بررسی میزان دسترسی شرکت‌های صادرکننده مواد غذایی به اطلاعات بازار صادراتی و میزان تأثیر آن در فرآیند تصمیم‌گیری صادراتی

(1)

ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ

ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺪﻤﺤﻣ

،1

ﻲﻳﺎﻄﻋ هرﺎﻬﺑ

2 *

1 . ﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎ

2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد، ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ناﺮﻳا ،

) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

28 / 5 / 1388 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ، :

28 / 11 / 1388 (

هﺪﻴﻜﭼ ﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫزﺮﻣ فﺬﺣ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﻪﺻﺮﻋ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا يژﻮ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ار ﻞﻠﻤﻟا

ﺖﺳا هداد . ﻼﻃا ﻦﺘﺷاد ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر هﺪﻴﭽﻴﭘ رازﺎﺑ رد هﺪﻧﺮﺑ گﺮﺑ هﺮﻬﺑ و تﺎﻋ

رد نآ زا يﺮﻴﮔ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا يزﺮﻣ نوﺮﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺎﻘﺑ و رﻮﻀﺣ ،دورو ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ 7]

.[ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ رد ﻲﺗاردﺎﺻ نﺎﻴﻣ

مﺎﺠﻧا ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

ﺖﺳا . رد ﻦﻳا

ﺶﻫوﮋﭘ هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ﺪﺷ و ﺳ هداد ﺲﭙ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ﻚﻤﻛ .

ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻴﻌﺿو داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺻ ر

داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ نﺎﻴﻣ رد ﻲﺗاردﺎ ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻳاﺬﻏ

.

ترﻮﺻ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

نآ زا ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يراﺰﺑا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ

/ ﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

يﺮﻴﮕﻤﻴﻤﺼﺗ ﺪ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ دﻮﺷ

ا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﻧاد دﺎﺠﻳ

ﻲﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ . ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻲﻳﺎﻬﻧ

، هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ لﺪﻣ ﻚﻳ

يراﺰﺑا / ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ارا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ .

او ژ ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :

،ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا

،ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﻧاد يراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا

/ ا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ تﺎﻋﻼﻃا ز

و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗

Email: ataei_bahar@ yahoo.com

(2)

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

تاردﺎـﺻ ،ﻲﻧﺎـﻬﺟ ترﺎـﺠﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ مﺎـﻏدا و يزﺎﺳدازآ ﺪﺷر ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ و ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ﺑ ﻪ هﻮﻴﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ باﺬﺟ يا

].

[1

ﻴﺘﺳد ﻖﻴﻗد و طﻮﺑﺮﻣ ،ﻲﻌﻗاو تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎ هرﺎﺑرد

ي ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﻴﮔ

رد ﻚـﺴﻳر و نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ رد رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

]دﻮﺷ

[21 .

2 . ﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ي ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ

ﻣز رد رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺿﻮﻣ تاردﺎﺻ ﻪﻨﻴ

لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻋ درﻮـﻣ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ

ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يدﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ 12]

و[

16]

.[

ا

ﻳﺬـﭘ درﻮـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا نﻮـﻨﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا شﺮ

ﺖـﺳا ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖـﺴﻜﺷ ﺎـﻳ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا .

ـﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ي ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﻠـﺻا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻤﻋ و ﻚﻳرﻮﺌﺗ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ

ﺮﺑ ار نآ ﻊﻓر يا ﺪﻨﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

: ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻪـﭼ ﻪـﺑ ﻲﻳاﺬـﻏداﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻪﻛ

ا ناﺰﻴﻣ ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ز ﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻲﺗاردﺎـﺻ يﺎـﻫرازﺎﺑ تﺎـﻋﻼ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ رﺪﻘﭼ ﺎﻫ ﺖﺳا

؟

3 . ﻲﺳﺎﺳا فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ

1 . ﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

د ﻲﺗاردﺎـﺻ رازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ داﻮـﻣ هﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ يﺎـﻫ ﺖﻛﺮـﺷ ر

ﻲﻳاﺬﻏ

2 . ﻔﺘﺳا عﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎ

يﺮﻴﮔ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ

3 . زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻲــﺳرﺮﺑ

ﻢﻴﻤــﺼﺗ و ﺶــﻧاد ﺮــﺑ ﻲﺗاردﺎــﺻ تﺎــﻋﻼﻃا ﻲﺗاردﺎــﺻ يﺮــﻴﮔ

ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ

4 . ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

4 - 1 . لوا ﻲﻠــﺻا ﻪﻴــﺿﺮﻓ :

ﺰــﻴﻣ ــﺑ ﻲــﺳﺮﺘﺳد نا ﺖﻛﺮــﺷ رد ﻲﺗاردﺎــﺻ رازﺎــﺑ تﺎــﻋﻼﻃا ﻪ

يﺎــﻫ

هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺿو رد .

4 - 1 - 1 . لوا ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

ﻲـﺳﺎﻴﺳ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ رد

بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ رازﺎـﺑ

ﺖﺴﻴﻧ .

(3)

4 - 1 - 2 . مود ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

ﻲﺗاردﺎـﺻرازﺎﺑ ﻞﻴـﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ

ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ .

4 - 1 - 3 . مﻮﺳ ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ رد

بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ

ﺖﺴﻴﻧ .

4 - 1 - 4 . مرﺎﻬﭼ ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ رد

بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ

ﺖﺴﻴﻧ .

4 - 1 - 5 . ﻢﺠﻨﭘ ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

ﺖﺧﺎـﺳﺮﻳز ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ رازﺎـﺑ رد ﺎـﻫ

ﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖ

.

4 - 1 - 6 . ﻢﺸﺷ ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﺗاردﺎـﺻ رازﺎـﺑ رد ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ

ﺖﺴﻴﻧ .

