ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 5
ﺰﻴﻳﺎﭘ نﺎﺘﺴﻣز و 1389
ﺺﺻ 39 ﺎﺗ
56
ﻪﻳارا ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻣﺎﺟ لﺪﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ ي :
ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻦﻴﺘﻣ ﻲﻋراز ﻦﺴﺣ ﻲﻧاﻮﻟا يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ ،1
ﻲﻗﺪﻨﺟ ﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،2
،3
يﺪﻤﺣا نوﺪﻳﺮﻓ 4
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻪﻳارا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻣﺎﺟ يﻮﮕﻟا ﺮﺛﺆـﻣ
رﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ يد
ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا
. زا فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ شور
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲـﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮـﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ي ﺢﻄﺳ رد ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ يدﺎﺘﺳ 2500
ﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ و ﺖﺳا 100
ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا لﻮـﻣﺮﻓ ﻖـﺒﻃ يرﺎـﻣآ ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺖﺳا . ﻦـﻳا رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
هﺪـﻤﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﺞﻨـﭘ
،
ناﺮﻳﺪـﻣ يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ ،
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻫ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ي
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ، ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ﻲﺷزرا ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ـ
يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
،
لﻮـﺤﺗ يﺮـﺒﻫر ﻚﺒﺳ
ناﺮﻳﺪـﻣ ﻦﻳﺮـﻓآ ،
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ رﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ تﺎـﺒﺛ ﻪـﻠﻤﺟ زا نﺎﻨﻛ ،
ﻲـﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ، ﻪـﺑﺮﺠﺗ يﺮﻳﺬـﭘ ، و يرﺎﮔزﺎـﺳ
يرﺎﻛ ناﺪﺟو ،
دﺎﻌﺑا ـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ي ﻪ
ﻢـﻋز ﺎﻫ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﺪﺘـﺴﻓ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
ﻲﻳاﺮﮔ
، ﺪﻨﻣرﺎﻛ يراﺪـﻣ ،
رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا دﺎﻌﺑا و ﺖﺨﺳ لﺮﺘﻨﻛ و زﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ هدواﺮﻣ ﺖﻟاﺪﻋ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي
ﺖﻟاﺪﻋ و يا
رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔ .
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
هژاو يﺎﻫ ﺪﻴﻠﻛ ي ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر : ،
ناﺮﻳﺪﻣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ،
ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ،
ـ ﻲﺷزرا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
، ﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳا ﺖ
1 - ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،
ﻢﻗ ﺲﻳدﺮﭘ
2 - ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا
3 - ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،
ﻢﻗ ﺲﻳدﺮﭘ
4 - رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
جﺪﻨﻨﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 13 / 5 / 88
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 12 / 88
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يﺪﻤﺣا نوﺪﻳﺮﻓ
Email:[email protected]
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر مﻮﻬﻔﻣ )
(OCB
ﻪـﻫد ﻞـﻳاوا رد نﺎـﮔرا و نﺎـﻤﺗﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﺑ ﻦﻴﻟوا
1980 ﻢـﻠﻋ يﺎﻴﻧد ﻪﺑ يدﻼﻴﻣ ﻪـﻳارا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ .
ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ ـﻴﻟوا ﻪ يا رﺎـﺘﻓر ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻪـﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﻓﺮﮔ
، ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲﻳﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺎـﻳ و ﺎﻫ
ﺳ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﺐﻠﻏا ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻣزﺎ
ﻲﻣ ﺪﻧﺪﺷ . دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﻦﻳا
ﻪـﻛ رد
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺘﻨﺳ ي هزاﺪﻧا ﺺﻗﺎﻧ رﻮﻃ
يﺮﻴﮔ ﻲﻣ درﻮﻣ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﺎﻳ و ﺪﻧﺪﺷ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻠﻔﻏ ،
ﺮﺛا دﻮﺒﻬﺑ رد ﺎﻣا ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑ
1]
. [
نﺎﮔرا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ رﺎـﺘﻓر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
،
ﻪـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد و يدﺮﻓ يرﺎﺘﻓر ﻪﻠﻴـﺳو
ي ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﺎـﻫ ي
هﺪﺸﻧ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﻣزﺎﺳ رد شادﺎﭘ ﻲﻤﺳر
، يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺎﻣا ـﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻲﻳآرﺎـﻛ و ﻲ
نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ 2]
. [
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ ،
رﺎﻈﺘﻧا نﺎﺴﻧا زا ﻲـﻣ
ﺶـﻘﻧ تﺎـﻣاﺰﻟا زا ﺶﻴـﺑ دور
دﻮﺧ ، ﺪﻨﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﺖﻣﺪﺧ رد .
ﻪﺑ ﺗرﺎﺒﻋ ﻲ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر رﺎﺘﺧﺎـﺳ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لﺎﺒﻧد ،
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻘﻧاﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺑﺎﻳزرا و هرادا
ﻲﻣ و ﺪﻨﻨﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺸﺨﺑﺮﺛا نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲ ﻲـﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ 1]
.[
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا رﺎـﺘﻓر ﻪـﻨﻴﻣز رد هﺪـﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
، عﻮـﻧ ﻦـﻳا دﻮﺟو ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ رد ﺎـﻫرﺎﺘﻓر
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ي
ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود آ
ﺛﺎ ر ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺒﺜﻣ دراد ﻲﻬﺟﻮﺗ
. رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و يدﺮﻓ رﺎﺛآ عﻮﻧ ود ﻊﻗاورد
ﺐﺗﺮﺘﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷرﺎﺘﻓر دﻮﺟو ﻪﻳﺎﺳ ﺖﺳا
. ﺎﻳﺎﺑ مارﺎﻛ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ
نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﻣ
دراد
،
ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻻﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺪـﻨﻨﻛ
ﻲـﻣ رﺎﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
، يﺪﻧوﺮﻬـﺷ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا 3]
.[
رد ﻲـﻠﻋ ﻦـﺴﺣ و ﺪـﻟﺎﺧ رﻮـﻧا ﻞﻔﻴﺷ لﺎـﺳ
2005 ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ
"
ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷرﺎﺘﻓر تاﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
"
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر
ـﻄﺑار ﻲـﻓاﺮﺤﻧا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﻪ
يا
دراد ﺲـﻜﻋ و ﻲـﻔﻨﻣ .
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
، ﻞﻤﺤﺗ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ار ﻲﻔﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧراد ﻲﻓاﺮﺤﻧا ،
ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ را ﻲﺳﺎﻨﺷ
دراد يرﺎـﻴﺘﺧا ﺖـﺒﻴﻏ ﺎـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ طﺎـﺒﺗ 4]
.[
و ﻦﻤﭙـﺳا
لﺎﺳ رد تاراز 2008
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻃ ﻪ يا 32 ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ار ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﺘﮕﻨﺷاو ﺖﻟﺎﻳا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻳارﺎﻛ و ﻲﮕﺘﻓر دﺮﻛ
ﺪـﻧ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
، ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮕﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ
، ﻲﮕﻤﻫ
طﺎﺒﺗرا رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧراد ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ي .
ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻪـﻛ ـﺒﺗرا رﺎـﺘﻓر و ﻲﻳارﺎـﻛ مﺪـﻋ ﻦﻴـﺑ ﻲـﻔﻨﻣ طﺎ
دراد دﻮﺟو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﺑ ا ﻪ ﺢﻄـﺳ ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ لدﺎﻌﻣ ﻻﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳ
ﺖــﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ رﺎــﺘﻓر ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ رﺎــﺘﻓر دﺎــﻌﺑا زا ﻚــﻳ ﺮــﻫ ﻪــﺘﺒﻟا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻫ
ﺪﻧراد ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻔﻨﻣ ي .
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ يرﺎﻛاﺪـﻓ
، را ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ طﺎـﺒﺗ
دراد ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﺎﺑ ار ﻲﻔﻨﻣ .
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮕﺘﻓر 5]
.[
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎﻫ رد ﻲﻧاﺪﻴﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺎـﻫ يﺎﻫﺪـﺣاو و
ﺖﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود
، يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺖﻴﻤﻫا يﺎﻳﻮﮔ ﻪﺑ
ﻞـﻣﺎﻋ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ رد راﺬـﮔﺮﺛا
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ .
ﻪـﺑ ﻢـﻋز ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر هﺪـﺷ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺮﻬﺑ يرو
ﻲـﻤﻴﺗ رﺎـﻛ ﻪـﻴﺣور ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ،
و مﺎﺠـﺴﻧا
،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ تﺎﺒﺛ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ د ،
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ قﺎـﺒﻄﻧا ﺶﻳاﺰﻓا
ﺎﻬﻧرد و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻳ
ﻲﻣ ﺪـﻫد 6]
. [
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﻞـﻳﺎﻤﺗ نوﺪـﺑ ،
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ،يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ـﺸﺨﺑﺮﺛا
ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ دﻮـﺧ ﻲـﻌﻤﺟ دﺮـﺧ ﻲ .
