ﺗﺄ ﺛﯿ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﺮ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺮﺳ ﺎﺗ
و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻧود مﺮﺳ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ دﺮﻣ
ﯽﻔﯾﺮﺷ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ
،1
ﻪﻋرﺰﻣ ﯽﯾﺎﺑﺎﺑ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ
2ﻮﻧ ،*
رادرﻮﺧﺮﺑ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا
3ي يزﺮﻣاﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ، هدﺎﺳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،4
5
1.
ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ هوﺮﮔ
زرو مﻮﻠﻋ ﺷ ﯽ ، نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
2.
يﻮﺠﺸﻧاد ﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﯽ ﺪﺷرا يژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ زرو
ﯽﺷ ، هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ
3.
ﻋ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﻮﻀ ﻪﻓﺮﺣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ
ا ي
، ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
ﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽ
ﻧﺎﻣرد ﯽ ﻬﺷ ﯿ ﺪ ﻗوﺪﺻ ﯾ ﯽ دﺰ
4.
ﯽﺷزرو مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ تﺄﯿﻫ ﻮﻀﻋ
، نﺎﻬﻔﺻا ،دﺮﮐ ﺮﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
5.
ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ هرادا ﺲﯿﺋر ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
دﺰﯾ ﯽﻗوﺪﺻ ﺪﯿﻬﺷ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
30 / 3/
91 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 25 / 5/
91
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ*
لﻮﺌﺴﻣ : ﯽــﺘﺴﭘ سردآ :
هﺎﮕﺸﻧاد ، ،نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ ﻔﻠﺗ
ﻦ 5354135 0311-
، 09132505017
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
هﺪﯿﮑﭼ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺘﺴﺧ دﺎﺠﯾا رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺑ دراد شزرو ﻦﯿﺣ رد يﺰﮐﺮﻣ ﯽﮕ
ﻪ يرﻮﻃ ﺮـﺳ ﺎﺗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﮕﺘـﺴﺧ ﺪـﺣ
د و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ يزﺎﺳدازآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻣ يﺰﮐﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧ ر
دﻮـﺷ . ﺚـﻋﺎﺑ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮـﺳ ﺢـﺷﺮﺗ ﯽـﻓﺮﻃ زا
هﺪﻧﺮﯿﮔ ﮏﯾﺮﺤﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﺷﺮﺗ و ﺎﻫ
ﮔ
؛ددﺮ ﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا اﺬﻟ ﺄﺛﯿ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﺮ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺮﺳ ﺎﺗ
ﺮﺑ
نﺎﮔﺪﻧود مﺮﺳ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺄﺗ و دﺮﻣ
ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ نآ ﺮﺑ نﺎﻣز ﺮﯿﺛ .
ر ﯽﺳرﺮﺑ شو :
ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد نﻮﺧ مﺮﺳ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ،ﯽﺑﺮﺠﺗ
14 ﻞـﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد هﺪﻧود رﺎﮑﺷزرو
ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ رد ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ زا هزاﺪﻧا ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد هد و سوﺮﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ يﺮﯿﮔ ﺞﯾﺎﺘﻧ.
ﺑ ﻪ ﺖـﺳد
هﺪﻣآ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺶﯾاﺮﯾو 18 راﺰﻓا مﺮﻧ ﯿﻠﺤﺗspss
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : و ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد دﺮﻣ هﺪﻧود نارﺎﮑﺷزرو ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 10
زا ﺲـﭘ ﻪﻘﯿﻗد
ﻦﯾﺮـــﻤﺗ ﺐـــﯿﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ 41
/
±92 26 / 141 ، 78 /
±104 04 / 241
، 03 /
±120 34 / 214 ﺐـــﯿﺗﺮﺗ ﻪـــﺑ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮـــﭘ ﻦﯿﮕﻧﺎـــﯿﻣ و
33 /
±4 53 / 7،
1/
±6 83 / 11 و 99 /
±4 84 / 16 دﻮﺑ اﺬﻟ ؛ ﻦﯿﺑ زا ﺲـﭘ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎـﺑ ﻦﯾﺮـﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ
و ﻦﯾﺮﻤﺗ 10 ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد دراد دﻮﺟو يراد
) 05 / 0 p<
(.
ﺘﻧﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي : ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺘﺴﺧ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﯾﺪﺷ
و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮـﺳ ﺢﻄﺳ
ددﺮﮔ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ .
ژاو ﺪﯿﻠﮐ ه ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺧ ﻦﯾﺮﻤﺗ: هﺪﻨﻨﮐ
ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ،ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ، نﺎﮔﺪﻧود ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ
شزرو ﮏﯾﺮﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ﺪﻨﻨﮐ
ه ﻢﺘﺴﯿﺳ يﻮﻗ
ﻪﺑ ،ﯽﻨﯾﺮﮐوﺪﻧا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺮﻫ
ﯽﻣ قﻼﻃا دﻮﺷ
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ
ﺲﻔﻨﺗ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﯾاﺰﻓا ددﺮﮔ
) 1 .(
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ
شزرو ﻪﺑ نﻮﻣرﻮﻫ
، ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي
تﺪﺷ
،ندﺮﮐ شزرو تﺪﻣ
نﺎﻣز شزرو زﺮﻃ و شزرو عﻮﻧ ،
داﺮﻓا شزﻮﻣآ دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ
) 2 .(
مﺎﯿﭘ ﮏﯾ نﻮﻣرﻮﻫ لﻮﻠﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ نﺎﺳر
ﺪﺑ زا ﯽﺸﺨﺑ رد لﻮﻠﺳ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار مﺎﯿﭘ و دازآ ن
ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ زا يﺮﮕﯾد ي لﺎﻘﺘﻧا ﻮﻀﻋ
ﯽﻣ ﺪﻫد ) 3 ( ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺎﯾ
-5 ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﮏﯾ ﻦﯿﻣﺎﺘﭙﯾﺮﺗ
لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻫد ه ﯽﺒﺼﻋ ﯽﻨﯿﻣآﻮﻨﻣ
ﻪﮐ ﺖﺳا لﻮﻠﺳ رد هﺪﻌﻣ ﯽﻃﺎﺨﻣ يﺎﺸﻏ يﺎﻫ يا
ـ هدور يا و
لﻮﻠﺳ يﺰﮐﺮﻣ بﺎﺼﻋا ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ رﻮﻀﺣ رد
نﺎﻓﻮﺘﭙﯾﺮﺗ ﺎﻫ
،
ﯽﻣ يروﺮﺿ ﻪﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا عﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
، ﯽﻣ ﺰﺘﻨﺳ دﻮﺷ و
نﻮﻣرﻮﻫ ﻦﯾا ﯽﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ رد
- ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ
، ﻞﯾﺪﻌﺗ
ﺎﻬﺘﺷا ،يﻮﺧ و ﻖﻠﺧ
، ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،باﻮﺧ و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﻣ
ﻮ ﺮﺛ ﺶﻘﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ و يﺮﯿﮔدﺎﯾ رد
ﻣ ﺆ يﺮﺛ دراد ) 4 .(
ﺶﻘﻧ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﯽﻤﻬﻣ
رد دﺎﺠﯾا رد يﺰﮐﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ
دراد شزرو ﻦﯿﺣ ﺑ
ﻪ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﺮﺳ ﺎﺗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪﺣ
ﯽﮕﺘﺴﺧ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ يزﺎﺳدازآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ رد و
ﺖﯾﺎﻬﻧ دﻮﺷ يﺰﮐﺮﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ
؛ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻨﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﮏﯾ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ه
ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﯽﺒﺼﻋ آ
يزﺎﺳداز
نﻮﺧ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﺢﻄﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺖﺳا ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ
، ﻪﺑ
ﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ﻪ
هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﻐﻣ ﯽﻣ
دﻮﺷ ) 5 .(
ﻮﺗوﺮﺳ ﺢﺷﺮﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻦﯿﻧ
ﮏﯾﺮﺤﺗ ار ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ يﺎﻫ
يﺮﺑﻮﻨﺻ دﺪﻏ زا ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺢﺷﺮﺗ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﮐ ﯽﻣ ددﺮﮔ ) 6 .( ﮏﯿﭘوﺮﺗﻮﺌﺗﻮﻟ يﺪﯿﺘﭙﭘ نﻮﻣرﻮﻫ ﮏﯾ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ
هﺮﯿﺠﻧز ﮏﺗ ا
ﺎﺑ ي 198 ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﻟﻮﮑﻟﻮﻣ نزو و ﻪﻨﯿﻣآ ﺪﯿﺳا
ﻪﺑ 23 ﻮﻠﯿﮐ ﯽﻣ نﻮﺘﻟاد لﻮﻠﺳ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﮏﯿﻠﯿﻓوﺪﯿﺳا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﻣاﺪﻗ ﺰﯿﻓﻮﭙﯿﻫ هﺪﻏ نﺪﺷ دازآ زا ﺪﻌﺑ و دﻮﺷ
ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺷ
) 7 (.