4 - 2 . مود ﻲﻠﺻا ضﺮﻓ :

يراﺰـﺑا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻲﺗاردﺎـﺻ رازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ /

دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ .

4 - 3 . مﻮﺳ ﻲﻠﺻا ضﺮﻓ :

رازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻳدﺎـﻤﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻲﺗاردﺎـﺻ

دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا تﺎﻋﻼﻃا .

4 - 4 . مرﺎﻬﭼ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ :

ﺶـﻧاد دﺎـﺠﻳا و ﻲﺗاردﺎـﺻ رازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ

رد ﻲﺗاردﺎﺻ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ

ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار

.

4 - 4 - 1 . لوا ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

اردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻲﺗ

ﺮـﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ياراد

يراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا /

تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺖﺳا

.

4 - 4 - 2 . مود ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ :

تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ياراد

ﺮﻓ آ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا .

5 . ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا ﺶﻫوﮋﭘ

5 - 1 . رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا

رﺎﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ت

رﻮﻬﻇ و ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻨﭼ ي

هﺪـﻤﻋ ﺶـﻘﻧ ﻪـﻛ ﻲـﺘﻴﻠﻣ رد يا

دﺎﺼﺘﻗا تﻻدﺎﻌﻣ ﻧﺎﻬﺟ

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

ا زا هدﺎﻔﺘﺳا نوﺰﻓازور ﺖﻴﻤﻫا ، ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃ

نﺎﺸﻧ ار هداد و ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ لﺎﺳ رد يدﺎﻳز عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺮﺠﻨﻣ هﺪـﺷ

ﺖﺳا . ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋ

هدﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ 9]

ﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑو[

(4)

ﺖﻳﻮﻟوا نﺎﻜﻣا يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳﺬﭘ

هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ و

]ﺪﻧا

[10 . ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﻨﻴﻣز رد رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ار دﻮﺧ هﻮﻴﺷ ﺮﻴﻈﻧ ،ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

-

ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ يﺎﻫ 6]

و[

7]

سﺎﻴﻘﻣ و دﺎﻌﺑا ،[

يﺎﻫ و ﻲﺗاردﺎـﺻ تﺎـﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ هدﻮﻤﻧ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ

]ﺪﻧا

[8 . ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ـﺘﻓﺎﻳرد

ﻪ ا

،ﺪـﻧ

ﻲﻳاراد زا نﺎﻣزﺎﺳ كرد رازﺎﺑ رد دﻮﺧ يﺎﻫ

، ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ يﺮﺘـﺸﻣ ياﺮﺑ ﺮﺗﺮﺑ شزرا دﺎﺠﻳا رد

دراد

] .

[17 ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا را دﺎﺠﻳا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ

هدوﺰﻓا شز ﻪـﻛ يﺪـﻨﻣوﺮﻴﻧ ﻊﺒﻨﻣ و

ﻲﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺖﻛﺮﺷ يراﺬﮔ

،دﺮﻴﮕ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد .

5 - 2 . ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا

هداد رازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا

ﻲـﮔﮋﻳو و ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﻲﻳﺎـﻫ

زﺎـﺑ يﺎـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺗاردﺎـﺻ را

هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻧا

ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺪ

ﻪﺘـﺷاد راﺮـﻗ صﺎـﺧ ﻪـﻨﻴﻣز ﻚـﻳ رد و ﺪﻧا

ﻲـﻨﻌﻣ ﺎـﺑ و ﻲـﻘﻠﺗ

ﻲﻣ

]ﺪﻧﻮﺷ

[17 . ﺞﻳرﻮﺑ و وﺎﺷداﺮﺑ )

2000 (

ﻪـﺑ ار رازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا يﺎـﻨﺒﻣ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ناﻮـﻨﻋ

ﺑ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺑﺎﻳرازﺎ

ﻲﻣ ﻨﻛ ﻨ ﺪ

].

[2

ﻦﻣرﻮﻣ ) 1995 ( ﻼﻃا ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ار رازﺎﺑ تﺎﻋ ﺪﻨﻛ

": ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ هداد

ﻣﺎﻬﺳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻛﺮﺷ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻳ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ناراﺪ

"

13]

.[

ﺑ ﻪ ﻲـﺼﺼﺨﺗ رﻮﻃ ﻢـﻬﻣ عاﻮـﻧا ،ﺮـﺗ

ﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ز

ياﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮـﻴﮔ هرﺎـﺑرد ي ﺐـﺳﺎﻨﻣ شور ،رازﺎـﺑ ﻪـﺑ دورو ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ

ﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و تاردﺎﺻ هﮋﻳو ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ،ﺐﺨﺘﻨﻣ رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ز

هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ي

ﺖﺳا ﻞﻳذ دراﻮﻣ

]:

[15

1 - ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻟﺎﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻼﻃا

، 2 - ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا

، 3 - تﺎـﻋﻼﻃا هرﺎـﺑرد

ي ﺮـﻳز

ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ي

رازﺎﺑ رد ﻲﺳﺎﺳا

، 4 - لﻮﺼﺤﻣ هﮋﻳو تﺎﻋﻼﻃا

5 - 3 . ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ

تﺎـﻴﺑدا هدﺮﺘـﺴﮔ روﺮـﻣ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ

يﺎـﻫ

ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ

عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد

ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ

، رازﺎـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﺐـﺴﻛ رد ًﺎـﻣﻮﻤﻋ ﻪـﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﺪﻨﺘﺴﻫ :

ﻒﻟا ( ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ :

يﻮﻗ زا ﻲﻜﻳ ﺐـﺴﻛ ﺖﻬﺟ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا .

ﻪﻫد رد 1990 ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻤﻜﻣ ياﺰﺟا زا ﻲﻜﻳ ﻲ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ارا حﺮﺷ ﻦﻳﺪﺑ نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻲﻘﻠﺗ يﺮﻴﮔ ـﺷ ﻪﻳ

ﺪ ﺖـﺳا ه

" : ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ

(5)

،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ ار مزﻻ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ و مدﺮﻣ ﻪﻣﺎﻋ ،ناراﺪﻳﺮﺧ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا

"

16]

.[

ب ( تﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

: ﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﻂﺳﻮﺗ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻋﻼ ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ

ﺮﮔ ﻪﺑ و هﺪﺷ يروآد ﻮﺸﻛ ﻚﻳ تاردﺎﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ رﺎـﻴﺘﺧا رد ر

ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ا

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ ياﺮـﺑ ﻲﻛﺪـﻧا ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺐﻠﻏ

ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻲﺸﺨﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار تاردﺎﺻ زا ﺖﻟود يﺎﻫ

دﻮﺷ .

ج ( ﻲـﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ :

نآ زا تﺎـﻋﻼﻃا ﺐـﺴﻛ

ـﺑ ﺎـﻫ ﻪ ﻪﻠﻴـﺳو ي

رﻮـﺻ ﻲـﺼﺨﺷ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ت

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺮﻴﻈﻧ : ﻛ بﺎﺘ

،ﺎﻫ ﻳﺮﺸﻧ و تﻼﺠﻣ ﻪ

يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ

يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ و

ﻲﺗاردﺎﺻ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

5 - 4 . ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﻧاد

ﻪـﺑ ﺶـﻧاد ،ﻲﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ رد اﻮـﻨﻋ

هﺪـﺷ ﺮﻴـﺴﻔﺗ تﺎـﻋﻼﻃا ن

ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ يا

ﻪـﺸﻳر ﻪـﻛ دﻮـﺷ رد

دراد داﺮﻓا ﺪﻬﻌﺗ و تادﺎﻘﺘﻋا .

ﺰﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻧاد زا ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔا ﺖﺳا ﻚﻳد

ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻴﻣ ﺎﻣا

دراد دﻮـﺟو ﺰﻳﺎـﻤﺗ .

ﻪـﺑ ﺶـﻧاد شزرا ياراد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ناﻮـﻨﻋ

ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺢﺿاو كرد ناﻮﻨﻋ

ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻦﺷور و ﻲﻣ

دﻮﺷ . ﻲﺗاردﺎﺻ هﺎﮔﺪﻳد زا

ﺶﻧاد ﺘﺨﻴﻣآ ﻪ شزرا ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻜﺷ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا يا ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يرازﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ

و ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ﺪـﻳﺪﺟ تﺎـﻋﻼﻃا و تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺪـﻳﺎﻤﻧ

19]

. [

رازﺎـﺑ ﺶـﻧاد

ﻲﺗاردﺎﺻ ﺗرﺎﺒﻋ

ﺖـﺴ زا

" : ﺖﻛﺮـﺷ ﻚـﻳ ياﺮـﺑ شزرا دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﻛﺮـﺷ هﮋـﻳو ﻊﺑﺎـﻨﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ يروﺮﺿ ﻲﺗاردﺎﺻ

"

. ﻦﻳا ﻲﺗاردﺎـﺻ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻤﻫ و

ﺢﻳﺮـﺻ ﺶـﻧاد

هﺪـﺷ ﻞـﻘﺘﻨﻣ نﺎـﺑز و ﺎـﻫدﺎﻤﻧ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد و

ي ،لﻮـﺼﺤﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ

ﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ياراد و لﻮﺼﺤ ﺪﺷﺎﺑ

". ﺲﻳورﻮﭘ )

2001 (

ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻪـﻛ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻛﺮﺷ رد ﺶﻧاد داﺮـﻓا ﻪﻛ دﻮﺷ

و ﻢﻴـﺗ شزادﺮـﭘ ار تﺎـﻋﻼﻃا ﺎـﻫ

،هدﺮـﻛ ﺮـﺑ

ﻨﺒﻣ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ نآ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ نآ يﺎ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ

14]

. [

ـﺘﻧ نﺎـﻤﻫ ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺶﻧاد ﻊﻗاو رد ﺞﻳﺎ

دﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا زا ه .

ﻲﻧﺎﻣز

يراﺰـﺑا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ تﺎـﻋﻼﻃا زا ﻪـﻛ /

ﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻲﻣﻮﻬﻔ ﺘﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﻧاد ،دﻮﺷ هدﺎﻔ ﻮﺷ

د

].

[19

(6)

5 - 5 . ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﺮـﺑ يﺎـﻫرازﺎﺑ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ و نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ،دورو ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نو

يزﺮﻣ ﺖﺳا . ﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ـ

ﻢﻴﻤ ﺮﻓ يﺮﻴﮔ آ

ﺪـﻨﭼ يﺪﻨﻳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ

ﺖـﺳا يا 4]

ﻪـﻛ[

ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮـﺑ

ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺪ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ يﺰﻳر

ﺖﻬﺟ رازﺎﺑ رد رﻮﻀﺣ درﻮـﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ

ﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا د

. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ هد ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ يﺰﻳر رد

ﺗ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻚﻳ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻌ

ﺪﻳﺎﻤﻧ .

1 ( ﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ـ

رازﺎﺑ ﺖ ، 2 ( ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا ـ

لﻮﺼﺤﻣ ﻞﻴ

، 3 ( ـﺑ ﻪﺑ دورو شور دﺎﺠﻳا ـ

رازﺎ 4 (

ﺖﻛﺮﺷ رد ﺪﻬﻌﺗ دﺎﺠﻳا ،

5 ( مزﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ،

6 ( ترﺎﺠﺗ ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ

ﻲﺟرﺎﺧ ، 7 (

ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ

، 8 (

ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴـﺗ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،

9 ( يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ياﺮـﺟا

ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳراز

، 10 ( تﺎﻴﻠﻤﻋ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا

زا ﻪﻠﺣﺮﻣ 7 ﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳاﺮﺟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣز و ﺪ

و دورو ياﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﻀﺣ

؛هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ رد رﻮ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﮓـﻧﺮﻤﻛ هﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻘﻧ

هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺖﺳا لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ،اﺮﺟا ﺮﺑ .

