اﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﯽﺳﻮﻃ ﺮﯿﺼﻧ ﮫﺟاﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد
بآ لﺎﻘﺘﻧا یﺎھ ﻢﺘﺴﯿﺳ سرد نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮫﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ یﺎھ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﺲﻤﺷ ﺮﺘﮐد ﺰﯿﯾﺎﭘ ٩١
دﺮﻓ ﯽﺒﺘﮑﻣ ﯽﺒﺘﺠﻣ ﯽﻤﻠﻋ شرﻮﮐ دﺮﻓ ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﻦﯿﻣا
[email protected] [email protected]
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ و ﯽﺣاﺮﻃ درﻮﻣ با راﺪﻔﻣ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ) ( زﺎﯿﻧ ﮫﻣﺪﻘﻣ
ﻪﮑﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺗﺎﺴﯿﺳﺄﺗ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻢﻬﻣ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ، ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ ﻊﯾزﻮﺗ و ﻪﯿﻬﺗ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و رﻮﺘﻨﮐ زا رﻮﺒﻋ زا ﺲﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ دورو ياﺪﺘﺑا رد ﺲﭙﺳ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻊﯾزﻮﺗ يﺮﻬﺷ بآ ﺻا تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا رد ﻦﺘﻓﺎﯾ نﺎﯾﺮﺟ زا ﺲﭘو دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ بآ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﯽﻠﺧاد ﻪﮑﺒﺷ فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو ﻪﺑ ﯽﻋﺮﻓ و ﯽﻠ
بآ يا ﻪﻈﺤﻟ فﺮﺼﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ، زﺎﯿﻧ درﻮﻣ بآ راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ.ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ ﯽﻨﻌﯾ هﺪﻨﻨﮐ .دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا
) ﺎﯾ فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو ﺎﺑ يا ﻪﻈﺤﻟ فﺮﺼﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد بﻼﺿﺎﻓ و بآ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ياﺮﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻣ دروآﺮﺑ (.F.U
ا .ﺪﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻤﮐ ﺎﺑ ﯽﻣ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺮﯾز رد ﻪﮐ دﻮﺑ يا هﺪﻤﻋ تﻻﺎﮑﺷا ياراد شور ﻦﯾ
:دﻮﺷ
ﻒﻟا - توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ بﻼﺿﺎﻓ و ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﺲﯾوﺮﺳ زا ﯽﻀﻌﺑ رد فﺮﺼﻣ عﻮﻧ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﭻﻨﯾا ﮏﭼﻮﮐ ﺮﯿﺷ ﺎﺑ ﮏﻧﺎﺗ ندﺮﮐ ﺮﭘ ،(ﮏﻧﺎﺗ شﻼﻓ)يرﺎﺸﻓ ﮏﻧﺎﺗ ﺎﺑ ﺖﻟاﻮﺗ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳا
ﺘﺴﻫآ ﻪﺑ و دﺎﯾز ﯽﺑد و ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑو يا ﻪﻈﺤﻟ ترﻮﺼﺑ بﻼﺿﺎﻓ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ نآ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﮕ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
)ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ يا ﻪﻈﺤﻟ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﮏﻧﺎﺗ شﻼﻓ ﺎﺑ ﺖﻟاﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻠﺒﻗ لواﺪﺟ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ 3
= بﻼﺿﺎﻓ و(F.U
) 4 = )ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ يا ﻪﻈﺤﻟ فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ﺪﯾﺪﺟ لواﺪﺟ رد و ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﻗ (F.U 2
/2 = S.F.U و(
)بﻼﺿﺎﻓ 4 = D.F.U .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دروآﺮﺑ (
ب - رد ﻪﮐ ،ددﺮﮔ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا اﺰﺠﻣ ترﻮﺼﺑ مﺮﮔ بآ و دﺮﺳ بآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ود زا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ ﻪﮑﺒﺷ رد
راﺪﻘﻣ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺲﯾوﺮﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ طﻮﻠﺨﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ مﺮﮔ بآ ) راﺪﻘﻣ ،زﺎﯿﻧ درﻮﻣ و دﺮﺳ بآ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺪﯾﺪﺟ لوﺪﺟ رد ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻂﯾاﺮﺷ (F.U
ياراد مﺮﮔ S.F.U
يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﺋآ و ﻦﯿﻧاﻮﻗ رد ،ﺮﮕﯾد دراﻮﻣ و قﻮﻓ تﻻﺎﮑﺷا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
وﺎﻌﻣ ،يزﺎﺳ ﺮﻬﺷ و ﻦﮑﺴﻣ ترازو ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ((نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻠﻣ تارﺮﻘﻣ ))ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﯾﺪﺟ ﻪﯿﻬﺗ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ مﺎﻈﻧ ﺖﻧ
) ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد قﻮﻓ دراﻮﻣ ،ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ S.F.U
،دﺮﺳ ﺖﻟﺎﺣ ود ياﺮﺑ(
) زا بﻼﺿﺎﻓ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺑو مﺮﮔ D.F.U
.ددﺮﮔ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا(
:زﺎﯿﻧ درﻮﻣ بآ راﺪﻘﻣ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ) ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ زا ﮏﯾﺮﻫ يا ﻪﻈﺤﻟ فﺮﺼﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ S.F.U
و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ(
)راﺪﻘﻣ S.F.U ياﺮﺑ (
) لوﺪﺟ رد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ ﻪﯿﻠﮐ 1
- 1 0 اﺪﺘﺑا ،ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ و ﯽﺣاﺮﻃ رد .ﺖﺳا هﺪﻣآ (
)راﺪﻘﻣ S.F.U مزاﻮﻟ ياﺮﺑ(
و هدﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ لوﺪﺟ ﻦﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﺧاد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ نآ ندﻮﻤﻧ ﻊﻤﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ زا ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﺲﭙﺳ .ﻢﯿﻨﮐ
ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻤﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻄﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ ﻪﻤﻫ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ ) ﻞﮑﺷ يﺎﻫ ﯽﻨﺤﻨﻣ زا رﺎﮐ ﻦﯾا ياﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار فﺮﺼﻣ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 1
- 1 0 )و(
2 - 1 0 هدﺎﻔﺘﺳا(
.ددﺮﮔ ﯽﻣ
)راﺪﻘﻣ ندﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ S.F.U
ﺰﯿﻣ ،ﯽﻘﻓا رﻮﺤﻣ رد ( ﻪﮐ بآ نﺎﯾﺮﺟ راﺪﻘﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ نا
ﺐﺴﺣ ﺮﺑ بآ ﯽﺑد ﯽﻨﻌﯾ) ﺪﺳر ﯽﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ g.p.m
.ﺪﯾآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ يدﻮﻤﻋ رﻮﺤﻣ زا(
لوﺪﺟ 1 - ) يا ﻪﻈﺤﻟ نﺎﯾﺮﺟ ﺮﺜﮐاﺪﺣ S.F.U
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳو ياﺮﺑ (
فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ
Senitary Appliances
0,25 يرﻮﺨﺑآ
water fountain
1 ﯽﺻﻮﺼﺧ ناو
lavatory . pr
1 ﯽﺻﻮﺼﺧ شود
bathtub pr
1 ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷا ﮏﻨﯿﺳ
shower head pr
1 ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﯾﻮﺸﺧر ﮏﻨﯿﺳ
kitchen sink pr
1 ﯽﯾﻮﺸﺧر ﻦﯿﺷﺎﻣ
3,6 ﯽﯾﻮﻠﯿﮐ laundry tub pr
1 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺮﯿﺷ
laundry machine pr
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﯾﻮﺸﺘﺳد 1,5
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ dish washer pr
2,2 (ﮏﻧﺎﺗ شﻼﻓ) ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺖﻟاﻮﺗ
ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ
ﯽﯾﻮﺸﺧر ﻦﯿﺷﺎﻣ 3,6
ﯽﻣﻮﻤﻋ
(تارادا) ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﻨﯿﺳ sink pub
2,7 (ﮏﻧﺎﺗ شﻼﻓ) مﺎﻤﺣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مزاﻮﻟ
bath group service pr
3 ﯽﯾﻮﺸﺧر ﻦﯿﺷﺎﻣ
7,3 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﯾﻮﻠﯿﮐ
(نارﻮﺘﺳر) ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷا ﮏﻨﯿﺳ
ﯽﻣﻮﻤﻋ شود
ﯽﻣﻮﻤﻋ ناو
ﯽﻣﻮﻤﻋ راﻮﺴﯿﭘ urinal pub
ﻮﻟاو شﻼﻓ) ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟاﻮﺗ 5 4
/ 1 1 (
ﻮﻟاو شﻼﻓ) ﯽﻣﻮﻤﻋ راﻮﺴﯿﭘ 3/
4 ( water closet pub
)ﻞﮑﺷ ماﺮﮔﺎﯾدرد 1
- 1 0 راﺪﻘﻣ ( g.p.m ﺎﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ياﺮﺑ
240 ) فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو S.F.U
) ﻞﮑﺷ رد و ( 2
- 1 0 (
راﺪﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﮐ ﻞﮑﺷ ﻪﮐ g.p.m
