فضای اجتماعی زندگی و طبقه اجتماعی بازنمایی فعالیت‌های فراغتی زنان در شیراز

(1)

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ و ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻤﻧزﺎﺑ

زاﺮﻴﺷ رد نﺎﻧز ﻲﺘﻏاﺮﻓ يﺎﻫ

سﺪﻘﻣ ﺮﻐﺻا ﻲﻠﻋ

،1

شوﺮﺳ ﻢﻳﺮﻣ

2

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ

: 4 / 2 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

29 / 5 / 90

هﺪﻴﻜﭼ

ﺮﭘ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻀﻓ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا لاﻮـﺳ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﺘﺧاد

ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ

؟ﺪـﻧﺎﻣ رادﺎـﻓو نﺎـﻧز ﻪـﻘﺒﻃ ﻲﺘﻨـﺳ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺎﻳآ .

هداد زا ﺎـﻫ

يﻻﺎﺑ نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻤﺟ 25

ﻊﻤﺟ زاﺮﻴﺷ لﺎﺳ ﺪﻧﺪﺷ يروآ

. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

هزاﺪﻧا هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هوﺮـﮔ نﺎﻴﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ و هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ

ﺎﻧز ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ن ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻏاﺮﻓ يﺎﻫ .

ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳا

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ .

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،زاﺮﻴﺷ ﻞﻫﺎﺘﻣ و دﺮﺠﻣ ﻚﺒﺳ و سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫ

تﺪﺷ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﻏاﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز

ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ طﻮﻄﺧ يﺎﺘﺳار رد يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ

يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ اﺪﺒﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا سﺮﺘـﺳد رد يﺎﻫ

ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ ﺺﺧﺎﺷ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ و هدﻮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺪﻋاﻮﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز ﺖﺳا هﺪﺸﻧ دﺎﺠﻳا نﺎﻧز .

يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :

،نﺎﻧز ﻮﻳدرﻮﺑ ،هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ﻪﻘﺒﻃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ

ــــــــــــــــــــــــــ

-1

رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،

alimogadas@yahoo.com

-2

يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد و سرﺎﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،

soroush@acecr.ac.ir

(2)

42 ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺠﻣ

ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ هرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،

نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1390

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ نﺎﻴﺑ و

ﻪﻫد ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺷر ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻧز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ 60

ﻲﻣ زﺎﺑ يدﻼﻴﻣ ددﺮﮔ

. ﻦﻳا سﺎﺳا و ﻪﻳﺎﭘ

ﺖﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﺘﺷر .

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا حﺮﻃ ﺎﺑ نﺎﻧز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نازادﺮﭘ و ﺎﻫ

ﺟ ﺶﻘﻧ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺶﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺖﻴﺴﻨ

ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ ار ﺶﻳﻮﺧ .

ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا و ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻧز ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟوﺎﺑ ﺻﻮﺼﺧ و ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ ود رد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﺖﻴﻠﻛ ﺎﻳ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻬﻧآ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺘﻤﻛ شور و ﻪﻳﺮﻈﻧ هزﻮﺣ رد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﻠﻋ ﻲﻠﺻا ﻪﻧﺪﺑ رد ﺎﻣا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺟو ﻲﺣﺮﻄﻣ زادﺮﭘ

ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ لﺪﻣ ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ هﺪﻨﻫدرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ دراد يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

ﺰﻨﻴﻛدا

،1

2004 : 4 .(

ا ﻪﭼﺮﮔ و ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ ياﺪﺘﺑا ز

ﻲﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ شور )

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ (

رد و هدﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻠﺻا نﺎﻳﺮﺟ ﻪﺑ ار دﻮﺧ

بﺎﺘﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻲﺸﺨﺑ ،هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

) ،ﺮﻧﺮﺗ 2003 ،رﺰﺘﻳر ، 1381 ار

ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ( و هﺪﺸﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﺻا ﻪﻧﺪﺑ رد زﻮﻨﻫ ﺎﻣا رد ،هزﻮﺣ ﻦﻳا ناﺮﻜﻔﺘﻣ رﺎﻛ ﻻﻮﻤﻌﻣ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻤﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ يزادﺮﭘ دﻮﺷ هداد ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻠﺻا رﺎﻛ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ

2 .

هوﺮﮔ دﻮﺟو ناﺮﻳا رد نﺎﺸﻧ ،نﺎﻧز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﻲﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ و ﺰﻛاﺮﻣ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا زا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد )

ا مﻮﻠﻋ هزﻮﺣ رد ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ

( ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .

ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ

ﻲﻣ نﺎﻧز درﻮﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛاﺮﻣ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ ،ﺪﻧزادﺮﭘ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺨﺑ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،لﺎﻐﺘﺷا ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و نﺎﻧز ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ درﻮﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ .

و ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ

يﺪﻴﻠﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻤﻫ رد ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻘﺒﻃ ،دﻮﺷ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻳ3

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا4

. ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ

رﺎﺘﺧﺎﺳ رد نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

. ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ و ﺖﻳﻮﻫ هرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

توﺎﻔﺗ ،دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا رد و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﻧاﻮﺟ هزﻮﺣ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

. رد

يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد درﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻊﺟﺮﻣ ﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

1 - Adkins

-2

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻬﺘﻨﺳ و ﻞﻤﻳز ،ﺲﻛرﺎﻣ ،ﺮﺑو ،ﻢﻴﻛرود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻴﺳﻼﻛ نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳﺪﻌﺑﺎﻣ ﮕﻨﻫﺮﻓ و يﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺴﭘ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻲﺘﺣ و ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ،ﻲ و نرﺪﻣ

...

دراﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻤﻫ رد

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﺻا نﺎﻳﺮﺟ زا ﺖﺴﻴﻨﻴﻤﻓ نازادﺮﭘ هدﺮﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ و حﺮﺟار ﺎﻬﻧآ و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺪﻧا .

3 - Social Class

4 - Socio-economic Status

(3)

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ و ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ...

43

هزاﺪﻧا ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻳ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻧز ﻞﻐﺷ ﺎﻳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد و

يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

) ،يﺪﻤﺣارﺎﻳ و ﻲﻳازﺮﻴﻣ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ 1389

،ناﺮﮕﻳد و يﻮﺒﻧ ؛ 1387

؛

،ناﺮﮕﻳد و ﻲﻤﺳﺎﻗ 1389

،ﻲﻤﻠﻋ و 1388 ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار .(

ﺖﻓﺎﻴﻫر دراد ﺮﻈﻧ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ /

ناﺮﻳا رد نﺎﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ طﺎﺒﺗرا و هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ

ﺪﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .

شور هزاﺪﻧا يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ

دراد دﻮﺟو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﻳﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا رد ﻲﺳﺎﺳا ﺖﻓﺎﻴﻫر ود .

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺪﻨﺑﺮﺸﻗ ﺖﻓﺎﻴﻫر لوا

1

كﺮﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ نآ ﻲﻠﺻا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ رود هﺎﮕﻳﺎﭘ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺪﻧز . مود

ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻓﺎﻴﻫر يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﻛ 2

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻪﺠﻴﺘﻧ ار دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻫ زا اﺪﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻧاد ) ﺮﻧﺎﺘﻧﻮﻣ ،ناﺮﮕﻳد و3

2010 .(

ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺖﻓﺎﻴﻫر ود ﻦﻳا .

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا كﺮﺤﺗ ﺚﺤﺑ رد

ﺘﺟا ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد دﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤ ﺪﻧاد

) اﺮﺘﺴﻨﻳو ،4

2007 ( ﻲﻠﺻا ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ ياراد و

ﺖﺳا : و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ،يدﺎﻣ توﺮﺛ و ﺪﻣآرد /

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺎﻳ ) .

،اﺮﺘﺴﻨﻳو 2007 و ﺮﻧﺎﺘﻧﻮﻣ ؛

،ناﺮﮕﻳد 2010 لوﻻ ؛ ،5

2004 .(

ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ،مود ﺖﻓﺎﻴﻫر رد

ﺪﻧراد ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺰﺑا ﻪﺑ .

ﻪﻳﺮﻈﻧ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﻲﺴﻛرﺎﻣﻮﻧ يﺎﻫ و هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ،يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻳﺎﺳو ﺮﺑ نﺎﺸﻟﺮﺘﻨﻛ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺪﻧا

)

6ﺖﻳار ، 2000 .(

ﺺﺧﺎﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺮﺑوﻮﻧ و ﻲﺴﻛرﺎﻣﻮﻧ يﺎﻫ ي

هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺒﺘﻋا مود و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻬﻣ رﺎﻛوزﺎﺳ ود زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ7

ﺪﻧا ) ،ناﺮﮕﻳد و ﺮﻧﺎﺘﻧﻮﻣ

2010 .(

شور هزاﺪﻧا مﻮﺳﺮﻣ و لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ

/ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫرﺎﻛ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ

هزاﺪﻧا هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ

يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ و دﻮﺷ ﺎﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻊﻤﺟ يﺎﻫ

زا هﺪﺷ يروآ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ )

دﺮﻣ ﻻﻮﻤﻌﻣ (

ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ دﻮﺷ

. هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ /

ﻲﻘﻠﺗ يﺰﻴﭼ نﺎﻤﻫ نﺎﻧز ﻪﻘﺒﻃ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز وا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺮﻣ ﺎﻳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺪﻨﻨﻛ

) ﺮﻫﻮﺷ / رﺪﭘ .(

ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺪﺟ نازادﺮﭘ

1 - Social Stratification 2 - Relational

3 - Muntaner et al.

4 - Veenstra 5 - Lovell 6 - Wright 7 - Credentialism

(4)

بﻮﭼرﺎﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد دﻮﺧ يﺎﻫ فﺮﺼﻣ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪ

) ﺪﻴﻟﻮﺗ و دﺎﺼﺘﻗا يﺎﺟ ﻪﺑ (

يرﻮﺤﻣ ﺶﻘﻧ ،

ﺪﻨﻫد ﻲﻣ . ﻪﻘﺒﻃ ﺎﻬﻧآ ﻞﻜﺷ ﻚﻳ زا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ار ﮓﻨﻫﺮﻓ و هدﺮﻛ اﺪﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ صﺎﺧ يﺪﻨﺑ

ﻪﻄﺳاو فﺮﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ يﺮﮔ

ﻞﻜﺷ رد ،دﻮﺷ ﺖﻳﻮﻫ يﺮﻴﮔ

ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ .

1ﻚﺑ ﻪﻧ ﻪﻛ ﻪﺘﻓر ﺶﻴﭘ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ زا ﺎﻬﻨﺗ

» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻘﺒﻃ نوﺪﺑ يراد ﻪ

2« ﻲﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻨﻛ

ﻲﻳﺎﻫ

ار ﻪﻠﺤﻣ و هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ

» ﻪﻟﻮﻘﻣ هدﺮﻣ يﺎﻫ « ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﻪﻳﺮﻈﻧ ياﺮﺑ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳا نﺎﻧز هزﻮﺣ نازادﺮﭘ

ﻪﺑ يدﺮﻓ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻤﻫا ﻻوا اﺮﻳز دﻮﺑ ﺐﻟﺎﺟ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ يدﺮﻓ ترﻮﺼﺑ ار نﺎﻧز ،ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺖﻳﻮﻫ يﺎﺟ

ﻲﻣ ﺖﻴﻤﺳر ﻧرد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ و ﺖﺧﺎﻨﺷ

ﻲﻣ ﺮﻈ ﺖﻳﻮﻫ دﺎﺠﻳا رد فﺮﺼﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا مود ،ﺖﻓﺮﮔ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ ﻪﺑ ار نﺎﻧز ﻲﻨﺷوﺮﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ هزﻮﺣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﺘﻨﺳ ترﻮﺼﺑ نﺎﻧز اﺮﻳز ﺪﻧﺎﺸﻛ