5 - 6 . ﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼ

ﻪـﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻠﻴـﺳو

ي ﻦﺘﻓﻮـﺗ و ﻦـﺴﻟوا )

2003 ( ﻦـﻳا هﺪـﺷ نﺎـﻴﺑ ﻪـﻧﻮﮔ

ﺖﺳا

": ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد هﺪﺷ ﺮﺘﻠﻴﻓ و هﺪﺷ هداد ﻞﻜﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ هداد

ﻬﻔﻣ هﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ و ﻲﻧﻮﻨﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣﻮ

/ ـﺑ ﻦﻳدﺎﻤﻧ و يراﺰﺑا ﻪ

ﺎـﻛ ﻲـﻣ ر ﺪـﻧور

رد دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﻧاد دﺎﺠﻳا ترﻮﺻ ردو ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ

ﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺖﻛﺮـﺷ ﻲ

ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ ﻧﻮﺷ

"ﺪ . تﺎﻴﺑدا رد ﺶﻫوﮋﭘ

لﺎﺳ رد ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ، ﺎـﺑ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ

ﻪﺳ ﺑا ﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳدﺎﻤﻧ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ، يراﺰ دﻮﺷ

] .

[18

5 - 6 - 1 . يراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا :

ﺴﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻢﻴﻘﺘ

ﺖﺳا يرﻮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﮋﻳو فﺪﻫ 6]

ﺪﻨﻧﺎﻣ[

رازﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ﻲﻓﺮﻌﻣ

ﻲﺗاردﺎﺻ ﺪﻳﺪﺟ .

5 - 6 - 2 . ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ هدﺎﻔﺘﺳا :

زا نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا تﺎـﻋﻼﻃا ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ دﺮﺑرﺎـﻛ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ

توﺎـﻔﺘﻣ ﺶـﺨﺑ ﻦﻳﺪـﻨﭼ رد و مﺎﻋ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا فاﺪـﻫا ياﺮـﺑ و

نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

هﺪﺷ ﻔﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ًﻻﻮﻤﻌﻣ و و هﺮـﻴﺧذ هﺪﻨﻳآ رد هدﺎ

(7)

ﻲﻣ يراﺪﻬﮕﻧ ﺪﻧﻮﺷ

. هﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻠﻛ و مﺎﻋ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ دورو يﺎﻫ

ﻊـﻳزﻮﺗ ﻢﺘـﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻳ ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫ ﺪﻧﺮﺑ دﺎﺠﻳا ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ .

5 - 6 - 3 . ﻦﻳدﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا :

رﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﻲﻤـﺳر فﺪـﻫ ﻚـﻳ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑ

ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رﺎﮔزﺎﺳ ﺺﺨﺸﻣ .

ـﺸﻴﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦـﻳا ﻊـﻗاو رد ﻲﻤﻴﻤـﺼﺗ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ياﺮـﺑ ﺮﺘ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻫذ و ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ نآ ﺬﺧا يﺎﻨﺒﻣ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﺖﺳا هدﻮﺑ

].

[20

نآ زا ﻪﻛ ﺎﺟ ا زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣز ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ و يراﺰﺑا دﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا تﺎـﻋﻼﻃ

ياﺮـﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ دﺮﺑرﺎﻛ رد و ﻲﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا يراﺰﺑا دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺮﻈﻧﺪـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا هﺪـﻨﻳآ

ﻲﻣ ﺲﭘ ،ﺖﺳا داد راﺮﻗ هزﺎﺳ ﻚﻳ رد ار ﺪﻌﺑ ود ﺮﻫ ناﻮﺗ

.

5 - 7 . رد تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻘﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ

يﺮﻴﮔ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ

ﺮﺑ ﺮﻫ بﺎﺨﺘﻧا و ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ تروﺮﺿ ﻦﻴﻟوا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

،

رد ﺖﺳا رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد 11]

.[

ﻢﻬﻣ ﻊﻤﺟ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺗﺎﻋﻼﻃا يروآ

ﻲ ﺖﺳا

هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ رد ﻪﻛ ي

ﻞﻴﺼﺤﺗ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ يروآدﺮﮔو

شور آدﺮﮔ يﺎﻫ ،يرو

ﺶﻴﭘ ،ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ،شزادﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳاﺮﻓ رﺎﺸﺘﻧا زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد و ﻲﻨﻴﺑ

ﺪﺷﺎﺑ

].

[3

هداد ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ ﺖﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﻣ يروآدﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ

طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺑ ،

ﻪ ،ﻊﻗﻮﻣ ﺮﻳﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ،

ﺢﻴﺤﺻ

، ﻊﻣﺎﺟ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ و درﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ

ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ

رد ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ

هدﻮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،

هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ي

ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫ

.

