ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ، لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ ، هرﺎﻤﺷ رﺎﻬﭼ ﻢﻫد ، نﺎﺘﺴﻣز 1390 ، ص زا 185 - 204
ﺎﻘﺗرا رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ
ﻦﻳ
) يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد
(
ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ﺪﻤﺤﻣ ـ1
ﻪﺟاﻮﺧ ﻲﺟﺎﺣ ﺪﻴﺷر ﺢﻟﺎﺻ
ﻮﻟ ـ 2
يرﺎﻨﭼﻮﺑا ﻞﻴﻘﻋ 3
1 . ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و
2 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ يﺰﻳر
3 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ يﺰﻳر
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 7 / 1390 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 11 / 1390 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ
ﺎﻘﺗرا رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ي
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﺖﺳا .
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ شور -
ﻲﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎﻣآ
هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ
هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ و ﺎﻫ داﺪـﻌﺗ ﻪـﻛ هدﻮـﺑ ﻲﺘﺸـﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ هﺎﮕﺸـﻧاد يﺎﻫ
103 ﺮـﻔﻧ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا يرﺎﻣآ
ﺼـﺗ يﺮـﻴﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﺒﺴـﻧ ﻲﻓدﺎ .
ﻊـﻤﺟ راﺰـﺑا يروآ
تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺳﺮﭘ ود ﻪﻣﺎﻧ ي
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ )
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ (
ﺶـﺳﺮﭘ و ﻪـﻣﺎﻧ ي يﺮـﺒﻫر
دﻮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺑ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪ
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔرﺎﻛ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ﺎـﻘﺗرا ناﺰﻴﻣ ﺚﻴﺣ زا هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻴﻌﺿو و
ﺶﻴـﺑ
دﻮـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄـﺳ زا ﺮـﺗ .
ﻢﻫ
ﺎـﻘﺗرا و ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻦﻴـﺑ داد نﺎﺸـﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ي
ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ
ﻪﻄﺑار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
ي
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺑ ،ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺪـﻌ
»
مﺎـﻬﻟا شﺰـﻴﮕﻧا ﺶـﺨﺑ
« ا
ﺶﻴـﭘ ترﺪـﻗ ز ﻲـﻨﻴﺑ
ﺶﻴﺑ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻘﺗرا رد يﺮﺗ
ي ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ،ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
Email: u_beheshti_rashid@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ،هزوﺮﻣا
ﻄﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﺎﻳﻮﭘ ﻊﻳﺮـﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ـﻨﻓ
ﺎ نﺪـﺷ هﺎـﺗﻮﻛ ،يرو
ﻪﺧﺮﭼ ي ﻲﮔﺪﻧز نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ زا
نآ زرﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ
دﻮﺷ ﺑور ، ﻪ ﺪﻨﺘﺴﻫ ور .
نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد
ـﺑ ،ﺎﻫ ﻪ هﮋـﻳو نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻳﺎـﻫ
روﺎـﻨﻓ ﻪـﻛ
ﻗﻼﺧ ،ﺪﻨﺘﺴـﻫ رﻮـﺤﻣ ﻪـﻧﺎ
ﺮـﺗ و
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﺖـﺑﺎﻗر ﻪـﺑ ،نﺪـﻧﺎﻣ هﺪـﻧز ياﺮﺑ ﻞﺒﻗ زا ﺮﺗروآﻮﻧ )
Gumusluoglu & Ilsev, 2009,
p.461
(
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ي ﻪﺑ ار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻢـﻬﻣ رﺎﻛوزﺎـﺳ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﺪـﻧا
.(Woollard et al, 2007, p.3)
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰــﻴﻧ ﻲﻟﺎــﻋ شزﻮــﻣآ ﺶــﺨﺑ رد ﻪﻌــﺳﻮﺗ مﻮــﺳ ي
ي
رﻮﺸﻛ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا
،
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺘﻳﺎـﻨﻋ ﺎـﺑ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ حﺮﻃ ﺐﻳﻮﺼﺗ
ي
ـﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕﺸ
رﻮﺸـﻛ يﺎـﻫ )
دارﺎـﻛ ( ﻪـﺑ ﻪـﻛ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﺧﺮﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻳﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ رﻮﺸﻛ يﺎﻫ )
،ﺎـﺘﻜﻳ و ﻲﺒﻟﺎـﻃ 1387
،
ص 112 .(
1كرﻼﻛ ﻪﺑ
ﺐﺣﺎـﺻ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴـﻛ ﻦﻴـﻟوا زا و ﻢـﻬﻣ ناﺮـﻈﻧ
،هدﺮﻛ حﺮﻄﻣ ﺎﭘورا رد ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراد دﺎﻘﺘﻋا
ﻪـﻛ
هراﺰـﻫ رد
ﺪـﻳﺪﺟ ي ﺸـﻧاد
هﺎﮕ ﺎـﻳﻮﭘ يﺎـﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد
شزرا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﻖـﻴﻔﻠﺗ ار ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ
ﺪــﻨﻨﻛ )
،يﺪــﻤﺣا 1390
، ص 367 .(
ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ هﺎﮕﺸــﻧاد
ًﻻﻮــﺻا ﺶﻨــﻛ ﻦﺘــﺷاد مﻮــﻬﻔﻣ ﻪــﺑ
ــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ
رد هﺎﮕﺸــﻧاد يﺎــﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ ،ﺎــﻫدﺮﺒﻫار ﻲــﻣ
ﺪــﺷﺎﺑ )
،رﻮــﻜﻓ 1387
،
ص ص 37 - 35 ( ﻴﮕﻧا ﻪﻛ هﺰ ي
يروآﻮﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ نآ رد ﺖﻴﻗﻼﺧ هﺪﻳا و ﺎﻫ
رد ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻖﻠﺧ نآ ﺪﻧﻮﺷ
)
ﻲﻳﺎـﺿر و غﺎـﺑد
،هداز 1390
، ص 10 .(
نﺎﺸـﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تﺎـﻴﺑدا ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﻫد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
رد ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻖـﻘﺤﺗ
ﺖـﺳا يﺮـﺒﻫر رﺎـﺘﻓر ، .