توﺎـﻔﺗ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ناواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا زا يرﺎﺒﺟا و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎﻜﻤﻫ .
ﺺﺨـﺷ يرﺎـﺒﺟا ﺖـﻟﺎﺣ رد
ﺳا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ و تارﺮﻘﻣ يﺎﺘﺳار رد ار دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو و نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘ
ﻂﻘﻓ
تﺎﻣاﺰﻟا ﺖﻳﺎﻋر ﺪﺣ رد مﺎﺠﻧا
ﻲﻣ ﺪﻫد . رد ﻲﻟو ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎﻜﻤﻫ عﻮـﺿﻮﻣ
زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﻔﻴﻇو
ﺶﺷﻮﻛ داﺮﻓا و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ يﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ تﺮﻴﺼﺑ و يژﺮﻧا ،ﺎﻫ
ﺎﻫ ﻪـﺑ دﻮﺧ ي
زاﺮﺑا نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻔﻧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ،ﺐﻠﻏا ﻲـﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎـﻨﻣ زا داﺮﻓا ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
ﻲـﻣ دﻮـﺧ ﺪـﻧرﺬﮔ
و
ﺌﺴﻣ ﻴﻟﻮ ﺖ ﭘ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺖﻳﻮﻟوا رد ار ناﺮﮕﻳد ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎﺘﺳار رد يﺮﻳﺬ ﺪﻨﻫد
. هوﻼﻋ ﻦﻳا تروﺮﺿ ﺮﺑ
ياﺮـﺟا رد يﺪـﻴﻠﻛ ﻞـﻣﺎﻋ ﻚـﻳ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎـﻜﻤﻫ ،ﻲﻧﻮـﻨﻛ لﻮـﺤﺘﻣ يﺎﻴﻧد رد رﺎﺘﻓر ﺮﺛﺆـﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺳا يدﺮﺒﻫار يﺎﻫ .
فﺪﻫ ياﺮﺟا ماﺪـﻗا و ﺖـﻴﻗﻼﺧ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ،يدﺮـﺒﻫار ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ
نﺎﻣﺰﻤﻫ اﺮﻓا د و ﻪﻴﺣور مﺰﻠﺘﺴﻣ ود ﺮﻫ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يرﺎﻜﻤﻫ
ﺖﺳا
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻟﺎـﭼ زا ﻲﻜﻳ يﺎـﻫ
ﺖﺳا يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻳا ﺐﻠﺟ هﻮﺤﻧ يدﺮﺒﻫار ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﺳﺎﺳا .
نﺎﻤﻫ ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ ﻲـﻣ
،دﻮـﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ هﮋﻳو ﺎﻫ
ﺶﻳاﺰـﻓا رد هﺪـﻤﻋ ﻲـﺸﻬﺟ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻛ مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ي
يﺪـﻣآرﺎﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ
، ـﻳﺎﺑ ﺪ ار ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮔ ﺎـﺑ نﺎـﺸﻧاﺮﻳﺪﻣ و نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻛ ﺪﻧزﺎـﺳ ﻢﻫاﺮـﻓ يا
ﻲﮔدﻮﺳآ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺮﻃﺎﺧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ ، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ و فاﺪـﻫا يﻼﺘـﻋا ﺖﻬﺟ رد ار دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﺴﻴﻣ
، نآ ﺮﮕﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺮﺛﺆﻣ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
هدﺎﻴﭘ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺳ
ﻦﻳا يزﺎ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻧﻮﮔ ﻮﺷ
د .
هﺮـﻬﺑ ﻊﻗاورد كﺪـﻧا يرو
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ
ﻲـﻣ بﺎـﺠﻳا ﻲـﺘﻟود ي ﺪـﻨﻛ
، رﺎـﺘﻓر ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﻨﻴﻣز
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ
يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ناﻮﻨﻋ هﺮﻬﺑ
يرو راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
دﺮﻴﮔ .