5 - 8 . ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ م

ﻪﻄﻴﺣ رد ي لﺎﺳ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد و ﻪـﻄﻴﺣ ﻦـﻳا رد يﺪـﻨﭼ

ﭘ ترﻮﺻ قﻮﻓ عﻮﺿﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬ

هرﺎﮕﻧ 1 هﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﺪﻧا

:

(8)

هرﺎﮕﻧ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻒﻳدر ﺮﮕﺸﻫوﺰﭘ

لﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ

1 ﻦﺘﻓﻮﺗ

2005 ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺶﻧاد ﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

2 ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو

2003 ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ

3 دوو و نﻮﺴﺗﺮﺑور ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا 2000

- لدﺎﺒﺗ عﻮﻧ و ﺪﺼﻘﻣ رﻮﺸﻛ و ﺖﻌﻨﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻤﻫا

تاردﺎﺻ

4 ﻦﺘﻓﻮﺗ و ﺪﺘﺳور 2005 ﮔﮋﻳو

ﻲ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ تﺪﻋﺎﺴﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻫ

5 ﻦﺘﻓﻮﺗ و ﻦﺴﻟوا 2003 ﺖﻛﺮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ،ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ

نﻮﭼﻮﺳ 6 و سﻮﻟﻮﭘﻮﺘﻧﺎﻣﺎﻳد 1999

هﻮﻴﺷ ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ يﺎﻫ

7 هﻮﻳ

2005 اردﺎﺻ رد تﺎﻋﻼﻃا يﻮﺠﺘﺴﺟ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ

ت

8 ﻲﭽﻳر و زﺮﻳﺎﻣ 2001 ﻢﻴﻤﺼﺗ رد رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻲﺗاردﺎﺻ ﻊﻳزﻮﺗ يﺎﻫ

9 ﻮﺷداﺮﺑ و ﺞﻳرﻮﺑ 2000 ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﻖﻓﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ردﺎﺻ تﺎﻣاﺪﻗا :

رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﮓﻨﻴﻟراد 10 و

ﻮﺘﺴﻳﺮﺳ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﺣاﺮﻣ 2004

: ﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻢﻴﻤﺼ

يﺮﻴﮔ

ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا

5 - 9 . ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تاردﺎﺻ ﺖﻴﻌﺿو ناﺮﻳا رد

ﻪﭼﺮﮔا لﺎﺳ رد ناﺮﻳا رد دﻮﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ تاردﺎﺻ رد ﺪﺷر ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ه ا ﻢﻳ ، ﺎﻣا ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

ارا رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻳ

رد هﺪﺷ ﻪ هرﺎﮕﻧ

2 و 3 ﻲﻣ ﻦﻳا ناﻮﺗ تاردﺎـﺻ عﻮـﻤﺠﻣ رد ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧﻮﮔ

ﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ نآ تاردﺎﺻ فﻼﺧ ﺮﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺑ

ﺪﺷر ،ﺎﻫ

ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا يرﺎﺠﺗ زاﺮﺗ ندﻮﻤﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا تادراو يدﻮﻌﺻ ﺮﺠﻨﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ي

ﻢﻬﺳ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺰﻴﻧ تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﺎﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﺑ

تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا تاردﺎﺻ ﺰﻴﭼﺎﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ فﻼﺧﺮﺑ

ﺘﭘ دﻮﺟو ﻞﻴﺴﻧﺎ ﻴﺒﻃ يﺎﻫ رﻮﺸﻛ رد ﻻﺎﺑ ﻲﻌ ﺖﺳا

.

ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ترﺎﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ )

هﺪﺷ يروآﺮﻓ و مﺎﺧ (

ﺖـﺴﻴﺑ ﺎﺗ لوا لﻮﺼﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ

بﺎﺘﻛ مرﺎﻬﭼ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻨﺒﻣ تادراو و تاردﺎﺻ تارﺮﻘﻣ

.

(9)

هرﺎﮕﻧ 2 . لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ يﺎﻫ

1385 ﺎﺗ 1387

ﻪﻫﺎﻣ ﺖﺸﻫ ي لﺎﺳ ياﺪﺘﺑا

1387 1386 لﺎﺳ 1385 لﺎﺳ تاردﺎﺻ

ﻻﺎﻛ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ

شزرا نزو ﻻﺎﻛ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ

شزرا نزو عﻮﻧ

شزرا نزو شزرا نزو شزرا نزو ﻻﺎﻛ

2.5 5.5 945.80 1501.1 3.80 2.70 570.40 862.60 3.70 2.80 492.40 790 ﻊﻳﺎﻨﺻتﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻳاﺬﻏ

100 100 38267.8 27401.40 100 100 15172.10 31490.60 100 100 12997 27956 ﻞﻛﻊﻤﺟ

0.025 0.055 0.025 0.055 0.038 0.027 0.038 0.027 0.037 0.028 0.037 0.028 ﻞﻛﻪﺑﺪﺻرد

هرﺎﮕﻧ 3 . ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ يرﺎﺠﺗ زاﺮﺗ )

ﻦﺗراﺰﻫ - رﻻد نﻮﻴﻠﻴﻣ (

لﺎﺳ 1384

1385 1386

6 لﺎﺳ ﻪﻫﺎﻣ 1387

تادراو راﺪﻘﻣ

1307 3751

2698 6977

شزرا 870

1871 1493

702

تادراو ﺪﺷر خﺮﻧ راﺪﻘﻣ

5 - 187

28 - -

شزرا 4

115 20

-

تاردﺎﺻ راﺪﻘﻣ

781 790

862 397

شزرا 436

492 570

300

تاردﺎﺻ ﺪﺷر خﺮﻧ راﺪﻘﻣ

29 1

9 -

شزرا 104

13 16

-

تاردﺎﺻ ﺺﻟﺎﺧ راﺪﻘﻣ

526 - 2961

- 1836 - 6580

-

شزرا 434

- 1379

- 923 - 402

-

ﻣ ﺄ ﺬﺧ : ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ يرﻮﻬﻤﺟ كﺮﻤﮔ ،ترﺎﺠﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﺳ ،تاردﺎﺻ و تادراو يرﺎﻣآ يﺎﻫ

ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا

(10)

6 . شور ﺶﻫوﮋﭘ

تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ هﻮﻴﺷ و يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ

،

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ

ﺖﺳا .