رﺎـﺘﻓر ﺶـﻘﻧ
يﺮﺒﻫر ﺎﻘﺗرا رد ي
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﺎﻬﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ
ﺖﻴﻤﻫا يرﺪﻗ دراد
نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻛ
ﻲﻌﺳ هدﺮﻛ
ود ﻦﻳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﺪﻧا )
يﺮﺒﻫر رﺎﺘﻓر
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ و (
،
ﺑ ار يﺮﺒﻫر زا ﻲﻋﻮﻧ ﻪ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ رﺎﻛ ﻲـﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ 2
دﻮـﺷ )
Tarabishy et al,
2005, p.20
؛
Gupta et al, 2004, p.241
(.
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ ﻪﻛ يﺮﺒﻫر
ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
1. Clark
2. Entrepreneurial leader
ﺖـﺳا ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ناﺮـﺒﻫر فﺮـﻌﻣ
Wen Yang, 2008, p. 257)
.(
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ،صﺎﺧ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ﻪﻛ
دﺎﻌﺑا هﻮﻴﺷ ي و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا
ﺎﻘﺗرا ي
ﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ز
ﻬـﺷ هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣ ﺪﻴ
دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ و ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺘﺸﻬﺑ هﻮﻴﺷ
ي يﺮﺒﻫر هﺪﺷ نﺎﻴﺑ
ﺎـﻘﺗرا و ي نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ دراد دﻮﺟو يا
.
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
،
ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ ﺮﺧاوا )
1978 ( ﺰﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ 1
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ي ﺶﻫوﮋﭘ يﺎـﻫ
ر ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ارا ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﺒﻫ ﻳ
ﻪ ﺷ
ﺲﺑ يﻮﺳ زا ﺎﻫﺪﻌﺑ و ﺪ )2
1985 ( هداد ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﺪﺷ )
،ناﺮﮕﻳد و يﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا 1385
، ص 120 ؛
Givens, 2008, p.5
.(
ﻲﻠـﺻا ضﺮﻓ و ﻪﺼﺨﺸﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ي مﺎـﺠﻧا ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ ناوﺮـﻴﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر رﺎـﻈﺘﻧا زا ﺮـﺗاﺮﻓ تاﺪـﻬﻌﺗ
ﻲـﻣﺮﺑ ﺪـﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا
Modassir & Shingh, 2008, p.4)
؛
Kirshnan, 2004, p. 59
؛
Givens,
2008, p.5
( .
ﻲـﻣ خر ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ يﺮﺒﻫر عﻮﻧ ﻦﻳا
نآ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد
، ناﺮـﺒﻫر ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ
و ﻲﻫﺎـﮔآ
ﺖـﻳرﻮﻣﺄﻣ و فاﺪـﻫا رد ار ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ دﺎـﺠﻳا هوﺮـﮔ يﺎـﻫ
هدﺮـﻛ )
Krishnan, 2004, p.59
(
،
ﺮﺑ ار ناوﺮﻴﭘ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﻲﻌﻤﺟ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺖﻬﺟرد ار دﻮﺧ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا
)
Riaz et al,
2011, p.45
( و ﻢﻫ و ناﺮﺒﻫر ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ،ناوﺮﻴﭘ
قﻼـﺧا و هﺰـﻴﮕﻧا زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ار ﺮﮕﻳد
ﺪﻨﻫد قﻮﺳ )
Givens, 2008, p.5
( ، ﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮ ي
ﻮـﻴﻟوآ و ﺲـﺑ )3
1995 ( يﺮـﺒﻫر دﺎـﻌﺑا
ﺑ رﺎﻬﭼ ياراد ﻲﻟﻮﺤﺗ ،ﻲﻠـﺻا ﺪﻌ
ﻲﻧﺎـﻣرآ ذﻮـﻔﻧ 4
ﻲـﻨﻫذ ﺐـﻴﻏﺮﺗ ، 5
مﺎـﻬﻟا شﺰـﻴﮕﻧا ،
6ﺶـﺨﺑ و ،
يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﺳا 7
.
ﺑ رد
ﻲﻧﺎـﻣرآ ذﻮﻔﻧ ﺪﻌ
، ،نﺎـﺠﻴﻫ ،قﺎﻴﺘـﺷا و رﺎـﻛ ﺖـﻴﻤﻫا ﺮـﺑ ناﺮـﺒﻫر
1. Burns 2. Bass 3. Avolio
4. Idealized influence 5. Inspirational motivation 6. Intellectual simulation 7. Individualized consideration
ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ كﺮﺘﺸﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺪـﻨﻨﻛ
)
Riaz et al, 2011, p.45
(.
رد
ﺑ ﺪﻌ
لﻮﺤﺗ ناﺮﺒﻫر ،ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻪـﺑ ار ﺎـﻬﻧآ و هﺪﻧﺎﺸـﻛ ﺶﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ناوﺮﻴﭘ تﺎﺿوﺮﻔﻣ ﻦﻳﺮﻓآ
هرﺎــﺑرد دﺪــﺠﻣ ﺮــﻜﻔﺗ ي
و ﻪــﻨﻬﻛ تﻼﻜﺸــﻣ هﻮﻴــﺷ ﻪــﺑ ﻲﻤﻳﺪــﻗ
ﻲــﻣﺮﺑ ﺪــﻳﺪﺟ يﺎــﻫ ﺪــﻨﻧاﺰﻴﮕﻧا
)
Modassir & Singh,2008,p.4
؛
Gumusluoglu & Ilsev,2009,p.462
(.