ﺎﺗ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ياﺮﺑ 3000
) فﺮﺼﻣ ﺪﺣاو S.F.U
.ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ (
هرﺎﻤﺷ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻂﺧ ،ماﺮﮔﺎﯾد ود ﺮﻫ رد ﻪﮑﻨﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ 1
ﺮﯿﺷ)ﻮﻟاو شﻼﻓ ﺎﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺑ ،
هرﺎﻤﺷ ﯽﻨﺤﻨﻣ ﻂﺧ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ(ﺖﻟاﻮﺗ يرﺎﺸﻓ 2
رﺎﺸﻓ ﮏﻧﺎﺗ) ﮏﻧﺎﺗ شﻼﻓ ﺎﺑ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ياﺮﺑ ،
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ (ﺖﻟاﻮﺗ
هﺪﯾد ﻞﮑﺷ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ،ﯽﻠﮐ ﯽﻨﺤﻨﻣ رد دﻮﺷ ﯽﻣ
S.F.U زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ
1300 ﯽﻨﺤﻨﻣ ود 1
و 2
.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﮑﯾ نﺎﯾﺮﺟ راﺪﻘﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و هﺪﺷ ﮏﯾدﺰﻧ ﻢﻬﺑ
:ﮫﻟﻮﻟ لﻮﻃ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﯾﺎﺑ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻞﺧاد ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ ، نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زا نوﺮﯿﺑ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ بآ يﺮﻬﺷ ﻪﮑﺒﺷ رﺎﺸﻓ ﺪﻧاﻮﺘﺑ :ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻦﯿﻣﺄﺗ ار ﻞﯾذ دراﻮﻣ
) (Hm - .ددﺮﮔ ﯽﻣ هدروآﺮﺑ زا ﻪﮐ ،بآ رﻮﺘﻨﮐ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓا
) (Hm - ﺐﺼﻧ عﺎﻔﺗرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺮﺧآ ﻪﻘﺒﻃ رد بآ فﺮﺼﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ عﺎﻔﺗرا ﻞﯿﻟﺪﺑ رﺎﺸﻓ فﻼﺘﺧا
(هژوﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا و ﻞﮑﺷ يور زا ) نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يدورو ﺖﻤﺴﻗ رد رﻮﺘﻨﮐ
) (Hv - زﺎﯿﻧ درﻮﻣ رﺎﺸﻓ ﻞﻗاﺪﺣ لوﺪﺟ) زا ﻪﮐ ،فﺮﺼﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻦﯾﺮﺗرود رد ﺖﺷادﺮﺑ ﺮﯿﺷ ﺖﺸﭘ رد
3 -
1 0 .دﻮﺷ ﯽﻣ دروآﺮﺑ (
) (HI - :دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﮐ ،ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓا
رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ( %) ×
)ﻪﻟﻮﻟ ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺎﺗA
ا ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻟﻮﻟ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا =(B رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هداد ﺢﯿﺿﻮﺗ يﺪﻌﺑ تﺎﺤﻔﺻ
) (Hf - ﺮﯿﺴﻣ)فﺮﺼﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻦﯾﺮﺗرود ﺮﯿﺴﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﺼﺗا رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ًادوﺪﺣ ﻪﮐ(AB
50 %
) ﻞﮑﺷ رد ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﻦﯾا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻟﻮﻟ ﺖﻓا 3
- 1 0 هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ(
.ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺮﻄﻗ ﮫﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ یﺎھ ﮫﻟﻮﻟ
:
،ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﮐ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ :ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ )ﻊﺑﺮﻣ ﭻﻨﯾا ﺮﺑ ﺪﻧﺎﭘ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ﻪﻟﻮﻟ رد رﺎﺸﻓ ﺖﻓا راﺪﻘﻣ اﺪﺘﺑا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ رد (Psi
100 ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻟﻮﻟ لﻮﻃ تﻮﻓ
بآ ﯽﺑد راﺪﻘﻣ و رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ هدروآ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﻂﺧ ﺮﻫ رد ﯽﻓﺮﺼﻣ
g.p.m هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،
)ﻞﮑﺷ ماﺮﮔﺎﯾد زا 4
- 1 0 )ﻪﯿﻧﺎﺛ رد تﻮﻓ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻟﻮﻟ رد بآ ﺖﻋﺮﺳو ﭻﻨﯾا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ،(
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ(fps
