* ﺝ
،قوﺮﻋ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد اﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ي ﺶﻳﺮﺠﺗ ﻮـﮕﺨﺳﺎﭘ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻪﻴﺤﺒﺻ ﺎﺿر
،قوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ رﺎﻴﺘﺳد**
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد اﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ي ﻳﺮﺠﺗ ﻦﻔﻠﺗ ﺶ
: 22721144
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﻧﺪﻳزر***
، ﺶﻳﺮﺠﺗ اﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد E-mail: [email protected]
ﺶﻳﺮﺠﺗ اﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد****
لﻮﺻو ﺦﻳرﺎﺗ : 17 / 01 / 1392
شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 06 / 1392
نﺎﻣرد ﺞﻳﺎﺘﻧ شراﺰﮔ 270
درﻮﻣ ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﮔ
ﺮ ﻲﻃ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ
ﺮﻣ ا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛ
ﺮﺘﻛد ﺮﻔﻈﻣ ﺪﻤﺤﻣ ،
*ﺮﺘﻛد ﻪﻴﺤﺒﺻ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ،
**ﻲﻠﻗ ﻚﻣﺮﺑ
***
هداز
ﻲﻠﻋ ﺪﻟﻮﻟاﺮﻴﺜﻛ
،
****ﺖﻗاﺪﺻ ﺪﻨﮔﻮﺳ
****
ﻭ ﻩﮊﺍ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ :
ﻤﺳ ،ﺮﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ ،ﻲﻣﻮﺘﮑﺗﺎﭙ
ﻩﺪﻴﻜﭼ : ﻑﺪﻫ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ :
ﺮﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ
، ﺑ ﮏﻳ ﺖﺳﺍ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻴ .
ﺰﻧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺩ
ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺎﮕﻴﺳ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﮏﻳ .
ﻥﺍﻮﺟ ﻥﺍﺩﺮﻣ ﺍﺮﺜﮐﺍ )
ﺮﻳﺯ ۴۵ - ۴۰
ﻝﺎﺳ ( ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﺍﺭ ﺪﻨﮐ . ﺖﺳﺍ ﻻﺎﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﮔﺮﺑ ﻉﻮـﻴﺷ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ .
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻧﺎﻣﺭﺩ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻭ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻴﺳ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺗ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﻑﺪﻫ
ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻫ
: ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﻪﺑ ﺮـﮕﻧ
۳۱۲۵ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﻄـﻴﺤﻣ ﻕﻭﺮـﻋ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼـﺘﺒﻣ ﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻃ ﺭﺩ ﺶﻳﺮﺠﺗ ﻱﺍﺪـﻬﺷ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ
۲۰
ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ
. ﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﻭﺁﺩﺮﮔ ﻥﺍﺭﺎـﻤﻴﺑ ﺯﺍ ﺮـﮕﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻪﻣﺎـﻨﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ۲۷۰
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺮـﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺭﺎﻤﻴﺑ .
ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ۴۲
ﻝﺎﺳ ) ۷۵ - ۲۶ ﻝﺎﺳ ( ﺩﻮﺑ . ﺭﺎﮕﻴﺳ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻂﺳﻮﺘﻣ
۲ / ۰
± ۲۱ ﺩﻮﺑ ﻝﺎﺳ . ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻭﺪﺑ ﺭﺩ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮـﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ :
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻱﺩﺮﺳ )
۲ / ۹۲ (%
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﮓﻧﺭ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ، )
۲ / ۸۶ (%
ﺧﺯ ، ﻩﺯﻭﺮـﮑﻧ ﻢ ) ۷ / ۶۳ (%
ﻦﻴﺣ ﺩﺭﺩ ،
ﺖﺣﺍﺮـﺘﺳﺍ ) ۵ / ۴۵ (%
ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺶـﮕﻨﻟ ، )
۰۷ / ۴۴ (%
ﺎﻳﺭﺎﻘﻧﺎﻗ ﻭ ) ۲ / ۳۶ (%
ﺖﺳﺍ . ﻦﻓﺎﺻ ﺪﻳﺭﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻲﻗﻭﺮـﻋ ﻱﺯﺎـﺳﺯﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﺕﺎﻣﺍﺪـﻗﺍ )
۸ / ۱۱ (%
،
ﻲﻣﻮـﺘﮑﺗﺎﭙﻤﺳ )
۰۳ / ۷۷ (%
ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ ﻭ )
۹ / ۷۵ (%
ﺖﺳﺍ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻱﺮـﻴﮔ : ﻪﮐ ﺮﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌﻄﻗ ،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﮏﻳ
ﺮﻴﻏ ﻭ ﻱﺍ ﺁ ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﺍﺭ ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺩ ﺐﻠﻏﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﮏﻴﺗﻭﺮﻠﮑﺳﺍﻭﺮﺗ ﺪـﻨﮐ
، ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﺪﻧ ﻪﺑ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ .
ﻲﻣ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ ﻭ ﻲﻣﻮﺘﮑﺗﺎﭙﻤﺳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺍ ﺐﻠﻏﺍ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﻨﻴﻣز ﻪ فﺪﻫ و
ﻮﺒﻣوﺮﺗ ﺎﻳ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ آ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺴﻣ ﺖﻴﺋﮋﻧ
،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻗوﺮﻋ ﻪﻌﻄﻗ
،يا ﺮﻴﻏ آ و ﻚﻴﺗوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗ
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺴﻣ
،
ًﺎﺳﺎﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ قوﺮﻋ
ماﺪﻧا ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﮕﻴﺳ ناﻮﺟ نادﺮﻣ رد ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ًاﺮﺜﻛا ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ رو
ﺮﻴﮔرد ار روﺎﺠﻣ ﺎﻳ ﻲﺤﻄﺳ بﺎﺼﻋا و ﺎﻫﺪﻳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
1.
-
لﺎﺳ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا 5
Felix von Winiwarter 1879
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ﻲﻗوﺮﻋ مرﺪﻨﺳ ﻚﻳ آ
هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺴﻣ ﺖﻳﺮﺗراﺪﻧ
دﺮﻛ ﻒﻴﺻﻮﺗ
6. لﺎﺳ رد Bureger 1908
ﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ رد ار دﻮﺧ ﻪﻟﺎﻘ
دﻮﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﻗوﺮﻋ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا و 7
لﺎﺳ رد 1924
بﺎﺘﻛ رد
دﻮﺧ فوﺮﻌﻣ آ
ن ﻮﺒﻣوﺮﺗ يرﺎﻤﻴﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار آ
هﺪﻨﻨﻛ دوﺪﺴﻣ ﺖﻴﺋﮋﻧ
دﺮﻛ نﺎﻴﺑ
8. ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ
ﺶﮕﻨﻟ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻤﺋﻼﻋ ﺎﺑ و هﺪﺷ لﺎﺘﺴﻳد ﻲﺣاﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳﺮﻧﻮﺧ
،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻦﻴﺣ درد ،بوﺎﻨﺘﻣ ﻮﻀﻋ يﺎﻳرﺎﻘﻧﺎﻗ و ﻲﻤﻜﺴﻳا ﻢﺧز
ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻼﺘﺒﻣ ﺪﺑﺎﻳ
. مواﺪﺗ و ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣرد مﺪﻋ ترﻮﺻ رد
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﻮﺗﺎﻧ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﺎﻤﻴﺑ
ﻊﻄﻗ ﺮﻴﻈﻧ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ددﺮﮔ
. ﺘﻣ ﺄ ناﻮﺟ نادﺮﻣ ﺐﻠﻏا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﻧﺎﻔﺳ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻦﺳ ﺎﺑ يرﺎﮕﻴﺳ 45
- 40 ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ ار لﺎﺳ ﺪﻨﻛ
1.
و 2 و 9 - 10
دراد ﻲﻧﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ
، ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻣا آ
ﺮﺳاﺮﺳ رد ن
ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻬﺟ .
عﻮﻴﺷ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ آ
ﻴﻣروﺎﺧ رد ن
،ﻪﻧﺎ قﺮﺷ
و رود زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ قﺮﺷ آ
ﺖﺳا ﺎﭘورا و ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣ
1. ﻪﺘﺒﻟا
عﻮﻴﺷ آ ﻲﻃ رد ن 30
- 25 رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ آ
ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮﻣ
ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زوﺮﺑ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ 6
/ 12 - 8
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺮﻔﻧ راﺰﻫ ﺪﺼﻜﻳ ﺮﻫ رد درﻮﻣ
11. ﻪﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺷ ﺎﺑ يرﻮﺸﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﻳا ،ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﻻﺎﺑ عﻮﻴ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ
، ﺘﻣ ﺎﻣا ﺄ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺪﻘﻓ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻔﺳ
،رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﻌﻗاو عﻮﻴﺷ
آ ﻲﻤﻧ ار ن ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﺗ
دﺮﻛ . ﺎﺑ ﻦﻜﻴﻟو ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺺﺨﺸﻣ زﻮﻨﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ
،ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻋ رﺎﮕﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﺳر ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎ
1.
و 11 -
ﺺﻴﺨﺸﺗ12
ﺖﺳا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و لﺎﺣ حﺮﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ .
ﺗ ياﺮﺑ ﺄ ﺪﻴﻳ
ﻲﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ زا ناﻮﺗ
آ ﻚﻤﻛ ﻼﺘﺒﻣ ماﺪﻧا قوﺮﻋ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳﮋﻧ
ﺖﻓﺮﮔ
1.