رﺎﭼ يﺮﻈﻧ بﻮﭼ ﺶﻫوﮋﭘ
دﻮﺟو ﺎﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻪﺟﻮﺗ ،
ـﺑ
هزﻮـﺣ ﻦـﻳا تﺎـﻴﺑدا ﺮـﺑ يروﺮـﻣ ﺎ ،
مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا دﺎﻌﺑا هرﺎﺑرد عﺎﻤﺟا ناﺪﻘﻓ رﺎﻜﺷآ
ﻲﻣ ﻮﺷ د . نﺎﺸﻧ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد
، -ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲ ﻜﻔﺗ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر زا توﺎﻔﺘﻣ عﻮﻧ ﻲﺳ ﻚﻴ
ﺮﻳﺬﭘ زا يدﺪـﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ و ﺖـﺳا
ﻪﺑ نآ ﻲﻧﺎﺷﻮﭙﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﺎﻫ
ﻦﻴﺑ يدﺎﻳز ي نآ
ﺎـﻫ دراد دﻮـﺟو .
و فﻮﻛﺎـﺳﻮﭘ
رد نﺎﺸﻧارﺎﻜﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻳا زا ار كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻔﻫ دﻮﺧ يﺪﻨﺑ
ﺎﻫ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺮـﻛ
هد
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
يدﺮﻤﻧاﻮﺟ ،يداﺪﻣا رﺎﺘﻓر ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرادﺎﻓو ،
،يدﺮـﻓ رﺎـﻜﺘﺑا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻠﻴﻀﻓ يدﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ و
. ﻢﻴﺴﻘﺗ
لﺪـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ قﻮﻓ يﺪﻨﺑ يﺎـﻫ
ﻪـﻳارا هﺪـﺷ
ﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ زا يدﺎﻳز داﺪ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻓر ﻪﺘﺷر رد ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺘ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎ
رد نآ ﻪﺻﻼﺧ هرﺎﮕﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﻞﻳذ.
هرﺎﮕﻧ 1 . ﺻﻼﺧ ﻪ يا يرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺎﻌﺑا زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻘﻧ اﺮﻓ و ﺶﻘﻧ نورد
رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ
زادﺮﭘ
Smith, organ
& Near (1983) Organ (1988,
1990a, 1990b) Graham (1989)
Blakely (1995) Graham
(1991) William
Anderson (1991)
يداﺪﻣا رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻲﺘﺳود عﻮﻧ
ﻲﺘﺳود ، و ماﺮﺘﺣا
ﻢﻳﺮﻜﺗ ، ﻲﺘﺷآ و ﺢﻠﺻ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻚﻤﻛ
- OCB-I
يدﺮﻤﻧاﻮﺟ -
يدﺮﻤﻧاﻮﺟ
-
-
-
يرادﺎﻓو -
- يرادﺎﻓو
ﻲﻳاﺮﮔ يرادﺎﻓو
-
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻬﻌﺗ -
-
ﺎﻃا ﺖﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ OCB-O
يدﺮﻓ رﺎﻜﺘﺑا -
يرﺎﻛ ناﺪﺟو يدﺮﻓ رﺎﻜﺘﺑا
- -
ﺖﻠﻴﻀﻓ يﺪﻧوﺮﻬﺷ -
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻴﻠﻀﻓ
-
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ -
يدﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ -
-
-
-
-
هرﺎﮕﻧ ﻪﻣادا 1
. ﺻﻼﺧ ﻪ يا يرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺎﻌﺑا زا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺶﻘﻧ اﺮﻓ و ﺶﻘﻧ نورد
رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﻳﺮﻈﻧ
زادﺮﭘ
George & Brief (1992) Borman & Motowildo (1993,1997)
Van Scotter &
(1996)
يداﺪﻣا رﺎﺘﻓر نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻚﻤﻛ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ
يدﺮﻤﻧاﻮﺟ -
ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻚﻤﻛ
-
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرادﺎﻓو ﺖﻴﻧ ﻦﺴﺣ ﻪﻋﺎﺷا
ﻖﻳﺪﺼﺗ
، و ﻲﻧﺎﺒﻴﺸﭘ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا
-
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻬﻌﺗ
- وﺮﻴﭘ
ﻪﻳور و ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ي ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي اﺪﻫا ي ﻲﻠﻐﺷ
يدﺮﻓ رﺎﻜﺘﺑا هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
شﻼﺗ ياﺮﺑ ﺶﻘﻧاﺮﻓ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا
ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫرﺎﻛ
اﺪﻫا ي ﻲﻠﻐﺷ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻠﻴﻀﻓ نﺎﻣزﺎﺳ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ
- -
يدﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ يدﻮﺒﻬﺑ دﻮﺧ
Source: Philip M. Podsakoff, Scott B. Mackenzie, 2000, pp.518-525
ﻄﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻟﺎﻘﻣ درﻮﻣ رد ﻪ
يﺎﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و دﺪﻌﺘﻣ مﺎﺠﻧا
هداد
و ﺖﺳا ـﺳا و نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺘﺎ
د نا ﺐﺣﺎـﺻ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺮـﻈﻧ
ﺆـﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﺞﻨـﭘ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا زا ﺪﻌﺑ ﺖﺸﻫ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺛ
ﻓر ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ ﺮ رﺎـﺘ
ﻤﻫا سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻴ
ﻲﻧاواﺮﻓ و ، ﺎﺼﺣا ﺮﻛ و ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ لﺪـﻣ يﺎﻨﺒﻣ ار نآ و هد
ﺶﻫوﮋــﭘ ﺖــﺳا هداد راﺮــﻗ دﻮــﺧ .
زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ رﺎــﺘﻓر ﺪــﻌﺑ ﺖــﺸﻫ :
بادآ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﻲﺘﺳود عﻮﻧ ،
يرﺎـﻛ ناﺪـﺟو ،
يدﺮﻤﻧاﻮـﺟ ،
ﺖـﻛاﺰﻧ ،
ﻲـﺼﺨﺷ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرادﺎﻓو و نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .
و هﺪـﻤﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲـﺳﺎﺳا
ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
: يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ناﺮﻳﺪـﻣ
،
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ عﻮـﻧ ،
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي ،
ﻲﺷزرا ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ـ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .
رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ،ﻲﻠﺒﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ
ﺎـﻳ و ﻚـﻳ ﺮـﺛا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻞﻣﺎﻋ ود ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
ﻪ ﺪﻧا . نآ لﺎﺣ ﻪـﻛ
ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ رﻮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ
5 ﻊﻣﺎﺟ لﺪﻣ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد قﻮﻓ ﻞﻣﺎﻋ رﺎـﺘﻓر ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮـﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺪﺷ
ﺖﺳا . نآ ﺮﺑ نوﺰﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶـﺷ دﺎﻌﺑا
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﻧﺎﮔ
ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﺪﺘﺴﻓ ياﺮﺑ
ﺴﺨﻧ ﻦﻴﺘ رﺎﺑ ﻦـﻳا رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ هﺪـﺷ
ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺖﺳا رد ﻪﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻠﺒﻗ حﺮﻄﻣ ﻲّﻠﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا
هدﻮـﺑ
ﺖﺳا . ﻦﻳا رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻟاﺪﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ
ﺖـﺤﺗ رﺎـﺑ
ـ ﻲﺷزرا ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ و حﺮﻄﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ نآ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣز
هﺪﺷ ﺖﺳا .
ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا
، ﻨﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺞ
ﺆﻣ بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﻧﺎﮔ ﻟ
ﻪﻔ ﺎﻫ
لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ي
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ و ندﻮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺑ
رﺎﻛ نآ يﺮﻴﮔ ﺎﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا ﺮﻴﺧا
ﺖﺳا . ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ حﺮﻃ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ رﺎﺒﺘﻋا نﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﻲﻫاﻮﺧ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ
1 - ناﺮﻳﺪﻣ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ عﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا
.
2 - نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ عﻮﻧ ر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا .
3 - ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا
.
4 - ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا
.
5 - ﻲﺷزرا ﻞﻣاﻮﻋ ـ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا راﺬﮔ .
ﺶﻫوﮋﭘ شور
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
هداد يروآدﺮـﮔ هﻮﻴـﺷ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎـﻫ
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ زا و
ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻳ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻪﺧﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳ
ﺖﺳا .
هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ
ياﺮﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا ناﺮـﻳا ﺖـﻔﻧ ﻲـﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
32
ﻟاﺆﺳ ﻲ ﺮﺛا و يزﻮﻛرﺎﻣ اﻮﻴﻟ
،ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ هﺎﻜﺸﻧاد زا ﻦﻳز ﻦﻳﺮﺗﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا 24
ﻟاﺆﺳ ﻲ ﺰﻨﻴﺑار ، ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا 36
ﻟاﺆﺳ ﻲ ﺮﺛا و ﺲﺑ
ﻮﻴﻟوا
، ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا
24 ﻟاﺆـﺳ ﻲ ﺮـﺛا ﺎﻫ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ،ﺪﺘـﺴﻓ
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ي ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا 30
ﻟاﺆﺳ وﺎﻨﺳﻮﮔ ﺮﺛا ﻲ و
ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻲﺷزرا ـ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا 21
ﻟاﺆﺳ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻳﻮﻛ لﻮﻛ ﺮﺛا .