اﺪﯿﭘ يﺮﺑز ﺖﻟﺎﺣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ بﻮﺳر هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﯽﻠﺧاد ﺮﺸﻗ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣز زا ﺲﭘ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ اﺬﻟ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ .دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا (فﺎﺻ ﺎﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻠﺧاد ﺢﻄﺳ) ﺖﻟﺎﺣ ماﺮﮔﺎﯾد زا ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﻪ
ﺖﺴﯿﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ اﺪﺘﺑا رد ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻄﺧو ﯽﻌﺳ شور ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ،ﻖﯿﻗد ﮥﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ :دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ترﻮﺻ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﯾذ ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﻃ
1 - ) عﻮﻤﺠﻣ دروآﺮﺑ S.F.U
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﯿﻠﮐ ياﺮﺑ ( ﺧﺎﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻤﺘ ﻦﯿﯿﻌﺗ لوﺪﺟ
. دﻮﺷ ﯽﻣ
2 - ﻞﻤﺘﺤﻣ يا ﻪﻈﺤﻟ فﺮﺼﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ g.p.m
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ S.F.U
يﺎﻫ ﻞﮑﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑو ﻞﮐ
) 1 - 1 0 ) و ( 2 - 1 0 (
3 - راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ g.p.m
لوﺪﺟ زا رﻮﺘﻨﮐ ﺰﯾﺎﺳ و ﯽﻠﺻا ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﻪﯿﻟوا دروآﺮﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻋﺮﺳ بﺎﺨﺘﻧا و
لوﺪﺟ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ ار بآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻋﺮﺳ ،دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا .دﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا
4 - ) ﻪﻟﻮﻟ رد بآ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﯿﻌﺗ 2
Lb/In لدﺎﻌﻣ ﺎﯾ ردPsi
100 زا( ﻪﻟﻮﻟ لﻮﻃ تﻮﻓ ﻦﯿﯿﻌﺗ ماﺮﮔﺎﯾد
. دﻮﺸﯿﻣ
5 - لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ لﺮﺘﻨﮐ
6 - ﯾآ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ ، تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ :ﺪ
:لوا ﺖﻟﺎﺣ
دراد عﺎﻔﺗرا رد ﻊﺒﻨﻣ ﺎﯾ ﭗﻤﭘ ﺮﺘﺳﻮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ -
ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻌﻗاو رﺎﺸﻓ دورو ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺸﻓ>
:مود ﺖﻟﺎﺣ
ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ -
ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻌﻗاو رﺎﺸﻓ يدورو ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺸﻓ≈
:مﻮﺳ ﺖﻟﺎﺣ
دراد ﻦﮑﺷ رﺎﺸﻓ ﺮﯿﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﮑﺒﺷ -
ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻌﻗاو رﺎﺸﻓ
<<
يدورو ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺸﻓ
* ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻌﻗاو رﺎﺸﻓ 3
ﯽﻟا 4 لدﺎﻌﻣ ﺮﻔﺴﻤﺗا 30
ﯽﻟا 40 .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻬﺷ بآ ياﺮﺑ ﺮﺘﻣ
7 - ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ ﻪﻟﻮﻟ رد بآ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ 4
0 ياﺮﺑ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ماﺮﮔﺎﯾد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ)
راﺪﻘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ تﺎﺑﺎﻌﺸﻧا و ﯽﻋﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﯿﻠﮐ S.F.U
و g.p.m ﺳﺎﺤﻣ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺒ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 6
ﻢﮐ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻬﺷ بآ ﯽﻌﻗاو رﺎﺸﻓ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ يدورو ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ ياﺮﺑ
يراﺪﻘﻣ و داد ﻞﯿﻠﻘﺗ ار تﻻﺎﺼﺗا و ﻪﻟﻮﻟ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ، ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ندﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ندﻮﻤﻧ ﻮﭼ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﮑﯿﻟ ،دﻮﻤﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ار يدورو رﺎﺸﻓ دﻮﺒﻤﮐ زا و فﻼﺘﺧا ،رﻮﺘﻨﮐ ﺖﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﺸﻓ ن
