ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ
1387
، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 (
، ﻪﺤﻔﺻ 237 - 231
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ
ﻲﻧاﺮﺒﺣ ﺎﻳﺮﭘ ﺮﺘﻛد*
،1
ﻲﻧاﺪﻬﺑ ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
،2
ﺮﻜﺘﺒﻣ ﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد 3
1
،
رﺎﻴﺸﻧاد2
ناور ﻲﻜﺷﺰﭘ - ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
3 ، ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ـﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎ
نارﺎـﻤﻴﺑ ﺶﻳﺎـﺳآ و ﺖﻣﻼـﺳ ﻦﻴﻣ ضراﻮـﻋ ضﺮـﻌﻣ رد
ناور و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺪﻌﺘﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا ﺮـﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ
نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
دﻮﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .
رﺎﻛ شور :
ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ .
ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ 150
ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ ،ﻲﮕﺘﺧﻮـﺳ ،ﻲﺣاﺮﺟ ،ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ناور
ﺎﺿر مﺎﻣا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺲﻧاژروا و ﻲﻜﺷﺰﭘ )
ع (
ﺪﻬﺸﻣ يﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا و لﺎﺳ رد
1383 ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ـﻣﺎﻧ
"ي ﻪ ياز ﺶﻨـﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ
"
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ار يدﺮﻓ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ،رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ دﻮﺑ .
ﺎـﺑ هﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ تﺎـﻋﻼﻃا
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ درﻮﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻲﺧ روﺬﺠﻣ يﺎﻫ نﻮﻣزآ و SPSS
ﺪﻨ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻬﻣ: دﻮﺒﻤﻛ ،يراﺮﻄﺿا دراﻮﻣ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ،از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ
رﺎـﻤﻴﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ نا
ﺪﻧدﻮﺑ گﺮﻣ ﻪﺑ ور و لﺎﺣﺪﺑ .
ﺪـﻧدﻮﺑ اراد ار تﺪـﺷ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ يدﺮـﻓ ﻦﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ و تﺪﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ رد .
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ ﺶﻨﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﭻﻴـﻫ ﺎـﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲﻠﻐـﺷ ياز ﺶﻨـﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
،ﻦـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ماﺪـﻛ
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ﺎ
ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و يرﺎﻛ ﺖﺑﻮﻧ ،يرﺎﻛ تاﻮﻨﺳ ،ﻞﻫ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ تﺪﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ:
از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد
ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻞ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲ ﺖﺳا .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ :
ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
، نارﺎﺘﺳﺮﭘ ، از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﻣﺪﻘﻣ و حﻮﻄـﺳ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يا هﺪﻳﺪﭘ سﺮﺘﺳا
ﺪـﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار دﻮﺧ ﺖﺒﺜﻣ و ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺎﺑ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ .
سﺮﺘﺳا ﻒﻴﻃ ﺮﺳ ﻚﻳ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ياﺮﺑ يروﺮﺿ ﻲﺘﺣ
ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣز نآ و دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﺷر و ﻲﮔﺪﻧز مزﻻ
ﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ياﺮﺑ رد و ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا دﺮـﻓ رد ار ﻂﻳاﺮـﺷ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎ
دﺎﻳز سﺮﺘﺳا ،ﻒﻴﻃ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﺮﺗ
زا ﻲـﺑﺮﺨﻣ و يﺪـﺟ تاﺮـﺛا ،ﺪﺣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ دراو نﺎﺴﻧا ﻦﺘﺴﻳز بﻮﺧ و ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ )
1 (.
ﻟﻮﻓ و سورازﻻ ﻜ
ﻤ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ار سﺮﺘﺳا ﻦ
": دﺮﻓ ﺶﻨﻛاو
دﺮﻓ نﺎﻤﻫ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد
، ﺗ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎـﻫ يﺪـﻨﻤﻧاﻮ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ شا ﻲﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآﺮﻄﺧ و يو ﻊﺑﺎﻨﻣ و
"
) 2 .(
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ دﺮـﻓ ﺮﻫ ﻲﮔﺪﻧز رد سﺮﺘﺳا هﺪﻨﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يو ﻞﻐﺷ .
ﺮﭘﻮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺶﻨـﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا
ﺖﺳوا رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ و دﺮﻓ نﺎﻴﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ )
3 .(
ﻂﻴـﺤﻣ ياز ﺶﻨـﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ رﺎﻛ )
ـﻧ
ﺎـﻣﺮﮔ ﺎـﻳ ﺎﻣﺮـﺳ ،اﺪـﺻ ،رﻮ (
ﻞـﻣاﻮﻋ ،
ﻲﻠﻐﺷ ) رد رﺎﺸـﻓ ،تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻠﻐـﺷ تﻼﻜﺸـﻣ و مﺎـﻬﺑا ،يرﺎـﻛ رﺎﺑ ﻲـﻠﻴﺧ ﺎـﻳ ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،نﺎﻣز رد ﻲﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﻨﻴﻣز
دﺎــﻳز (
، ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ )
ﺖــﻳﺎﻤﺣ ناﺪــﻘﻓ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻒﻌﺿ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻌﺿ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ (
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ،
نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻂﺑاور )
ﻒﻴﻌـﺿ ﻲـﻫوﺮﮔ ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺪﻘﻓ (
،
يدﺮـﻓ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ )
،ﻪـﻴﻟوا تارﺎـﻈﺘﻧا و ﺎﻫﺪـﻴﻣا
ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻧاﺮﮕﻧ (
زا جرﺎـﺧ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﺧآ رد و
رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ )
،جاودزا ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﻟﺎـﻣ ﻞﺋﺎﺴـﻣ ،ﻦﻳﺪﻟاو
ﻣ سردآ*
ﻮ لﻮﺌﺴــﻣ ﻒــﻟ :
،ناﺮــﻳا ،ﺪﻬﺸــﻣ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﺮــﺣ راﻮــﻠﺑ
ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور
ﺗ ﻦﻔﻠﺗ سﺎﻤ : 7112721 - 0511
نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
اﺮﺒﺣ ﺎﻳﺮﭘ ﺮﺘﻛد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧ
سﺮﺘﺳا ﻪﭼ ﺮﮔا ﻐـﺷ
ﻲـﻟو دراد دﻮـﺟو ﻞﻏﺎﺸـﻣ مﺎـﻤﺗ رد ﻲﻠ رد
نﺎﺴﻧا ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ ﺮﺳ ﺎﻫ
عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﻧراد رﺎﻛ و
و ﺖﻴﻤﻫا
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
، يﺪﻫاﻮـﺷ ﺰـﻴﻧ
دﻮـﺟﻮﻣ
ددﺮـﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ سﺮﺘﺳا ﺮﭘ ﻲﻠﻐﺷ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا )
5
، 6 ( ،
ﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي ﻪ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا
ﻞﻣاﻮﻋ
از ﺶﻨﺗ
ﺑ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ي ﻮ
د ﺪﻧا ه : ﻻﺎـﺑ يرﺎﻛرﺎﺸـﻓ )
12 - 7 ( ،
ﻪﻧﺎﺒﺷ يﺎﻫ ﺖﻔﻴﺷ رد رﺎﻛ )
13 - 8 ( رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد دﺎﻳز يﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ ،
) 10 ( ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ، ﻌﺿ
ﻴ يرﺎﻛ ﻒ
، رﺎـﻛ رد مﺎﻬﺑا و ﻲﺘﺨﺳ )
12 ( ،
رﺎﻛ ﻞﺤﻣ رد ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ )
21 - 14 ( ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ،
كدﻮــﻛ ﻚــﻳ زا ﻲﺴــﻨﺟ هدﺎﻔﺘــﺳا ءﻮــﺳ ﺎــﻳ كدﻮــﻛ گﺮــﻣ ) 17
، 20
، 22
، 23 (
، ﻣ ي هﺪــﻨﻨﻛ ﺪــﻳﺪﻬﺗ دﺎــﺣ ﺲــﻧاژروا ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟاﻮ
ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ و تﺎﻴﺣ راﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ
) 20
، 22
، 23 (
، رد ﻲـﻧاﺮﮕﻧ
زا رﺎــﻤﻴﺑ لﺎــﻘﺘﻧا ﺎــﻳ و رﺎــﻤﻴﺑ ﺖــﻬﺟ ﻲﻟﺎــﺧ ﺖــﺨﺗ ﻦﺘــﺷاﺪﻧ درﻮــﻣ ﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪﺑ ﺲﻧاژروا )
26 - 23،21 - 17 ( نﺎﮕﺘﺴـﺑ دﻮـﺟو ،
نآ يﻻﺎـﺑ تارﺎـﻈﺘﻧا ﺰـﻴﻧ و يو ﻦﻴﻟﺎـﺑ ﺮـﺑ رﺎﻤﻴﺑ
مﺪـﻋ ،ﺎـﻫ ﻂـﺑاور
نﺎﻜــﺷﺰﭘ و نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻦﻴــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ يا ﻪــﻓﺮﺣ )
27 ( ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟاﻮﻣ ،
ﺴــﻣ رﺎــﺘﻓر زﺮــﻃ ،ﺪــﻧراد ﻲــﻧاور تﻻﻼﺘــﺧا ﻪــﻛ ﻲﻧارﺎــﻤﻴﺑ ﻮﺌ
ﻦﻴﻟ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ
و ﻞﻳﺎﺳو دﻮﺒﻤﻛ ،ﺎﻫرﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ داﺪﻌﺗ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ) 24 .(
ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ تﺪــﻣ زارد رد ﻲﻠﻐــﺷ يﺎــﻫ سﺮﺘــﺳا ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ )
8،9
، 28 (
،
ﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ رد ندﻮـﺑ ﺮﺛﻮﻣ و يﺪﻣآر
رﺎﻛ ﻞﺤﻣ
،
ﺶﺨﺑ زا دﺎﻳز ﺖﺒﻴﻏ
،
نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻫﺎﻛ
، كﺮﺗ
ــــﻓﺮﺣ ي ﻪ ،ﻲﻳﻮــــﺷﺎﻧز ،ﻲﮔداﻮﻧﺎــــﺧ تﻼﻜﺸــــﻣ ،يرﺎﺘــــﺳﺮﭘ
و ﻞﻜﻟا فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻲﺸـﻛدﻮﺧ ﻲـﺘﺣ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ
دﻮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد )
32 - 29 .(
رد از ﺶﻨــﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ ندﻮــﻤﻧ ﺺﺨﺸــﻣ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺎــﺿر مﺎــﻣا ي
) ع ( ﺪﻬﺸــﻣ يﺎﻨﻴــﺳ ﻦــﺑا و
ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا و رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻦﻤﺿ ﺎﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
،
رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺢﻄـﺳرد ﻦﻳدﺎـﻴﻨﺑ و ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺋارا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ دﻮﺷ
و ﺖﻣﻼﺳ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ و
،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻧاور ﺖﻴﻨﻣا
نﺎـﻧآ ﻲﻟﺪﻤﻫ و ماﺮﺘﺣا
ﺒﺴـﻧ ﺖ
ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻧ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نارﺎﻤﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ .
رﺎﻛ شور
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻌﻄﻘﻣ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎـﺿر مﺎـﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ )
ع (
لﺎـﺳ رد ﺪﻬﺸـﻣ يﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا و 1383
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
ﺶـــﺨﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼـــﺗ ﺧاد ،ﻲـــﺣاﺮﺟ يﺎـــﻫ
،ﻲﮕﺘﺧﻮـــﺳ ،ﻲـــﻠ
ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺲﻧاژروا و ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور 30
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ )
ﺎـﻋﻮﻤﺠﻣ
150 ﺮــﻔﻧ ( ﺪــﻧا هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا .
دراو يداﺮــﻓا ﻪــﻛ ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
د ار ﺮــــﻳز يﺎــــﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪــــﻧدﻮﺑ ارا
: 1 - رد ﻞﻏﺎــــﺷ نارﺎﺘــــﺳﺮﭘ
ﺎﺿر مﺎﻣا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
ع ( و
ﺪﻬﺸـﻣ يﺎﻨﻴـﺳ ﻦﺑا ،
2 - نﺎـﻣز رد
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ـﺨﺑ رد ار رﺎﻤﻴﺑ زا ﻪـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﺶ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هﺪﻬﻋ 3
-
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻼﺒﻗ هدﺮـﻜﻧ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ار ﻪـﻣﺎﻧ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ، 4 -
ﺮـﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫوراد فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ناور ،
5 -
ﻼﻜﺸـﻣ ﺎـﻳ ،ﻮﻀـﻋ ﺺـﻘﻧ و ﺖـﻴﻟﻮﻠﻌﻣ رﺎﭼد ﻲﻟﺎـﻣ ت
ﻦﻴﮕﻨـﺳ
ﺪﻨــﺷﺎﺒﻧ ، 6 - ﻪــﺟرد يﺎﻀــﻋا ي
ﺖــﻴﻟﻮﻠﻌﻣ رﺎــﭼد هداﻮﻧﺎــﺧ ﻚــﻳ
ﺎــﻳ ﻲــﻨﻫذ ﺎــﻳ ﻲﻤﺴــﺟ ﺪﻨــﺷﺎﺒﻧ ﻲــﻧاور يرﺎــﻤﻴﺑ و ﻦﻣﺰــﻣ يرﺎــﻤﻴﺑ
،
7 - ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﺪﻳﺪــﺷ تﺎــﻓﻼﺘﺧا ،
8 - ﻪﻘﺑﺎــﺳ ي
ﺪﻳﺪﺷ سﺮﺘﺳا )
ﺪﻳﺪـﺷ فدﺎﺼﺗ ،قﻼﻃ ،نﺎﻜﻳدﺰﻧ زا ﻲﻜﻳ گﺮﻣ (
ﻲــﻃ رد 6 ﻪﺘــﺷاﺪﻧ ﻪﺘــﺷﺬﮔ هﺎــﻣ ،ﺪﻨــﺷﺎﺑ
9 - قﻮــﻓ كرﺪــﻣ ياراد
لدﺎﻌﻣ ،ﻢﻠﭙﻳد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
، ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هدﻮـﺑ
و
ﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖ
.
ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻲـﺒﺘﻛ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا يوﺎﺣ نآ لوا ﺶﺨﺑ 7
و يدﺮـﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼـﺧ درﻮـﻣ رد لاﻮﺌـﺳ
ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ و داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 35
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﺳﺮﭘ
نارﺎﺘــﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨــﺗ )
8 ياز ﺶﻨــﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ درﻮــﻣ رد لاﻮﺌــﺳ
،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ 6
ﻣاﻮﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد لاﻮﺌﺳ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞ
6 رد لاﻮﺌـﺳ
و يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا 9
ﺳ ﻮﺌ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴـﺤﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد لا (
ﭻﻴﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺮﻜﻴﻟ يﺪﻨﺑ ﻪﺟرد سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ )
0 ( ﻢـﻛ و
) 1 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ) 2 ( دﺎﻳز ) 3 ( دﺎـﻳز ﻲـﻠﻴﺧ و )
4 ( رد و ﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨـﺳ
راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ Excel
و
SPSS
ﺠﺗ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰ .
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ــﻨﻌﻣ ﻲ ندﻮــﺑ راد ﻪــﻄﺑار ي فاﺪــﻫا زا ﻚــﻳ ﺮــﻫ تﺪــﺷ ﻲﻠــﺻا
ﺎﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ
،ﻲـﺧ روﺬـﺠﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 237 - 231
راﺮﻗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ
ﻊــﻤﺟ ﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ ﻂــﺳﻮﺗ ﻞــﻴﻤﻜﺗ زا ﺲــﭘ و يروآ
ﺪــﻳدﺮﮔ . ﻪــﺑ
ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻚﺗ ﻚﺗ
رد هﺪــــﺷ ﺖــــﺒﺛ تﺎــــﻋﻼﻃا و ﺖــــﺳا يرﺎــــﻴﺘﺧا ﺶﻫوﮋــــﭘ
ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ و مﺎﻧ نوﺪﺑ
.
ﺶﺳﺮﭘ و ﺐـﺘﻛ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و تﺎـﻋﻼﻃا سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻼﺠﻣ
ﻲﺘـﺷاﺪﻨﭘ بﻮﭼرﺎـﭼ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ت
ﺢﻄـــﺳ رد سﺎـــﻴﻘﻣ ﻦـــﻳا زا ﻞـــﺻﺎﺣ يﺎـــﻫ هداد و هﺪـــﺷ ﻪـــﻴﻬﺗ
دﻮﺑ يا ﻪﺒﺗر يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
ﺘﻋا ﻦﻴــﻴﻌﺗ ياﺮــﺑ ــﺒ
ﺎ ر ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ
، ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﻪــﺑ ﺖــﺑﻮﻧ ود رد 20
،زور 20 ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ دورو يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘــﺷاد ار ار نآ
ﻞــﻴﻤﻜﺗ ﻮﻤﻧ د ﺪــﻧ . ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ زا ﺲﭙــﺳ
هﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ يﺎـﻫ هداد ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ فﺪﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮـﻳز هزاﺪﻧا ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ : ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ 91 / 0 r=
،
رﺎـﻤﻴﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ 70
/ 0 r =
، ﻞـﻣاﻮﻋ
يدﺮــﻓ 87 / 0 r = ، ﻲــﻄﻴﺤﻣ 80 / 0 r=
، يدﺮــﻓ ﻦﻴــﺑ 83
/ 0 r= . ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﺎﻗ ﺮﮕﻧﺎﺸــﻧ نﻮــﻣزآ ﺖــﺳا ﺎــﻫ نﻮــﻣزآ ندﻮــﺑ راﺮــﻜﺗ ﻞــﺑ
. ﺐﻳﺮــﺿ
ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﺮﺗ
7 / 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
مﺎﺠﻧاﺮﺳ
داﺪﻌﺗ 150 ﺶﺳﺮﭘ رد ار ﻪﻣﺎﻧ 5
ﺶـﺨﺑ ﺮﻫ ءازا ﻪﺑ هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺶﺨﺑ 30
ﻢﻳداد راﺮﻗ ﺰﻴﻟﺎﻧآ درﻮﻣ و ﻞﻴﻤﻜﺗ ار درﻮﻣ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ عﻮــﻤﺠﻣ رد 150
ﺪﻧﺪــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻞﻏﺎــﺷ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ زا ﺮــﻔﻧ .
