ﻫﺎي ﺗﻤﺪن ﺳﺎزي ﻧﻮﻳﻦ اﺳﻼﻣﻲ ﺑﺎ روﻳﻜﺮد ﺗﻌﻴﻴﻦ ﭘﻴﺸﺮان ﺗﺤﻠﻴ

(1)

ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ يزﺎﺳ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

رﻮﭘ ﻲﺑﻮﻳا ﺪﻤﺤﻣ *

هﺪﻨﻳآ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻫوﮋﭘ

مﺎﻣا ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻲﻨﻴﻤﺧ ) هر (

ﻲﺿﻮﻴﻋ ﻢﻴﺣرﺪﻤﺤﻣ

ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﺑ مﻼﺳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳد

ﻪﺑ شرﻮﻬﻇ ياﺪﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ يزﺎﺳ نﺪﻤﺗ لﺎﺒﻧد .

ﻦﻳد مﻼﺳا ﺲﭘ زا

،راﺮﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﺴﻧاﻮﺗ نﺎﻴﻨﺑ راﺬﮔ نﺪﻤﺗ ﻲﻓﺮﮕﺷ رد نﺎﻬﺟ

؛دﻮﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ﻪـﻛ يا

نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

،ﺮﮕﻳد ﻪﻠﻤﺟزا نﺪﻤﺗ ﻲﺑﺮﻏ ار راﺪﻣاو دﻮﺧ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻲﻣ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا نﺪـﻤﺗ هرﺎـﺑود ﺪـﻧاﻮﺗ

د ﻞﻜﺷ ار ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ار دﻮﺧ

ﻪﻔﻟﺆﻣ و تﺎﻣاﺰﻟا مﺰﻠﺘﺴﻣ ﺪﻨﻫ

ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ .

ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺚﺤﺑ و ﺎﻫ

ﻪﺼﺧﺎﺷ درﻮﻣ رد يدﺎﻳز يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

هﺪﺷ

ناﺮﺸﻴﭘ ﺎﻣا ﺖﺳا

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻊﻗاورد ﻪﻛ ﺎﻫ

نآ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﺎـﻫ

ﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻫ و هدﻮﺑ سﺎﺴﺣ

ﺖﺳد و يﺮﻳﺬ

ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻛ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻧراد ﻲﻬﺟﻮﺗ

هﺪﺷ

ﺖﺳا .

ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا ﻊﻗاورد

ﻲﻣ نﺎﻧآ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

ﻪـﺑ ار نﺎﻧﺎﻤﻠﺴـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﺗ

ﻞﻴﻜﺸـﺗ يﻮـﺳ

دﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ .

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻔﻟد شور زا اﺪﺘﺑا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد

رد و ﺪـﺷ ﺎﺼـﺣا زﺎـﺳ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

ﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣادا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هد

راﺰﻓا MIC MAC ناﺮﺸﻴﭘ

نﺪـﻤﺗ يﺎـﻫ

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ يزﺎﺳ .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو ﻚﻣ ﻚﻴﻣ ،ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ناﺮﺸﻴﭘ ،ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ:

.

...

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

25 / 10 / 1397 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

28 / 1 / 1398

)* هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ : [email protected] (

(2)

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓود ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

هرود ، 2 هرﺎﻤﺷ ، 1 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1398

) ﻲﭘﺎﻴﭘ 3 (

ﻪﻣﺪﻘﻣ اﺪﺧ لﻮﺳر ﺖﺜﻌﺑ ﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ )

ص (

ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻪﻨﻳﺪﻣ ﻪﺑ وا تﺮﺠﻫ و .

ﻜﺗا ﺎﺑ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺮـﺑ ءﺎ

هزﻮﻣآ

شرﺎﻔﺳ و نآﺮﻗ يﺎﻫ

ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ يﺎﻫ )

ص ( ﻪﻤﺋا و ) ع (

ﺪﻧﺪﻧﺎـﺳر جوا ﻪﺑ يﺮﺠﻫ ﻢﺠﻨﭘ نﺮﻗ ﺎﺗ ار نآ .

ﺎـﺑ

رﺎـﭼد ﻲﻣﻼـﺳا نﺪـﻤﺗ ،مﻼـﺳا نﺎـﻬﺟ ﻲـﻠﺧاد تﻼﻜﺸـﻣ و ﺲﻟﺪﻧا طﻮﻘﺳ و نﻻﻮﻐﻣ ،نﺎﻴﺒﻴﻠﺻ تﻼﻤﺣ

ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ،نﺎﻳﻮﻔﺻ ﺪﻬﻋ رد ﻲﻟو ؛ﺪﺷ طﺎﻄﺤﻧا

ﺖﻓﺮﮔ ﻖﻧور ًادﺪﺠﻣ ،ﺪﻨﻫ نﺎﻴﻧﺎﻛرﻮﮔ و ﺎﻫ .

ﺮﻗ رد ،ﻢﻫدزﻮـﻧ ن

ﺪﻳدﺮﮔ دﻮﻛر رﺎﭼد ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ هرﺎﺑود و ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻠﻤﺣ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﺑ ناﺮﮔرﺎﻤﻌﺘﺳا .

رد ﻲﻣﻼـﺳا ناﺮﻜﻔﺘﻣ

ﻲـﻨﻴﻤﺧ مﺎـﻣا يﺮﺒﻫر ﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ ﺮﻳﺎﺳ و ﺮﺼﻣ ،ناﺮﻳا )

هر ( لﺎـﺳ رد 1357

ه . جوا ﻪـﺑ ش

ﺪﻳدﺮﮔ بﺮﻋ نﺎﻬﺟ رد ﻲﻣﻼﺳا يراﺪﻴﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻴﺳر ).

،ﻲﺿﻮﻴﻋ و ﻲﻧﻮﮕﻴﻣ بﻮﻳا 1396

(

ﻲﻣ مﻼﺳا ﺎﻳآ ﻪﻜﻨﻳا

ﻪﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ يزﺎﺳ نﺪﻤﺗ هرﺎﺑود ﺪﻧاﻮﺗ ﺖـﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد ﺰﻴﮕﻧا

هﺪﻨﻳآ موﺰﻟ نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ و مﻼﺳا نﺎﻬﺟ زوﺮﻣا تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻫوﮋﭘ

ﻲـﺳرﺮﺑ و يﺎﻫ

ﻞﻜﺷ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا

رﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻣاﺰﻟا ﻪﭼ ﺶﻳاﺪﻴﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﻲﻫد ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ

ﻲﻣ ﺪﺳر .

ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد ﻢـﻈﻋا ﺮﺒﻣﺎـﻴﭘ شور ﻪـﺑ ﻚﺴﻤﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ بﻼﻘﻧا ﻢﻈﻌﻣ ﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺖﺳا

) ص ( ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

ﻪﺑ ار ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ،ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻣا ﻪﻨﺴﺣ يﻮﮕﻟا

ﻲـﻣ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺮﺗﺮﺑ حﺮﻃ و هﺪﻳا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

ﺐﻠﺟ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ﺖﻠﻣ بﺬﺟ و ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺑ ار نﺎﻤﻠﺴﻣ يﺎﻫ

ﺛﺄﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و دﻮﺧ يﻮﺳ دﺎـﺠﻳا ياﺮﺑ مﺮﻧ يراﺬﮔﺮﻴ

دراد ار نﺎﻬﺟ گرﺰﺑ ترﺪﻗ ﻚﻳ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻊﻣاﻮﺟ ﺖﻛﺮﺣ و دﺎﺤﺗا .

ﻪـﻟ ﻢﻈﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد

ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ

":

ﺖـﻠﻣ يﺮﻜﻓ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻳﺎﺸﮔرﻮﺸﻛ ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ

مﻼـﺳا زا ﺎـﻫ

ﺖﺳا ) .

،يا ﻪﻨﻣﺎﺧ ﷲا ﺖﻳآ 1395

"(

ﺸﺗ دﺮﺒﻫار ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺢﻳﺮﺸﺗ رد و ﻦﻤـﺿ ،ﻲﻣﻼـﺳا ﻦﻳﻮـﻧ نﺪـﻤﺗ ﻞﻴﻜ

ﺖـﻳﺎﻬﻧرد و ﻲﻣﻼـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻞﻴﻜﺸﺗ ياﺮﺑ نآ ﻲﻣاﺮﮔ لﻮﺳر ﺖﻛﺮﺣ و مﻼﺳا ﻪﻴﻟوا ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﺢﻴﻠﻣ هرﺎﺷا

ﻲﻣ راﺪﺸﻫ ،ﻲﻣﻼﺳا گرﺰﺑ نﺪﻤﺗ

دﺎـﺠﻳا و زور تﺎﻴﻀـﺘﻘﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ مﺪـﻋ و ﺦﻳرﺎـﺗ رد نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد

ﻲﻣ اﺬﻟ ،دﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺶﻴﭘ زا يرﺎﻛ ،راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﻳﺎﻣﺮﻓ

": ـﻣا ﻦـﻳا ﺎـﻬﻨﺗ ﻲﻣﻼـﺳا ﺖـﻣا ﻪـﻔﻴﻇو زوﺮ

ﺪﻨﻨﻛ ﺎﭘﺮﺑ ﻦﺸﺟ ﺮﺒﻤﻐﻴﭘ ﺖﺜﻌﺑ ﺎﻳ ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ تدﻻو دﻮﺑدﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ .

ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻲﻤﻛ و ﻚﭼﻮﻛ رﺎﻛ ﻦﻳا

ﺖﺳا وا ﻪﻔﻴﻇو ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ .

ﺮـﺒﻤﻐﻴﭘ دﻮـﺧ ﻞـﺜﻣ و مﻼـﺳا دﻮـﺧ ﻞﺜﻣ دراد ﻪﻔﻴﻇو زوﺮﻣا مﻼﺳا يﺎﻴﻧد )

ص ( ،

هار ،ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻀﻓ ،ﺪﻣﺪﺑ ﺎﻴﻧد ﻦﻳا رد ﻲﺣور هزﺎﺗ

هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻣ ﺪﻨﻨﻛ زﺎﺑ ار يا

رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻢﻴﺘﺴﻫ نآ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﻢﻴﻳﻮﮔ

...

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﺳ فﺮﺼﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا

". ) ،يﺮﻣﺎﻋ 1396 .(

(3)

ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ يزﺎﺳ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

ﻞﻴﻜﺸـﺗ نﺎـﻬﺟ يﺎـﺟ ﻪـﻤﻫ رد نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ زوﺮﻣا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

و ﻲﻨﻴﺸـﻧﺮﻬﺷ و هﺪـﺷ

مﺎﻈﻧ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺎﺳ و يﺪﻨﻣ

ﻞﻜﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﺧ

ﻲﻣ هرادا و ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻪـﻧ اﺬـﻟ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ

ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

"

"نﺪﻤﺗ

ﻖـﻘﺤﺗ يﺎﺸﮕﻫار ﻪﻜﻠﺑ ،دﺮﺑ ﻢﻴﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﺑ هار

"

نﺪـﻤﺗ

ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ

"

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺰﻴﻧ .

ﻪﺻﻼﺧ و هدﺎﺳ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ

نﺎﻤﻫ ،ﺮﺗ ﻢـﻈﻌﻣ ﺮـﺒﻫر تﺎﺸـﻳﺎﻣﺮﻓ زا ﻪﻛ رﻮﻃ

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ بﻼﻘﻧا

عﺪﺒﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻲﻣﺮﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ هﺪﻳا حاﺮﻃ و

ﻚـﻳ ﻲﻣﻼـﺳا ﻦﻳﻮـﻧ نﺪـﻤﺗ دﺎﺠﻳا ،ﺪﻳآ

ﻪﺸﻳﺪﻧا و يﺮﻜﻓ ﺖﻛﺮﺣ

ﺖﺧﺎـﺳ ياﺮـﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻴﺴﻣ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻣا رد يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا يا

دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧزﺎﺑ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ .

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

ناﺮﺸﻴﭘ 1

ناﺮﺸﻳ هﺪﻤﻋ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﺎﻫ

ﻞﻜـﺷ يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻳ

ﻫد هرﺎـﺷا ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻚـﻳ ﻪـﺑ هﺪـﻨ دراد

.

ناﺮﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ

ﻪﺑ ﺎﻫ

هزﻮﺣ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ترﻮﺻ

ﺪـﻧراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ ،ﺮـﮕﻳد

ﻪﻔﻟﺆﻣ

هزﻮـﺣ ﻚـﻳ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﺎـﺠﻳا ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧور ﺪﻨﭼ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻳ ﺎﻫ

ي ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ناﺮﺸﻴﭘ.

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﻛ

ﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا زا و ﺪـﻧراد ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻢﺘﺴـﻴﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐ

ﺖﺳد ﺎﻳ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ

ﺪﻧراد يرﺎﻛ .

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ و ﺖـﻛﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ يﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﮕﻳد

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ياراد و هﺪﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ .)

،ﻲﻧﻮﮕﻴﻣ بﻮﻳا 1397

(

ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ

نﺪﻤﺗ هژاو :

هژاو

civilization

ﺖﺳا هرﺎﻀﺣ ﺎﻳ نﺪﻤﺗ لدﺎﻌﻣ .

ـﻳا ﺖـﻐﻟ زا ﻲﺴـﻴﻠﮕﻧا نﺎـﺑز رد هژاو ﻦ

ﻲﻨﻴﺗﻻ

civis

ﻦﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺎﻳ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

هﺪﺷ

ﻲـﮔﮋﻳو ﺮـﺑ ﺖـﻟﻻد ياﺮـﺑ و

،ﻒـﻄﻟ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎـﻫ

ﺖﻗﺎﻴﻟ و ﺖﺳﺎﻴﻛ هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ

ﻲـﻗﺮﺗ و ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ياﺮﺑ ﺎﻳ ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ دروﺎﺘﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ

ﺖﻴﻌﻤﺟ و داﺮﻓا

ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﺎﻫﺮﻬـﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪـﻨﻨﻛ

)

،يﺮﻬﭙـﺳ 1385

( . هژاو زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎـﻴﻧﺎﻧﻮﻳ

civilization

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ار ﺮﻬﺷ

ﻲـﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور و ﺎﻫدﺎﻬﻧ زا يا ﺪﻨﺘﺴـﻧاد

. نﺪـﻤﺗ ﻲـﺳرﺎﻓ ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد

ﻦﻴﻨﭼ ﻒﻳﺮﻌﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا :

» ﻲﻧﺎﮔﺪـﻧز ،نﺪﺷ ﺎﻨﺷآ مدﺮﻣ قﻼﺧا ﺎﺑ و نﺪﻳﺰﮔ يﺮﻬﺷ يﻮﺧ ،نﺪﺷ ﻦﻴﺸﻧﺮﻬﺷ

و ﻲﻧﺎﮔﺪـﻧز رﻮـﻣا رد ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ مدﺮـﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻳﺎـﺳآ و ﻲـﻗﺮﺗ بﺎﺒـﺳا ندﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ

...

1. Driver

(4)

دﻮﺧ

« ) ،ﺪﻴﻤﻋ 1389 ( . زا ﻲﺑﺮﻋ رد نﺪﻤﺗ ﺮﮕﻳد ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ

» نﺪﻣ « ندﺮﻛ ﺖﻣﺎﻗا نآ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺬﺧا

هژاو هزوﺮﻣا ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز رد و ﺖﺳا

civilization

ﻲﻣ قﻼﻃا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ار

يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نآ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

ﻤﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻳﺮﻌﺗ رد و ﺖﺳا ﻦﺘﻓﺎﻳ راﺮﻘﺘﺳا ﺖﺳا ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ نﺎ

) ،ﻲﺘﻳﻻو 1384 (

نﺪﻤﺗ ﻲﺣﻼﻄﺻا ﻒﻳﺮﻌﺗ :

ﻪﻔﻟﺆﻣ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا

،ﺶـﻧاد ،ﺖﻌﻨـﺻ ،رﺎـﻛ ،توﺮﺛ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ار ﺖﻴﻧﺪﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﺖﻴﺒﺼﻋ و ﻦﻳد ،ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ،ﺮﻨﻫ .

يﺮﻔﻌﺟ ﻪﻣﻼﻋ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ

» زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نﺪﻤﺗ

نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻢﻈﻧ يراﺮﻗﺮﺑ

مدﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ يﺎﻫ

ﻢﺣاﺰﺗ و ﺎﻫ

ﻲـﻔﺘﻨﻣ ار ﺮﮕﻧاﺮﻳو يﺎﻫ

ﻢﺋﺎﻗ ار لﺎﻤﻛ و ﺪﺷر ﺮﻴﺴﻣ رد ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ و ﻪﺘﺧﺎﺳ

نآ مﺎﻘﻣ

ﻪﺑ ،ﺪﻳﺎﻤﻨﺑ ﺎﻫ

يرﻮﻃ و داﺮـﻓا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻛ

هوﺮﮔ

نآ هﺪﻧزﺎـﺳ يﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا نﺪﻴـﺳر ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ و زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ يﺎﻫ

ﺪـﺷﺎﺑ ﺎـﻫ

« ) ،يﺮـﻔﻌﺟ

1373 (

اد ﻲﻟو ،ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﻜﻳ ار نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ،سﺎﻛﻮﻟ ﻲـﻘﻠﺗ نﺪـﻤﺗ زا ﺮﺗدوﺪﺤﻣ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﻣز و ﻪﻨﻣ

ﺖﺳا هدﺮﻛ .

» ﮓﻨﻫﺮﻓ ] نﺪﻤﺗ و [ ﺖﺳا نﺎﺴﻧا ﺶﻨﻛ و ﻪﺸﻳﺪﻧا ،ﻲﮔﺪﻧز كﺮﺘﺸﻣ هار ، )

،سﺎﻛﻮﻟ 1384 (

مﺎﻣا ﻪﺸﻳﺪﻧا رد )

هر ( ﻲﻧﺎـﻌﻣ و ﺖـﺳا هﺪﺸـﻧ ﻪـﺋارا ﻲﺘﺑﺎـﺛ و ﺺﺨﺸـﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد نﺪﻤﺗ مﻮﻬﻔﻣ

ﻲﻣ ﺖﺷادﺮﺑ نآ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ

دﻮﺷ .

ﺘﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ار نﺪﻤﺗ نﺎﺸﻳا

نآ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺰﻳﺎﻤ

ﺪﻧدﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ

ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ود ﻦﻳا زا ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﺪﻫد

ﺪﻧا :

» سأر رد ﺖـﻠﻣ ﻚـﻳ ﮓﻨﻫﺮﻓ

ﻊﻗاو نﺪﻤﺗ

ﺪﺷﺎﺑ نﺪﻤﺗ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،هﺪﺷ

« . ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ نﺎﺸﻳا

رد يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

ﺖﺧﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺲﻴﺳﺄﺗ و ﻲﻧادﺎﺑآ ﺐﻟﺎﻗ

ﻲﻣ نﺪﻤﺗ ﻖﻳدﺎﺼﻣ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫراﺰﺑا

ﻨﻧاد ﺪ ) ،هداز ﻢﻨﺻ و يزﻮﻓ

1391 ( مﺎﻣا ﻪﻛ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ .

) هر (

هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ نﺪﻤﺗ هرﺎﺑرد

ﻪـﻣادا ياﺮـﺑ ﺮﺸـﺑ يدﺎـﻣ يﺎﻫدروﺎﺘـﺳد ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﺪﻧا

ﺖﺳا ﻲﻗﺮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﮔﺪﻧز .

ﻞﻣﺎـﺷ ار نﺎﺴـﻧا يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا رد

ﻲﻣ ﺳا نﺪﻤﺗ ﺮﺑ مﺪﻘﻣ ،دﻮﺷ ﺖ

.) ،ﻲﻳﺎﺿر و يﺮﺒﻛا 1394

(

دراد دﻮﺟو ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ و ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺎﻣا .

ﻲﻧﺪـﻤﺗ ﻲﻣﻼـﺳا نﺪـﻤﺗ زا رﻮـﻈﻨﻣ

ﺺﺧﺎﺷ مﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺖﺳا

ﺖﺠﺣ تﺮﻀﺣ رﻮﻬﻇ ﺎﺑ ﷲاﺎﺸﻧا ﻪﻛ مﻼﺳا ﻲﺘﻴﻣﺎﻤﺗ يﺎﻫ )

ﺞﻋ ( ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻖﻘﺤﻣ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ رﻮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﻤﺗ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﻲﻟو

وﺰﻟ ﻪـﻧ يﺎﻫ و ﻲﺒﺴـﻧ ﻪـﻜﻠﺑ ﻲﺘﻴﻣﺎـﻤﺗ ًﺎـﻣ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻜﺷ ﻲﻳﺎﻀﺘﻗا .

ﺺﺧﺎﺷ و ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮕﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫ

ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نﺪﻤﺗ ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ﻦﻳا ﺮﺑ .

ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور 1

ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻪﺑ ،نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻛ ﻪﻤﻴﻧ شور ﻚﻳ

ﺖـﻠﻋ ﻂـﺑاور يﺎﺟ ،هدﺎـﺳ ﻲﻟﻮـﻠﻌﻣ–

...

1 . Cross Impact Analyses

(5)

ﺘﻣ ﻂﺑاور

هدﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘ ﻢﺘﺴﻴﺳ

ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ رد،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ .

ﻪـﺑ ،ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا ﻞﻴﻠﺤﺗ

ناﻮـﻨﻋ

ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ راﺰﺑا رﺎﻜـﺷآ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻚـﻳ نورد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﺶﻘﻧ ،

ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻪﺘﺳد نآ و ﻪﺘﺧﺎﺳ

ﺎـﻔﻳا ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ شور ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎﻫﺪـﻧور ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا زا ﺖﺳا يﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻛ .

ﺎـﺑ

ﻦﻳا زا ﺖﺳا يﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد نﺎﻤﻫ

ناﺮﺸﻴﭘ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ،ﺖﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ و ﻪﺘﺴﺑاو ﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﻛ

ﺶﻴﭘ ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺰﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﭼ ﻪﭼ و

ﻲﻣ هدﺮﺑ دﻮﺷ .

ﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮـﺛا ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور و ﺎـﻫﺮﻴ

ﺖﺳا ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫﺪﻧور .

ﻚﻣ ﻚﻴﻣ 1

مﺮﻧ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻚﻣ ﻚﻴﻣ راﺰﻓا

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ يﺎﻫ .

ﻦـﻳا شور

مﺮﻧ ﻦﻳا راﺰﻓا

ﻪﻔﻟﺆﻣ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ

رد ﺲﭙـﺳ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ هزﻮـﺣ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

دراو تاﺮﺛا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺴﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﻣ

دﻮﺷ . هزﻮـﺣ ﺎـﺑ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا نﺎـﻴﻣ طﺎـﺒﺗرا ناﺰـﻴﻣ هﺎﮕﻧآ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﮔﺮﺒﺧ يﻮﺳ زا ،طﻮﺑﺮﻣ

ددﺮﮔ . رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮـﺑ ﺎﻫﺮﻄـﺳ رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

نﻮﺘﺳ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ نﻮﺘﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺎﻫﺮﻄﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺪﻧراﺬﮔ

ﺪﻧﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ .

ﺻ ﻦﻴﺑ داﺪﻋا ﺎﺑ ،طﺎﺒﺗرا ناﺰﻴﻣ

ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﺳ ﺎﺗ ﺮﻔ

دﻮﺷ .

ﻪﺑ ﺮﻔﺻ دﺪﻋ

ﻚـﻳ دﺪـﻋ ، ﺮﻴﺛﺄـﺗ نوﺪﺑ ﻪﻟﺰﻨﻣ

ﻪﺑ

ﻪﺑ ود دﺪﻋ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟﺰﻨﻣ

ﻪﺑ ﻪﺳ دﺪﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟﺰﻨﻣ

ﺖﺳا دﺎﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟﺰﻨﻣ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﮔا

هﺪﺷ n

ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ n n

ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻳآ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﺪﻳآ

.

رادﻮـﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲﺗﺎﺼـﺘﺨﻣ رادﻮـﻤﻧ ﻚـﻳ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻊﻃﺎـﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور رد

"

يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ -

يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

"

نآ ﺶﻘﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ رادﻮﻤﻧ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﺤﻣ ﺖﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺎﻫ

.

راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :

ﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺘﻤﻛ و هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺘﺸﻴ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻢﺘﺴـﻴﺳ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻲـﻣ هداد ﺶﻳﺎـﻤﻧ رادﻮﻤﻧ ﻲﺑﺮﻏ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

ﺪﻧﻮـﺷ .

ﻲﻧاﺮﺤﺑ ،راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣ ﺎﻫ

نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﺘﺴﻴﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ اﺮﻳز ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ناﺰـﻴﻣ و ﺖـﺳﺎﻫ

ﺑ لﺮﺘﻨﻛ

ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮ .

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يدورو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻃ زا ﺪﻧﻮﺷ

. ﻦـﻳا

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .

...

1. Mic MAC

(6)

ﻞﻜﺷ ) 1 : ( يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ رادﻮﻤﻧ -

يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﻬﺟوود يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :

ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

اﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﻴﺴﺑ و ﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ترﻮﺻ

ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ر

ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ .

ﻲﻣ راﺮﻗ رادﻮﻤﻧ ﻲﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

يراﺪـﻳﺎﭘ مﺪـﻋ ﺎـﺑ ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﺖـﻌﻴﺒﻃ و ﺪﻧﺮﻴﮔ

نآ ير ﺮﺑ يﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻞﻤﻋ ﺮﻫ اﺮﻳز ،ﺖﺳا ﻪﺘﺨﻴﻣآ دراد لﺎﺒﻧد ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳد ﺮﺑ يﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺶﻨﻛاو ، ﺎﻫ

.

ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻳ ﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :

ـﺷ بﻮـﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺪـﻧراد راﺮـﻗ رادﻮـﻤﻧ ﻲﻗﺮ

ﺪﻧراد ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻦﻴﻳﺎﭘ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .

،ﻲـﻬﺟوود راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻴﺴﺑ .

ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺟوﺮﺧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ،ﺮﮕﻳد .

ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

نآ ﺮﺑ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺎـﻫ

ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫ .

اﺮـﻳز ﺪﻧراد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻲﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رادﻮﻤﻧ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧ و ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻒﻗﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧ ﺪﻧﻮﺷ

.

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺷﺎﺑ

ﺪ :

لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ :

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻔﻟد شور ﺎﺑ اﺪﺘﺑا يﺎﻫ

24 نﺪﻤﺗ ﻪﻧﺎﮔ زا ﺲﭘ زﺎﺳ

3 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺪﻧار .

مود ﻪﻠﺣﺮﻣ :

و ﺪﻴﺗﺎـﺳا زا ﻲﮔﺮﺒﺧ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد

هزﻮـﺣ ناﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ

،ﻲـﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،يﺎـﻫ

هﺪﻨﻳآ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻫوﮋﭘ

ﻦﻴـﺑ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮـﺛا ﺎـﺗ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا دﺎﺼـﺘﻗا و ﻲﻣﻮﻤﻋ يراﺬﮔ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺪﻳآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺎﻫ .

(7)

مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ :

ﻊﻤﺟ تاﺮﻈﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻌﻃﺎﻘﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ و يﺪﻨﺑ

.

مرﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ :

ﻊﻤﺟ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

مﺮﻧ دراو يﺪﻨﺑ

يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﺷ ﻚﻣ ﻚﻴﻣ راﺰﻓا

ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا ﻚﻴﻓاﺮﮔ .

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ زﺎﺳ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻳز يﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻧار ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻔﻟد شور زا ﺮ ﺖﺳد

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ﻒﻳدر ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻒﻳدر

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ

1 ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يزﺎﺳ مﺎﻈﻧ 13

يروﺎﻨﻓ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

2 ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ناراﺰﮔرﺎﻛ 14

ﻪﺸﻳﺪﻧا عﺎﻤﺟا و يزﺎﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ يا

3 ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺪﺣو 15

مﺎﻈﻧ ﻲﻣدﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

4 ﺳا لود يﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻣﻼ

16 ﻢﻳژر رد يﺪﻣآﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ

ﻲﻠﻠﻤﻟا

5 ﻦﻴﺑ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ لﺎﻌﻓ ﺶﻨﻛ ﻞﻠﻤﻟا

17 ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﻴﻨﻣا يارﻮﺷ رد ﻮﺗو و يأر ﻖﺣ

6 راﺪﻳﺎﭘ ﺖﻴﻨﻣا 18

ﻪﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ لﻼﻘﺘﺳا

7 و ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﺮﻘﻓ ﻊﻓر، يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر

توﺮﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ 19

ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تاردﺎﺻ

8 ﺶﻘﻧ ﺮﻓآ نﺎﻬﺟ رد ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻨﻳ 20

ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ

9 نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا 21

ﺖﻟاﺪﻋ

10 ﻪﻧﺎﺳر رد ﺢﻴﺤﺻ يزﺎﺳﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻫ

22 ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﺖﺑﺎﺘﻛ جاور

11 ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻣآرﺎﻛ 23

هوﺮﮔ لﺎﻌﻓ ﺶﻨﻛ ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ

12 ﻲﻣﻼﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ 24

هوﺮﮔ ﺎﺑ مﺮﻧ و ﺖﺨﺳ هزرﺎﺒﻣ وﺮﺗ يﺎﻫ

مﻼﺳا ﻲﺘﺴﻳر

اﺮﮔ

(8)

ﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮ

ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد

جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ روﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا يﺮـﻴﮔ

ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻣ ﻚﻴﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﺷ

ﺪﻧا .

ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ

24*24

هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺪﺷ . ﺦﺳﺎﭘ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد نﺎﮔﺪﻨﻫد تاﺮـﻤﻧ ﻒـﻴﻃ ﺎـﺑ ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تا

0 و 1 و 2 و 3

ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ .

ﻊﻤﺟ تاﺮﻤﻧ ﻦﻳا ﺲﭙﺳ ﺪﺷ يﺪﻨﺑ

. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﺎﻫ

ياﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ576

داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻨﻌﻳ هدﻮﺑ ﺮﻔﺻ ﻪﻧﺎﺧ 295

ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ ﺎﻳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻳا ﻪﻛ ﺪﻧا

داﺪﻌﺗ ﻦ

52/2

ﺖـﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻢﺠﺣ ﻞﻛ ﺪﺻرد .