ﺑ شﺰـﻴﮕﻧا ﺪـﻌ
مﺎﻬﻟا ﺶﺨﺑ
ﺶﻟﺎـﭼ فﺪـﻫ ﻚـﻳ ﺎـﻳ هﺎﮔﺪـﻳد ﻚـﻳ دﺎـﺠﻳا و ﻦﻳوﺪـﺗ ﺎـﺑ
ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺰـﻴﮕﻧاﺮﺑ
)
Modassir & Singh, 2008, p.4
.(
ﺖــﻳﺎﻬﻧرد
،
ﺑ رد ﺪــﻌ ﺎــﺑ ناﺮــﺒﻫر ،يدﺮــﻓ تﺎــﻈﺣﻼﻣ
ﻚﺗ ناوﺮﻴﭘ ﻚﺗ يدﺮﻓ طﺎﺒﺗرا
اد ﻪﺘﺷ و ﻪﺑ
ترﺎـﻬﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
نﺎـﻣرآ و ﺎـﻫ يدﺮـﻓ يﺎـﻫ
ﺎﻬﻧآ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ
)
(Gumusluoglu andIlsev, 2009, p.462
.
هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻣ ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ناﻮﻨﻋ ﺎﻈﻧ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻲﻘﻠﺗ داﺮﻓا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ م
ر ﺎﻬﻧآ ﻲﻨﻳﺮﻓآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﺑ ا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﻃ
ﻪـﺑ هﺪﻴﺠﻨـﺳ و هﺪﺷ يﺰﻳر
ﻲـﻣ رﺎـﻛ دﺮـﻴﮔ
) ﻲـﻳازﺮﻴﻣ
،ﻲــﻤﻴﻘﻣ و ﻲﻧﺎــﺠﻧﺮﻫا 1382
، ص 110 .(
هﺎﮕﺸــﻧاد ﺚــﺤﺑ رد ﻪــﻛ ﻲــﻤﻬﻣ يﺎــﻫرﻮﺤﻣ زا ﻲــﻜﻳ
ماﺪـﻗا مﺎـﺠﻧا و نﺪـﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺚﺤﺑ ،دراد دﻮﺟو ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ )
،ناﺮﮕﻳد و ﻲﺗﺎﻨﻗ 1389
، ص 117 .(
ﻦﻳا رد ﺑ هرﺎ كرﻼﻛ ﺎﺑ
ﺞﻨـﭘ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ي
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ ،ﻲﻳﺎـﭘورا ياﺮـﺑ
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﺑ نﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ
ﻪﺘﺴﻫ دﺎﺠﻳا رد ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ي ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﺎـﺠﻳا ،يرﺎﺘﺧﺎـﺳ يﺎﻫزﺮﻣ شﺮﺘﺴﮔ ،يﻮﻗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻳﺎﭘ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻛ رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ي
ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد عﻮـﻨﺗ دﺎﺠﻳا و يﻮﻗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﺪﻧاد
.(Clark, 1998, p.5)
رﻮﻜﻓ ) 1387 ( ﺰﻴﻧ دراد دﺎﻘﺘﻋا هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد
ﺎـﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ار دﻮـﺧ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ،يرﺎﺘﺧﺎـﺳ دﺎﻌﺑا ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا مزﻻ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز شﺮﺘﺴﮔ ﺎﺑ و هدﺮﻛ لﻮﺤﺘﻣ يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ يﺎـﻔﻳا ياﺮـﺑ ار ﻪـﻨﻴﻣز ،زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ يﺎـﻫ
ﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺪﻨﻨ
)
،رﻮﻜﻓ 1387
، ص 35 (.
لﺎـﺳ رد ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ﻮـﻜﺗاﺮﻛ 1990
زا ﺪـﻌﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ي
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ )
،ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎـﻈﻧ
،شادﺎـﭘ م
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻄﺧ
يﺮﻳﺬﭘ ( ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،هوﺮﮔ ﻪﺳ رد ار ﺎﻬﻧآ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺮﺘﺳد و شادﺎﭘ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳ
، ﻢﻴﺴـﻘﺗ
ﺪـﻧدﺮﻛ يﺪـﻨﺑ )
،ﻲﻳﺎﻗآﺪﻤـﺻ
1378
، ص ص 87 - 86 .(
نوﺰﻓا ،ﻦﻳا ﺮﺑ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﻖـﻓﻮﻣ
ندﻮﺒﻧ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻘﺗرا
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﺗاذ ﺖـﻌﻴﺒﻃ ﻪـﺑ يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ يﺎـﻫ
ﻪﻠﺴــﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ،ﻂــﺑاور ﻲﺼــﺨﺷﺮﻴﻏ ﺖــﻴﻫﺎﻣ ؛ﻪــﻠﻤﺟ زا گرﺰــﺑ ــﺒﺗاﺮﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﮓــﻨﻫﺮﻓ ،ﻲ
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ
هﻮﻴـﺷ و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻪـﺑ يﺪـﻨﺒﻳﺎﭘ و لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻪﻧارﺎﻛ
شور ،ﺎـﻫ ناﺮـﺒﺟ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎـﻫ
و ترﺎﺴﺧ ...
ﺮﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ )
Kirby, 2006, p.599
.(
ارا دﺎﻌﺑا ندﻮﺑ ﻞﺧاﺪﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳ
هﺪﺷ ﻪ
ﻪﺘـﺳد ﻚـﻳ رد ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ
،ﺮـﺘﻬﺑ يﺪـﻨﺑ ﻲـﻣ
ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
، نآ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪـﻛ ﻪـﭼ
ﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ زا ار ﻦﻳﺮﻓآر ﻮﮕﻟا
ﻲـﻣ ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﺘﻨـﺳ يﺎﻫ ،ﺪـﻨﻛ
يدﺎـﻌﺑا ،رﺎﺘﺧﺎـﺳ ؛ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و
ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺞﻳار .
ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و دﺮﻔﻨﻣ رﻮﻃ
ﺶﻴـﭘ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ رﻮﻃ -
طﺮﺷ
ﻪﻣﺪﻘﻣ و ﺎﻫ
ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ يﺎﻫ ي
ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ رﺎﻤﺷ
اﺮﻳز ،ﺪﻧور
زﺎﺳ ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ
ﻲـﻣ ﺮﺛﺄﺘﻣ ار ﻲﻧﺎﻣ و ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻣاﺪـﻗا ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﻛ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ،ﺪﻧزﺎـﺳ
ﻲـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ رد ار ﺎـﻬﻧآ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪـﻨﻛ
)
،ناﺮـﮕﻳد و ﻲﻤﺋﺎـﺷ 1387
، ص 185 .(
رد ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻳا
ﺶﻫوﮋﭘ دﺎﻌﺑا ﺮﻳز
ﺎﻘﺗرا ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ي
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﺪﻧا :
1 .
ﺑ ﺪــﻌ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ي : ﺘﺧﺎــﺳ و تﺎــﻃﺎﺒﺗرا ياﺮــﺑ ﻲﻳﻮــﮕﻟا و رادﻮــﻤﻧ ﻚــﻳ زا ﺮــﺗاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ رﺎ
ﻪﺑ و ﻒﻳﺎﻇو ،يروﺎﻨﻓ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﻚـﻳ ﻪـﺑ نآ فاﺪـﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ار
ﻲـﻣ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺮـﮕﻳد ﺪـﻨﻛ
. رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا يرادرﻮـﺧﺮﺑ
فﺎـﻄﻌﻧا ،ﻲﻳﺎـﻳﻮﭘ يﻮـﺳ ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺰـﻛﺮﻤﺗ مﺪـﻋ ،يﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺣ رد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﺘﺷاد و تارﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ )
،ﻪﺘـﺳارآ و ﺪﻫﺎﺟ 1390
،
ص 598 .(
2 .
ﺑ ﺪﻌ ﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲ : ﻦﻳا
ﺑ ﺪﻌ ﻪﺑ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻘﺗرا و ﻞﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ
، دﺎـﺠﻳا
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻂﻳاﺮﺷ و
شزرا
ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ
ﻟﺎﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲ ﻲ
،ﺪﻨﻨﻛ
دراد هرﺎﺷا )
،ناﺮﮕﻳد و ﻲﻤﺋﺎﺷ 1387
، ص 186 .(
3 .
ﺑ ﺪﻌ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ :
فﺎﻄﻌﻧا ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ زا ﻪﻛ ﺮﻳﺬﭘ
،يروآﻮﻧ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻄﺧ
هﺪﻨﻳآ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،يﺮﻳﺬﭘ و ﺖﻗاﺪـﺻ ،ﻲﻫوﺮﮔ رﺎﻛ ،يﺮﮕﻧ
ﺮﻔﻣ رﺎﻛ ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ح
ندﻮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ،قﻮﺷ و نﺎﺠﻴﻫ ﺎﺑ ماﻮﺗ
يﺮﺘﺸـﻣ و ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
،ﻲﻳﺎﻗآﺪﻤﺻ 1387
، ص 124 (.
ﻪﻄﺑار ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد
يﺎﻫ
نﻮـﻣاﺮﻴﭘ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﻄﺑار
ي ود
ﺖﺸﮕﻧا و كﺪﻧا ،ﻦﻳﺮﻓآﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻤﺷ
ﺖﺳا . ﻲـﺳرﺮﺑ ،لﺎـﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺟﻮﻣ
ﻪﻄﺑار دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ دﻮ
ي
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ و هدﻮـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦـﻳا ﻦﻴﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺮﺒﻫر
ﺶﻴﺑ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺖﻬﺟ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ و هدﻮﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ ﺮﺗ و يﺮﻴﮔ
ﻞﻜﺷ
دراد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﻴﮔ .
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ،ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد
ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ مود و لوا لاﺆﺳ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد و
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ي ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﻲﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد و ﻢﻳزادﺮﭘ
.
ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻲﺑﺎﺧﺮــﺳ يزود ﻲــﻨﻤﻳ و ﻲﻫﺎــﺷرﻮﻧ يﺎــﻫ )
1385 ( يﺎــﺳؤر ﺐــﻠﻏا ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ،
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ هﺪﺷ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ دﺎﻌﺑا رد ،
ﺑ رد و ﻻﺎـﺑ زﺎـﻴﺘﻣا ﺶـﺨﺑ ﺪـﻌ
ﻪــﻈﺣﻼﻣ ي ﺎــﻴﺘﻣا يدﺮــﻓ ﺎــﭘ ز
ﻳ ﺪــﻧراد ﻦﻴ )
،ﻲﺑﺎﺧﺮــﺳ يزود ﻲــﻨﻤﻳ و ﻲﻫﺎــﺷرﻮﻧ 1385
ص،
28 .(
ﻲﻫﺎﺷرﻮﻧ ) 1388 (
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رد
ي دﺎﻌﺑا و يﺮﺒﻫر يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ هﻮﻴﺷ
ي لﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر رد اﺮـﮔ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﺳؤر نﺎﻴﻣ
ﺎﺳؤر ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ و ﺎﻫ ي
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ
ﺑ رد
ﻤﻧ ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ ﺪﻌ هﺮ
ي
ﺑ ود رد ،ﻻﺎﺑ
مﺎـﻬﻟا شﺰـﻴﮕﻧا ﺪﻌ و ﺶـﺨﺑ
هﺮﻤﻧ ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ
ي
ﺑ رد و ﻂـﺳﻮﺘﻣ
هﺮـﻤﻧ يدﺮـﻓ تﺎـﻈﺣﻼﻣ ﺪـﻌ
ي
هدﺮـﻛ ﺐﺴـﻛ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺪـﻧا
)
،ﻲﻫﺎــﺷرﻮﻧ 1388
، ص 165 .(
ﻢﻴﻫاﺮــﺑا هداز ) 1387 ( ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﺎــﺑ
ارا ناﻮــﻨﻋ ــﻳ
ﻪ ي يﻮــﮕﻟا
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻳﺪﺒﺗ 9
ﺺﺧﺎﺷ
؛ﻪﻠﻤﺟ زا ﺒﻫر
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺮ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﺧﺎﺳ ار
ﻪﺑ ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ يﻮـﮕﻟا ناﻮﻨﻋ ياﺮـﺑ
هﺎﮕﺸـﻧاد دﺎـﺠﻳا
رﺎﻛ ﻦﻳﺮﻓآ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ )
ﻢﻴﻫاﺮﺑا ،هداز 1387 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻜﻴﺳ )
2007 ( ﻲﺸـﻫوﮋﭘ رد
ﺎﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ناﻮﻨﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺎـﻫ
: ﺖـﻟﻻد ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﻇا
هدﺎـﺳ ترﺎـﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ نﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬ
، ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻦﺘﺴـﺸﻧ رﺎـﺑ ﻪـﺑ و ندﺎـﺘﻓا ﺎـﺟ
شور و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و يرﺎـﻛ يﺎـﻫ و ﺎـﻫ
ترﺎﻬﻣ ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ ﺖﺳا نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد يا
)
Sieghel et al, 2007, p.490
.(
ﻪﺘﻓﺎﻳ هدازﺮﻔـﺻ يﺎﻫ
ناﺮﮕﻳد و )
1388 ( ﺸﻧ ،
لﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر لﺎﻤﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻴﺣا ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎ ﺶـﺨﺑ
ﺶﻴﺑ
ﻞﻜـﺷ رد ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗ
هﺎﮕﺸـﻧاد راﺮﻘﺘـﺳا و يﺮـﻴﮔ
ﺪـﻧراد ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫ )
و هدازﺮﻔـﺻ
،ناﺮﮕﻳد 1388
ص ، 137 .(
ناﺮﮕﻳد و ﻦﺘﺳرﺎﻛ )
2009 ( يﺮـﺒﻫر ﻚﺒﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ،
ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ ،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ و هﻮﻴـﺷ
ي ر يﺮـﺒﻫ ) ـﺑ ﻪ هﮋـﻳو هﻮﻴـﺷ ي و ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ (
ﺶﻘﻧ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ نﺎﻣزﺎﺳ لﺎﻘﺘﻧا رد ﺪـﻧراد ﻲﺳﺎﺳا
)
Karesten
et al, 2009, p.73
.(
يداﺮﻣ و يﺮﻴﻣا )
1387 ( شﺮﮕﻧ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ي
نآ ﻊﻧاﻮﻣ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
، ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ
ﻞﻣﺎﻋ هﻮﻴﺷ ي و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺒﻫر
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺮﻳﺎﺳ رﺎﻨﻛ رد
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻞﻣاﻮﻋ
؛
يرادا مﺎـﻈﻧ و سورد ياﻮﺘﺤﻣ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ -
ﻢـﻬﻣ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شﺮﮕﻧ )
،يداﺮﻣ و يﺮﻴﻣا 1387
ص ، 45 .(
ﺖﻟود ﻲﻳﺎﺿر
ناﺮﮕﻳد و يدﺎﺑآ
) 1389 ( ﺶﻟﺎــﭼ ﻲﻧﺎــﺒﻣ ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ رد هﺎﮕﺸــﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ يﺎــﻫ
و ناﺮــﻳا يﺎــﻫ
ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ نآ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺪﻧ
هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻊـﻧاﻮﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻪﻛ ناﺮـﻳا يﺎـﻫ
هزﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ي ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﻮﻴـﺷ
ي
ﺖـﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺮـﺒﻫر )
ﻲﻳﺎـﺿر
ﺖﻟود
،ناﺮﮕﻳد و يدﺎﺑآ 1389
، ص 1 .(
ﻲﻔﻳﺮﺷ ) 2011 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎﺑ
ﺶـﻘﻧ ﻲـﺳرﺮﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺎـﻘﺗرا و دﺎـﺠﻳا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ي
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ )
يدرﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ :
هﺎﮕﺸـﻧاد و ﺎـﻫ
ﻲـﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﺆﻣ (
،
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و نﺎﻣزﺎـﺳ زا ناﺮـﺒﻫر رﻮﺼـﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ي
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )
Sharifi, 2011, p. 806
( . ﻒﻳﺮﺷ ناﺮـﮕﻳد و هداز
) 1388 ( ﻲﺸــﻫوﮋﭘ رد ﺎــﺑ
ﻞــﻣاﻮﻋ يﻮــﮕﻟا ﻦﻴــﻴﺒﺗ و ﻲــﺣاﺮﻃ ناﻮــﻨﻋ ﺛا
راﺬــﮔﺮ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﺮــﺑ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد )
يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
رﻮـﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد (
يﺮـﺒﻫر ﺮـﻜﻔﺗ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد )
ﻞـﻣاﻮﻋ زا
ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ - يرﺎﺘﻓر (
ﻪﻄﺑار ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ
ي ﻲﻨﻌﻣ
دراد دﻮـﺟو يراد )
ﻒﻳﺮـﺷ و هداز
،ناﺮﮕﻳد 1388
، ص 30 .(
ﻮﻧﻻ ﻲﻧﻮﺘﻧآ )
2005 (
ﺑ هﺎﮕﺸﻧاد رد ار دﻮﺟﻮﻣ ﻮﺟ و ﻂﻴﺤﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮ
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر .
ﺮـﺛا ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ داد نﺎﺸﻧ يو
ﻂﻴﺤﻣ رد نآ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
)
Anthony Llano, 2005, p.2 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
يﻮﮕﻟا يﺮـﺒﻫر ﺶـﻘﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﺎﻘﺗرا رد ﻲﻟﻮﺤﺗ ي
ﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎ
هرﺎﻤـﺷ ﻞﻜـﺷ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣز )
1 ( ﻢﻴـﺳﺮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ
ﺖﺳا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ضوﺮﻔﻣ ﻂﺑاور سﺎﺳاﺮﺑ يﻮﮕﻟا
ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ ،ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ
ﺎﻘﺗرا رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺶﻘﻧ ي
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖـﺳا
ﺮـﻳز تﻻاﺆـﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ :
1 .
ا ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ دﺎﻌﺑ
هﻮﻴﺷ ي رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر هﻮﻴﺷ
ي ﻲﺘﺸـﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ يﺮﺒﻫر
؟دراد دﻮﺟو ناﺮﻬﺗ 2 . ﺖﻴﻌﺿو دﺎﻌﺑا
ﺎﻘﺗرا ي
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
3 . دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ هﻮﻴﺷ
ي
ﺎـﻘﺗرا و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ي
ﻪـﻄﺑار ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد يا
؟دراد دﻮﺟو 4 .
ﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ماﺪﻛ
ﺶﻴـﺑ ﻢﻬـﺳ زا ﻲ
ﺎـﻘﺗرا رد يﺮـﺗ ي
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
؟ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻞﻜﺷ
1 . يﻮﮕﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌﺑ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻘﺗرا
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر
ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ﺶﺨﺑ
يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ
ﻫﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﻲﮕﻨ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌﺑ
ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ : ﺶﺨﺑ مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا :
ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ :
يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ :
ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر :
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
زا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا ﺮــﻈﻧ
فﺪــﻫ
، و يدﺮﺑرﺎــﻛ ﺮــﻈﻧ زا
هﻮﻴــﺷ ي ﻊــﻤﺟ هداد يروآ ﺎــﻫ
عﻮــﻧ زا
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ -
ﺖــﺳا ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ .
ﻪــﻌﻣﺎﺟ ي
ﺪﻜﺸــﻧاد نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻣﺎــﺷ ﻖــﻴﻘﺤﺗ يرﺎــﻣآ ه
و ﺎــﻫ
هﺪﻜﺸﻫوﮋﭘ داﺪﻌﺗ زا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
140
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻔﻧ
ي سﺎـﺳاﺮﺑ يرﺎـﻣآ
،نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ 103
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ي يرﺎﻣآ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ،ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻧ
85 ﺶﺳﺮﭘ
دﻮـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻞـﺑﺎﻗ ﻪـﻣﺎﻧ .
ﻊـﻤﺟ راﺰـﺑا يروآ
تﺎﻋﻼﻃا
ﺶﺳﺮﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺮﻫ رد ﻪﻣﺎﻧ
) تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ رد 5
ﻪﻨﻳﺰﮔ
دﺎـﻳز ﻲـﻠﻴﺧ ؛يا -
دﺎﻳز - ﻂﺳﻮﺘﻣ - ﻢﻛ - ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ (
دﻮﺑ . هداد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ
ي
ـﺑ ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻪ
ﻪﻠﻴـﺳو ي
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ي
ﻮـﻴﻟوآ و سﺎـﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋﺪـﻨﭼ يﺮﺒﻫر )
1997 ]( ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ هﺪـﺷدﺎﻳ رد 5
ﺑ ﻪـﺑ ﺪـﻌ
ﻲﮔﮋﻳو ؛ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺎﺘﻓر ،ﻲﻧﺎﻣرآ يﺎﻫ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرآ ر تﺎـﻈﺣﻼﻣ و ﺶـﺨﺑ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يدﺮﻓ .
ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺑ رﺎﻬﭼ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ ذﻮﻔﻧ ؛ﺪﻌ
ﻲﻧﺎﻣرآ ) ﻲﮔﮋﻳو
ﻲﻧﺎـﻣرآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣرآ يﺎﻫ (
مﺎـﻬﻟا شﺰـﻴﮕﻧا ،ﻲـﻨﻫذ ﺐـﻴﻏﺮﺗ ، و ﺶـﺨﺑ
مﺎﺠﻧا يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ هﺪﺷ
ود ﺰـﻴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد ،دﻮﺑ
ﺑ لوا ﺪـﻌ ) ﻲـﮔﮋﻳو و ﻲﻧﺎـﻣرآ يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﻣرآ يﺎﻫرﺎﺘﻓر (
ﺎﺑ رد عﻮﻤﺠﻣ رد و ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ ناﻮﻨﻋ 4
ﺑ ﺳرﺮﺑ ،ﺪﻌ [ﺪﺷ ﻲ
ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و
ﺎﻘﺗرا ناﺰﻴﻣ ي
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪـﻣﺎﻧ
ي ﻲـﻧادﺮﻤﻴﻠﻋ )
1389 ( ـﺑ ﻪ ﻪـﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ
ﺪﺷ . ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ﺑ ﻪﺳ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌ ﺖﺳا
. ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻈﻧ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ تا
خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر 926
./
α=
ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﺑ و ﻪﻣﺎﻧ
ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ 902 ./
α= ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ مﺮـﻧ
راﺰـﻓا مﺎـﺠﻧاSPSS
هﺪﺷ
شور زا نآ رد و
شور و دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮـﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا يرﺎﻣآ t
ﻪـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴـﺳﺮﮔر و نﻮـﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻚﺗ
ي
مﺎﮔ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ لوا لاﺆﺳ يﺎﻫ
نﺎﻤﻫ:
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ )
1 ( ﻈﺣﻼﻣ ﻪ ﻲﻣ دﻮـﺷ ، زا
ﺑ رﺎﻬﭼ
ﺑ ﻪﺳ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺪﻌ و ﻲـﻨﻫذ ﺐـﻴﻏﺮﺗ ،ﻲﻧﺎـﻣرآ ذﻮـﻔﻧ ﺪـﻌ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺶﺨﺑ
ﺪﻧراد
ﺑ ﻂـﻘﻓ و ،يدﺮـﻓ تﺎـﻈﺣﻼﻣ ﺪـﻌ
دراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ .
ﺑ ﻪﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﺮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ ﺪﻌ
ﻏ ﺐـﻴ
ذ مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻨﻫ
ﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳ رد ﺶﺨﺑ ﺢﻄﺳ رد يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺪﻌ
داد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ي
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ي ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﻈﻧ و ﻪﺘـﺷاد يﺮـﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺎـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
زا
ﻦﻳا ور ا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ز ﻲﻣ
دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 1 . ﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو ﻴ
ﺮﻈﻧ ﻦ ي
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ مود لاﺆﺳ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ:
هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ يﺎﻫ )
2 (
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ،ﺪـﻫد
ﺑ ﻪـﺳ زا ﺪـﻌ
ﺎﻘﺗرا ي
ﺑ ﻂﻘﻓ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻧﺎﻣز
يﺮﻈﻧ دراد
ﺑ ود و دراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌ .
ناﺪﺑ ﻦﻳا
ﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ دﺎـﻌﺑا و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﺤﻄـﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺪـﻌ
دراد راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ .
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ،لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
ي
هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ي ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻞـﻛ
ﺎﻘﺗرا ي
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
و ﻪﺘﺷاد يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا زا
ور ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2 . ﻘﺗرا ناﺰﻴﻣ يﺎ ﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﻈﻧ ﻦﻴﮕﻧ
ﻪﺘﻓﺎﻳ لاﺆﺳ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺳ
نﺎﻤﻫ:
هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ زا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ )
3 ( ﻲـﻣﺮﺑ
ﻦﻴـﺑ ،ﺪـﻳآ ود
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺎﻘﺗرا و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ي
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد و
ﺺﺧﺎـﺷ
ﺎـﻬﻧآ يﺎـﻫ ﺢﻄـﺳ رد
ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻪﺟرد T
ي يدازآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ 85
29 / 3 822 ./
34
/ 3 84
001
./
ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ
85 22 / 3 962 ./
14
/ 2 84
035 ./
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ﺶﺨﺑ
85 40 / 3 931 ./
95
/ 3 84
000 ./
يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ
85 07 / 3 980 ./
07
/ 3 84
491 ./
هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ 85
25 / 3 936
./
69 / 2 84
009 ./
ﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻪﺟرد T
ي يدازآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌ
85 14 / 3 789 ./
69
/ 1 84
094
./
ﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌ 85 04 / 3 796 ./
471 ./
84
639 ./
ﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌ 85 31 / 3 905 ./
23 / 3 84
002 ./
هﺮﻤﻧ ي ﻞﻛ 85
15 / 3 696
./
12 / 2 84
037 ./
005
α=. دراد دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ .
ﻪــﺑ ناﺰــﻴﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ ،ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ
ﺑ ﻪ ﺎﻘﺗرا ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر يﺮﻴﮔرﺎﻛ ي
ﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪ
ﺪﺑﺎﻳ .
لوﺪﺟ 3 . ﻘﺗرا و ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ يﺎ
ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار
ﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻌ
ﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌ
ﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻌ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻘﺗرا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
**
495 ./
**
583 ./
**
613 ./
**
645 ./
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
000 ./
000 ./
000 ./
000
./ ذﻮﻔﻧ
ﻲﻧﺎﻣرآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
**
491 ./
**
614 ./
**
635 ./
**
664 ./
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
000 ./
000 ./
000 ./
000
./ ﺐﻴﻏﺮﺗ
ﻲﻨﻫذ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
**
589 ./
**
633 ./
**
703 ./
**
735 ./
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
000 ./
000 ./
000 ./
000
./ شﺰﻴﮕﻧا
مﺎﻬﻟا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﺨﺑ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
**
418 ./
**
594 ./
**
642 ./
**
633 ./
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
000 ./
000 ./
000 ./
000
./ تﺎﻈﺣﻼﻣ
يدﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
**
537 ./
**
651 ./
**
695 ./
**
719 ./
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
000 ./
000 ./
000 ./
000
./ يﺮﺒﻫر
ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
**
ﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 005
α=.
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ مرﺎﻬﭼ لاﺆﺳ يﺎﻫ :
سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﭼﺮﻫ ،ﺶﻫوﮋـﭘ مﻮـﺳ لاﺆـﺳ يﺎـﻫ
ﺎـﻘﺗرا ناﺰـﻴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا ﺖﻴﻌﺿو ي
ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﺳا .
ﺎـﻘﺗرا ،ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ماﺪﻛ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ي
هﺎﮕﺸـﻧاد
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺶﻴﺑ ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺶﻴﭘ ﺮﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا ،ﺪﻨﻛ ي
ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ي
مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺪﺟ رد لاﺆﺳ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوا
هرﺎﻤﺷ ) 4 و 5 (
ﺖـﺳا هﺪﻣآ .