6 - 1 . ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ) دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ (

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :

ﻪﺑ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ زا ،دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺮﻴﮔ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور راﺰﻓا

15 مﺎﺠﻧا spss

ﺪﺷ ﻪﻛ ﻞﻛ ياﺮﺑ

دﺪﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 85

ﺑ ﺪﺻرد ﻪ د ﺪﻣآ ﺖﺳ .

6 - 2 . رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ )

ﻲﻳاور ( ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ :

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺮﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور

ي

ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا تﻻاﻮﺳ دﺪﻋ

73.05 ﺪﺻرد

، ياﺮﺑ ﺳ ﺆ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻا

ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺪﻋ

79.067 ﺪﺻرد و ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺳ ياﺮﺑ

ﺆ تﻻا

تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺪﻋ

66.86 ﺪﺻرد ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .

6 - 3 . ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ي :

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻴﻠﻛ ي ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳاﺬﻏداﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد

) 170 تاردﺎﺻ ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ (

دﻮﺑ .

6 - 4 . ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﻴﮔ

: ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ شور زا يﺮﻴﮔ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

.

7 . ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﻛ لﺪﻣ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ

نﺎﺸﻧ لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻲﺟوﺮﺧ داد

ﻪﻛ ﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ

يراﺰﺑا / ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ 0.83

يراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ و /

ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﺑ

ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻓ آ ﺪﻨﻳ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺐﻴﺗﺮﺗ

0.73

، 0.82

، 0.64

، 0.55

، 0.42 و 0.55 ﺖﺳا . رد لﺪﻣ

ﺰﻴﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ دﻮﺑ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ ي نآزا ﻂﺑاور راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ

زا ﺮﺗﻻﺎﺑt

1.96

ﻨﻌﻣ ،ﺖﺳا ﺖﺳا هﺪﺷ رادﺎ

.

ﺺﺧﺎﺷ

لﺪﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻛ لﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ يﺎﻫ

ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻧراد طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ يدازآ ﻪﺟرد ﺮﺑ ود يﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ

3

راﺪﻘﻣ و

RMSEA

ﺮﻳز 0.1 راﺪﻘﻣ و هدﻮﺑ

NFI,NNFI

زا ﺶﻴﺑ ود ﺮﻫ ﺰﻴﻧ 90

ﺖﺳا .

(11)

رادﻮﻤﻧ 1 . وﮋﭘ ﻲﻠﻛ لﺪﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻫ

رادﻮﻤﻧ 2 . دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻛ لﺪﻣ

(12)

8 . ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

8 - 1 . نآ ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ ﺶﺷ و لوا ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ

ﻊﺿو رد ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ .

و ﻪﺑ ﻊﺟار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻪﻛ دﻮﺧ ﻲﺗاردﺎﺻ فﺪﻫ رﻮﺸﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿ

هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ي

دازآ ترﺎﺠﺗ ﺮﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ دﻮﺟو ،ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﺒﺛ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣاﻮﻋ زا ﻪﻛ

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

هﺪﺷ

،ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻲﻌﻗاو هزاﺪﻧا و

ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻧاﺪﻨﭼ عﻼﻃا .

رد هرﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ي رازﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ زا ﻲﻫﺎﮔآ

ﻃا ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻋﻼ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺎﻫ

فﺪﻫ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺑﺎﻗر ﺢﻄﺳ و ﺮﻈﻧدرﻮﻣ رازﺎﺑ ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ قﺎﺒﻄﻧا ياﺮﺑ مزﻻ ﺖﺳا

، ﺰﻴﻧ ﺖﺳﺎﻣﺮﻔﻤﻜﺣ ﻊﺿو ﻦﻴﻤﻫ .

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ

هرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ي

يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو

ﻮﺸﻛ ﺖﻳﺰﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ ر ﻲﺳرﺮﺑ و نآ يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ

فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ

،ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻚﻳ رد ﻲﻳاﺮﮔ

دﻮﺟوﺎﺑ ﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا رد نآ يﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺎ

دراد راﺮﻗ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺪﻳد زا ﻪﻜﻠﺑ ﺰﻴﻧ

ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺖﺴﻴﻧ

. نآ زا ﻪﻛ ﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ

ﻪﻛ ﺷ

ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺖﻴﻌﺿو تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎ

ﻲﺟرﺎﺧ رﻮﺸﻛ رد ﺖﺳا

ا ﻞﺑﺎﻗ ﺐﻠﻏ سﺮﺘﺳد

نآ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ و هدﻮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد نﺎﻜﻣا و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو رازﺎﺑ ﻃ زا ﺎﻫ

ﺮ ﻳ يدﺮﻓ ﻂﺑاور و تاﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖ

هﺮﻬﺑ و ﺑﺎﻨﻣ زا يﺮﻴﮔ ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ ﺎﺑ و ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ تﺎﻋﻼﻃا ﻊ

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ لزﺎﻧ يﺎﻫ دﻮﺷ

ناﺰﻴﻣ ،

ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد دراد راﺮﻗ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا

.

هرﺎﺑرد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا

ي ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﻓﺮﻌﺗﺮﻴﻏ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،يا

ﺮﻳﺎﺳ و يا

ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ

، ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻊﻴﻓﺮﺗ و ﻎﻴﻠﺒﺗ .

نآ زا ﻪﻛ ﺎﺟ

زﻻ ﺰﺟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا

،ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ م

فﺮﺻ ﺎﻳ و ﻲﺘﻨﺳ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ تاردﺎﺻ زا ﺮﻈﻧ

تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﻲﻤﻠﻋ

تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻲﺟرﺎﺧ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻻﺎﻛ دورو ياﺮﺑ

ﺖﺳا يروﺮﺿ .

ﻦﻳا ﻲﻓﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﻮﮔ

ا ﺑ ﺐﻠﻏ ﻪ ﻪﻨﻳﺰﻫ فﺮﺻ ﺎﺑ و ﻲﺘﺣار زا كﺪﻧا يﺎﻫ

سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻊﺑﺎﻨﻣ و هدﻮﺑ

ردﺎﺻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﻲ

تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا

ﺪﻧراد ﻲﺳﺮﺘﺳد .