زا

ﻲﻓﺮﻃ دﺪﻋ ﻪﻧﺎﺧ 119

1 و دﺪﻋ ﻪﻧﺎﺧ 89

2 و دﺪﻋ ﻪﻧﺎﺧ 73

3 ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ

عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧا ار ﻪﻧﺎﺧ 281

هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ

ﺪﻧا . ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﮔﺪﺷﺮﭘ ﻪﺟرد هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺻرد ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﻛ48/8

ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻤﻫﺮﺑ .

ﻼﻋ

ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ، ﻦﻳا ﺮﺑ هو

هداد ﺶﺧﺮـﭼ رﺎـﺑ ود ﺎـﺑ يرﺎـﻣآ يﺎﻫ

زا يا

ﻪﻨﻴﻬﺑ و ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ

ﻲﮔﺪﺷ 100 و ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ يﻻﺎﺑ ﻲﻳاور ﺰﻴﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﺻرد

ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ يﺎﻫ ﺪﻫد

.

راﺪﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻒﻳدر

24 ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ دﺎﻌﺑا 1

2 راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ 2

295 (0) ﺮﻴﺛﺄﺗ نوﺪﺑ 3

119 (1) ﻒﻴﻌﺿ ﺮﻴﺛﺄﺗ 4

89 (2) ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ 5

73 (3) يﻮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ 6

281 ﻊﻤﺟ 7

48.8% ﻲﮔﺪﺷﺮﭘ ﻪﺟرد 8

رد ناﺰـﻴﻣ ﺰـﻴﻧ ﻲﻨﺘـﺳ ﻊـﻤﺟ و يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﻄﺳ داﺪﻋا ﻊﻤﺟ ،ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﻣﺎﻋ نآ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻫد

. ﻲـﻣ هدﺎﺳ شور ﻚﻳ ﺎﺑ اﻮـﺗ

ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺎﻳرد ن

هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ رد ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷ

ﺖـﺳا ﺶﺠﻨﺳ .

يﺮـﻴﻐﺘﻣ

دراد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻛ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻛﺪﻧا يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يدوﺪﺤﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻪﻛ .

ﻦـﻳا ﻪﺑ

(9)

ﻲﻣ ار ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ناﻮﺗ

ﻲـﺳرﺮﺑ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ رد طﻮـﺑﺮﻣ نﻮﺘـﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ

دﺮﻛ .

نﺎﺸﻧ ﺮﻄﺳ ﺮﻫ يﺎﻫدﺪﻋ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ

نﻮﺘـﺳ ﺮـﻫ يﺎﻫدﺪـﻋ عﻮﻤﺠﻣ و ﺮﻴﻐﺘﻣ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻨﻫد

نﺎﺸﻧ ﺖﺳا نآ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻨﻫد .

نآ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻂﻴﺤﻣ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ﺲﭘ ﻲﻣ ار ﺎﻫ

نآ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ناﻮﺗ ﺎﻫ

تﺎﺼﺘﺨﻣ رﻮﺤﻣ ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ رادﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد )

ﻴﺛﺎﺗ يﺮﻳﺬﭘﺮ - يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ (

داد ﺶﻳﺎﻤﻧ .

يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻳدر

16 20 A1 ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يزﺎﺳ مﺎﻈﻧ 1

29 12 A2 ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ناراﺰﮔرﺎﻛ 2

25 27 A3 ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺪﺣو 3

26 20 A4 ﻲﻣﻼﺳا لود يﺪﻣآرﺎﻛ 4

7 39 A5 ﻞﻠﻤﻟاﻦﻴﺑ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ لﺎﻌﻓ ﺶﻨﻛ 5

29 28 A6 راﺪﻳﺎﭘ ﺖﻴﻨﻣا 6

24 27 A7 توﺮﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ و ﺮﻘﻓ ﻊﻓر، يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر 7

21 22 A8 نﺎﻬﺟ رد ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻨﻳﺮﻓآﺶﻘﻧ 8

14 18 A9 نﺎﻧﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا 9

20 25 A10 ﺎﻫﻪﻧﺎﺳر رد ﺢﻴﺤﺻ يزﺎﺳﺮﻳﻮﺼﺗ 10

19 8 A11 ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ يرﺎﻜﻤﻫ نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻣآرﺎﻛ 11

26 18 A12 ﻲﻣﻼﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ 12

26 25 A13 يروﺎﻨﻓ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ 13

40 32 A14 ياﻪﺸﻳﺪﻧا عﺎﻤﺟا و يزﺎﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ 14

30 18 A15 ﻲﻣدﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫمﺎﻈﻧ 15

4 11 A16 ﻲﻠﻠﻤﻟاﻦﻴﺑ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫﻢﻳژر رد يﺪﻣآﺮﺳ 16

0 16 A17 ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﻴﻨﻣا يارﻮﺷ رد ﻮﺗو و يأر ﻖﺣ 17

27 31 A18 ﻪﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ لﻼﻘﺘﺳا 18

21 31 A19 ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تاردﺎﺻ 19

30 18 A20 ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ 20

9 19 A21 ﺖﻟاﺪﻋ 21

(10)

يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻳدر

15 14 A22 ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﺖﺑﺎﺘﻛ جاور 22

44 10 A23 ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫهوﺮﮔ لﺎﻌﻓ ﺶﻨﻛ 23

14 27 A24 اﺮﮔمﻼﺳا ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ يﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﺑ مﺮﻧ و ﺖﺨﺳ هزرﺎﺒﻣ 24

516 516 ﻊﻤﺟ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ رادﻮﻤﻧ رد قﻮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ .

(11)

ﻪﺘﺳد رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻳز يﺪﻨﺑ

ﺪﻧﺮﻴﮔ :

عﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻳدر

ﻒ ﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮ

راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

1 A23 A2، A15، A20، A12، A4،

ﻲﻬﺟوود يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

2

،A14

،A6

،A18

،A3

،A7 A13

ﭘﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺬ

3

A10 A19، A24، A5،

ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

4

،A11

،A22

،A16

،A9

،A8

،A1

،A21 A17

ﻞﻜﺷ رد ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳز

ﺪـﻫد . ﻞﻜـﺷ ﻦـﻳا رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ

ترﻮـﺻ

ﻒﻴﻌﺿ ﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗ

يﻮﻗ و يﻮﻗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻪﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻒﻴﻌﺿ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ،تاﺮ

هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻞـﺑﺎﻗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

(12)

ناﺮﺸﻴﭘ ﺎﻫ

ناﺮﺸﻴﭘ

ﺖﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺮـﻴﻐﺗ و يﺎـﻳﻮﭘ ﺮﺑ ﻢﻫو ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ و يرﺎﻛ

ﻨﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪ

. ﺎﺑ

ـﻟو ،ﺪﻧراد يﻻﺎﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳا ار ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ لﺮـﺘﻨﻛ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲ

ﻲﻤﻧ

ﺪﻴﻣﺎﻧ ناﺮﺸﻴﭘ ناﻮﺗ .

ﻪﺑ ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﺿو رادﻮﻤﻧ ﺮﮔا ،ﻢﻴـﻨﻛ ضﺮـﻓ تﺎﺼـﺘﺨﻣ ﻪﻜﺒـﺷ ﻚـﻳ ترﻮﺻ

ناﺮﺸﻴﭘ تﺎﺼﺘﺨﻣ ﻪﻜﺒﺷ لوا ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻂﺳﻮﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﻪﻛاﺮﭼ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ

ﺪﻧراد ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﺑ ﻢﻫ و ﺪﻧراد .

ﻫ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ وا ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺮﻄﻗ رد ﻪﭼﺮ

يﻮﻗ ناﺮﺸﻴﭘ ﻢﻴﻨﻛ ﺖﻛﺮﺣ قﺮﺷ ﺖﺳا ﺮﺗ

.

ناﺮﺸﻴﭘ ﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺐ ﻲﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ

:

يزﺎﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻪﺸﻳﺪﻧا عﺎﻤﺟا و

يا

1 . راﺪﻳﺎﭘ ﺖﻴﻨﻣا

2 . ﻪﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ لﻼﻘﺘﺳا

3 . ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺪﺣو

4 . توﺮﺛ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺮﻘﻓ ﻊﻓر ،يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر

5 . يروﺎﻨﻓ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

ﻊﻤﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺪﻨﺑ يﺮﻴﮔ

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﻲﻔﻟد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺎﺼـﺣا زا ﺲـﭘ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ زﺎـﺳ نﺪـﻤﺗ يﺎـﻫ

ﺺﺧﺎﺷ

دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و ﻊﻃﺎـﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﻜﻳور زا ه ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻣ ﻚـﻴﻣ راﺰـﻓا

ﻪﺒﺗر

نآ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا و يﺪﻨﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ .

ناﺮﺸﻴﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧرد

يﺎﻫ

ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ .

ناﺮﺸﻴﭘ

ﺖﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ

ﻢﺘﺴـﻴﺳ ﺮـﻴﻐﺗ و يﺎـﻳﻮﭘ ﺮـﺑ ﻢـﻫو ﺪﻨـﺷﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ و يرﺎﻛ

ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .

جاﺮﺨﺘﺳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

هﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ روﺮﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﺷ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا يﺮـﻴﮔ

ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻣ ﻚﻴﻣ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ

هﺪﺷ ﺪﻧا . ا ﺮﺑ

ﻊﻤﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ و هﺪـﺷ يﺪﻨﺑ

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا )

ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ (

ﻪﺸـﻳﺪﻧا عﺎﻤﺟا و يزﺎﺳ نﺎﻤﺘﻔﮔ

لﻼﻘﺘـﺳا ،راﺪـﻳﺎﭘ ﺖـﻴﻨﻣا ،يا

،توﺮـﺛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و ﺮﻘﻓ ﻊﻓر يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر ،ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺪﺣو ،ﻪﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ زا ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ناﺮﺸﻴﭘ ناﻮﻨﻋ

ﺗ هزﻮﺣ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ يزﺎﺳ نﺪﻤ

.

(13)

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1 . ف ،ﻲﻳﺎﺿر و م ،يﺮﺒﻛا )

1394 (

ﻪﺼﺧﺎﺷ يوﺎﻛاو ،

ﻢـﻈﻌﻣ مﺎـﻘﻣ ﻪﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ يﺎﻫ

يﺮﺒﻫر ) ﻪﻠﻇﺪﻣ ( ﻲﻣﻼﺳا يﻮﮕﻟا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ود ، -

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻧاﺮﻳا

، هرود 3 هرﺎﻤﺷ ، 5 و رﺎﻬﺑ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ .

2 . ﻲﻠﻋ ﺪﻴﺳ ،يا ﻪﻨﻣﺎﺧ مﺎﻣا )

1395 ( ﻲﻣﻼﺳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﻔﺳ راﺪﻳد رد تﺎﻧﺎﻴﺑ ، ناﺮﻬﺗ ،

.

3 . م ،ﻲﻧﻮﮕﻴﻣ بﻮﻳا )

1397 (

ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،

،ﻊﻃﺎـﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻦﻴﻣود يراﺬﮔ

ناﺮﻬﺗ ، .

4 . م ،ﻲﺿﻮﻴﻋ و م ،ﻲﻧﻮﮕﻴﻣ بﻮﻳا )

1396 (

ﺪﻨﻳآ نﺎﻬﺟ ،

هﺪـﻨﻳآ يﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﺳ و ه

هرﺎـﺑرد نﺎﻤﻠﺴـﻣ نﺎـﻫوﮋﭘ

،ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ ﻦﻴﻣود

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ، .

5 . ع ،يﺮﻔﻌﺟ )

1373 ( وﺮﺸﻴﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،وﺮﻴﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ ، ﺪﻠﺟ ،

6 ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻤﻠﻋ تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ، .

6 . ا ،زﺎﺒﻛﺎﺧ )

1999 م ( ،

ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ؛ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ

ﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ،ناﺮﻬﺗ ، ﺶﻫو

يارﻮﺷ ﺲﻠﺠﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣﻼﺳا .

7 . م ،يﺮﻬﭙﺳ )

1385 ( نﺎﻳﻮﻣا ﺮﺼﻋ رد ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ ، ﻦﻴﻠﻘﺜﻟارﻮﻧ ،ناﺮﻬﺗ ،

.

8 . ر ،نﻮﻨﻜﻣ و ج ،ﻲﻤﻴﻠﺳ )

1397 (

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﺮﻓ ،

رد ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﺮﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ

ناﺮﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ . ،

هرود 10 هرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، .

9 . ح ،يﺮﻛﺎﺷ )

1393 (

ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ ،

ﺞﻬﻧ رد بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ يﺎﻫ

،ﻪﻏﻼﺒﻟا و ﺮـﻜﻔﺗ ﻲﻠﻣ هﺮﮕﻨﻛ ﻦﻴﻟوا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻳد يﺎﻫ .

10 . هﺎﺷ آ،ﻲﮔرﺰﺑ ﻪﻣﺎﺟ ؛ ا ،يدﺎﺑآ )

1392 (

ﺞـﻬﻧ هﺎﮔﺪـﻳد زا بﻮـﺧ ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ، ،ﻪـﻏﻼﺒﻟا

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼـﻓ

ﺞﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻏﻼﺒﻟا

.

11 . غ ،رﺎﻄﻋ يﺮﻫﺎﻃ )

1389 (

ﺖـﻠﻣ يﻮﮕﻟا ،

،بﻮـﺧ ﻲـﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻮـﺗﺮﭘ رد يزﺎـﺳ ﻪﺘـﺷر يﺮـﺘﻛد ﻪﻟﺎـﺳر

ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ .

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد .

12 . م ،نﻮﻳﺎﻤﻫ ؛م ،هدازرﺎﻘﻔﻟاوذ ؛ع ،تﺰﻋ رﻮﭘ ؛ ح ،يﺮﻔﻇ )

1396 بﻮـﻠﻄﻣ ﺮﻳﻮﺼـﺗ زا ﻲﺑﺎﻳ تﺎﺼﺘﺨﻣ (

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻲﻣﻼﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ رﻮﻬﻇ زﺎﺳ

.

13 . د ،يﺮﻣﺎﻋ )

1396 ( ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻣﻼﺳا ﻦﻳﻮﻧ نﺪﻤﺗ ، ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و ﺎﻫ

ﻦﻳﻼﻧآ ناﻮﺟ ،ناﺮﻬﺗ ، .

(14)

14 . ح ،ﺪﻴﻤﻋ ) 1389 ﺪﻴﻤﻋ ﻲﺳرﺎﻓ ﮓﻨﻫﺮﻓ ( ﻊﺠﺷا تارﺎﺸﺘﻧا ،ناﺮﻬﺗ ،

.

15 .

م ،هداز ﻢﻨﺻ ؛ي ،يزﻮﻓ )

1391 (

ﺎﮔﺪـﻳد زا ﻲﻣﻼـﺳا نﺪﻤﺗ ، ﻲـﻨﻴﻤﺧ مﺎـﻣا ه

) هر ( ،

ﻲـﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼـﻓ -

ﻲﻣﻼﺳا نﺪﻤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ د ،

هرو 2 .

16 . ر ،رﻮﭘ ﻲﻠﻗ )

1383 (

نﺎﻜﻣا و ﻞﻴﻠﺤﺗ ،

ﺣ ﻲﺠﻨﺳ ،ﺖﻟود ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ ناﺮﻳا رد بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜ ﻪﻠﺠﻣ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد

، هرﺎﻤﺷ –67

ﺎﺘﺴﻣز ن .

17 . ه ،سﺎﻛﻮﻟ )

1384 ( ،

ﮓـﻧرذآ ﻦﻴﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ ،نﺪﻤﺗ ﺦﻳرﺎﺗ

ﺪـﻠﺟ ،ﻦﺨـﺳ تارﺎﺸـﺘﻧا ،ناﺮـﻬﺗ ، 1

،

ﻢﺸﺷ پﺎﭼ .

18 . ع ،نﺎﻳرﻮﻨﻣ )

1379 (

ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺎﺗ بﻮﺧ ﺖﻟود زا ،

،بﻮﺧ يراد ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺘﻟود

، هرﺎﻤـﺷ 48

و 49

، ﺰﻴﻳﺎﭘ و نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ .

19 . م ،يردﺎﻧ )

1390 .(

،ﻲﻟﺎﻤﺟا ﺪﻘﻧ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ؛بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ﻪﻠﺠﻣ

، ﺶﻫوﮋﭘ و مﻼﺳا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

،

هرﺎﻤﺷ 1 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ .

20 . م ،ﻲﻧﺎﻛدرا ﻲﻤﻇﺎﻧ )

1391 ( ،ﻲﻣﻼﺳا دﺮﻜﻳور ﺎﺑ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ،

ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﺒﻫار ﻪﻠﺠﻣ

، هرﺎﻤﺷ 31

،

ﺰﻴﻳﺎﭘ .

21 . س ،ﻲﻧاﻮﻟا )

1388 (

ﻪﻜﺒﺷ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ ،

زا يا ،ﻲﻧﺪﻣ ناﺮﮕﺸﻨﻛ

لﻮـﺤﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ ،

1388هرود رﺎﻬﺑ ،لوا هرﺎﻤﺷ ﺶﻴﭘ ، .

22 . ع ،ﻲﺘﻳﻻو )

1384 ( ناﺮﻳا و مﻼﺳا نﺪﻤﺗ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ، ﺪـﻠﺟ ، ﻪـﺟرﺎﺧ رﻮـﻣا ترازو ،ناﺮﻬﺗ ،

1 ،

مﻮﺳ پﺎﭼ .

23 . ف ،ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ ؛م ،طﺎﺑر ﺦﻴﺷ ﻲﻔﺳﻮﻳ )

1394 ( سﺎﺳا ﺮﺑ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ، ﺮﺘﺷا ﻚﻟﺎﻣ ﻪﻣﺎﻧ

و

ﺎﻘﻣ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻚﻧﺎﺑ بﻮﺧ ﻲﻧاﺮﻤﻜﺣ لﻮﺻا ﺎﺑ نآ ﻪﺴﻳ ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

.