ﺗﺛﺄ رد ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿ
شﻮﻣ ﮓﻨﯿﺘﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ و ﺮﺑ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ترﻮﻔﮕﻧﻻ ،نارﺎﮑﻤﻫ ﺗﺮﭘﺎﮐ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﻮ
،
نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﻨﯿﻗﺮﯿﺒﻟا راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ) 11
،8 (.
ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻣدﺮﺗ يور ﺮﺑ نﺪﯾود ترﻮﺻ ﻪﺑ شزرو زا ﺪﻌﺑ هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺖﺳا
) 12 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ ﺮﮕﯾد ﺰﯿﻧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺎﺗ شزرو
، وﺮﭘ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﺘﮐﻻ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا و
30 نآ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد ﺰﯿﻧ
هﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺪﺣ رد
ﺖﺳا ) 15
، 13 (.
ﺮﮔ ﻪﭼ نﻮﻨﮐﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺮﺛا
ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و
سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻟو ،
ﻘﯿﻘﺤﺗ تﺎ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺄﺗ صﻮﺼﺧ ﺮﯿﺛ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﺑ ﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﻦﯿ
ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻢﻫ نﺎﻣز ﯽﻓﺮﻃ زا و هدﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺗﺄ
نﺎﻣز ﺮﯿﺛ نآ ﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﺗ ﻢﯾﺪﺷ نآ ﺮﺑ
ﺗﺄ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﺮﯿﺛ ﺮﺳ ﺎﺗ
ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
دﺮﻣ نﺎﮔﺪﻧود مﺮﺳ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار
ﻢﯿﻫد راﺮﻗ .
شور ﯽﺳرﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد ﻤﯿﻧ
ﻪ ﯽﺑﺮﺠﺗ عﻮﻧ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ داﺪﻌﺗ
14 هﺪﻧود رﺎﮑﺷزرو و ﻦﯾﺮﻤﺗ لﺎﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ
ﯽﻧﺎﺘﺳا ﯽﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﻢﮑﺣ ﮏﯾ ﻦﺘﺷاد ﯿﻏ ﻪﮐ ،
ﺮ ﺪﻗﺎﻓ و يرﺎﮕﯿﺳ
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺣارﺎﻧ ،ﺖﺑﺎﯾد ،ﯽﻨﯾﺮﮐوﺪﻧا يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ و ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و تﻮﻋد
ﻪﯿﺟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻂﯾاﺮﺷ
و
ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﯾﺎﺿر مﺮﻓ
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺒﺘﮐ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ رد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﮐﺮﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ .
ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و هدﻮﺑ ﺮﻫ ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ يﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رﺎﯿﺘﺧا رد رﺎﮑﺷزرو .
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ زا لﺮﺘﻨﮐ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ
لﺮﺘﻨﮐ مﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا شﺰﯿﮕﻧا يرﺎﻤﯿﺑ ﻬﻨﭘ يﺎﻫ دﻮﺑ نﺎ .
ﻪﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا
ﺖﺳاﻮﺧرد ﺪﺷ
ﺎﺗ باﻮﺧ يﺎﻫﻮﮕﻟا ،نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﻞﺒﻗ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ) ﻞﻗاﺪﺣ 8 باﻮﺧ ﺖﻋﺎﺳ (
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫﻮﮕﻟا ، يﺎﻫ
ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژر و ﻪﻧازور )
12 زا ﻞﺒﻗ ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻋﺎﺳ
نﻮﻣزآ ( ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ زا و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋر ار ﻖﯿﻘﺤﺗ لﻮﻃ رد
،ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻣ
فﺮﺼ
،ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﻤﮑﻣ
،وراد فﺮﺼﻣ
،هﻮﻬﻗ فﺮﺼﻣ و تﺎﯿﻧﺎﺧد
ﺎﺗ ﻮﺋﺎﮐﺎﮐ 48
زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ
ﻊﻤﺟ نﺎﻣز ﺎﺗ و نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻧﻮﻤﻧ يروآ
ﻪ ﮐ ﯽﻧﻮﺧ يور ﺮﺑ ﻪ
ﺄﺗ ﯽﻨﻤﯾا دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻢﺘﺴﯿﺳ ،دراد ﺮﯿﺛ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يراددﻮﺧ .
اﺪﺘﺑا 30 ﻪﻘﯿﻗد ﻦﯾﺮﻤﺗ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ )
ﺖﻟﺎﺣ رد
زا ﺪﻌﺑ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا 12
ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻋﺎﺳ (
ﻘﻣ راﺪ 5
ﯽﻠﯿﻣ داﺮﻓا زا نﻮﺧ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
يور
اﻮﻧ ر ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا نادﺮﮔ )
لﺪﻣ COSMED رﻮﺸﮐ ﺖﺧﺎﺳ
نﺎﻤﻟآ ( سوﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ و
ﮏﺷﺰﭘ ﻪﯿﻟوا ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 6/
1 ﺐﯿﺷ و ﺖﻋﺎﺳ رد ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
10 % ﺪﻧﺪﯾود ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺮﺳ ﺎﺗ .
ﺮﺑ ﻪﻘﯿﻗد ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ
هﺎﮕﺘﺳد ﺐﯿﺷ و ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻣ هدوﺰﻓا
ﺪﺷ . ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ نﺪﯿﺳر زا عﻼﻃا و ﻦﯾﺮﻤﺗ رﺎﺸﻓ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺮﺳ
زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا گرﻮﺑ رﺎﺸﻓ كرد نﻮﻣزآ .
و سوﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻪﻣادا رد ﯿﻠﮐ زا ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﯿﻗد هد زا ﺲﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ رد
يﺎﻣد 20 ﻪﺟرد ﺘﻧﺎﺳ ﯽ داﺮﮔ دﺪﺠﻣ 5 ﯽﻠﯿﻣ نﻮﺧ ﺮﺘﯿﻟ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﺷ . ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻢﺘﯾر ﺮﺛا ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻤﻫ يزور
رد ﺎﻫ
زور نﺎﺴﮑﯾ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﻋﺎﺳ )
30 /7 ﺎﺗ 11 ﺢﺒﺻ (
ﻊﻤﺟ آ ﺪﯾدﺮﮔ يرو .
اﺪﺘﺑا ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ لﻮﺒﻠﮔ مﺮﺳ يﺎﻫ نﻮﺧ
ﺮﺘﻧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯾ
لﺎﭽﺨﯾ ژﻮﻔ راد
ﭻﯿﺘﻫ ) نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﮐ (
يﺎﻣد رد 4 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﻣ ﻪﺑ ،داﺮﮔ
تﺪ
10 د ود ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗ ر
3000 ﻻﺎﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد رد رود اﺪﺟ
رد و
پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ ﻪﺘﺨﯾر ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎﻫ
و ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﺳ ﺖﺑﻮﻧ
،
ﺐﺴﭼﺮﺑ يراﺬﮔ و ﺰﯿﻟﺎﻧآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
يﺎﻣد رد -70
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺰﯾﺮﻓ داﺮﮔ
و ﺪﻧﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ .
ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
و هزاﺪﻧا ناﺰﯿﻣ يﺮﯿﮔ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ
زا ﺖﯿﮐ ) LSD رﻮﺸﮐ
ﻟآ نﺎﻤ ( ياﺮﺑ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا
ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ زا
ﺖﯿﮐ
DIALPLUS )
ﺎﮑﯾﺮﻣآ رﻮﺸﮐ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺶﯾاﺮﯾو
18
مﺮﻧ راﺰﻓا هداد ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و مﺎﺠﻧاspss
ياﺮﺑ ،ﺎﻫ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
ﻞﺣاﺮﻣ رد
ﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ًﺎﻨﻤﺿ نﻮﻣزآ ﻪﯿﻠﮐ ياﺮﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﻫ
95
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺻرد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
و فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ
،ﻦﺳ
،نزو ﺪﻗ و ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺗ ه ﯽﻧﺪﺑ ﺖﮐﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 16
± /2 5/
21
،لﺎﺳ 43
± /7 76
،مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ
28
± /3 180 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ و 16
± /1 81 / 19 مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺘﻣ ﺮﺑ
ﺮ
ﻊﺑﺮﻣ دﻮﺑ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و
فاﺮﺤﻧا رﺎﯿﻌﻣ ﻞﺒﻗ دﺮﻣ هﺪﻧود نارﺎﮑﺷزرو ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ زا
،ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ زا
ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ و 10 ﻗد ﯿ ﻪﻘ زا ﺲﭘ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ
ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ 41 /
±92 26 / 141 ، 78 /
±104 04 / 241
،
03 /
±120 34 / 214 دﻮﺑ ) رادﻮﻤﻧ 1 (.
رادﻮﻤﻧ 1 : ﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﻦﯿ )
مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ / ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ( زا ﻞﺒﻗ
،ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻼﺑ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ 10
ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد زا ﻦﯾﺮﻤﺗ
٧٨ / ١٠۴ ٠۴± / ٢۴١
٠٣ / ١٢٠ ٣۴± / ٢١۴
۴١ / ٩٢ ٢۶± / ١۴١
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﮐ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يا
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺎﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ
ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﻦﯾﺮﻤﺗ زا
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 10
زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا دراد دﻮﺟو يراد
) 05 / p<0 (.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ فاﺮﺤﻧا و رﺎﯿﻌﻣ
ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا
ﻞﺒﻗ
زا
،ﻦﯾﺮﻤﺗ و ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ 10
ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺲﭘ زا
ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ 14 /2 86± /7 ، 02 /3 19± / 12
،
99
± /4 84 / 16 ) مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ / ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﻮﺑ( د) رادﻮﻤﻧ 2 (.
رادﻮﻤﻧ 2:
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ) مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ / ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ( زا ﻞﺒﻗ
،ﻦﯾﺮﻤﺗ و ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ 10
ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد زا ﻦﯾﺮﻤﺗ
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ
ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ زا ﻞﺒﻗ
و ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ 10
زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد
ﻦﯾﺮﻤﺗ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ) 001 / 0 p<
.(
ﺚﺤﺑ
ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺎﺗ تﺎﻨﯾﺮﻤﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ يﻻﺎﺑ
ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ
ﮔ ددﺮ . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﯽﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ ﺪﻌﺑ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ دﻮﺷ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يا
ﻪ يرﻮﻃ
ﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺻ رد ﺪﺻ زا ﺶﯿﺑ نآ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﻦﯾ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا .
ﺮﮔ ﻪﭼ 10 راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻟو ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ راﺪﻘﻣ دوﺪﺣ
75 % ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﯾا و فﻼﺘﺧا
ﻪﺳ رد و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ 10
ﺪﻌﺑ ﻪﻘﯿﻗد
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﯽﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد )
05 p< /0 ( ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺷزرو ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ دﺮﻣ هﺪﻧود نارﺎﮑ
و ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ 10
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد 53
/7 ،
83 / 11 و 84 / 16 دﻮﺑ ) ﻞﮑﺷ 2 (.
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﮐ
ﯽﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ناﺰﯿﻣ دﻮﺷ
و ﻦﯾﺮﻤﺗ 10
ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد تاﺮﯿﯿﻐﺗ
و ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﯽﻨﻌﻣ يراد ﻪﺘﺷاد ا ﺖﺳ . زا ﺲﭘ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺑ
ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ
دوﺪﺣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺪﻌﺑ 70
% و 10 ﺶﯿﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻘﯿﻗد
زا 100 % ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻞﺒﻗ راﺪﻘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻧور
نآ ،ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ ﯽﻣ ﯽﻄﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ
) 05 / 0 p<
(.
ﺶﻫﺎﮐ ﻊﯾﺮﺳ ﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺮﺗ ﻦ
ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ لﺎﻘﺘﻧا يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز هﺪﻨﻫد
ﯽﺒﺼﻋ يﺎﻫ )
ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ (
نﻮﻣرﻮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ
) ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ (
ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ ﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻦ راﺪﻘﻣ
ﻪﻘﯿﻗد هد زا ﺪﻌﺑ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ
ﺪﻫد .