(13)

نﺎﺸﻧ تﺎﻋﻼﻃا يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﺞﻳﺎﺘﻧ داد

و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ

ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ياراد ﺎﻫ

. نآ زا ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺎﺟ

ﺲﭘ ،هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺰﻴﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻴﮔ

ﻃا ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نآ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼ

ﻳﺎﻗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ ﻞ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﻳا ﻦﺘﺷاد ﻪﺘﺒﻟا

زا ﻲﻫﺎﮔآ نوﺪﺑ تاردﺎﺻ مﺎﺠﻧا و هدﻮﺑ يروﺮﺿ و مزﻻ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻜﻣا ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا ﺎﻧ

ﺮﻳﺬﭘ ا ﺖﺳ .

رازﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا ،

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻼﻃا و ﻲ

ﻪﺒﺗر هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺖﻴﻤﻫا يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﺪﻧا

. ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺒﺗر

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻴﻳﺎﭘ )

ﻪﺒﺗر ﻦﻳﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ (

ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا عاﻮﻧا ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ

ﻲﻟﺎﺣرد ﻓ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺴﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻛ نﺎﻜﻣا و يروآدﻮﺳ ،شوﺮ

-

دراد ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻚﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧرد و ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺠﻨﺳ .

نآ زا ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ تاردﺎﺻ ﻪﻛ ﺎﺟ ناﺮﻳا

ﺗ ﻪﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻛﺪﻧا داﺪﻌ

ﻲﻣ دوﺪﺤﻣ ﻮﺷ

،د ﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺐﻠﻏا ﻪ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ رﻮﻃ

ﻮﺧ ﻲﺟرﺎﺧ ﺑ د

ﻲﻣ رﺎﻛ يرﺎﺠﺗ ﻪﻨﻳﺮﻳد ﻂﺑاور سﺎﺳاﺮ

،ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﺲﭘ

ﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻋﻼﻃا هﮋﻳو يﺎﻫ

ﻪﺘﺨﻴﻣآ

ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣا ﺪﻳﺎﻤﻧ

.

8 - 2 . ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ مود ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ

ﺮﻓ ﻦﻳا ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ض

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

،لرﺰﻴﻟ راﺰﻓا ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ

) ناﺰﻴﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ (

ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻧراد

،

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺬﺧا ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا زا ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ . ﺑ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻴ ترﻮﺻ رد

زا رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو نآ

ﺎﻫ رد ﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ م ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ دﻮﺷ

.

8 - 3 . مﻮﺳ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ضﺮﻓ ﻦﻳا

، و ﺪﻴﻳﺄﺗ ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻋا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ

ﺶﻴﭘ زا و ﻲﺼﺨﺷ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺪﻧراﺪﻧ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ

. ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد

ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا

، نوﺪﺑ ﻮﺨﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫا

.

ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻼﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺎﺑ بﻮﺧ ﻂﺑاور ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ

ﮋﻴﺘﺳﺮﭘ ﻦﺘﺷاد ﺎﻳ و تﺎﻋ

ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﻤﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .

(14)

8 - 4 . مرﺎﻬﭼ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ :

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

،ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ ود ﺮﻫ نﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ

رد ﻲﺗرﻮﺻ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا ﺎﻫ

ﻲ ﺑ ﻪ يراﺰﺑا ترﻮﺻ /

رد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ نآ ،ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

دﺎﺠﻳا ﺖﻛﺮﺷ رد ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﻧاد هﺎﮔ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻴﺿﺮﻓ دﻮﺷ

.

ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ،مرﺎﻬﭼ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻋﺮﻓ ضﺮﻓ ود نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺮﻴﻏ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﺮﺑاﺮﺑ 0.76

و هﺪﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 0.76

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد يﺮﻴﮔ

ﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪ

ﻲﻣ ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ ﻮﺷ

د .

8 - 5 . را لﺪﻣ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻳ

هﺪﺷ ﻪ ﺶﻫوﮋﭘ : يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوا ﻪﺒﺗﺮﻣ

د نﺎﺸﻧ دا

، ﺶﺨﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ لﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

)

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻢﻋا

ﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎ

ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ (

رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ياراد

ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻦﻳا رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻢﻳﺮﻴﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا .

يراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ /

ﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪ

نﺎﻴﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻋﻼﻃا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺛا ﺪﻨﻳآﺮﻓﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺖﺒﺜﻣ ﺮ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا

. يراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا /

ﻣﻮﻬﻔﻣ زا ﻲ

ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻛ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا

ﻢﻴﻤﺼﺗ لدﺎﻌﻣ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ 46

ﺪﺻرد دراد .

ﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا ﻦﻳدﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ

ﻋﻼﻃا نﺎﻴﻣ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ تﺎ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ ﻦﻳا ﻲﻔﻨﻣ و ﻒﻴﻌﺿ رﺎﻴﺴﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ

و دﻮﺑ نآ زا رادﺎﻨﻌﻣ لﺪﻣ ﻞﻛ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﺟ

ﺪﺸﻧ

؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .

9 . يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﻮﮕﻟا ﺶﻫوﮋﭘ

ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻪﻴﻠﻛ يﺪﻨﺑ

ي ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ راﺬﮔﺮﺛا و رادﺎﻨﻌﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ لﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و هﺪﻣآ ﺖﺳد

،

ز هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ لﺪﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺑ ﺮﻳ

ﻪ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ي

قﻮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد

را ﻳا ﻲﻣ ﻪ ﻮﺷ د .