ار فﺮﺼﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺴﻴﻨﻴﻤﻓ زا يرﺎﻴﺴﺑ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ نﺎﻧز بﻮﻛﺮﺳ ﻲﻠﺻا ﻊﺒﻨﻣ ار نآ نورد ﻂﺑاور و هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺎﻫ

ﻲﻣ اﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻧاد هدﺮﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ناﻮﻨﻌﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ هرﺎﺷا ﻦﻳ

يﺎﻘﺗرا ﺪﻳﻮﻧ و ﺖﺳا ﻲﻬﺗ ﻲﮔﺪﻧز زا ﻪﻛ يا

دﻮﺑ هﺪﻨﻨﻛرﻮﺤﺴﻣ رﺎﻴﺴﺑ ،رﺎﻛ رازﺎﺑ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ )

،لوﻻ 2004 : 38 .(

ﻮﻳدرﻮﺑ )3

1990 ( ﻪﻘﺒﻃ ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ رﺎﻴﻌﻣ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

. ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ،ﻪﻘﺒﻃ زا يو ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻮﻬﻔﻣ و ﻪﻘﺒﻃ ﻲﺴﻛرﺎﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﺖﺳا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ يﺮﺑو م

. ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ياراد ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻫ

هﺎﮔﺪﻳد ﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺖﻳﻮﻫ ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ نآ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺖﻳﻮﻫ و يﺪﻨﺑﺮﺸﻗ يﺎﻫ

. ﻦﻳا رد

هداد ،نآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ و هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻄﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ دﺮﮔ ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ

يروآ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا هﺪﺷ .

ﺑ نﺎﻧز و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ،ﻮﻳدرﻮ

ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ تدﺎﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ ﻲﻤﻬﻣ مﻮﻬﻔﻣ

4هراو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﺑ .

تدﺎﻋ ﺖﺳا ﻲﻌﻗاو ﺮﻣا نﺪﺷ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﺖﻴﻌﻗاو نﺪﺷ ﻲﻧورد هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻊﻗاو رد هراو .

تدﺎﻋ هراو

» ﻲﻧورد مﺮﻓ

ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻨﻛ طوﺮﺸﻣ و ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻂﻳاﺮﺷ هﺪﺷ .

اراد ﻪﻛ يداﺮﻓا تدﺎﻋ ي

ﻲﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ هراو ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻪﻘﺒﻃ

5ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻧزﺎﺴﺑ ار . ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻲﻨﻴﻋ ﻪﻘﺒﻃ

6ﻲﻳﺎﻫ ،ﺪﻧراد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يدﻮﺟو ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﻖﻠﺧ يﺎﻫ

7يﻮﺧو هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑ ردﺎﻗ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻲﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻛ

. اد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﻲﻳار

ﻲﻳاراد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻋ يﺎﻫ

1 - Beck

2 - Capitalism without class 3 - Bourdeiu

4 - Habitus 5 - Objective class 6 - Agents 7 - Dispositions

(5)

45

ﻲﻳاراد ﺎﻳ تدﺎﻋ ترﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﺴﺠﺗ هراو

ﺪﻧا )

،ﻮﻳدرﻮﺑ 1984 : 101 («

.

ناﺪﻴﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ

1يﺎﻫ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻼﻣﺎﻋ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هﺎﮕﻳﺎﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ نآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻊﻳزﻮﺗ رد نﺎﺷ

ﻫ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎ ﺪﻧﻮﺷ

)

،ﻮﻳدرﻮﺑ 1381 : 63 .(

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ناﺪﻴﻣ رد ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ سﺮﺘﺳد رد يﺎﻫ

. زا ﻮﻳدرﻮﺑ ﻊﻗاو رد

ﻲﻣ مﺎﻧ ﻪﻘﺒﻃ ناﻮﻨﻌﺑ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻬﻧاﺪﻴﻣ رد ﺰﻳﺎﻤﺗ يﻮﮕﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ار ﻲﻠﺻاﻮﻓ ﻪﻛ دﺮﺑ

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺑ

ﻲﺘﺳود ،ﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻨﻴ دراد ار لﺎﻴﻣا و ﺎﻫ

. داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﻣا

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ ،ﻲﺴﻛرﺎﻣ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻀﻓ ﻦﻳا رد راﻮﺠﻤﻫ ﺪﻨﻫد

. ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻳ

ﻲﻣ رد ﺶﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻪﻘﺒﻃ ﺎﺑ دﺎﻀﺗ رد صﻮﺼﺨﺑ و كﺮﺘﺸﻣ فﺪﻫ ﻚﻳ ﺪﻨﻳآ

) نﺎﻤﻫ : 41 - 40 ( ﻦﻳا

ﻪﺑ يراﻮﺠﻤﻫ ﻖﻠﺧ ياراد ،ناﺪﻴﻣ رد ﻚﻳدﺰﻧ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا

ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ و ﻖﻳﻼﺳ ،ﺎﻫﻮﺧو

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ )

نﺎﻤﻫ : 33 .(

ﻢﻬﻣ بﺎﺘﻛ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ ﻮﻳدرﻮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ

» ﺰﻳﺎﻤﺗ

2« ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ .

يﺎﻫﺰﻳﺎﻤﺗ ﻊﻗاو رد

ﻲﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻋا زا ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ناﻮﺗ

تد هراو يﺎﻫ

ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﺒﻃ )

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﺒﺴﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

( يﺎﻀﻓ رد

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﺟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧا

. ﻚﺒﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هزﻮﺣ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

و تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ ،ﺶﺷﻮﭘ ،اﺬﻏ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ار هﺮﻴﻏ و ﻲﺳﺎﻴﺳ يراﺪﻓﺮﻃ و شزرو ،ﺖﻏاﺮﻓ ﺳا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻠﻛ يﺎﻀﻓ رد ناﻮﺗ

تاﺰﻳﺎﻤﺗ سﺎ

دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ )

،ﻮﻳدرﻮﺑ 1984 : 224 - 164 .(

ﻲﻠﺻا ار فﺮﺼﻣ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻲﻣ نرﺪﻣ يﺎﻴﻧد ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻂﻘﻓ ﻪﻧ و ﻼﻘﺘﺴﻣ ار نآ و ﺖﺴﻧاد

ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ دﺮﻛ

. ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ فﺮﺼﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،فﺮﺼﻣ

ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ ﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ رد هزرﺎﺒﻣ و يزﺎﺳ

ﺖ . ﻪﺘﺳاﻮﺧ ندروآﺮﺑ زا ﺶﻴﺑ يﺰﻴﭼ فﺮﺼﻣ ﻲﺘﺴﻳز يﺎﻫ

ﺖﺳا . شزرا ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻴﮔرد ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﺎﻫدﺎﻤﻧ و ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ )

،ﻞﺿﺎﻓ 1382 : 45 .(

ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧ ،دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻴﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ رد ﻮﻳدرﻮﺑ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧ و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ياﺮﮔ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ياﺮﮔ .

ﻪﻜﻠﺑ

ا ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻌﺑ ود ﺮﻫ زا هدﺮﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ و

دراد ﻲﻜﻳدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ .

ﻲﻣ نﺎﻧز ﻞﻐﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻀﻓ ﻦﻳا دراو نﺎﺷ

ﻪﻛ يا

ﺪﻧراد ﻖﻠﻌﺗ نآ ﻪﺑ .

يﺰﻴﭼ ﺮﻫ ،ﻪﻘﺒﻃ هﺪﻨﻨﻛﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﻲﻣ ﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻧاﻮ ) و يداﮋﻧ ،ﻲﻣﻮﻗ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .(...

ﻲﻃﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ :

» ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ يداﺮﻓا ناﻮﻨﻌﺑ ار دﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﻨﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺪﻳآ

1 - Fields 2 - Distinction

(6)

ﻞﻤﻋ و ﻦﺘﻔﮔ ﻦﺨﺳ راﺪﺘﻗا ياراد و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺷدﻮﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ناﺪﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﻤﺳر

ﺣﺎﺻ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻢﻫ ناﺮﮕﻳد ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ مﺎﻧ و ﻞﻤﻋ و ترﺪﻗ نﺎﺒ

)

،ﻮﻳدرﻮﺑ 1987 :

15 («

ﻲﻣ نﺎﻧز ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

» ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻞﺒﻗ زا ﻪﻛ يا

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻬﻳﺪﺑ شدﻮﺟو )

ﻪﻘﺒﻃ ﭻﻴﻫ دﻮﺟو ﻊﻗاو رد ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻬﻳﺪﺑ لوا زا يا

( ﻲﺘﺣ ﻪﻧ

"

ﻪﻘﺒﻃ دﻮﺧ رد يا

"

ﺑ عوﺮﺷ نﺎﻧز ﻲﺘﻗو زا ﻪﻜﻠﺑ ﺮﮕﻳد و ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻪﺑ ار دﻮﺧ و هدﺮﻛ ﻞﻤﻋ و ﺖﺒﺤﺻ ﻪ

ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﻪﻟﻮﻘﻣ ،اﺪﺘﺑا رد هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻨﺳﺎﻨﺸﺑ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻢﻫ ناﺮﮕﺸﻨﻛ

"

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ

"

ﻲﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ،نﺪﻣآ ﻢﻫدﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو ﺎﺗ دﻮﺷ

"

ﻲﻠﻤﻋ هوﺮﮔ

"

ﺪﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ و دﻮﺷ1

. ﻦﻳا

ﻮﺗ ارﺎﻜﺷآ رﺎﻛ ﻲﻣ ترﻮﺻ نﺎﻧز ﺶﺒﻨﺟ ﻂﺳ

دﺮﻴﮔ ) ،لوﻻ 2004 : 48 («

.

بﺎﺘﻛ رد ﻮﻳدرﻮﺑ

» ﻪﻧادﺮﻣ ﻪﻄﻠﺳ «

ﺶﺒﻨﺟ ﻪﻛ هدﺮﻛ رﺎﻬﻇا هدﻮﺑ ردﺎﻗ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻧز يﺎﻫ

،ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧا

ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﻣﺪﻘﻣ )

،ﻮﻳدرﻮﺑ 2001 .(

يﺎﻨﺒﻣ زﻮﻨﻫ ﺖﻴﺴﻨﺟ ،وا ﺮﻈﻧ زا

ﻲﻤﻧ نﺎﻧز و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ردﺎﻗ ﻂﻘﻓ ،دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﺣ

» ﻚﻳ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ءﻲﺷ

2« ﻊﺟﺮﻣ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺎﻬﻧآ شزرا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ نادﺮﻣ ياﺮﺑ )

هداﻮﻧﺎﺧ ( ﺖﺳا . نﺎﻧز

ﻪﻠﻴﺳو ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻬﻧآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ نادﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا يﺮﮕﻳد عﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار نﺎﺷ

ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻨﻛ )

،ﻮﻳدرﻮﺑ 2001 : 43 - 42 .(

ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻧز ﻲﻨﻴﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺮﻬﭙﺳ ﻪﺑ نآ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻧز دورو و رﺎﻛ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ و لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ زا يﺮﻴﮔ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ) ﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ و يرادرﺎﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻞﻳﺎﺳو زا ﻲﻣﻮﻤﻋ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻟﺪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ هزا

( ﻦﺘﺧاﺪﻧا ﺐﻘﻋ

جاودزا ﺮﺘﻤﻛ خﺮﻧ و قﻼﻃ ﺶﻳاﺰﻓا ،جاودزا .

ﻢﻬﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻤﻫ زا ﻮﻳدرﻮﺑ ﺪﻳد زا ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﺗ

ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺮﮕﻳد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ نادﺮﻣ ﻂﻠﺴﺗ ،نآ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻧز تﻼﻴﺼﺤﺗ .

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ وا ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا

ﻮﺻا ﻢﻫ زﻮﻨﻫ اﺮﻳز دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻧﻮﻨﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد نﺎﻧز بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻟ

نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ .

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻜﻨﻳا لوا ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﻣادا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

. نﺎﻧز ﻪﻜﻨﻳا مود

هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺪﻧراﺪﻧ نادﺮﻣ ﺮﺑ ﻲﺗرﺪﻗ رﺎﻛ رازﺎﺑ رد زﻮﻨﻫ نادﺮﻣ ﻪﻜﻨﻳا مﻮﺳ و ﺖﺳا نادﺮﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد راﺪﺘﻗا يﺎﻫ

ﻦﻓ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻫ يروآ

ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺰﺑا و ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ

) نﺎﻤﻫ : 94 - 88 .(

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻮﻳدرﻮﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑ يدﺎﻳز تادﺎﻘﺘﻧا .

ﺰﺠﻜﺳا لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ )3

2004 : 29 ( ﻲﻣ و ﻲﮕﻧﺎﻧز ﺪﻳﻮﮔ

ﻲﻣ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻛ رﻮﻄﻧآ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻚﻳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و نﺎﻬﻨﭘ ﺪﻌﺑ ﻚﻳ ﺪﻳﻮﮔ

ﻲﻣ ﻲﮔدﺎﺳ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﻮﻳدرﻮﺑ هﺎﮔﺪﻳد فﻼﺧﺮﺑ نﺎﻧز دﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

زا و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﻪﻧادﺮﻣ ﻪﻄﻠﺳ زا ﻲﻠﻣﺎﻛ

1 - Practical group 2- Capital bearing objects 3 - Skegges

(7)

47

ﻒﻌﺿ ﺐﻴﺳآ و ﺎﻫ ﺪﻧﺮﺒﺧﺎﺑ ﻲﮕﻧادﺮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫدﺎﻀﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺮﻳﺬﭘ

. ﺖﺳا ﻲﮕﻧﺎﻧز رد مﺎﻬﺑا ﻊﻗاو رد

ﻲﻣ هزﺎﺟا نﺎﻧز ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻢﻫ نﺎﻧز هوﻼﻌﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻴﺑ رﺎﻨﻛ ﻪﻧادﺮﻣ ﻪﻄﻠﺳ ﺎﺑ ﺪﻫد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻖﻳﻼﺳ و ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ يا . ﻛﺎﺗ ﻲﺒﻟاو ﻲﻤﻧ ار ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ نﺎﻧز ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ هدﺮﻛ ﺪﻴ هﺎﮕﻳﺎﭘ زا يدﺎﻌﺑا ياراد ﺎﻣا ﺪﻧزﺎﺳ

يدﺎﺼﺘﻗا نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﻞﺻا ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﻴﺴﻨﺟ زا ﺮﺛﺎﺘﻣ و كﺮﺘﺸﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ نﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻨﻫد

ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﮔﮋﻳو زا ﺮﺛﺎﺘﻣ نﺎﺷﺮﻫﻮﺷ هاﺮﻤﻫ راد

ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺪﻧا

زا ﻲﻳاراد ﻞﻴﻟﺪﺑ نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﮔود ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺖﻴﻌﺿو ياراد ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رد نﺎﺷ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻠﻐﺷ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺮﻫﻮﺷ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻲﻳﻮﺳ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺎﻳ ،دﺎﻀﺗرد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

) ،ناﺪﻴﺳ 1383 : 37 .(

لوﻻ

) 2004 : 40 - 39 ( ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ نآ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻨﻌﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﻛذ ار ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺪﻨﻛ

ﺪﻨﻛ

يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻚﻳ ﺎﺳﺎﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻘﺒﻃ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻘﻴﻤﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دﻮﺷ

ﻞﺴﻧ ﻲﻃ ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻂﺑاور و ﺎﻫ ﻟﻮﺗزﺎﺑ ﺎﻫ

ﺮﺑ و دﻮﺷ ﺪﻴ

ﺖﺻﺮﻓ دراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ .

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺎﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا لاﻮﺳ رد ار نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﭽﻧآ ،ناﺮﻳا رد ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دﻮﺷ

ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻲﮔﮋﻳو و هداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺪﻨﻛ

ﺎﻳ ﺖﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ود ﺮﻫ ﺎﻳ و ؟نﺎﺷدﻮﺧ رﺎﻴﺘﺧا رد يﺎﻫ .

ﺺﺧﺎﺷ ﻫ ﻪﻘﺒﻃ يﺎ / ناﺮﻳا رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ

ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ود ﺎﻬﻨﺗ ،نﺎﻧز هرﺎﺑرد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﻻﺎﻘﻣ نﺎﻴﻣ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺟ رد يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ هرﺎﺑرد ﺪﻧدﻮﺑ هداد مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ رﺎﻛ ،ناﺮﻳا رد نﺎﻧز ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺖﻴﻌﺿو و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

. زا ﻲﻜﻳ

تﻻﺎﻘﻣ ﻦﻳا )

،ناﺮﮕﻳد و ﺮﻬﻣ شوﺮﺳ 1389

( ﺺﺧﺎﺷ زا ﻪﻘﺒﻃ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ) ،ﻚﻠﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ،ﺪﻣآرد

تﻼﻴﺼﺤﺗ و لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو (

يﺮﮕﻳد و هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧز ياﺮﺑ )

،ناﺪﻴﺳ 1383 ( ود ﻪﺑ ار نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﭘ

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ هﺎﮕﻳﺎﭘ ترﻮﺻ )