- 4 و
دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﮔﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ 10
ﺖﺳا ﻞﻳذ :
1 ـ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ ﺎﻳ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ 2
ـ يرﺎﻤﻴﺑ عوﺮﺷ ﻦﺳ
زا ﺮﺘﻤﻛ 50 - 45 ﺳ لﺎ 3 ـ ﻪﻌﻄﻗ داﺪﺴﻧا ﺎﻳ ﻮﻧاز ﺮﻳز رد نﺎﻳﺮﺷ يا
ﺮﻳز آ ﺞﻧر 4 ـ ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا لﺎﺘﺴﻳد رﺮﻜﻣ يﺮﻴﮔرد )
دﻮﻨﻳر مرﺪﻨﺳ
ﺖﺸﮕﻧا ﻢﺧز ﺎﻳ (
5 ـ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﻴﺒﻠﻓ 6
ـ در آ
،ﺰﻳزوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗ
،يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﻳد آ
ﻮﺒﻣ ﻟ و لﺎﻤﻳﺰﮔوﺮﭘ ﻲ آ
ﻲﻌﻗاو ﺖﻳﺮﺗر
10. ا ﺎﺑ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ناواﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
و دﺎﺠﻳ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﺳر
ﻣ نﺎﻣرد ﺎﻬﻨﺗ ﺆ
عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﻳ رﺎﮕﻴﺳ ﻲﻤﺋاد و ﻞﻣﺎﻛ ﻊﻄﻗ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺮﺛ
ﺮﮕﻳد ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ و ﺖﺳا
دراﺪﻧ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﺛا ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﻳﺎﺳ
1.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ رﺎﮕﻴﺳ ﻊﻄﻗ ﻪﻛ ﺪﻫد
،ماﺪﻧا ﻊﻄﻗ زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻘﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يﺎ
هدﺎﻴﭘ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ قوﺮﻋ ﺶﮕﻨﻟ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد يور
ﺖﻴﻌﻤﺟ رد يﺰﻐﻣ و ﻲﺒﻠﻗ ﻪﺘﻜﺳ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻗوﺮﻋ بوﺎﻨﺘﻣ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﻋ
13. ،ﻲﻋﺎﺟرا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛﺮﻣ
يﺮﮔﺮﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻗوﺮﻋ نرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد رد ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑﺮﺠﺗ دراد . ﻦﻳا فﺪﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
تﺪﻣ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺮﮔﺮﺑ 20
قوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ،عﻮﻴﺷ ﺎﺗ ﺪﻧا ﺮﻴﺳ
شور و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺪﻨﻛ نﺎﻴﺑ ار يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
.
شور و داﻮـﻣ ﺎﻫ
ﻪﺘﺷﺬﮔ شور ﻪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ر ﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺮﮕﻧ
يو
ﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ـ
لﺎﺳ زا ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ قوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎ
1390 - 1370 اﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ قوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد ي
هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺶﻳﺮﺠﺗ دﻮﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ
. ترﺎﺒﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو رﺎﻴﻌﻣ
زا ﺖﺳا ﺑ ﻢﺋﻼﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﻨﻴﻟﺎ
و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ،لﺎﺣ حﺮﺷ آ
ماﺪﻗا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳﮋﻧ
ﻲﺣاﺮﺟ ) ﻪﻨﻴﺳ ﺎﻳ يﺮﻤﻛ ﻲﻣﻮﺘﻜﺗﺎﭙﻤﺳ ،ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ و يا
ﻲﻗوﺮﻋ يزﺎﺳزﺎﺑ (
ﻲﻃ رﻮﻛﺬﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ قوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد
تﺪﻣ 20 ﻲﻣ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. نارﺎﻤﻴﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ رﺎﻴﻌﻣ
يﺪﻨﻗ ﺖﺑﺎﻳد ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ
آ
،ﺰﻳزوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗ و ﺎﻣوﺮﺗ
ﻚﻴﺳارﻮﺗ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫد مرﺪﻨﺳ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . ﻊﻤﺟ راﺰﺑا آ
دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يرو .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد
،ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
،ﺲﻨﺟ
،رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻢﺋﻼﻋ
ﻣ وﺪﺑ رد يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ ـ
،ﻪﻌﺟاﺮ
،ﻼﺘﺒﻣ ماﺪﻧا عﻮﻧ ﻗا
ـ ﻲﺣاﺮﺟ ماﺪ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻤﺗ ـ ﻦﻳا مﺎ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ـ
SPSS ﻪ
هداد و ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
ـ
± ﻦ ﺤﻧا ـ فاﺮ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ رﺎﻴﻌﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هﺪﻧوﺮﭘ يورﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮﺑ رد 3125
ﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣرﺎﻤﻴ
،ﻲﻄﻴﺤﻣ قوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ 270
) 6 / 8 (%
ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ يﺮﺘﺴﺑ
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد قوﺮﻋ ﻲﺣاﺮﺟ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ 1390
- 1370 دراو
ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ آ
ﺪﻣ :
زا 270
،رﺎﻤﻴﺑ 263 ﻧ ﺮﻔ ) 4 / 97 (%
و دﺮﻣ 7 ﺮﻔﻧ ) 5 / 2 (%
نز
ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ 26
ﺎﺗ 75 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ 42
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
لوﺪﺟ 1 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﺳ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻫد
ﺪﻧراد راﺮﻗ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ﻲﻨﺳ ﻪﻫد رد نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ .
ﻝﻭﺪﺟ ۱ ـ ﻲﻤﻳﻮﻘﺗ ﻦﺳ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺮﮔﺮﺑ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﻲﻨﺳ ﻩﻭﺮﮔ ) ﻝﺎﺳ ( ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
۲۹ - ۲۰ ۳۰
۱ / ۱۱
۳۹ - ۳۰ ۱۰۱
۴ / ۳۷
۴۹ - ۴۰ ۹۳
۴ / ۳۴
۵۹ - ۵۰ ۳۳
۲ / ۱۲
۶۹ - ۶۰ ۸
۹ / ۲
۷۰
>
۵ ۸
/ ۱
رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 2
/
±0 21 ﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎ
رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و 57
و لﺎﺳ 6 دﻮﺑ لﺎﺳ
) ﺟ لوﺪ 2 ( .
ﻝﻭﺪﺟ - ۲
،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ
،ﻦـﺳ ﻝﻮـﻃ ﺕﺪـﻣ ﻭ ﺩﺍﺪـﻌﺗ ﺭﺎﮕﻴـﺳ
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻱﺎﻄﺧ
ﻑﺍﺮﺤﻧﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﮐ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﺳ ) ﻝﺎﺳ ( ۴۲ ۲۴ / ۱۲ ۶۱ / ۱ ۲۶ ۷۵
ﺭﺎﮕﻴﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ﺯﻭﺭ ۲۱ (
۳۸ / ۷ ۰۲ / ۱ ۷ ۴۰
ﺕﺪﻣ ﻝﻮﻃ ﻑﺮﺼﻣ
ﺭﺎﮕﻴﺳ ) ﻝﺎﺳ ( ۲۵ / ۲۱ ۰۹ / ۱۲ ۵۹ / ۱ ۶ ۵۷
35 رﺎﻤﻴﺑ 10 - 1
،زور رد ﺦﻧ 101
رﺎﻤﻴﺑ 20 - 11
،زور رد ﺦﻧ 43
رﺎﻤﻴﺑ
30 - 21 و زور رد ﺦﻧ 91
رﺎﻤﻴﺑ 40 - 31 رﺎﮕﻴﺳ زور رد ﺦﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧﺪﻴﺸﻛ . 74
% ﺑ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻢﻫ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ نارﺎﻤﻴ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
ﺖﺳا هدﻮﺑ كﺎﻳﺮﺗ ﺐﻟﺎﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ .
158 ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﻓ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﻚﻤﻛ ﺗ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴ
ﺄ ﺪﺷ ﺪﻴﻳ
، ﺎﻣا
112 ﺗ ﻪﺑ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳﮋﻧا ﺎﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻳﺄ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻴﺳر ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴ .
ﻞﻛ زا
،نارﺎﻤﻴﺑ 238 رﺎﻤﻴﺑ ) 1 / 88 (%
و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا يﺮﻴﮔرد ﺎﺑ 15
رﺎﻤﻴﺑ
) 5 / 5 (%
و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا يﺮﻴﮔرد ﺎﺑ 17
رﺎﻤﻴﺑ ) 2 / 6 (%
يﺮﻴﮔرد ﺎﺑ
ﺮﻫ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ و ﻲﻧﺎﻗﻮﻓ ماﺪﻧا ود .
لوﺪﺟ 3 تاﺮﻫﺎﻈﺗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ وﺪﺑ رد ار نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺪﻫد
. ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ وﺪﺑ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تاﺮﻫﺎﻈﺗ :
،ماﺪﻧا يدﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﮓﻧر
،هزوﺮﻜﻧ ﻢﺧز
،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻦﻴﺣ درد و بوﺎﻨﺘﻣ ﺶﮕﻨﻟ
ﻲﻣ ﺎﻳرﺎﻘﻧﺎﻗ ﺪﺷﺎﺑ
. يﺮﻴﮔرد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ رد
ﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا لﺎﺘﺴﻳد ﻪﻓﺮﻃ ود ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻲ
) لوﺪﺟ 4 ( . تﺎﻣاﺪﻗا
ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﻦﻓﺎﺻ ﺪﻳرو زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻗوﺮﻋ يزﺎﺳزﺎﺑ )
8 / 11 (%
، ﻲﻣﻮﺘﻜﺗﺎﭙﻤﺳ
ﻪﻨﻴﺳ ﺎﻳ يﺮﻤﻛ يا
) 03 / 77 (%
و ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ )
9 / 75 (%
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻮﻧاز يﻻﺎﺑ لﺎﺌﺘﻴﻠﭘﻮﭘورﻮﻤﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻗوﺮﻋ يزﺎﺳزﺎﺑ
ﺮﺘﻧﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻣ ﻮﻧاز ﺮﻳز و
ﺪﺷﺎﺑ . لوﺪﺟ 5 تﺎﻣاﺪﻗا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد ار هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟ ﺪﻫد
.