ﻦﮑﻤﻣ اﺬﻟ ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار يدﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﺖﻓا ﻦﯾا عﻮﻤﺠﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﺮﯿﺷ ﻦﯾﺮﺧآ رد رﺎﺸﻓ ناﺪﻨﭼ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ باﻮﺟ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ،(ﻞﮐ ﺖﻓا رد نآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻢﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ) رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ندﻮﻤﻧ دﺎﯾز و ﻢﮐ ﺖﺳا
راﻮﻣ رد ﺮﮕﻣ )ﺪﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ﺢﯿﺤﺼﺗ شور .ﺪﺷﺎﺑ يروﺮﺿ ﭗﻤﭘ ﺮﺘﺳﻮﺑ ﺐﺼﻧ ًﺎﺘﯾﺎﻬﻧ و ، (صﺎﺧ د
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﯾذ
تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ًﺎﻤﺋاد ﺰﯿﻧ يﺮﻬﺷ بآ ﻪﮑﺒﺷ يدورو رﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﮑﻧ ﻓ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﯿﻌﺗ و ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ هراﻮﻤﻫ ،دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ راﺪﻘﻣ ،رﺎﺸ
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و هدﻮﻤﻧ ﺮﺘﻤﮐ ار رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺐﯾﺮﺿ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺖﻋﺮﺳ ندﻮﺑ دﺎﯾز ترﻮﺻ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﻟﻮﻟ رد بآ زﺎﺠﻣ .ﺲﮑﻌﻟﺎﺑ و ﺖﻓﺎﯾ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ و ﺶﻫﺎﮐ ﺖﻋﺮﺳ
بآ ﯽﺸﮐ ﮫﻟﻮﻟ یﺎھ ﻢﺘﺴﯿﺳ :
1 يا ﻪﻟﻮﻟ
2 : يا ﻪﻟﻮﻟ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ
سﻮﮑﻌﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﮏﯾﺮﺘﻣوﺰﯾا حﺮﻃ ١
یا ﮫﻟﻮﻟ :
يدورو ي ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻂﻘﻓ ﯽﻓﺮﺼﻣ دﺮﺳ بآ ﻻﻮﻤﻌﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻞﺧاد رد مﺮﮔ بآ ﻪﮐ ﯽﺘﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺎﺗ ار ﺪﺣاو ﯽﻓﺮﺼﻣ مﺮﮔ بآ،ﺞﯿﮑﭘ رد نﺪﺷ مﺮﮔ زا ﺲﭘ نآ زا ﯽﺸﺨﺑ و هﺪﺷ ﺪﺣاو دراو
حﺮﻃ ﮏﯾﺮﺘﻣوﺰﯾا ٢
یا ﮫﻟﻮﻟ :
ي ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد و هﺪﺷ ﻦﯿﻣﺎﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ي ﻪﻧﺎﺧرﻮﺗﻮﻣ ﺎﯾ يﺰﮐﺮﻣ تراﺮﺣ هﺎﮕﺘﺳد زا مﺮﮕﺑآ ، عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﺶﺧﺮﭼ يدﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد رد مﺮﮔ بآ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد . دﻮﺷ ﯽﻣ دراو دﺮﺳ بآ ي ﻪﻟﻮﻟ ﮏﯾ و مﺮﮔ بآ دراد . : یا ﮫﻟﻮﻟود یﺎھ ﻢﺘﺴﯿﺳ عاﻮﻧا
ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
سﻮﮑﻌﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﯽﻠﺻا یﺎھﺮﯿﺷ زﺎﯿﻧ يدﺎﯾز بآ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ و ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﮏﯿﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﺷ
ﮏﯾ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ يﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺎﻣد ﻪﺑ ار ﻦﮑﻣﺮﮕﺑآ ﺎﯾ ﮓﯾد زا ﯽﺟوﺮﺧ بآ ﺎﻫﺮﯿﺷ ﻦﯾا .ﺪﻧراد بآ ﻞﯾﺪﻌﺗ ياﺮﺑ نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﮏﯾ ﺎﯾ ﻞﺘﻫ ﮏﯾ رد ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ 180
ﻪﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ ﮓﯾد ﮏﯾ زا
ﺮﺜﮐاﺪﺣ يﺎﻣد ﻪﺑ 140
.دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد
ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ دور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺮﯿﺷ ﻦﯿﻟوا ،ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ ﻦﯿﻌﻣ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﮏﯾ يور ﺮﺑ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺮﯿﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ندز لوﺎﺗ ﺎﯾ ﻦﺘﺧﻮﺳ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻣد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ يدورو بآ يﺎﻣد ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد .
.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻒﮑﻤﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﯾ و لوا ﻪﻘﺒﻃ رد ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ دراﻮﻣ
ﺎﯾ و لﺎﺘﻣ ﯽﺑ ،ﺲﮐو رﻮﺗﻮﻣ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار بآ ﺮﯾز مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﺳ زا ﯽﮑﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ ﻪﻟﻮﻟ
يﺎﻣد ﺎﺑ بآ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺳ ﺮﻫ كﺮﺘﺸﻣ فﺪﻫ ﺎﻣا .ﺪﻧﺮﺑ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ صﺎﺧ عﻮﻧ ﮏﯾ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ ،يرﻼﯿﭘﺎﮐ ﻦﯾا ﺮﯿﻤﻌﺗ و ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ ياﺮﺑ مﺰﯿﻧﺎﮑﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ فﻮﻗو .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ دور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﯿﺣ يﺮﻣا ﺎﻫﺮﯿﺷ .
ﯿﭘ ﮏﯾ ،ﺲﮐورﻮﺗﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﺮﯿﺷ رد ﺎﻣد ﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺲﮐو رﻮﺗﻮﻣ ﯽﺘﻗو ،دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار نﺎﯾﺮﺟ ﻞﯾﺪﻌﺗ نﻮﺘﺴ
ﻦﯾا ﻞﺴﻧ ﻞﻣﺎﮑﺗ ﺎﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﯾ و زﺎﺑ ار غاد بآ نﺎﯾﺮﺟ ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ نﻮﺘﺴﯿﭘ،ﺪﻨﮐ ﺲﺣ ار ﺲﮐو رﻮﺗﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ ،ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ رﻮﺗﻮﻣ يﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﻬﺟ رد ﻪﮐ وردﻮﺧ ﺖﻌﻨﺻ رد ﺮﯿﺷ ا ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫﺮﯿﺷ .ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺮﻤﻋﺎﺑ و سﺮﺘﺳد رد ،نﺎﻨﯿﻤﻃ
.ﺪﻧا هﺪﻣآ رد يﺮﻨﻓ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و هﺪﯿﺒﺴﭼ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﺴﺒﻧا ﺐﯾاﺮﺿ ﺎﺑ يﺰﻠﻓ ﺮﺷاو ود ،لﺎﺘﻣ ﯽﺑ ﯽﻠﺻا رد ﮏﯾ ﺮﻫ رد ﯽﮑﭼﻮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺐﺟﻮﻣ و دﻮﺷ ﯽﻣ ضﻮﻋ ﺮﻨﻓ ﻞﮑﺷ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ بآ يﺎﻣد ﯽﺘﻗو ﮐﺮﺣ ﻦﯾا .ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻫﺮﺷاو زا زا نﻮﺘﺴﯿﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ددﺮﮔ ﯽﻣ يﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﮏﭼﻮﮐ ﺖ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ لﺮﺘﻨﮐ ار بآ نﺎﯾﺮﺟ و هدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ يﺎﺟ
ﮏﯾ زا ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﺮﯿﺷ لﺪﻣ ﻦﯾﺮﺧآ ﻪﻟﻮﻟ
ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻼﯿﭘﺎﮐ زﺎﮔ
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد .دﺮﺑ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷﺮﭘ ﻪﻟﻮﻟ
ﻮﺒﻋ ﺮﯿﺴﻣ و هدﺮﮐ ﻞﯾﺪﻌﺗ ار ﺎﻣد دﻮﺧ ضﺎﺒﻘﻧا و طﺎﺴﺒﻧا ﺎﺑ ﻦﯾا زا غرﺎﻓ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﺎﯾ و ﺮﺘﺧاﺮﻓ ار بآ ر
،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﯿﺷ ياﺮﺑ ﯽﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ عﻮﻧ ﻪﭼ ﻪﮐ ﻪﻟﻮﻟ
ار ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ يﺎﻣد ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺪﯾﺎﺑ ﺶﮐ
ﯽﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﯿﯾآ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ صﺎﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻣد .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﻟﻮﻟ
ﯽﻣ ﻦﯿﻌﻣ ﯽﺸﮐ
ﻦﯿﺑ ﺎﻣد هدوﺪﺤﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا ،دﻮﺷ 100
ﺎﺗ 140 ﻪﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﺎﻣد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﺧﺮﺑ رد ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد
120 .ﺪﺳر ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد
ﺮﮕﯾﺪﻜﯾ زا ﻚﻔﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد فﺮﺼﻣ درﻮﻣ یﺎھﺮﯿﺷ
،ﯽﻠﺻا يﺎﻫﺮﯿﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ اﺰﺠﻣ ار ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺸﮐﻪﻟﻮﻟ
و و ﻊﻄﻗ ار بآ نﺎﯾﺮﺟ ﺪﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﮏﯾ رﺎﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯿﻟوا ﻦﯾا ،لزﺎﻨﻣ رد .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﺻ
ﻪﻟﻮﻟ .دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺶﮐ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﺎﺧ دراو غاد بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻊﺒﻨﻣ زا ﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ بآ و دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ لزﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ اﺮﭼ .ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯿﺷ و دﻮﺷ ﯽﻣ لدﺎﻌﺘﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ يﺮﯿﺷ :دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻞﮐ رد اﺰﺠﻣ ﺮﯿﺷ عﻮﻧ ﻪﺳ
ﺮﯿﺷ :ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﯽﻠﺻا ﺮﯿﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺸﻧاد نﺎﻤﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا ﯽﻨﻓ ﺶﻧاد
ﻖﺑﺎﻄﻣ ار نﺎﯾﺮﺟ و هدﺮﮐ ﺲﺣ ار يدورو بآ يﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﺧاد تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا ﮏﯿﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﺮﯿﺷ ﻢﻫ ﺎﺟ ﻦﯾا رد ﻞﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ نآ ﺎﺑ 3
:دراد لﺪﻣ ﯽﺑ ،ﺲﮐو رﻮﺗﻮﻣ لﺪﻣ
.يرﻼﯿﭘﺎﮐ و لﺎﺘﻣ
:يرﺎﺸﻓ ﻪﻧزاﻮﻣ ﺮﯿﺷ ندﺮﮐ ﺲﺣ ﺎﺑ يرﺎﺸﻓ ﻪﻧزاﻮﻣ ﺮﯿﺷ .دراد ار دﺮﺑرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﮕﻧﺎﺧ فرﺎﺼﻣ رد ﺮﯿﺷ ﻦﯾا
ﺮﯿﺷ ﻦﯾا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار بآ يﺎﻣد ،ﯽﺑد ﻊﯾﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺎﺑ و يدورو دﺮﺳ ﺎﯾ غاد بآ نﺎﯾﺮﺟ رد رﺎﺸﻓ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ 2 رد ار ﯽﻤﮔاﺮﻓﺎﯾد و ﯽﻧﻮﺘﺴﯿﭘ عﻮﻧ ار يدورو مﺮﮔ و دﺮﺳ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯿﺑ رﺎﺸﻓ فﻼﺘﺧا ﯽﻧﻮﺘﺴﯿﭘ لﺪﻣ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣﺮﺑ
تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ،دﺮﺳ بآ و غاد بآ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﺎﺑ ﯽﻤﮔاﺮﻓﺎﯾد لﺪﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﯽﺑد ناﺰﯿﻣ و هدﺮﮐ ﺲﺣ ﯽﻧﻮﺘﺴﯿﭘ لﺪﻣ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ هزاﺪﻧا ﺮﻈﻧ زا و ﺮﺗ سﺎﺴﺣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻤﮔاﺮﻓﺎﯾد لﺪﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد .دﺮﺑ ﯽﻣ ﻦﯿﺑ زا ار رﺎﺸﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﺲﺣ ﺎﺑ ﺮﯿﺷ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﻣ لدﺎﻌﺘﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﮑﯿﺗﺎﺘﺳﻮﻣﺮﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﮏﯾ ،ﺮﯿﺷود ﺮﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ زا اﺰﺠﻣ ﺮﯿﺷ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ يدورو هزاﺪﻧا .دراد ﯽﻣ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ار ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻣد ،رﺎﺸﻓ فﻼﺘﺧا و ﺎﻣد ﺮﯿﯿﻐﺗ ندﺮﮐ 8/
3 ﺎﺗ 2/
1 ﺮﯿﺷ هزاﺪﻧا ﻦﯿﯿﻌﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد .ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﭻﻨﯾا ﻪﻟﻮﻟ ،
ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﺶﮐ
بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺮﯿﺷ ﺮﮔا اﺬﻟ .ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﺑد ﺖﺤﺗ اﺰﺠﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ نﺎﺳآ ﺰﯿﻧ ﺮﯿﺷ يراﺪﻬﮕﻧ و هﺪﺷ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا يﺮﺘﻬﺑ لﺮﺘﻨﮐ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﮑﭼﻮﮐ ﯽﯾﺰﺟ راﺪﻘﻣ ﺎﯾ و دﻮﺷ ﮔا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ رﺎﺸﻓ ﺖﻓا ﺎﺑ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد مزﻻ ﺪﺣ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺮﯿﺷ ﺮ
ﺮﻤﻋﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺮﻣا ﻦﯾا و هﺪﺷ جرﺎﺧ بﻮﻠﻄﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻢﺘﺴﯿﺳ لﺮﺘﻨﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ .ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻠﺧاد تﺎﻌﻄﻗ
زا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد اﺰﺠﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻣد ﺮﺜﮐاﺪﺣ 95
د ﯽﻟا ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟر 110
ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد
،اﺰﺠﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ار مﺮﮔ بآ ﻦﯿﻣﺎﺗ رد ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﺶﮐﻪﻟﻮﻟ
ﮏﭼﻮﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺘﺣ .دﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ار ﺪﻫد ﯽﻣ خر ﻞﺼﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺐﺷ لﻮﻃ رد ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯾ و ﺶﻫﺎﮐ دراو ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻣد ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ و ﺎﯾ و ﯽﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ،ﻪﺤﻧﺎﺳ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ و هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ كﻮﺷ نﺪﺷ
ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﯽﺛداﻮﺣ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا لﺎﺒﻗ رد هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ .ددﺮﮔ يزﻮﺳ ﺶﺗآ
ﻪﮑﻨﯾا زا ﺲﭘ .ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ دﺮﺳ و مﺮﮔ بآ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ لﺎﺣ رد دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺟوﺮﺧ يﺎﻣد ﺮﺑ ﺎﻣد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻣ ﺎﻣد تاﺮﯿﯿﻐﺗ يﺎﻫﺮﯿﺷ .دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﺮﯿﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻨﯿﻬﺑ يﺎﻣد و ﺪﺷ ﺺﺨﺸ
ﺎﺗ بآ ﻞﯾﺪﻌﺗ ياﺮﺑ اﺰﺠﻣ 3
.ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ هﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺶﯿﭘ زا يﺎﻣد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ فاﺮﺤﻧا ﺖﯾﺎﻬﻧرﺎﻓ ﻪﺟرد±
لوﺎﺗ و ﻦﺘﺧﻮﺳ زا ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ و دﺮﺳ بآ ﻂﺧ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺐﯾﺎﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻆﻓﺎﺤﻣ اﺰﺠﻣ يﺎﻫﺮﯿﺷ ﺮﮕﯾد ﯽﮔﮋﯾو ندز
تﺪﻣ فﺮﻇ ﺮﯿﺷ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ 5
ﻪﺑ ار مﺮﮔ بآ ﯽﺑد دﺮﮐ ﺖﻓا دﺮﺳ بآ رﺎﺸﻓ ﻪﮑﻨﯾا زا ﺪﻌﺑ ﻪﯿﻧﺎﺛ
2/
1 ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﮏﭼﻮﮐ و مارآ نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾ و ﻪﻘﯿﻗد رد ﻦﻟﺎﮔ
.دﻮﺸﻧ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ رﺎﭼد هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ
ﻊﺟاﺮﻣ
ﮫﯾوﮭﺗ یﺎھ مﺗﺳﯾﺳ ﯽﺣارط کوﺑدﻧھ دﻠﺟ) عوﺑطﻣ
١ (
ﯽﯾﺎﺑطﺎﺑط نﺎﻣﺗﺧﺎﺳ تﺎﺳﯾﺳﺎﺗ تﺎﺑﺳﺎﺣﻣ بﺎﺗﮐ
