÊ¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿

½Y‚/Ì»,Ã|°/Œ¿Y{Ê¿Z^Ìf/ŒaÁÉY{YÊ¿Z/ˆ¿YÉÁ€/Ì¿{€°¸¼Ÿ

Ê¿Z^Ìf//ŒaÁÉY{YÊ¿Z//ˆ¿YÉÁ€//Ì¿Ä//]ÊËZ//˜ŸYcÔÌÆ//ˆe ÁÉY{YÊ¿Z//ˆ¿YÉÁ€//Ì¿ÉYÄ //‡ÂeÉZ//ÅÄ//»Z¿€],Ã|°//Œ¿Y{

Y½Z//À¯Z¯dËZ//“½Y‚//Ì»ÁÃ|°//Œ¿Y{Ê¿Z^Ìf//Œa //Ë

,†Ì

ÁZ » Z”ŸYÁ¾Ì¿

É Ã|°Œ¿Y{ʼ¸ŸcZÌÅ

{Â/]

­Ô/»Y

ÉZ/Å

Á|/¿{Â][¸˜»Zf^ˆ¿dÌ “Á{ZŭԻļŀ¯~·Y©Â§

] Ä ÁÉY{YÊ¿Z/ˆ¿YÉÁ€/Ì¿¶/»ZŸdÌ /“ÁºÅʸ¯c

[Â/¸˜»Zf^/ˆ¿t˜/‡{,Ã|°Œ¿Y{Ê¿Z^ÌfŒa

Ê]Z/ˁY

|‹

€ÌiZeʘ]YÁÃ|ÀÀ¯¶Ìƈe½YÂÀŸÄ]Ê¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿

~/³

Y

m{

d/‡YÊ/ŒÅÁ„aÁʋÂ»MÉZÅZ¯¹Zn¿Y½Zˀ

{Â/mÁ

,|À/‹Z]ÊËÓZ/]t˜/‡{ÄÌuÁÁ½YÂe€œ¿YįʿY|À»Z¯

Ã|°/Œ¿Y{Ê¿Z^Ìf/ŒaÁÉY{YÉZÅZ¯¹Zn¿Y|¿Á{|¿YÂeÊ»

Ã{€]ÓZ]YZÅZ¯d̨̯Ád̼¯

, d/‡{Á€i»ÉY€mYÄ]

|À¯®¼¯ŠÅÁ„aÁ‰Â»M

YZÅZ¯ÄÀÌÆ]¹Zn¿YÉY€]

€/œ¿

Á\/‡ZÀf»ž/ˁÂeY|/f]Y{{‹ʻ{ZÆÀŒÌad̨̯Ád̼¯

¹Z/n¿YÃ|°Œ¿Y{¦¸fz»ÉZÅ|uYÁ{½Y|À»Z¯Yʐze Ê /‡|/ÀÅ{Ê/»¹Zn¿YįÊËZÅZ¯ºnuÄ]ÄmÂeZ]Á{€Ì³

½MÄ]©Â¬uÁcÔÌƈe{‹

dËZ/“Z/e{{€/³dyY{€aZÅ

½Mʸ¤‹

{€/̳Y€«Ê·Â^«¶]Z«t˜‡{ZÅ

Ê/»Ä/f^·Y

½YÂ/e

½MdËZ“t˜‡ŠnÀ‡ÉY€]ʼˆÌ¿Z°»

{Â/¼¿ÄÌ^ eZÅ

, Ä/]

ÉZf/‡Y{Z/Ì¿{»ʋÂ»MÉZÅÃÁ{ÉY‚³€]Z]ÃÁԟ

|]ZËZ¬eY¶À‡€aÉ|À¼¿YÂeZÅZ¯¹Zn¿Y

ɀ̳ÄnÌf¿

€§YÃ{Z¨f‡YZ]

M Ä]Ê]ZÌf‡{¾¼“½YÂeʻʿÁ{Ê]ZˁY|ÀË

uYĸZ§,{Âm»dÌ “ÁYɀeªÌ«{¦ÌÂe ºÅ½MÊ·Z¼f

ÄWYY Á ʇ€] Z] Á {‹ Ê» ŽzŒ» [¸˜» dÌ “Á Z]

dÌ “ÁÄ]½|̇|ÀËY€§,\‡ZÀf»Á\‡ZÀ»ÉZÅÉZ°ÅY

{‹ʻºÌ‡€e[¸˜»

ªÌ¬ve¾ËY{

dÌ]¸˜»½Y‚̻ʇ€]

ÊÀ ËÃ|°Œ¿Y{t˜‡{Ê]ZˁYʸY¶»ZŸÃ{

ÁZÅd·Z‡

ŸY ,dˀË|» Á Ê¿Z»Z‡ ZfyZ‡ ,Ã|°Œ¿Y{ ¥Y|ÅY cZÌÅ LZ”