ﻝﻭﺪﺟ ۳ ـ ﺭﺩ ﺮـﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﺖﻳﺎﮑﺷ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻭﺪﺑ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺕﺍﺮﻫﺎﻈﺗ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﻱﺩﺮﺳ ۲۴۹
۲ / ۹۲
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﮓﺗﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ۲۳۳
۲ / ۸۶
ﻩﺯﻭﺮﮑﻧ ﻢﺧﺯ ۱۷۲
۷ / ۶۳
ﺖﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﻦﻴﺣﺩﺭﺩ ۱۲۳
۵ / ۴۵
ﻡﺍﺪﻧﺍ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺶﮕﻨﻟ ۱۱۹
۰۷ / ۴۴
ﻝﻭﺪﺟ ۴ ـ ﻭﺪﺑ ﺭﺩ ﺮﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻱﺮﻴﮔﺭﺩ
ﻪﻓﺮﻄﮑﻳ ﻱﺮﻴﮔﺭﺩ
ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﺾﺒـــــﻧ ﻥﺍﺪـــــﻘﻓ ﺧ ﺲﻴﻟﺎﻴﺒﻴﺗ ﻭ ﻲـﻔﻠ
ﺎﭘ ﻝﺎﺳﺭﻭﺩ ۶۸
۱ / ۲۵ ۱۱۵
۵ / ۴۲
ﺾﺒـــــﻧ ﻥﺍﺪـــــﻘﻓ ﻝﺎﺘﺴﻳﺩ ﻭ ﻪﺘﻴﻠﭘﻮﭘ ۱۹
۰۳ / ۷ ۴۷
۴ / ۱۷
ﺾﺒـــــﻧ ﻥﺍﺪـــــﻘﻓ ﺭﺎﻨﻟﻭﺍ ﻭ ﻝﺎﻳﺩﺍﺭ ۳
۱
/ ۱ ۱۸
۶ / ۶
ﻞﮐ ﻊﻤﺟ ۹۰
۳ / ۱۸۰ ۳۳
۶ / ۶۶
ﻝﻭﺪﺟ ۵ ـ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺣﺍﺮﺟ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻥﺍﺭﺎﻤﻴﺑ ﺭﺩ
ﺮﮔﺮﺑ ﻱﺭﺎﻤﻴﺑ
ﻲﺣﺍﺮﺟ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﺻﺭﺩ
ﻣﻮﺘﮑﺗﺎﭙﻤﺳ ﻱﺮﻤﮐ ﻲ ۱۸۵
۵ / ۶۸
ﻱﺍ ﻪﻨﻴﺳ ﻲﻣﻮﺘﮑﺗﺎﭙﻤﺳ ۲۳
۵ / ۸
ﻮﻧﺍﺯ ﻱﻻﺎﺑ ﻝﺎﺌﺘﻴﻠﭘﻮﭘﻭﺭﻮﻤﻓ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ۲۱
۷ / ۷
ﻮﻧﺍﺯ ﺮﻳﺯ ﻝﺎﺌﺘﻴﻠﭘﻮﭘﻭﺭﻮﻤﻓ ﻱﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ۱۱
۰۷ / ۴
ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﻊﻄﻗ ۱۵۸
۵ / ۵۸
ﺎﭘ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻊﻄﻗ (mid foot)
۱۶ ۹
/ ۵
ﻮﻧﺍﺯ ﺮﻳﺯ ﻊﻄﻗ ۲۳
۵ / ۵۸
ﻮﻧﺍﺯ ﻱﻻﺎﺑ ﻊﻄﻗ
۸ ۹
/ ۲
ﺚﺤﺑ
ﺘﺑﺮﺨﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ
،ﺖﺳا ﻲﻄﻴﺤﻣ قوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮ
زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ رد ماﺪﻧا ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻣ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ددﺮﮔ
. ﻦﻴﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 3125
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﻄﻴﺤﻣ قوﺮﻋ يﺮﻴﮔرد 270
رﺎﻤﻴﺑ ) 6 / 8 (%
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ عﻮﻴﺷ هﺪﻨﻫد
يﺎﻫرﻮﺸﻛ آ
ﻣ ﺖﺳا ﻲﺋﺎﭘورا و ﻲﻟﺎﻤﺷ يﺎﻜﻳﺮ
1.
و
ﺘﻣ 11
ﺄ ﻦﻳا ﻪﻧﺎﻔﺳ
ﺮﺘﻤﻛ ناﻮﺟ نادﺮﻣ رد ﺐﻠﻏا يرﺎﻤﻴﺑ زا
45 هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺎﺳ
ﻲﻣ دﻮﺷ
11. ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 42
و ﺖﺳا لﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻤﻋ مرﺎﻬﭼو مﻮﺳ ﻪﻫد رد نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺮﺜﻛا
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑﺎﺸﻣ آ
ﺖﺳا ﻦﭘاژ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺋﺎﻴﺳ
14. عﻮﻴﺷ هزوﺮﻣا
ﻢﻧﺎﺧ رد ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ رد رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺎﻫ
آ ﺎﻬﻧ
ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور
، ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
5 / 2
% د ﻢﻧﺎﺧ ر ﻲﻳﺎﭘورا و ﻲﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ زا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ
ﺖﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ آ
ﻲﻣ ن و يدﺎﻘﺘﻋا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
11.