ﺮﻫﻮﺷ ﺪﻣآرد و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻠﻐﺷ هﺎﮕﻳﺎﭘ /

رﺪﭘ ( ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و

ﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ناﺰﻴﻣ ﺶﺨﺑ ود رد نز تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪ

) هداﻮﻧﺎﺧ ( ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﺑ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ،هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو ،هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﻴﮔ

رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد و ﻲﺘﻣﻼﺳ و جاودزا يﺎﻫ

هزﻮﺣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ،لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ترﻮﺼﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ

ﺖﺳا . ﻪﺠﻴﺘﻧ رﻮﻄﻨﻳا ﻖﻘﺤﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺮﻛ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا هد :

» ﻪﻘﺒﻃ هداﻮﻧﺎﺧ دﺮﻣ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ نﺎﻧز يﺪﻨﺑ ]

ناﺮﻳا رد [ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳردﺎﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ

هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ اﺮﭼ يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ زا يا

ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲﮔﮋﻳو زا نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ،راﻮﻧﺎﺧ دﺮﻴﮔ

. ﻲﺑ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻣا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ،نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ شﺮﮕﻧ

(8)

ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ،برﺎﺠﺗ نﺪﻧﺎﻣ هﺪﻳدﺎﻧ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو و ﺎﻫ

دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻧز دﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻞﻛ رد و تﻼﻴﺼﺤﺗ )

،ناﺪﻴﺳ 1383 : 56 («

.

ﻢﻴﺳﺮﺗ ار نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺪﻨﻛ . ﺎﻀﻓ ﻦﻳا ﻢﻴﺳﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ ،

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و نﺎﻧز رﺎﻴﺘﺧارد يﺎﻫ

يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺪﻧراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻦﻳا دﺎﺠﻳا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ ماﺪﻛ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

. ﻊﻳزﻮﺗ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻦﻳا رد ﺰﻴﻧ ﺖﻏاﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ار ﺎﻀﻓ ﻦﻳا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺗ دﻮﺷ

ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﻤﻧزﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا )

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﺎﺑ (

يﻻﺎﺑ نﺎﻧز ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 25

يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻖﺒﻃ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ زاﺮﻴﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ لﺎﺳ 1385

داﺪﻌﺗ 431383 ﺖﺳا ﺮﻔﻧ . ﻦﻳا رد يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺢﻄﺳ رد ﻦﻴﻟ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ 99

يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ و نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد 05

/ 0 ﺖﻴﻌﻤﺟ ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ي 100 ﺎﺗ

500 داﺪﻌﺗ ﺮﻔﻧ راﺰﻫ 659

ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ .

داﺪﻌﺗ 700 ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 680

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .

اﺪﺘﺑا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ 100

و هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ترﻮﺼﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

هداد هداد يروآ ﻊﻤﺟ نآ زا ﺪﻌﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ ﻧا ﻲﻠﺻا يﺎﻫ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ :

ﻦﺳ ،ردﺎﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ

جاودزا ﻊﻗﻮﻣ .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا : ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هوﺮﮔ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﺨﺑ ود رد ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ

) ،ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﺸﻳﻮﺧ

نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ،رود نﺎﺸﻳﻮﺧ (

و ﺶﺨﺑ رد ،دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻤﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ) ،مدﺮﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا مدﺮﻣ ﺖﻗاﺪﺻ ناﺰﻴﻣ (

ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و )

نﺎﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ،ناﺮﻳزو و ﺖﻟود ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ

ﻪﻴﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ و ﺲﻠﺠﻣ (

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ : ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﻣ ناﺰﻴﻣ ترﻮﺼﺑ ،ﻲﻨﻴﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻴﻜﻟ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ) تﻻآ ،ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻮﻠﺑﺎﺗ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ،ﻢﻠﻴﻓ ،ﻪﻠﺠﻣ ،بﺎﺘﻛ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻲﺘﺳد ( ترﺎﻬﻣ ، و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) تﻻآ ﻦﺘﺧاﻮﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﺣاﺮﻃ ،ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ

ندﺮﻛ ﺪﻋﺎﻘﺘﻣ و لﻻﺪﺘﺳا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ندﺮﻛ

ناﺮﮕﻳد ( ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻧاد و )

ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ و يﺮﻨﻫ رﺎﺛآ ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ (

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺮﺴﻤﻫ و رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ

هزاﺪﻧا ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ .

ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاد و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ،ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﻦﺘﺷاد ﻪﻨﻳﺰﮔ ود ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

(9)

49

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ و هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻧاد ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ

5 ﺮﻫ زا يﺮﻨﻫ ﺮﺛا

و عﻮﻧ 5 ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ دﺮﺒﺑ مﺎﻧ ار ﺪﺳﺎﻨﺷ

. و رﺎﺛآ داﺪﻌﺗ يدﺪﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ترﻮﺼﺑ ،هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ناﺪﻨﻣﺮﻨﻫ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يدﺎﺼﺘﻗا : ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ورﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،ﺮﻫﻮﺷ و رﺪﭘ ،ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻠﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو و ﺮﻫﻮﺷ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻏاﺮﻓ يﺎﻫ :

7 ﻪﻧﺎﻧز يﺮﻨﻫ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )

و ﻲﻃﺎﻴﺧ،يزوﺪﻠﮔ .

(..

مﺎﺠﻧا ،

نرﺪﻣ يﺮﻨﻫ يﺎﻫرﺎﻛ )

ﻪﻤﺴﺠﻣ ،ﻲﺣاﺮﻃ

،يزﺎﺳ (...

هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﺪﻳدزﺎﺑ ،هزﻮﻣ زا ﺪﻳدزﺎﺑ ، ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

) ،بﺎﺘﻛ

و ﻲﻃﺎﻄﺧ ،ﻲﺷﺎﻘﻧ (...

بﺎﺘﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، مﺎﺠﻧا هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،يرﺎﻛﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻲﺳردﺮﻴﻏ يﺎﻫ

تدﺎﺒﻋ داد مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺒﺤﺘﺴﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا نداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ ن

ار ﺎﻫ

ﻲﻃ 6 ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ نآ زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ ﺪﻧدﺮﻛ

.