Alberghina نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺰﯿﻧ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ناﺰﯿﻣ
ﺐﺳا رد ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺎﻫ
و
ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻧ ﯽﻣ
ﺪﺑﺎﯾ ) 11 ( رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻪﮐ Caperuto نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺄﺗ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺮﯿﺛ
سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﯽﺘﻣﺎﻘﺘﺳا رد
شﻮﻣ و ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ا ﺚﻋﺎﺑ ﻞﯿﻣﺪﯾﺮﺗ يور ﺮﺑ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓ
يﺰﻐﻣ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ شﻮﻣ
ﯽﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ ) 10 (.
مﺎـﺠﻧا ﯽﮕﺘـﺴﺧ ﺪﺣﺮـﺳ ﺎـﺗ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ بﻮـﺴﺤﻣ ﺪﯾﺪـﺷ ﺢﻄـﺳ رد ﻦﯾﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﺮﻈﻧ زا و ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ ﺷ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﺑ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ اﺬﻟ دﻮ يﺎـﻫ
Brisson و
،نارﺎﮑﻤﻫ Smallridge
و ،نارﺎﮑﻤﻫ Weber
و وDaly
نارﺎﮑﻤﻫ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ﯽـﺷزرو تﺎـﻨﯾﺮﻤﺗ ﺪﯾﺪـﺷ
ﺚـﻋﺎﺑ
ﯽـﻣ مﺮـﺳ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮـﺷ
، ﻢـﻫ ﻧاﻮـﺧ ﯽ دراد ) 18 -
16،14 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺮﺑ
يور نﺎﮔﺪﻧود ﯽﻧﻮﺗارﺎﻣ
شزﻮﻣآ هﺪﯾد و نارﺎﮑﺷزرو
ﻣﯿ نﺎ لﺎﺳ ﺣﺮﯿﻏ ــ ﻪﻓﺮ يا ﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﻈﻧ زا ـــ
ﺖ يﺎﻫ ﯽﻧﻮﻣرﻮﻫ
ﻂﺳﻮﺗ Karkoulias و
نارﺎﮑﻤﻫ رد
لﺎﺳ 2008 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
و داد نﺎﺸﻧ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﻪﮐ
مﺮﺳ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ زا ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ
ا ﺶﯾاﺰﻓ ﯽﻨﻌﻣ يراد ﯽﻣ ﯾ ﺪﺑﺎ ﺰﯿﻧ ﻢﻫ ﻧاﻮﺧ ﯽ دراد ) 19 (.
ﻖﯿﻘﺤﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ Galloway
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻪﮐ
ناﺰﯿﻣ
ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻨﯾﺮﻤﺗ شور ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﻣﺪﯾﺮﺗ يور ﺮﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ و بآ رد تﺪﺷ ،ﺪﻧدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﯿ
ﺎﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ 40
ﭻﯿﻫ رد ،دﻮﺑ ﯽﻓﺮﺼﻣ نﮋﯿﺴﮐا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺪﺻرد
شور زا ماﺪﮐ ﺲﭘ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ناﺰﯿﻣ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ،ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ زا ﻢﻫ
ﻧاﻮﺧ ﯽ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺋارا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﺘﻠﻋ و دراﺪﻧ ﻟد ﻪﺑ
ﯿ ﻞ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﯾﺮﻤﺗ تﺪﺷ ندﻮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ
ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ اﺪﯿﭘ رادﺎﻨﻌﻣ )
20 .(
شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ و Daws
نارﺎﮑﻤﻫ ﻣﻮﺒﻟآ
ﯿ ﻦ ﺌﺗوﺮﭘ ﯿﻨ ﯽ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﺎﻤﺳﻼﭘ ي نﻮﺧ ﺎﺑ
ﺮﺗ ﯾ نﺎﻓﻮﺘﭙ ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) 21 ( و ﻊﻧﺎﻣ زا لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺗ ﯾ نﺎﻓﻮﺘﭙ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺰﻐﻣ ﻣ ﯽ دﻮﺷ و ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺳا ﯿ ﺎﻫﺪ ي بﺮﭼ دازآ اﺮﺑ ي
ﮐﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺎﺑ ﻣﻮﺒﻟآ ﯿ ﻦ ﺎﺑ ﺮﺗ ﯾ نﺎﻓﻮﺘﭙ ﺎﻫ ﺖﺑﺎﻗر ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ .
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﻧا
ﺮﻤﺗ ﯾ تﺎﻨ ﺪﺷ ﯾ ﺪ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﺪﺣ ﺎﺗ
ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ يزﺎﺳدازآ ﺳا
ﯿ ﺎﻫﺪ ي بﺮﭼ دازآ ﺎﻤﺳﻼﭘ
ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﮐ آ بﺮﭼ يﺎﻫﺪﯿﺳا ﺶﯾاﺰﻓا داز
ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ
ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺗ ﯾ نﺎﻓﻮﺘﭙ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻣ ﯽ دﻮﺷ و د ر ﺘﻧﯿ ﻪﺠ ﺐﺟﻮﻣ
هﺪﺷ يﺰﻐﻣ نﻮﺧ نﺎﻓﻮﺘﭙﯾﺮﺗ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و
ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺰﺘﻨﺳ ﯽﻣ
دﻮﺷ ) 22 ( ﻞﯿﻟد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﯽﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺮﺜﮐا ﻘﺤﺗ ﯿ تﺎﻘ ﺷزرو ﯽ نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻪﮐ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ رد
ﺖﻈﻠﻏ نﻮﻣرﻮﻫ ﺎﻫ
ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﺘﮐﻻوﺮﭘ
ﯿ ﻦ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ا ي
رد ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ لﺎﻘﺘﻧا هﺪﻨﻫد ﺒﺼﻋ ﯽ ﻧﻮﺗوﺮﺳ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ و ﺖﺑﺎﺛ
هﺪﺷ ﻪﮐ طﺎﺒﺗرا رﺎﮑﺷآ ي ﺑﯿ ﻦ ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﻧﻮﺗوﺮﺳ ﯿ ﻦ و ﺖﻈﻠﻏ
ﺘﮐﻻوﺮﭘ ﯿ ﻦ ﺎﻤﺳﻼﭘ رد لﻮﻃ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ) 23 .(
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ
ﺢﺷﺮﺗ ﺘﮐﻻوﺮﭘ ﯿ ﻦ ﻪﺑ ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺎﻣد ﺰﯿﻧ سﺎﺴﺣ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ ) 16 .(
نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﻣﺮﮔ ي زﯾ دﺎ ﺚﻋﺎﺑ اﺰﻓا ﯾ ﺶ ﺢﺷﺮﺗ
ﺘﮐﻻوﺮﭘ ﯿ ﻦ ﻣ ﯽ دﻮﺷ و ﺖﻈﻠﻏ ﺘﮐﻻوﺮﭘ ﯿ ﻦ ﺑ ﻪ رﻮﻃ ﻄﺧ ﯽ ﻪﺑ
ﺎﻣد ي لﺎﺘﮐر رد لﻮﻃ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺢﻄﺳ
ﺘﮐﻻوﺮﭘ ﯿ ﻦ رد لﻮﻃ ﺮﻤﺗ ﯾ ﻦ ﺎﺑ 70 ﺪﺻرد ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺴﮐا ﯿ نﮋ
ﻓﺮﺼﻣ ﯽ رد اﻮﻫ ي دﺮﺳ نوﺪﺑ ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ ﻗﺎﺑ ﯽ ﻣ ﯽ ﺪﻧﺎﻣ .
ﺘﻧ ﻪﺠﯿ يﺮﯿﮔ
ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﻠﻋ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ار ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻣ
ناﻮﺗ
ًﻻوا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﺷﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا
هﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﮐ هدﺮﮐ ﮏﯾﺮﺤﺗ ار ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ يﺎﻫ
و ﺎﺛﻧ ﯿًﺎ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺢﺷﺮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ نﺪﺑ رد هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻣﺮﮔ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ ﯽﻣ
ﺖﺴﻧاد دﻮﺷ .
ﻪﺘﺴﺧ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ هﺪﻨﻨﮐ
ﯽﻣ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ ﻦﯿﺘﮐﻻوﺮﭘ .