53 ﺮــﻔﻧ ) 35 (%
و دﺮــﻣ 97 ﺮــﻔﻧ ) 65 (%
ﺪــﻧدﻮﺑ نز .
ﻲﻨــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
عﻮــﻤﺠﻣ رد ﺲﻨــﺟ ود 49
/ 31 رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا ﺎــﺑ لﺎــﺳ 5
/ 7 ،لﺎــﺳ
ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 21
ﻦـﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ 50
دﻮـﺑ لﺎـﺳ .
ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
نادﺮﻣ رد 07 /
±6 2 / 29 نﺎﻧز رد و لﺎﺳ 07
/
±6 9 / 36 دﻮـﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ،هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﻲﻨﺳ ﻨﻌﻣ
ﻲ
ﺖـﺷاد يراد )
000 / 0 P= (
دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ .
يرﺎﻛ ﺖﻔﻴﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
، 45 ﺮـﻔﻧ ) 30 (%
،رﺎـﻛزور 51 ﺮـﻔﻧ
) 34 (%
و رﺎــﻛ ﺐــﺷ 54
ﺮــﻔﻧ ) 35 (%
ﺪــﻧدﻮﺑ ﻲﺸــﺧﺮﭼ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ .
ﻪﻘﺑﺎﺳ يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد ي
نآ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،يرﺎﻛ 8
/
±7 9 / 8 لﺎـﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ي يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 78 % زا ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ كرﺪـﻣ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ
،ﺲﻧﺎﺴــﻴﻟ 6 / 12 % ،ﻢﻠﭙــﻳد 7 / 6 % ،ﻢﻠﭙــﻳد قﻮــﻓ 6
/ 2
% ﺲﻧﺎﺴــﻴﻟ قﻮــﻓ
ﺪﻨﺘﺷاد . زا ﺮـﻈﻧ فﺮـﺻ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ تﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
ﺶــﺨﺑ رﺎــﻛ ﻞــﺤﻣ
ﺪــﻣ ياز ﺶﻨــﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ ، هﺮــﻤﻧ ﺎــﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳ
ي
ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ 54
/ 2
از ﺶﻨـﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ ي
17 / 2 ﻪـﺑ
ﺪــﻧدﻮﺑ اراد ار ﻲــﻳاز ﺶﻨــﺗ تﺪــﺷ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ .
هﺮﻤﻧ ي ﻞـﻣاﻮﻋ ،رﺎـﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ياﺮﺑ ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و يدﺮﻓ ياز ﺶﻨﺗ 48
/ 2 ، 36 / 2 ،
3 / 2 ﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ رد ﺞﻳ
) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد هﺪﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ )
1 ( ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ،
رد نﺎﻜــﺷﺰﭘ ندﻮــﺒﻧ سﺮﺘــﺳد رد ،نارﺎﺘــﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨــﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ يراﺮﻄﺿا دراﻮﻣ )
75 (%
دﻮﺒﻤﻛ ،نآ زا ﺲﭘ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
نارﺎﻤﻴﺑ ) 72 (%
، گﺮﻣ ﻪﺑ ور و لﺎﺣ ﺪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ )
69 (%
،
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻞﻳﺎﺳو ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد و دﻮﺒﻤﻛ )
68 (%
،
دﻮــﻟآ تﺎﺤــﺷﺮﺗ و ﻞﻳﺎــﺳو و رﺎــﻤﻴﺑ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ ي ه
رﺎــﻤﻴﺑ ) 67 (%
،
نارﺎـﻤﻴﺑ نﺪﻴﺸـﻛ ﺞﻧر و درد )
66 (%
، ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ مﺪـﻋ ي
ﻲﺼـﺨﺷ ﻲﮔﺪـﻧز ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﻛ )
64 (%
دﻮﺑ ﺪـﻧ . ﺮﻳﺎـﺳ ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﺗ نوﺪـﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ لوﺪـﺟ رد ﺶـﺨﺑ ﻚـﻴﻜﻔ
هرﺎﻤﺷ ) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﺶﺨﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲـﺣاﺮﺟ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يﺎﻫ
ناور ،ﻲﻠﺧاد درﻮﻣ ﺲﻧاژروا ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪـﻨ
ﻪـﻛ
ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲ
ﺶﺨﺑ ﺎﺑ از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ يراد
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪـﺑ
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳد ناﺰﻴﻣ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪـﺑ
ﺶـــﺨﺑ ـــﻫ ﺮـــﮕﻳد يﺎ ﺎﺘﺒﺴـــﻧ
ﻪـــﺟﻮﺗ ﻞـــﺑﺎﻗ دﻮـــﺑ
) 05 / 0 P= (
) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
(.