(15)

ﻲﺗاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

10 . يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻳاﺮﺟا

ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ

ﻪ ﺎﻫ

، ﻃا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ناﺰﻴﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼ

ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ

ﺎﺻ ي ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛرد و ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

رد هﺪﻤﻋ ﻒﻌﺿ و ﻲﺘﺳﺎﻛ ﻚﻳ دﻮﺟ

هﺮﻬﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ نﺎﻴﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮔ ﺖﺳا

. نآ زا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻪﻛ ﺎﺟ

ﺑ نآ زا ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد ترﻮﺻ ﻪ

يراﺰﺑا ترﻮﺻ /

ﻦﻳا ؛ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ار تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ

ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻧ ﺮﻳز ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ داد ﺖﺒﺴ

ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ

ﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲ

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻮﺷ

د :

رازﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا لﻮﺼﺤﻣ

رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو شور

دﺎﺠﻳا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻬﻌﺗ

ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺚﺣﺎﺒﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تاردﺎﺻ ﻲﺼﺼﺨﺗ

ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻼﻃا

رازﺎﺑ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ تﺎﻋﻼﻃا

يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻋﻼﻃا

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا

ﺮﻳز تﺎﻋﻼﻃا ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫ

ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا

ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا

(16)

ﻒﻟا ( رد رﻮﻀﺣ ياﺮﺑ تروﺮﺿ ﻚﻳ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻤﻫا كرد مﺪﻋ

ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرازﺎﺑ

1 . ﺶﻳﺎﻤﻫ يراﺰﮔﺮﺑ ﻫ

هﺎﮔرﺎﻛ و ﺎ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ

ﻔﻨﺻ ﻊﻣﺎﺠﻣ و ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ترﺎﺠﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻈﻧ تاردﺎﺻ ﻲ

ﺶﺨﺑ رد

ﻲﺻﻮﺼﺧ

2 . مﺮﻫا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ يﺎﻫ

قﻮﺸﻣ نداد ﺮﻴﻈﻧ زﺎﻴﺘﻣا و ﺎﻫ

رد هﮋﻳو يﺎﻫ

ﻪﺒﺗر يﺪﻨﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﮔﺪﻧراد ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫ

3 . ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻴﮔ هﺎﮕﻨﺑ زا ﺖﻟود ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ

ندﻮﻤﻧ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫ

نآ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻋﺎﺑ ﺎﺻ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺚ ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛرد

ﺮﻴﻈﻧ راﺪﻳﺎﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ

هﺮﻬﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮔ دﻮﺷ

4 . هرود يراﺰﮔﺮﺑ هﺎﮔرﺎﻛ و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﻣز

ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﻛ

يﺎﺘﺳار رد تاردﺎﺻ زا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ

ﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ موﺰﻟ و ﻲﺗاردﺎﺻ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ تﺎ

ب ( هﺮﻬﺑ مﺪﻋ نآ ﺐﺴﻛ يﻻﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮔ

5 . ﻮﻘﺗ هﺮﻬﺑ و هﺎﮕﺸﻧاد و ﺖﻌﻨﺻ طﺎﺒﺗرا ﺖﻳ زا يﺮﻴﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﻛ

ﻪﻨﻳﺰﻫ سﻮﺴﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ هوﻼﻋ يﺎﻫ

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ود ﺮﻫ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﺶﺨﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ

6 . ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا و نوﺪﻣ

ﻪﺑ زور ﻢﻫاﺮﻓ و ترﺎﺠﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد يزﺎﺳ

هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا

7 . قﻮﺸﻣ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻟﺎﻣ تﻼﻴﻬﺴﺗ و ﺎﻫ

ﻪﺑ و رازﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﺎﺠﻳا

يﺎﻫ ﻚﻧﺎﺑ

ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

11 . دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻫ ﺎ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ آ هﺪﻨﻳ

1 . ازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺻ ر

و ﻲﺗارد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﺑ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ

يﺮﻴﮔ

نﺎﻴﻣ رد ﻲﺗاردﺎﺻ ﺮﻳﺎﺳ

نﺎﮔﺪﻨﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ

2 . ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

(17)

3 .

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺎﻳ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ تاردﺎﺻ ﻲﺗاردﺎﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ

4 . ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ

1 . نراو ﻲﺟ ،نﺎﮕﻴﻛ )

1383 .(

،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

،ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ،مود پﺎﭼ

ﺶﻳﻮﭘ ﺮﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ

2. Bradshaw,R and Burridge,M.(2000).«Practices of successful small and medium sized exporters: the use of market information», Journal of Small Business & Enterprise Development,Vol.8,No.3.pp. 268-275.

3. Craig,C.S and Douglas,S.P.(2005). «International Marketing Research»,3th ed, John Wiley publishing, New York.

4. Darling,J and T.Seristo,H.(2004). «Key steps for success in export markets: A new paradigm for strategic decision making», European Business Review.Vol.16,No.1,pp. 28-43

5. Diamantopoulos, A. and Souchon, A. (1996). «Instrumental, conceptual and symbolic use of export information: an exploratory study of UK firms», Advances of International Marketing, Vol. 8, pp. 117-44.

6. Diamantopoulos, A and souchon, A(1999). «Measuring export in formation use : scale development and validation», Journal of Business Research, Vol,46, pp. 1-14.

7. Diamantopoulos, A., souchon, A.,Durden,G.,Axinn,C. and Holzmuller,H (2003). «Towards an understanding of cross-national similarities and differences in export information utilization», International Marketing Review,Vol.20,No.1,pp.17-43.

8. Katsikea,S.E , Skarmeas,A.D.( 2003). «Organizational and managerial drivers of effective export sales organizations An empirical investigation», European Journal of Marketing. Vol. 37 No. 11/12,.pp.

1723-1745.

9. Leonidou, L. and Katsikeas, C. (1997). «Export information sources: the role of organizational and internationalization influences», Journal of Strategic Marketing, Vol.5, No.2, pp. 65-87.