هداﻮﻧﺎﺧ رد نز ترﺪﻗ ناﺰﻴﻣ :

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻌﺑ ود رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا نرﺎﻘﺗ و يﺮﻴﮔ

ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ

ﻪﻳﻮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻫﺎﺷوﺮﺴﺧ يرﻮﺒﺻ و يوﺪﻬﻣ راﺰﺑا يﺎﻫ

) 1382 ( هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . ﻲﻳاور نﻮﻣزآ ياﺮﺑ

ا ترﺪﻗ نرﺎﻘﺗ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ز

. ﻒﻴﻃ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ )

67 / 0 (

هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﻳﻮﮔ بﻮﺧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ .

يرﺎﻣآ شور

ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا ،نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا 1

.

ﺗرا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻲﺷور ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ طﺎﺒ

ترﻮﺼﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا تﻻﻮﻘﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ يا

ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ود يﺎﻀﻓ ﻚﻳ رد ﻲﻃﺎﻘﻧ .

يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور زا يﺮﺼﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻚﻳ ﺎﺳﺎﺳا هرﺎﻣآ ﻦﻳا

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا يا يﺪﻌﺑ ود لواﺪﺟ زا ار نآ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﻪﻧﺎﺧ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻗو صﻮﺼﺨﺑ– لواﺪﺟ يﺎﻫ

تﻻﻮﻘﻣ ﻖﻓاﻮﺗ و ﺪﺷﺎﺑ دﺎﻳز ﺪﻳد ﻲﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ناﻮﺘﻧ ار ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺖﺣار– ﻲﻣ ﺮﺗ ﺪﻨﻛ . هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺮﺼﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ رد

ﻲﻣ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻃﺎﻘﻧ ترﻮﺼﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﻘﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

و ﺪﻧﺮﺗ

ﻲﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻫ زا ﺎﻀﻓ ﻦﻳا رد ،ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑﺎﺸﺗ ،ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﻘﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ

. ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا رد

ﻲﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﻣا دﻮﺷ

. بﺎﺘﻛ رد ﻮﻳدرﻮﺑ ﻂﺳﻮﺗ شور ﻦﻳا

» ﺰﻳﺎﻤﺗ « ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا )

،ﻮﻳدرﻮﺑ 1984 .(

ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود زا ﺶﻴﺑ نآ رد يا

) ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ (

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﻮﺟو ﻧاﻮﺗ

يﺎﻀﻓ ﻚﻳ رد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻨ n

ﺪﻧﻮﺷ طﻮﺑﺮﻣ يﺪﻌﺑ .

ﻲﻣ ار دﺎﻌﺑا ﻦﻳا ﺮﺑ هﺪﺷ رﺎﺑ طﺎﻘﻧ ﻢﻫ درﻮﻣ ﻦﻳا رد راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ

1 - Multiple Correspondance Analysis

(10)

» ﺾﻴﻌﺒﺗ هزاﺪﻧا

1« دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﺼﺑ ترﻮﺼﺑ ار ﺎﻬﻧآ و هدﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻲﻣ هرﺎﻣآ ﻦﻳا رد ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﺗ

ترﻮﺼﺑ

» لﺎﻌﻓ

2« ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد د ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ

ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻪﺸﻘﻧ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻀﻓ دﺎﻌﺑا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ر

ترﻮﺼﺑ ﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺖﻟﺎﺧد

» ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ

3« يور ،ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻪﺸﻘﻧ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا رد ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ ﺎﺗ ،دﺮﻛ دراو

ﺪﻧﻮﺷ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﺟوﺮﺧ .

ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻀﻓ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻘﻓاﻮﺗ SPSS 18

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ هرﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ )

ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺘﺣ يا

( ﺪﻳﺎﺑ

ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺪﺠﻣ يراﺬﮔﺪﻛ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻳآرد يا

. هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

هزاﺪﻧا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺸﻧ ار هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﻲﻣ نﺎ ﺪﻫد :

رﺎﺑ ﻚﻳ و دﺮﺠﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﻘﻓاﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ هرﺎﻣآ ،نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻀﻓ ﻢﻴﺳﺮﺗ ياﺮﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر رﺎﻜﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ نﺎﻧز ياﺮﺑ .

لوﺪﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،لوا ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ 1

،جاودزا ﻦﺳ ﺰﺟ ﻪﺑ

هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ دراو ﺮﺴﻤﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ و ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻧا

. رد هوﻼﻌﺑ نﺎﻧز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺪﺷ فﺬﺣ ﺰﻴﻧ ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،دﺮﺠﻣ .

ﻦﻴﺑ دﺮﺠﻣ نﺎﻧز ﻪﻤﻫ اﺮﻳز 25

ﺎﺗ 40 ﻦﻳا رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا و ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺳ لﺎﺳ

ﺖﺷاﺪﻧ ﺲﻧﺎﻳراو هوﺮﮔ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺮﻴﻏ دراو لﺎﻌﻓ ترﻮﺼﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻴﻘﺑ ﻲﺘﻏاﺮﻓ يﺎﻫ

هﺪﺷ ﺪﻧا .