يﺎــﻫ ﺶــﺨﺑ ﻦﻴــﺑ از ﺶﻨـﺗ ﻞــﻣاﻮﻋ عﻮــﻤﺠﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ رد دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ )
1 / 1 f= ، 3 / 0 P= .(
يرﺎﻣآ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ
(ANOVA) 35
درﻮـﻣ
ﻜﻔﺗ ﻪﺑ از ﺶﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻚﻴ
حﺮﺷ ﻪﺑ ار داد نﺎﺸﻧ ﺮﻳز :
درﻮـﻣ رد رﺎـﻤﻴﺑ نﺎـﻴﻓاﺮﻃا ﺖﺳردﺎﻧ توﺎﻀﻗ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ناور و ﻲـﻠﺧاد يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣاﺪﻗا داد نﺎﺸـﻧ
ﻲـﻳاز ﺶﻨـﺗ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﺶﺨﺑ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ﻪﻛ هاﺮـﻤﻫ يﺮﺘﺸـﻴﺑ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
اﺮﺒﺣ ﺎﻳﺮﭘ ﺮﺘﻛد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧ
لوﺪﺟ 1 يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر - ﻲﻠﻛ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ 150
ﺎﺿر مﺎﻣا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﺮﻔﻧ )
ع ( لﺎﺳرد ﺪﻬﺸﻣ يﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا و 1383
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻣﺎﻛ ﻪﺒﺗر ﻞ )
داﺪﻌﺗ ( ﺪﺻرد
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
1 - دﺪﻌﺘﻣ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
34 )
32 ( 21
%
2 - هداﻮﻧﺎﺧ باﺮﻄﺿا و رﺎﺘﻓر
31 )
50 ( 30
%
3 - ﺶﺨﺑ رد ﻞﻴﻣﺎﻓ ﺪﻣآ و ﺖﻓر
29 )
54 ( 36
%
4 - وا هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻣرد ردﺎﻛ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ
25 )
64 ( 43
%
5 - ﻴﺑ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺖﺳردﺎﻧ توﺎﻀﻗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣاﺪﻗا درﻮﻣ رد رﺎﻤ
24
)
66 ( 44
%
6 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا رد رﺎﻤﻴﺑ ﻞﻴﻣﺎﻓ ﺖﻟﺎﺧد
23 )
67 ( 45
%
7 - ﻚﺷﺰﭘ و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مﺪﻋ
14 )
83 ( 55
%
8 - نﺎﺸﻧﺎﻫاﺮﻤﻫ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﻣﺮﺣ ﻲﺑ
11 )
87 ( 58
%
رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
1 - نارﺎﻤﻴﺑ رد عﻮﻨﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ
33 )
35 ( 23
%
2 - ﺶﺨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻢﻛاﺮﺗ
15 )
79 ( 53
%
3 - ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
13 )
85 ( 57
%
4 - رﺎﻤﻴﺑ نﺪﻴﺸﻛ ﺞﻧر و درد
6 )
99 ( 66
%
5 - هدﻮﻟآ ءﺎﻴﺷا و ﻞﻳﺎﺳو ﺎﺑ سﺎﻤﺗ
5 )
100 ( 67
%
6 - گﺮﻣ ﻪﺑ ور و لﺎﺣﺪﺑ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
3 )
103 ( 69
%
ﻂﻴﺤﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ
1 - ﻞﻳﺎﺳو عﻮﻨﺗ و ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ
35 )
27 ( 18
%
2 - رﺎﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
32 )
38 ( 25
%
3 - ﺶﺨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ رﻮﻧ
30 )
48 ( 32
%
4 - نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ ياﺪﺻ و ﺮﺳ
28 )
56 ( 37
%
5 - نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﺨﺑ دوﺪﺤﻣ يﺎﻀﻓ
20 )
70 ( 47
%
6 - ﺶﺨﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻧ ﻪﻳﻮﻬﺗ
18 )
77 ( 51
%
7 - ﺖﺣاﺮﺘﺳا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﺤﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
10
)
87 ( 58
%
8 - ﺖﺣاﺮﺘﺳا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﺷاﺪﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
9
)
87 ( 58
%
9 - تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻞﻳﺎﺳو ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد و دﻮﺒﻤﻛ
4 )
102 ( 68
%
يدﺮﻓ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
1 - يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
22 )
69946
%
2 - ﺑ ﻪﻗﻼﻋ مﺪﻋ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺶﺨﺑ رد رﺎﻛ ﻪ
21 )
76 ( 51
%
3 - دﺎﻳز ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
17 )
85 ( 57
%
4 - ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ندﻮﺒﻧ ردﺎﻗ يراﺮﻄﺿا يﺎﻫ
16
)
80 ( 53
%
5 - ﻪﻔﻴﻇو مﺎﺠﻧا رد هﺎﺒﺘﺷا زا سﺮﺗ
12 )
69 ( 46
%
6 - ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ مﺪﻋ
7 )
96 ( 64
%
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
1 - ﺑﺎﺟ ﺖﻬﺟ ردﺎﻛ دﻮﺒﻤﻛ ﻪ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺟ
27 )
63 ( 42
%
2 - يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
رﺎﻛ ﻢﻛ و رﺎﻛ هزﺎﺗ
26 )
64 ( 43
%
3 - يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ردﺎﻛ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد مﺪﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
19
)
72 ( 48
%
4 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ ردﺎﻛ هﻮﺤﻧ زا ﻖﻴﻗد ﻲﺑﺎﻳزرا دﻮﺟو مﺪﻋ
8 )
90 ( 60
%
5 - دﻮﺒﻤﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ
2 )
108 ( 72
%
6 - يراﺮﻄﺿا داﻮﻣ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد
1 )
112 ( 75
%
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 237 - 231
لوﺪﺟ 2 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ- ي ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد
ناور ،ﻲﻠﺧاد ،ﻲﺣاﺮﺟ ،ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يﺎﻫ ﺲﻧاژروا و ﻲﻜﺷﺰﭘ
يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺿر مﺎﻣا
) ع ( و ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑا ي ﺪﻬﺸﻣ لﺎﺳرد 1383
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﻠﺧاد ناور
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺲﻧاژروا
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا f (
P
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
) 7 / 0 ( 25 / 2 )
8 / 0 ( 29 / 2 )
5 / 0 ( 3 / 2 )
6 / 0 ( 8 / 1 )
5 / 0 ( 2 / 35 2
/ 2 05 / 0
رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
) 1 / 0 ( 7 / 2 )
7 / 0 ( 6 / 2 )
8 / 0 ( 5 / 2 )
7 / 0 ( 2 / 2 )
6 / 0 ( 4 / 2 9
/ 1 1 / 0
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
) 9 / 0 ( 5 / 2 )
6 / 0 ( 4 / 2 )
7 / 0 ( 2 / 2 )
6 / 0 ( 1 / 2 )
6 / 0 ( 3 / 4 2
/ 1 2 / 0
يدﺮﻓ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
) 2 / 1 ( 1 / 2 )
8 / 0 ( 4 / 2 )
7 / 0 ( 6 / 2 )
8 / 0 ( 3 / 2 )
6 / 0 ( 4 / 9 2
/ 0 4 / 0
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
) 1 ( 5 / 2 )
6 / 0 ( 5 / 2 )
6 / 0 ( 1 / 2 )
7 / 0 ( 5 / 2 )
6 / 0 ( 4 / 2 8
/ 0 4 / 0
از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ عﻮﻤﺠﻣ
) 89 / 0 ( 43 / 2 )
57 / 0 ( 48 / 2 )
58 / 0 ( 5 / 2 )
6 / 0 ( 19 / 2 )
48 / 0 ( 39 / 1 2 / 1 3 / 0
- ياز ﺶﻨــﺗ ﻞــﻣﺎﻋ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴــﺑ رﺎــﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ ﺪــﻣآ و ﺖــﻓر
ﺲـﻧاژروا و ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ﻦـﻳا ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ
رد
يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲـﻳاز ﺶﻨـﺗ تﺪـﺷ ﺎﺑ ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ياﺮـﺑ
هاﺮﻤﻫ دﻮﺑ ﺖﺳا ه ) 01 / 0 P= .(
- ﻲـﺣاﺮﺟ ﺶـﺨﺑ رد گﺮـﻣ ﻪﺑ ور و لﺎﺣﺪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪ ﺶﺨﺑ هاﺮﻤﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور
دﻮﺑ دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﮔ ، )
08 / 0 P= .(
- ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد مﺪﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺶﺨﺑ رد ﺶﺨﺑ
،
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ تﺪﺷ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
ﺶﺨﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
) 004 / 0 P= .(
- ياز ﺶﻨﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
"
ﻧ
دﺎﻳز ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد زﺎﻴ
"
ﻦﻴـﺑ رد
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻲﻠﺧاد ﺶﺨﺑ )
رد يﺮﺗﺮﺑ ﺎﺑ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﺶﺨﺑ (
يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ ار
) 04 / 0 P = .(
يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ،ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺴﻨﺟ هوﺮﮔ ود رد ﺶﻨﺗ ناﺰﻴﻣ دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ . هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
ﺲﻨﺟ رد ﻲﻠﻐﺷ ياز ﺶﻨﺗ دﺮﻣ
رادﻮﻤﻧ 1 ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ - ناﺰﻴﻣ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
7 /
±0 2 / 2 نز ﺲﻨﺟ رد و 5
/
±0 4 / 3 دﻮﺑ . ﻲﮔﺪـﻴﻨﺗ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﺮـــﺠﻣ داﺮـــﻓا رد ﻲﻠﻐـــﺷ 5
/
±0 3 / 2 ﻦﻴﻠﻫﺎـــﺘﻣ رد و 6
/
±0 3 / 2
دﻮﺑ ) 7 / 0 P= 3 ، / 0 t= .(
رد ﻲﻠﻐــﺷ ﻲــﻳاز ﺶﻨــﺗ و تﻼﻴﺼــﺤﺗ ﺢﻄــﺳ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ
) 002 / 0 P=
، 5 f= ( ﺎﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ داﺮﻓا هﺮﻤﻧ
ي ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ 8
/ 1 ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛو ﺪﻨﺘـﺷاد فﻼﺘﺧا ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ رد
ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار راﺪﻘﻣ .
و ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ داﺮﻓا ﻢﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﺑ مزﻻ رﺎﺒﺘﻋا زا يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ
ﺖﺴـﻴﻧ رادرﻮﺧﺮ .
رد
،ﻦــﺳ ﺎــﺑ ﻲﻠﻐــﺷ ﻲــﻳاز ﺶﻨــﺗ طﺎــﺒﺗرا ﻲــﺳرﺮﺑ )
1 / 0 P= ، 1 / 0 r= ( ،
يرﺎــــــﻛ تاﻮﻨــــــﺳ )
1 / 0 P=
، 1 / 0 r= ( يرﺎــــــﻛ ﺖﻔﻴــــــﺷ و
) 9 / 0 P= ، 5 / 0 f= ( ﺮـﻫ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ 3
،درﻮـﻣ
ﻄﺑار ي ﻪ دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ .
ﺚﺤﺑ
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
،ﻦﺳ رد و يرﺎـﻛ ﺖﻔﻴـﺷ ،يرﺎﻛ تاﻮﻨﺳ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ
ﻲﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ ﺶــﺨﺑ رد لﺎﻐﺘــﺷا ﺖــﻳﺎﻬﻧ )
،ﻲــﻠﺧاد
ناور ،ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﺲﻧاژروا ،ﻲﻜﺷﺰﭘ (
و رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،
ﻢﺸــﭼ ﺢﻄــﺳ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا رد ،ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ ﺶﻨــﺗ ناﺰــﻴﻣ ﺎــﺑ يﺮــﻴﮔ ،ﻢﻠﭙـﻳد قﻮـﻓ كرﺪـﻣ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ،ﻲﻠﻐـﺷ ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ و تﻼﻴﺼﺤﺗ
اﺰــﻴﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ
ﺪــﻧدﻮﺑ اراد ار ﻲﻠﻐــﺷ ﺶﻨــﺗ ن .
ﺎــﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد
زا ترﺎﺒﻋ عﻮﻴﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ :
رد نﺎﻜــــﺷﺰﭘ ندﻮــــﺒﻧ سﺮﺘــــﺳد رد ،يراﺮﻄــــﺿا دراﻮــــﻣ
دﻮﺒﻤﻛ نﺎﻨﻛرﺎﻛ لﺎﺣﺪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ،نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ
48 / 2
17 / 2
3 /
2 2/36
9 / 1
2 1 / 2
2 / 2
3 / 2
4 / 2
5 / 2
6 / 2
? ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣاﻮﻋ
ياز ﺶﻨﺗ ياز ﺶﻨﺗ ياز ﺶﻨﺗ ياز ﺶﻨﺗ ياز ﺶﻨﺗ
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴﺤﻣ يدﺮﻓ رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ 54 / 2
نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
اﺮﺒﺣ ﺎﻳﺮﭘ ﺮﺘﻛد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧ
درﻮﻣ
تﺎﺤـﺷﺮﺗ و ﻞﻳﺎﺳو و رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ،زﺎﻴﻧ دﻮـﻟآ
ي ه ،رﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﮔﺪﻧز ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ مﺪﻋ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺞﻧر و درد ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺼﺨﺷ .
از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد .
يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺲـﻧاژروا ﺶـﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﻛ
ــﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻬﻣ ،دﻮــﺑ
ﻞﻣﺎــﺷ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ از سﺮﺘــﺳا يﺎــﻫ ﺖ
ﺪﻫﺎﺸﻣ ي ه ،دﺎـﻳز يرﺎـﻛرﺎﺑ ،هداﻮﻧﺎـﺧ رﻮﻀـﺣ ،رﺎﻤﻴﺑ ﺞﻧر و درد
ﺶﻨﻛاو ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،رﺎﻤﻴﺑ نﺎﮕﺘﺴﺑ يﺎﻫ )
18 (.
ﻦـﻳا
ار توﺎﻔﺗ
ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ
ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﻪﻧﻮﮔ ي ﻪ
رد ﺎـﻣ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ 5 ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺶـﺨﺑ )
ناور ،ﻲـﺣاﺮﺟ ،ﻲـﻠﺧاد ـﺷﺰﭘ
،ﻲﻜ
ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ،ﺲﻧاژروا (
ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺖـﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ
ي
رﻮﻛﺬﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ رد ﺎﻬﻨﺗ .
ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪـﺑ
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﻧاژروا ﺶﺨﺑ
ـﻌﺟاﺮﻣ رد مﺪـﻘﻣ ﻂـﺧ ﻪـﻛ ي ﻪ
لﺎﺣﺪـﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻧﺎـﻣز ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ،دﺎـﻳز يرﺎـﻛرﺎﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ
داﻮﻧﺎﺧ رﻮﻀﺣ ي ه
ﻫﺎﮔ يﺎﻫ ﺶﻨﻛاو و رﺎﻤﻴﺑ ﻲ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻧ نآ
ﺎـﻫ
يﺎــﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻬﻣ نارﺎــﻤﻴﺑ دﺎــﺣ تﺎــﺣاﺮﺟ و ﺎــﻫدرد ﺰــﻴﻧ و
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ياز سﺮﺘﺳا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ي
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد ﺲﻧاژروا نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد
ﻂــﺳﻮﺗ ﺖــﻳﺰﻳو ياﺮــﺑ ﺮﺘﺸــﻴﺑ رﺎــﻈﺘﻧا و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ردﺎــﻛ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋزا ﺺﺼﺨﺘﻣ نﺎﻜﺷﺰﭘ زا ﻪﻛ
ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺮﻈﻧ
ﺪﻨﺘﺷاد ار عﻮﻴﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
24 (
،
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻦﻳا ي ﻪ
،ﺎﻣ
ﻮﺑ اراد ﻲﻳاز ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺮﻈﻧ زا ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ د
ﺪﻧ .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦـﻳا رد ،ﺖـﺷاد ناﻮـﻨﻋ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ،ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كراﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
اد ﻢﻠﭙﻳد و ﻢﻠﻴﭘد قﻮﻓ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻨﺘﺷ .
ﻢﻴـﻤﻌﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺬﻟ
و ناﺮﻳﺪـﻣ و رﺎـﻴﻬﺑ ﻚﻤﻛ ،رﺎﻴﻬﺑ ﺮﻴﻈﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هدر ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻤﻧ ﺎــﻫ ﺶــﺨﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ .
و ﻲــﺣور ﻊــﺿو ﻲــﻓﺮﻃ زا
دﻮـﺑ ﻦـﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﮕﺘﺴﺧ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﻮﺤﻧ رد ﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎ ﻲﻌـﺳ اﺬـﻟ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﺛ
ﺮﭘ ﺪﺷ ﺶﺳ
و ددﺮـﮔ ﻪـﺋارا نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
دﻮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺪﻬﻋ زا جرﺎﺧ ،ﻞﻣﺎﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻜﻴﻟ .
ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﺼﻘﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴـﺑ رد ﺶﻨـﺗ دﺎﺠﻳا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺮـﻴﻈﻧ مزﻻ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ حﻮﻄــﺳ رد ﺖـﺳا ﺢـﺟرا اﺪﻌﺗ ﺎـﺑ ناﻮـﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نﺎﻜﺷﺰﭘ د ار نارﺎـﻤﻴﺑ دﻮـﺒﻬﺑ و ﻲﺘﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌﺿو نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ
داد ءﺎﻘﺗرا .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
زا نﺎــﻳﺎﭘ رد مﺎــﻤﺗ
و ﺎﻨﻴــﺳ ﻦــﺑا يﺎــﻫ نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ
ﺎﺿر مﺎﻣا ) ع (
لﺎـﻤﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد يرﺎـﻜﻤﻫ ﺎـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻢــﻳراد ار ﺮﻜﺸــﺗ .
ﻟﺎــﻣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ زا ﻖــﻴﻘﺤﺗ مﺎــﺠﻧا رد ناﺮﮕﺸــﻫوﮋﭘ ﻲ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺼﺨﺷ
ﭻﻴـﻫ و ﺪـﻧا هدﻮﻤﻧ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﻊﻓﺎـﻨﻣ دﺎﻀـﺗ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ .
References
1. Hubbard JR, Workman EA. Handbook of stress medicine. 1st ed. New York: CRC;1997: 10-1.
2. Lazarus RS, Folkman S. Stress, appraisal, and coping. 1st ed. New York: Springer; 1984: 7-10.
3. Shahrara M, Modonipour R. [Stress in organization]. Journal of the economics and management 1990; 2: 37-8, 65-88. (Persian)
4. Neunan JC, Hubbard JR. Stress in the workplace. In: Hubbard JR, Workman EA. (editors). Handbook of stress medicine. 1st ed. New York: CRC; 1998: 323-9.
5. Wu S, Zhu W, Wang Z, Wang M, Lan Y. Relationship between burnout and occupational stress among nurses in China. J Adv Nurs 2007; 59(3): 233-9.
6. Decker FH. Occupational and non occupational factors in job satisfaction and psychological distress among nurses. Res Nurs Health 1997; 20(5): 453-64.
7. Healy C, McKay M. Identifying source of stress and job satisfaction in the nursing environment. Ast J Adv Nurs 1999; 17(2): 30-5.
8. Embriaco N, Papazian L, Kentish-Barnes N, Pochard F, Azoulay E. Burnout syndrome among critical care health care workers. Curr Opine Crit Care 2007; 13(5): 482-8.
ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ لﻮﺻا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1387 هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫد لﺎﺳ ، 3
) ﻲﭘﺎﻴﭘ 39 ( ﻪﺤﻔﺻ ، 237 - 231
9. McPhillips HA, Stanton B, Zuckerman B, Stapleton FB. Role of pediatric department chair: Factors leading to satisfaction and burnout. J Pediatr 2007; 151(4): 425-30.
10. Lee H, Song R, Cho Y, Lee GZ, Daly B. A comprehensive model for predicting burnout in Korean nurses. J Adv Nurse 2003; 44(5): 534-45.
11. Greenglass ER, Bruke RJ. Stress and the effects of hospital restructuring in nurses. Con J Nurse Res 2001; 33(2): 93-108.
12. Estryn-Behar M, Kaminski M, Peigne E, Bonnet N, Vuichere E, Gozlen C, et al. Stress at work and mental health status among female hospital workers. Br J Ind Med 1990; 47(1): 20-8.
13. Revicki DA, May HJ. Organizational characteristics, occupational stress and mental health in nurses. Behave Med 1989; 15(1): 30-6.
14. Alimoglu MK, Donmez L. Daylight exposure and the other predictors of burnout among nurses in a university hospital. Int J Nurs Stud 2005; 42(5): 549-55.
15. Schat AC, Kelloway EK. Effects of perceived control on the outcomes of workplace aggression and violence. J Occupy Health Psycho 2000; 5(3): 386-402.
16. Schat AC, Kelloway EK. Reducing the adverse consequences of work place aggression and violence. The buffering effects of organizational support. J Occupy Health Psycho 2003; 8(2): 110-22.
17. Quine L. Workplace bullying in NHS community trust. Staff questionnaire survey. BMJ 1999;
318(1): 228-32.
18. Burns C, Harm NJ. Emergency nurses perceptions of critical incidents and stress debriefing. J Emerg Nurs 1993; 19(5): 436-7.
19. Adeb-Saeedi J. Stress among emergency nurses. Aust Emerg Nurs J 2002; 5(2): 19-24.
20. Helps S. Experiences of stress in accident and emergency nurses. Accident Emerg Nurs 1997; 5(1):
48-53.
21. Scullion PA. An identification of stressors associated with student nurses. Accident Emerg Nurs 1994; 2(2): 79-86.
22. Kamchuchat C, Chongsuvivatwong V, Oncheunjit S, Yip TW, Sangthong R. Work place violence directed at nursing staff at a general hospital in southern Thailand. J Occup Health 2008; 50(2): 201-7.
23. Lapasa JM, Alden LE, Fullerton LM. Work stress and posttraumatic stress disorder in ED nurses/
personnel. J Emerg Nurs 2003; 29(1): 23-8.
24. Burns HK, Kirilloff LH. Close of stress and satisfaction in emergency nursing. J Emerg Nurs 1983;
9(6): 329-36.
25. Hawley MP. Sources of stress for emergency nurses in four Urban Canadian emergency departments. J Emerg Nurs 1992; 18(3): 211-6.
26. Dwyer TM. Stress in the rural emergency room. Aust J Rural Health 1996; 4(4): 270-4.
27. Oster NS. Critical incident stress and challenges for the emergency workplace. Emerg Med Clin N Am 2000; 18(2): 339-52.
28. McCranie EW. Work stress, hardiness and burnout among hospital staff nursing. Nurs Res 1987;
36(6): 374-8.
29. Jenkins R, Elliott P. Stressors, burnout and social support: Nurses in acute mental health setting. J Adv Nurs 2004; 48(6): 631-62.
30. Mashlach C, Schoufeli WB, Leiter MP. Job burnout. Annu Rev Psychol 2001; 52: 397-422.
31. Baba VV, Galperin BL, Lituchy TR. Occupatinal mental health: A study of work related depression among nurses in the Caribbean. Int J Nurs Stud 1999; 36(2): 163-9.
32. Vahey DC, Aiken LH, Sloane DM, Clarke SP, Vargas D. Nurse burnout and patient satisfaction.
Med Care 2004; 42(2): 57-66.
33. Heim M. Stressors in health occupations. Zpsychosom Med Psychonal 1991; 38(3): 206-7.
34. Ross-Adjie GM, Leslie G, Gilman L. Occupational stress in the ED: What matters to nurse? Aust Emerg Nurs J 2007; 10(3): 117-23.