و
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ رﺎﮕﻴﺳ ﻲﻫاﺮﻤﻫ15
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ 74
% مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺖﺳا ناﺮﻳا رد هﺪﺷ
15. ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻌﻗاو ﺖﻠﻋ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻏا ﺎﻣا عوﺮﺷ و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
و دراد دﻮﺟو ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
1.
و 11 و 12
ﮔا ـ رد ﻪﭼﺮ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ـ
ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ زا يردﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ تﺎ
ﺑ ـ ﻴﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا نوﺪ ـ
ﻛذ رﺎﮕ ـ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮ
16، ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا
ﺘﺒﻣ مﺎﻤﺗ ـ ﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا نﺎﻳﻼ ـ
ﻨﺘﺷاد رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻢ ـ
ﺪ . رد
رد ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 1
/ 88
% د ﻴﮔر ـ رد و ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا يﺮ 5
/ 5
% د يﺮﻴﮔر
ﻓ ماﺪﻧا ـ رد و ﻲﻧﺎﻗﻮ 2
/ 6 % ﻴﮔرد ـ ﻧا ود ﺮﻫ يﺮ ـ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ماﺪ ﻘﻣ رد ﻪﻛ
ـ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎ ـ
ﻴﮔرد ﻲﻠﺒﻗ تﺎ ـ
ﻧا يﺮ ـ ﻓ ماﺪ ـ ﻲﻧﺎﻗﻮ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺮﺘﻤﻛ .
ﻠﻋ ﺪﻳﺎﺷ ـ ﺖ آ ﺟﻮﺗ ن ـ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﻪ
و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻓ ماﺪﻧا زا يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ـ
ﺘﺒﻣ رد ﻲﻧﺎﻗﻮ ـ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ نﺎﻳﻼ
ﮔﺮﺑ ـ ﺖﺳا ﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا ﺮ
11. ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ـ ﻦﻳﺮﺘﻌﻳﺎﺷ ﺎﻣ ﻪ
ﻫﺎﻈﺗ ـ ﺎﺑ تاﺮ ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻟ ـ
ﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺐ ـ
ماﺪﻧا يدﺮ )
2 / 92 (%
،
ﻧا ﮓﻧر ﺮﻴﻴﻐﺗ ـ
ماﺪ ) 2 / 86 (%
، ﻜﻧ ﻢﺧز ـ هزوﺮ ) 7 / 63 (%
، درد ﻦﻴﺣ
ﺖﺣاﺮﺘﺳا )
5 / 45 (%
، ماﺪﻧا بوﺎﻨﺘﻣ ﺶﮕﻨﻟ )
07 / 44 (%
، ﺎﻳرﺎﻘﻧﺎﻗ
) 2 / 36 (%
ﺖﺳا . ﺜﻛا رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ رد ـ
يﺮﻴﮔرد نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮ
ﻃود ـ دراد دﻮﺟو ماﺪﻧا ﻪﻓﺮ )
6 / 66 (%
ﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ ـ ﻴﻣ ﻦﻳﺮ ـ اﺰ ﻼﺘﺑا ن
ﻤﻴﺑ ﻪﺑ ـ ﮔﺮﺑ يرﺎ ـ ﺘﺤﺗ ماﺪﻧا لﺎﺘﺴﻳد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮ ـ
ود ﻲﻧﺎ ﻪﻓﺮﻃ
ﺖﺳا ) 5 / 42 .(%
لﺎﺳرد رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا 2006
ﺸﻧ ـ ﻲﻣ نﺎ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻣ رد ﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ رد ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ـ
ﻞﺣاﺮ
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﺗ ﺪﻨﻨﻛ
17. Azman Ates
ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﻠﻋ
آ ﻣ ن ـ ﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ ـ
ﻲﻧﺎﻣﺰ
ﻴﺳ فﺮﺼﻣ ـ
ﻣ ﺎﺑ رﺎﮕ ـ ﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا رﺪﺨﻣ داﻮ ﺄ
ﺨﻣ ﺮﻴﺛ ـ ار رﺎﮕﻴﺳ بﺮ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺪﻨﻛ
17. ﻄﻗ ـ ﻴﺳ ﻞﻣﺎﻛ ﻊ ـ
ﻛﺎﺒﻨﺗ عﻮﻧ ﺮﻫ و رﺎﮕ ـ
ﺮﮕﻳد يﻮ
ﻬﻨﺗ ـ ﻗا ﺎ ـ ﻣ ماﺪ ﺆ ﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﺮﺛ ـ
و ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ زا يﺮ
ﻀﻋ ﻊﻄﻗ ـ ﺖﺳا ﻮ . نﺎﻣرد و ﺪﻧراد ﺖﻗﻮﻣ ﺮﺛا ﻲﺣاﺮﺟ و ﻲﺒﻃ ﺎﻫ
و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻒﻗﻮﺗ نوﺪﺑ ﻒﻗﻮﺘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
18.