نﺎﯾﺎﭘ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺼﻣ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﻣ نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1. Flier JS. Obesity wars: molecular progress confronts an expanding epidemic. Cell 2004; 116(2):337-50.
2. Karkoulias K, Habeos I,Charokopos N, et al. Hormonal responses to marathon running in non-elite athletes.
Eur J Intern Med 2008; 19:598-601.
3. Hammes SR. The further redefining of steroid-mediated signaling. Proc Natl Acad Sci USA 2003 4;
100(5):2168-70.
4. Bergero D, Assenza A, Schiavone A, et al. Amino acid concentrations in blood serum of horses performing long lasting low-intensity exercise. JAnim Physiol Anim Nutr (Berl) 2005; 89:146–50.
5. Vanhall G, Maclean DA, Saltin B, et al. Mechanisms of activation of muscle branched-chain alpha- keto acid dehydrogenase during exercise in man. J Physiol 1996; 494:899-905.
6. Lugar A, Deuster PA, Gold PW, et al. Hormonal responses to the stress of exercise. Adv Exp Med Biol 1988; 245:273-80.
7. Cooke NE, Coit D, Shine J, et al. Human prolactin. DNA structural analysis and evolutionary comparisons. J BiolChem 1981; 256(8):4007-16.
8. Steinberg L, Sposito M, Lauro F, et al. Serum level of serotonin during rest and during exercise in paraplegic Patients. International Medical Society of Paraplegia 1998; 36:18-20.
9. Langfort J, Baranczuk E, Pawlak D, et al. The effect of endurance training on regional serotonin metabolism in the brain during early stage of detraining period in the female rat. Cellular and Molecular Neurobiology 2006; 26:1327-42.
10. Caperuto EC, dos Santos RV, Mello MT, et al. Effect of training on hypothalamic serotonin concentration and performance. Clinical and Experimental Pharmacology and Physiology 2008;
36:189–91.
11. Daniela A, Claudia G, Giuseppe P. Peripheral serotoninergic response to physical exercise in athletic horses. Journal of Veterinary Science 2010; 11(4):285-9.
12. Dohi K, Kraemer WJ, Mastro AM. Exercise increases prolactin-receptor expression on human lymphocytes. J Appl Physiol 2003; 94:518-24.
13. Lima NR, Pereira W, Reis AM, et al. Prolactin release during exercise in normal and adrenodemedullated untrained rats submitted to central cholinergic blockade with atropine.
HormBehav 2001; 40(4):526-32.
14. Smallridge RC, Whorton NE, Burman KD, et al. Effects of exercise and physical fitness on the pituitary-thyroid axis and on prolactin secretion in male runners. Metabolism 1985; 34(10):949-54.
15. Bagheri HO, Khadem Ansari MH P. The effect of endurance running activity on prolactin, testestron DHEA-S levels, Urmia Medical Journals 2011; 21(5):391-7.[Persian].
16. Brisson GR, Ledoux M, Peronnet F, et al. Prolactinemia in exercising male athletes. Horm Res 1981; 15(4):218-23.
17. Weber K. Influence of paroxetine, branched-chain amino acids and tyrosine on neuroendocrine system responses and fatigue in humans. Horm Metab Res 1998; 30(4):188-94.
18. Daly W, Seegers CA, Dobridge JD, et al. Relationship between stress hormones and testosterone with prolonged endurance exercise. Eur J Appl Physiol 2005; 93(4):375-80.
19. Karkoulias K, Habeos I, Charokopos N, et al. Hormonal responses to marathon running in non-elite athletes. Eur J Intern Med 2008; 19:598-601.
20. Galloway M. Regulation of dopamine and serotonin synthesis by acute administration of cocaine.
Synapse 2008; 6:63–72.
21. Daws LC, Gerhardt GA, Frazer A. 5-HT1B antagonists modulate clearance of extracellular serotonin in rat hippocampus. Neurosci Lett 2010; 266(3):165–8.
22. Davis JM, Bailey SP, Jackson DA, et al. Effects of a serotonin (5-HT) agonist during prolonged exercise to fatigue in humans. Med Sci Sport Exerc 1993; 25:78.
23. Marvin G, Sharma A, Aston W, et al. The effects of buspirone on perceived exertion and time to fatigue in man. Exp Physiol 2005; 82(6):1057-60.