1 - Discrimination measures 2 - Active

3 - Supplementary

(11)

51

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

1 : ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هزاﺪﻧا يﺎﻫ

هﺪﺷ يﺮﻴﮔ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

) ﺪﺻرد ( ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ

) ﺪﺻرد (

ﻦﺳ

تﻼﻴﺼﺤﺗ

1سﺎﻤﺗ

40 - 25 388

) 3 / 50 ( ﻲﺑ داﻮﺳ 73 ) 5 / 9 ( ﻚﻳدﺰﻧ نﺎﺸﻳﻮﺧ

695 ) 1 / 90 (

55 - 41 246

) 9 / 31 ( ﻢﻠﭙﻳدﺮﻳز 316 ) 9 / 40 ( رود نﺎﺸﻳﻮﺧ 375 ) 8 / 48 (

70 - 56 117

) 2 / 15 ( ﻢﻠﭙﻳد 169

) 9 / 21 ( نﺎﺘﺳود 473 ) 4 / 61 (

85 - 71 20

) 6 / 2 ( هﺎﮕﺸﻧاد 214 ) 7 / 27 ( نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ 351 ) 6 / 45 (

ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو

دﺎﻤﺘﻋا 2

دﺮﺠﻣ 144

) 7 / 18 ( ﻞﻏﺎﺷ 584

) 6 / 75 ( مدﺮﻣ 574

) 4 / 74 (

ﻞﻫﺎﺘﻣ 625

) 3 / 81 ( ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ 187 ) 2 / 24 ( مدﺮﻣ ﺖﻗاﺪﺻ 414 ) 1 / 54 (

ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﻻﺎﻛ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ

ﺖﻟود 353

) 2 / 46 (

ﺪﻧزﺮﻓ نوﺪﺑ 215 ) 8 / 27 ( بﺎﺘﻛ 472

) 1 / 61 ( ﺲﻠﺠﻣ 379 ) 5 / 49 (

2 - 1 ﺪﻧزﺮﻓ 180 ) 3 / 23 ( ﻪﻠﺠﻣ 398

) 9 / 51 ( ﻪﻴﺋﺎﻀﻗ هﻮﻗ 430 ) 1 / 56 (

4 - 3 ﺪﻧزﺮﻓ 162 ) 21 ( ﻢﻠﻴﻓ 449

) 7 / 58 ( ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ

زا ﺶﻴﺑ 4 215 ) 8 / 27 ( ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ 423 ) 55 ( ﺪﻣآرد نوﺪﺑ 573 ) 75 (

ردﺎﻣ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو

ﻠﺑﺎﺗ ﻮ 140

) 2 / 18 ( زا ﺮﺘﻤﻛ 100 24 ) 1 / 3 (

ﻞﻏﺎﺷ 43 ) 7 / 5 ( ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ تﻻآ

88 ) 4 / 11 ( 300 - 100 76 ) 9 / 9 (

ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ 717 ) 3 / 94 ( ﻲﺘﺳد ﻊﻳﺎﻨﺻ 354 ) 1 / 46 ( 600 - 301 77 ) 1 / 10 (

ﻚﻠﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ 5

يﺮﻨﻫ ﺮﺛا

زا ﺶﻴﺑ 601 14 ) 8 / 1 (

ﻚﻠﻣ نوﺪﺑ 549 ) 5 / 71 ( ﻢﺳﺎﻨﺷ ﻲﻤﻧ 195 ) 3 / 25 ( رﺪﭘ هﺎﮕﻳﺎﭘ

درﻮﻣ ﻚﻳ 185 ) 1 / 24 ( 3 - 1 ﺮﺛا 208 ) 9 / 26 ( ﻦﻴﻳﺎﭘ 364

) 2 / 47 (

2 ﺮﺘﺸﻴﺑ و 34 ) 4 / 4 ( 5 - 4 ﺮﺛا 369 ) 8 / 47 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ 353 ) 7 / 45 (

ﺮﺴﻤﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ 5

ﺪﻨﻣﺮﻨﻫ

ﻻﺎﺑ 55

) 1 / 7 (

ﻦﻴﻳﺎﭘ 195 ) 3 / 32 ( ﻲﻤﻧ ﻢﺳﺎﻨﺷ 158 ) 5 / 20 ( جاودزا ﻦﺳ

ﻂﺳﻮﺘﻣ 357 ) 9 / 58 ( 3 - 1 ﺮﺛا 153 ) 8 / 19 ( زا ﺮﺘﻤﻛ 16 252 ) 3 / 40 (

ﻻﺎﺑ 54 ) 9 / 8 ( 5 - 4 ﺮﺛا 461 ) 7 / 59 ( 20 - 16 لﺎﺳ 204 ) 6 / 32 (

زا ﺶﻴﺑ 20 169 ) 27 (

هزﻮﻣ زا ﺪﻳدزﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪﻧﺎﻧز يﺮﻨﻫ يﺎﻫرﺎﻛ

دﺮﻛ ﺪﻳدزﺎﺑ ما 234 ) 5 / 30 ( هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ما 209 ) 2 / 27 ( هداد مﺎﺠﻧا ما 363 ) 1 / 47 (

هدﺮﻜﻧ ﺪﻳدزﺎﺑ ما 532 ) 5 / 69 ( هدﺮﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ما 558 ) 8 / 72 ( هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ما 407 ) 9 / 52 (

هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ زا ﺪﻳدزﺎﺑ

ﻲﺒﺤﺘﺴﻣ تدﺎﺒﻋ

نرﺪﻣ يﺮﻨﻫ يﺎﻫرﺎﻛ

هدﺮﻛ ﺪﻳدزﺎﺑ ما 238 ) 31 ( هداد مﺎﺠﻧا ما 586 ) 3 / 76 ( هداد مﺎﺠﻧا ما 130 ) 9 / 16 (

هدﺮﻜﻧ ﺪﻳدزﺎﺑ ما 530 ) 69 ( هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ما 182 ) 7 / 23 ( هداﺪﻧ مﺎﺠﻧا ما 641 ) 1 / 83 (

بﺎﺘﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

هدﺮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ما 408 ) 2 / 53 (

هدﺮﻜﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ما 359 ) 8 / 46 (

ﺖﺳد زا ﺮﻳدﺎﻘﻣ يراﺬﮕﻳﺎﺟ

1ﻪﺘﻓر هداد ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شور ،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻤﻧ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ دﻮﺑ ﺎﻫ

. ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

-1

هدﺮﻛ راﺮﻗﺮﺑ سﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺪﻧا

.

2 - هدﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا زاﺮﺑا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺪﻧا

.