،ندﻮﺑ ﻲﻋﺎﺟرا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺜﻛا
نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﮔﺮﺑ و ﺪﻨﺘﺴﻫ موﺎﻘﻣ ﻲﺒﻃ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
ماﺪﻗا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﺟ ـ
،ﺪﻧراد ﻲﺣاﺮ ﺪﻨﻨﻜﻴﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
. يزﺎﺳزﺎﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺣاﺮﺟ تﺎﻣاﺪﻗا
،ﻲﻗوﺮﻋ و ﻲﻣﻮﺘﻜﺗﺎﭙﻤﺳ
ﺖﺳا ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ .
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ
Sasaki و ﻧارﺎﻜﻤﻫ ﺶ ﻮﻀﻋ ﻊﻄﻗ ناﺰﻴﻣ 5
/ 25
% هﺪﺷ شراﺰﮔ
16ﺖﺳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ
،ﺪﻫد ﻊﻄﻗ ناﺰﻴﻣ
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ )
9 / 75 (%
ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ )
لوﺪﺟ 5 ( ﻪﻛ
ﻤﺘﺣا ـ
ًﻻﺎ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺗﺮﻳد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ مﺮﻓ ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ دﻮﺟو
ﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ـ ﻪ ﺖﺳا ﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ﺮﺗ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺪﺳر
ﻴﮔرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ـ
لﺎﺘﺴﻳد يﺮ
،ﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ماﺪﻧا ﺮﺗ ﺶﻴﺑ
ﻄﻗ ﻒﺼﻧ زا ـ
ﺖﺳا نﺎﺘﺸﮕﻧا ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺎﻫﻮﻀﻋ ﻊ .
ﻲﻣﻮﺘﻜﺗﺎﭙﻤﺳ
ﻗا ﻚﻳ ـ ﻣ ماﺪ ﺆ رد ﺮﺛ ﻢﺧز ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ندﺮﻛ ﻚﻤﻛ و درد ﺶﻫﺎﻛ
ﻧا ﻲﺤﻄﺳ ـ ﮔﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ رد ماﺪ ـ
ﻲﻗوﺮﻋ يزﺎﺳزﺎﺑ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺮ
،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﺳا
19. رد ﻲﻣﻮﺘﻜﺗﺎﭙﻤﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) 03 / 77 (%
،ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ 19
ﻲﻣ ﻣ ﻪﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻫد ـ
و ﺮﺗﺮﺸﺘﻨﻣ قوﺮﻋ يﺮﻴﮔرد ﺎﻣ ﺰﻛﺮ
لﺎﺘﺴﻳد ﻋ يزﺎﺳزﺎﺑ نﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺮﺗ ـ
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻗوﺮ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻗوﺮﻋ يزﺎﺳزﺎﺑ )
8 / 11 (%
زا
ﻛ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﻤ
20.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪ ﻫد
ـ ﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻛ ﺪ ـ
ﮔﺮﺑ يرﺎ ـ ﺮ
ﺸﻛرد ـ ﻴﺷ زا ناﺮﻳا رﻮ ـ
ﻲﺋﻻﺎﺑ عﻮ )
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ 95
(%
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ـ ﺜﻛا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪ ـ
ار ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮ
ﻣ ـ ﺟ نادﺮ ـ ﻜﺴﻳا ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ناﻮ ـ
ﺷ ﻲﻤ ـ ﺮﺗﺪﻳﺪ ﻴﻜﺸﺗ ـ ﻲﻣ ﻞ ﺪﻨﻫد و
ﺖﻳﺮﺜﻛا آ ﻳﺎﻬﻧ ﺎﻬﻧ ﺘ ـ
ًﺎ ﻄﻗ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ـ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻼﺘﺒﻣ ﻮﻀﻋ ﻊ .
يﻮﺳ زا
ﺒﺗرا ﻮﻛﺎﺒﻨﺗ و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﺮﮔﺮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﮕﻳد ـ
ﻚﻳدﺰﻧ طﺎ
و دراد ﻣرد ﺎﻬﻨﺗ رﺎﮕﻴﺳ ﻊﻄﻗ ـ
ﮔﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ نﺎ ـ
ﺖﺳا ﺮ . ﻟ ـ ﻪﺑ اﺬ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﺪﺳر آ ﻤﻴﺑ شزﻮﻣ ـ
ﻴﺳ ﻊﻄﻗ ياﺮﺑ نارﺎ ـ
ﺘﻤﻬﻣ رﺎﮕ ـ ﻦﻳﺮ
و ﻲﻧﺎﻣرد ماﺪﻗا ﺖﺳا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
.
Abstract:
The Report of Clinical Outcomes of 270 Buerger's Patients During the Last Twenty Years in all Clinical Center of
Shahid Beheshti Medical University
Mozafar M. MD*, Sobhiyeh M. R. MD**, Gholyzadeh B. MD***
Kasirolvalad A****, Sedaghat S****
(Received: 6 April 2013 Accepted: 10 Sep 2013)
Introduction & Objective: Buerger's disease is a chronic inflammatory disease. It is strongly associated with smoking cigarets. Mostly young men (below 40-45 years old) are affected. Based on clinical experience, Iran has a high incidence of Buerger's disease. The aim of this study was to evaluate the clinical manifestations, the clinical course and therapeutic measures taken for these patients.