Ä»Z¿€],ZÅÃÁ{,ɀ̳{ZËÁ†Ë|e|ÀËY€§,½ZËÂnŒ¿Y{,ʼ¸Ÿ

Á cZ¿Z°»Y ,Z”§ ,½Z´fy»M Š¿Y{ ,ʇ{ Á ʋÂ»M ÉZÅ Ê¿Z»{ ,ʌÅÁ„a ,ʋÂ»M cY‚ÌÆne

,ÊÅZ´ŒËZ»M

ʐÌzŒe

Ê¿Z^ÌfŒa Á ÉY{Y Ê¿Zˆ¿Y ÉÁ€Ì¿ Á ŠÅÁ„a ,

į{Y{½ZŒ¿Ê°‹‚aÃ|°Œ¿Y{

,ʇ€]{»¶»ZŸÃ{Y

®Ë

Á[¸˜»Zf^ˆ¿t˜‡{¶»ZŸd¨Å,[¸˜»t˜‡{¶»ZŸ

Y~·,{Y{Y€«[¸˜»Z¿t˜‡{ºÅ¶»ZŸÁ{

Y®Ë€ÅÉY€]

¶°‹ dÆm \‡ZÀf» Á \‡ZÀ» ÉZÅZ°ÅY ,ZÅ ¶»ZŸ ¾ËY ÉY€] €¼fˆ» {Â^Æ] |ÀËY€§ ɀ̳ į d§€³ Y€« ÃZ‹Y {»

̨̯{Â^Æ]Á¾Ì¼”eZÆ¿MÊËY€mYYdËZ¼uÁɁZ‡ÄÀÌ»

d

{Y{µZ^¿{Ä]Y

Á€Ë|¬e

€°Œe

Ê»¹Ó{Ây€]½Z³|ÀˆË¿

|À¿Y{

,½ZÀ¯Z¯,½ZËÂnŒ¿Y{ļŁY

Ê/‹Â»MÉZ/ÅÃÁ€/³½Y€Ë|/»,|ÌeZ‡Y

Á Ã|°/Œ¿Y{¾Ì¿ÁZ/ »

¾/ËYª/§Â»ÉY€/mYÉY€]ÉZ°¼ÅÁd¯€‹dÆmÄ]Ê°‹‚a

ŠÅÁ„//a

|//ÀËZ¼¿Ê¿Y{|//«

d//ËZ¼uY¾Ì//Àr¼Å

ÉZ//Å

€//f§{

ÁcZ ·Z˜»

ÁcZ¬Ì¬ve Ê]ZÌ/‹Y

ŠnÀ/‡½Z»Z/‡Ê/‹Â»M

Œ¯‰Â»M

Ê»ÉY‚´‡Zb‡

{{€³

Refrence

1- Kiayee Jamali (2009)Internal Evaluation of Quality in the Department of Architecture in Sarian NonProfit and Non Governmental Journal of Higher Education ,Ä»ZÀ¸/§ Journal , Z/Æ],ÃZ¼/‹

Number 5, Spring 1388Äv¨

2- Azizi, Zohreh(2008) Internal evaluation in Department of Tehran University in industrial management: process, results and achievements, Journal of Higher Education ,Ä»ZÀ¸/§ Journal , Z/Æ],ÃZ¼/‹

Number 1, Spring 1387Äv¨

3- Darabi, majid et al. (2011) challenges of external Evaluation and solutions proposed for overcoming them - International Conference, University of Kurdistan

4- Bazargan A(2002). Educational Evaluation. 1st ed. Tehran, Samt press.

5- Bazargan A.(2002). first internal evaluation report. Tehran: Sanjesh Organization

6- Rahimi, Hosseini, Reza Mohammadi, parand korosh (1382). Internal Evaluation, challenging approach in Iran's higher education system. Set of paper of the forty-seventh meeting of

heads of universities and scientific and research centers. Tehran: Sanjesh Organization Pp. 662-635.

7- Reza Mohammadi, S. Shariati, Frank Mkhtaryan, (2009)Evolution, development and performance evaluation system in the Ministry of Science, Research and Technology (Higher Education) Journal of Higher Education ,Ä»ZÀ¸/§ Journal , Z/Æ],ÃZ¼/‹

Number 1, Spring 1387

8- Bazargan A(2002). Educational Evaluation. 1st ed. Tehran, Samt press.

9- Parsa Yekta Z, Salmani Barough N, Monjamed Z, Farzianpour F, Eshraghian MR.Internal evaluation in faculty of nursing & midwifery, Tehran University of Medical, Sciences. Hayat 2005; 11(24&25): 71-78. [InPersian]

10-Dehghani PoudehMostafa, Shams Behzad, Ashourioun vahid, Esmaeilee Atosa, Asilian Ali, Nasri Parveneh, Hosseini Marzieh (2011)Internal Assessment of Isfahan General Medicine Curriculum Based on Basic standards of Ministry of Health and Medical Education: A Model for Evaluation and Analysis of Results,