يﺎـﻫرﺎﻣآ
رد جرﺪﻨﻣ لوﺪﺟ
هرﺎﻤﺷ ) 4 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎـﻴﻣ زا ﻪـﻛ ﺪﻫد
4 رد هﺪـﺷ دراو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻮـﮕﻟا
، ﺮـﻴﻐﺘﻣ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ﺶﻴﺑ ﺶﺨﺑ
ﺎﻘﺗرا رد ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗ ي
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
) 540
R2=/.
.(
سﺎــﺳاﺮﺑ هداد لوﺪــﺟ يﺎــﻫ هرﺎﻤــﺷ
) 5 ( ﻲــﻨﻌﻣ ، ﻲﻧﻮﻴــﺳﺮﮔر ﺐﻳﺮــﺿ نﺪــﺷ راد
هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ي
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا )
735
β=/.
( نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي
ﺎـﻘﺗرا رد نآ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ي
ﻪـﺑ هﺎﮕﺸـﻧاد
ﺖﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ .
ﻪـﻟدﺎﻌﻣ ،ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪﺑ
ي
ﺶﻴـﭘ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻲـﻨﻴﺑ
هﺪـﻨﻨﻛ ي
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑ ﺶﺨﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻳز ترﻮﺻ :
) مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ﺶﺨﺑ
* 575 +(./
21 /
=1 ﺎﻘﺗرا ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻳدﺎﻘﻣ t
لﺎﻤﺘﺣا و ﻧآ
) ﺎﻬ (sig ود ﺮـﻫ رد ﻮـﮕﻟا
را ﺮـﺘﻤﻛ ﻲـﮕﻤﻫ ﻪـﻛ 05
/.
نﺎﺸـﻧ ،ﺪﻨﺘﺴـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ي
زا ﺐﻳاﺮﺿ ﺮﻈﻧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ .
لوﺪﺟ
4 . رد هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﻮﮕﻟا
مﺎﮔ رد نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
مﺎﮔ يﺎﻫ ﻮﮕﻟا مﺎﮔ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ )
(R2
لوا مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا
ﺶﺨﺑ 540
./
لوﺪﺟ 5 . ﻳاﺮﺿ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐ ﻪﺑ
هﺪﺷ دراو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﮔ
هﺪﺸﻧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ
هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ
ﻮﮕﻟا ﺮﻴﻐﺘﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا B
Beta
ﻲﻨﻌﻣ t
يراد
ﺖﺑﺎﺛ 21 / 1 205 ./
91
/ 5 000 ./
1
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ﺶﺨﺑ
575 ./
058 ./
735 ./
86 / 9 000 ./
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ :
ﺎﻘﺗرا ي ﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳﺮ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
ﻦﻤﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻦﻴـﻴﻌﺗ
هﺎـﮕﻳﺎﺟ و ﺖـﻴﻤﻫا
،ﻲﻟﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻪـﺑ
ﻲـﺳرﺮﺑ رد نآ ﺶـﻘﻧ
ﺎﻘﺗرا ي ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا
. نﺎﺸـﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ لوا لاﺆـﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
،داد هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ي
ﺑ ﻪﺳ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ ﺪﻌ ﺶﺨﺑ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا
و ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ي
ﺑ يدﺮـﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺪﻌ رد
ﺢﻄـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ،عﻮـﻤﺠﻣ رد و
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ي
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻟﻮﺤﺗ يﺮﺒﻫر .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
،ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺶﺨﺑ ﺎﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﺷرﻮﻧ
) 1388 ( رد
ﺑ
ﺎـﻣرآ ذﻮﻔﻧ ﺪﻌ ﻧ
ﻢـﻫ ﻲ رد و ﻮـﺳ
دﺎﻌﺑا
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻨﻫذ ﺐﻴﻏﺮﺗ و ﺶﺨﺑ
يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻫﺎﻧ
ﻮﺳ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ رد يو
ﺖﻓﺎﻳرد دﻮﺧ
هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ
ي ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ ر ؤ ﺎـﺳ
هﺎﮕﺸـﻧاد ي
ﺑ ود رد شﺰـﻴﮕﻧا و ﻲـﻨﻫذ ﺐـﻴﻏﺮﺗ ﺪـﻌ
مﺎﻬﻟا
ﺑ رد و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺶـﺨﺑ
ﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ رد يدﺮـﻓ تﺎـﻈﺣﻼﻣ ﺪـﻌ ﻳ
دراد راﺮـﻗ ﻲﻨﻴ .
ﻢـﻫ رد ﻦﻴـﻨﭼ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻤﻳ و ﻲﻫﺎﺷرﻮﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﺧﺮﺳ يزود )
1385 ( نﺎﺸـﻧ
ﻲـﻣ ﺪـﻫد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ي ﻦﻳا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺑ ود رد ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ ﺪﻌ ﻢﻫ ﺶﺨﺑ
ﻮﺳ
ﺑ رد و
ﻢﻫﺎﻧ يدﺮﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺪﻌ
ﺖـﺳا ﻮـﺳ .
يﺎـﺳؤر ﺐـﻠﻏا ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺎـﻬﻧآ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ هﺪﺷ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻧﺎﻣرآ ذﻮﻔﻧ دﺎﻌﺑا رد ،
رد و ﻻﺎـﺑ زﺎـﻴﺘﻣا ﺶـﺨﺑ
ﺑ ﺪـﻌ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ي
ﭘ زﺎﻴﺘﻣا يدﺮﻓ ﺎ
ﺪﻧراد ﻦﻴﻳ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ زا ﻲﻜﻳ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﻞـﻣﺄﺗ ﻞـﺑﺎﻗ و ﻪﺑﺎﺸـﻣ يﺎـﻫ