Materials & Methods: In this retrospective study, we evaluated 3125 patients with peripheral arterial disease referred to Shohada Tsajrish Hospital during the last 20 years. The data of these patients were gathered through a direct questioning of the patients.
Results: This study included 270 patients with Buerger's disease. The mean age of the patients was 42 years (26-75 years). The mean duration of smoking was 21±0.2 years. The most common clinical manifestations on admission included coldness of extremity (92.2%) color change of extremity (86.2%), necrotic ulcer (63.7%), rest pain (45.5%), intermittent claudication (44.07%) and gangrene (36.2%). Surgical measurements included vascular reconstruction by using saphenous vein (11.8%), sympathectomy (77.03%), and amputation (75.9%).
Conclusions: Due to the nature of Buerger's disease that is an inflammatory, segmental and non- atherosclerotic disease and often affects the distal extremity, the vascular reconstruction is rarely possible.
Therefore, most of these patients have to undergo sympathectomy and amputation.
Key Words: Buerger's Disease, Sympathectomy, Amputation
*Associate Professor of General and Vascular Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
**Resident of Vascular Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
***Resident of General Surgery, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
****Medical Student, Shahid Beheshti University of Medical Sciences and Health Services, Shohadaye Tajrish Hospital, Tehran, Iran
References:
1. Rutherford, R.B, Vascular surgery, 7th ed. Vol 1,Elsevier Saunders, Philadelphia, Pennsylvania, 2010 (chapter 77) P. 1169-1172.
2. Townsend, C.M and Beauchamp, R.D and evers,B.M.
and mattox, K. Sabiston text book of surgery,18th ed.
Elsevier Saunders, Philadelphia Pennsylvania, 2008.
P.
3. Haimovici H, Haimovici’s vascular surgery, 5th ed.Blackwell publishing, 2004 P. (480-488).
4. Szuba A, Cooke JP, Thronboangitis oblitrans, an update on buerger’s disease, West J med 1988, 168:255-260.
5. Goldman: Cecil medicine, 23rd ed. Copy right 2007 Saunders, An Imprint of Elsevier chapter 80- the peripheral arterial disease Jeffrey W. olin.
6. Von winiwater F. Uber eine eigenthumliche from von endarteritis und endophlephitis mitgagran des fusses.Arch klin chir 1897: 23: 202-226.
7. Buerger L. Thromboangitis obliterans: A study of the vascular lesions leading to presenile spontaneous gangrene.AM J med sci 1908: 136: 567-580.
8. Buerger L.The circulatory disturbances of the extremities .Philadelphia, WB: Saunders: 1924.
9. Peiravi H, Davood abadi A, Kamani F, Buerger disease in iran, ZMUS journal .vol 13, 1996.p. 5-10.
10. Mills, J.L. Buerger disease in 21st century:
diagnosis,clinical features and therapy, seminars in vascular surg. vol 16. No. 3 (September), 2003, 179- 189.
11. Olin JW. Thromboangitis obliterans (Buerger’s disease). N Engl J med 2000; 343(12):864-869.
12. Buerger’s disease: current concepts Quintas A.
RevPor cir cardiotorac vasc- 01- jan- 2008; is (1): 33- 40 (medline).
13. Schwartz’s principles of surgery, 9th edition. MC Graw Hill medical access surgery, 2010, chapter 23, p 771.
14. Kobayashi M, Nishikimi N, Komori K. Current pathological and clinical aspects of buerger’s disease in japan.ANN vasc surg 2006; 20(1): 148-156.
15. Salehian M, Parsa H, Volaee N. Study of symptoms of patients with Buerger and related factors in patients reffering to Taleghani hospital in 2001-2002.
16. 16-Sasaki S, Sakuma M, Yasuda K.Current status of thromboangitis obliterans (Buerger’s disease) in japan. Int J Cardiol 2000; 75 suppl 1: s175-181.
17. Ates A, Yekeler I, Ceviz M, Erkut B, Pac M, Basoglu A, Kocak H. One of the most frequent vascular disease in northeastern of turkey:
Thromboangiitis obliterans or Buerger’s disease. Int J of Cardiology 2006: 111: 147-153.
18. Salimi J, Tavakkoli H, Salimzadeh A, Ghadimi H, Habibi G, Masoumi AA. Clinical characteristics of Buerger’s disease in Iran. J Coll physicians surg pak 2008; 18(8): 502-505.
19. Olin JW, Young JR, Graor RA, Ruschhaupt WF, Bartholomew JR. The changing clinical spectrum of thromboangiitis obliterans (Buerger’s disease).
Circulation 1990; 82(5 suppl): IV3-8.
20. Dilege S, Aksoy M, Kayabali M, Genc FA, Senturk M, Baktiroglu S. Vascular reconstruction in Buerger’s disease: is it feasible? Surg Today 2002:
32(12): 1042-1047.