ياﺮــﺑ لﺪــﻣ نﻮــﻣزآ و ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاﻮــﺘﺤﻣ ﻲــﻳاور ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﺶﻫوﮋــﭘ
و نﺎــﮔﺮﺒﺧ ﺮــﻈﻧ زا
ﻪﺑ هﺎﮔآ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ زا راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ و عﻮﺿﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻫ
زا ﺶﻴﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 0.7
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
نﻮﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ود زا .
رﺎـﻣآ رد
ﻴﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر دﺎﻌﺑا ﻪﺑ هﺪﺷ هداد يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ
نآ ﺮـﺑ
ﺐﻟﺎﻗ رد هرﺎﮕﻧ ﻪﻳارا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺞﻨـﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﮔ
دﺎـﻌﺑا ﺎـﺑ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر دﺎـﻌﺑا ﻪـﻄﺑار ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ نﻮﻣزآ زا يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﮕ
ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧرد و ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺞﻨـﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴﺳﺮﮔر و ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر زوﺮﺑ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ و
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻴﻠﻛ ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ يدﺎﺘﺳ
ناﺮـﻳا ﺖـﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ )
2500
ﺮﻔﻧ ( ﺖﺳا . ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ 100 لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﺮﻳز ﻪﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
5 93 . 0 05 . 96 . 1 1 . 0 2499
5 . 0 05 . 96 . 1 2500 )
1 ( )
1 (
) 1 (
2 2
2
2 2 2
2 2
× =
× +
×
×
×
= ×
−
×
× +
×
−
−
×
×
≥ ×
P P Z d N
P P Z N
n α
α
ﻮﻓ لﻮﻣﺮﻓ رد ق
: N
،ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا داﺪـﻌﺗ
05 0. α = 025 ،
2 =0.
و α 96 1 025
0. ) .
( =±
،Z
راﺪـﻘﻣ
p , q
ﺎـﺑ
ﻴﺘﺣا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎ
50 هزاﺪﻧا راﺰﺑا يﺎﻄﺧ و ﺪﺻرد يﺮﻴﮔ
10 ﺖﺳا هﺪﺷ ظﺎﺤﻟ ﺪﺻرد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻘﺒﻃ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪ
يا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ و مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ا ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳ
، ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يرﺎـﻣآ
ﻦﻴﺑ 6 ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﻲﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺣاو .
ﻪﻳارا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
1 - ﺶﺠﻨﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ناﺰﻴﻣ
ﻊـﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ زا هﺪـﺷ يروآ ،
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺦـﺳﺎﭘ ﺎـﻫ ﻪـﺑ يرﺎـﻣآ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ي
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر فﺮﻌﻣ ي نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد :
1 - يرادا رﻮﻣا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫﺪﺣاو )
3.62 ( ، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ قوﺪﻨﺻ ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ي )
3.5844 (
زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و )
3.5778 ( ﺮﻈﻧ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ي
يدﺎﺘـﺳ يﺎﻫﺪـﺣاو و هداد صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪﺑ ار ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
3.1267 ( ، ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻲﻟﺎﻣ رﻮﻣا )
3.04 ( ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ يﺰـﻳر
) 3.1178 (
ﺮـﻈﻧ زا ﻢـﻫ ﻪـﻔﻟﺆﻣ
ﺎـﻫ رﺎـﺘﻓر ي
ﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧ
ه ﺪﻧا .
2 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮﻤﻧ ،
ﺪـﺣ زا ﺶﻴـﺑ ﺎﻫﺪﺣاو مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) 3 ( ﺖﺳا . دراد دﻮﺟو ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻤﻫ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻲﻨﻌﻳ ،
زا ﻲﻀﻌﺑ رد ﺎﻣا نآ
ﺎـﻫ
ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ رﺎـﺘﻓر عﻮﻧ ﻦﻳا زوﺮﺑ .
ﻮـﻣزآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻞـﻴﻠﺤﺗ ن ﻪـﻓﺮﻃ
(Anova)
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫﺪﺣاو يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺳا .
3 - يرادا رﻮـﻣا ،
قوﺪﻨـﺻ
زﺎــﮔ و ﺖـﻔﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺮــﺑ ترﺎـﻈﻧ و ﻲﮕﺘـﺴﺸﻧزﺎﺑ يﺎــﻫ ﻪـﺑ
ناﻮــﻨﻋ
رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو نآ
ﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻻﺎـﺑ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر .
يدﺎﺘـﺳ يﺎﻫﺪـﺣاو و ﻚـﻳ هوﺮـﮔرد ،
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻟﺎﻣ رﻮﻣا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧ يﺰﻳر ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪﺑ
رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪـﺣاو ناﻮـﻨﻋ نآ
ﺎـﻫ رﺎـﺘﻓر
رد ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ود هوﺮﮔ
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
2 - ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ناﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻲﻨﺘﻳو ـ ﻦﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد
، دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ،
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﺤﺗ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ لﻮ
رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو رد ﻦﻳﺮﻓآ نآ
ﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺳا ، ﺮﺘـﺸﻴﺑ و
ﺮﺑ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﺲﻜﻋ ﻪـﻔﻟﺆﻣ
ﺎـﻫ
ـﻟدﺎﺒﻣ يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ي ﻪ
يا رد
رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو نآ
ﺎﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ هدﻮﺑ ، ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
زا نآ ﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ رادﺎﻨﻌﻣ
نﻮﻣزآ ي ﻲﻨﺘﻳو ـ ﻦﻣ
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ رادﺎـﻨﻌﻣ
درﻮـﻣ توﺎـﻔﺗ ي
ﻲﺳرﺮﺑ ، زا ﺮﺘﻤﻛ 5 ﺪﺻرد ﺖﺳا
، ﻲﻣ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
، توﺎـﻔﺗ ود ناﺮﻳﺪـﻣ يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا هوﺮﮔ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺳا . نﺎـﺸﻧ ﻪﺠﺘﻧ ﻦﻳا ﻲـﻣ
ﺪـﻫد
، عﻮـﻧ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ناﺮﻳﺪﻣ يﺮﺒﻫر راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
زا و ﺖـﺳا نآ
ﺎـﺟ ﻪـﻛ ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻫ ي
ﺒﻫر ﻚﺒﺳ لﻮﺤﺗ يﺮ
ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻴﺑ رد ﻦﻳﺮﻓآ ﻳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲ نآ
ﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ،
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا
؛ ﻲﻣ ﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻪ
يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﮔﮋﻳو
ﺎﻫ يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ي لﻮﺤﺗ
ﻦﻳﺮﻓآ ﺶـﻘﻧ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
دراد .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﻣ طﺎﺒﺗرا و ﺖﺒﺜ رادﺎﻨﻌﻣ ي
ﻨﭘ دﺎﻌﺑا و يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﺞ
يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ ﻪﻧﺎﮔ لﻮـﺤﺗ
ﻦﻳﺮـﻓآ دراد دﻮـﺟو
؛ تﺎـﻈﺣﻼﻣ
مﺎﻬﻟا شﺰﻴﮕﻧا و يدﺮﻓ
ﺪـﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ار طﺎﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﺨﺑ
؛ ناﺪـﺟو
يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺪﻌﺑ ود يدﺮﻤﻧاﻮﺟ و يرﺎﻛ
لﻮﺤﺗ ﻓآ ﻦﻳﺮ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ
ﺪﻧراد ي و يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر زا يﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا بادآ
طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رادﺎﻨﻌﻣ
ﭻﻴﻫ ﺎﺑ ي يﺮـﺒﻫر ﻚﺒـﺳ دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ لﻮـﺤﺗ
ﻦﻳﺮـﻓآ دراﺪـﻧ .
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎﻫ مﺎﺠﻧا
ﺮﺘﻨﭘرﺎـﻛ و ﺰﻧرﺎـﺑ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ ،
ﻞـﻴﻧاد و نرﻮـﻣ و ﻻﻮـﭙﻳد
ﻦﻤﻟﻮﮔ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد
. ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ
رد دﻮـﺧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺘﻨﭘرﺎـﻛ ﻲﻣﺎـﺟ و ﺰﻧﺮﺑﺰﻳواﺮﺗ درﻮـﻣ
رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ رد يﺮﺒﻫر ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻘﻧ ﻪﺴﺳﺆﻣ
يﺎﻫ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ
ناﺮﻳﺪــﻣ ﻪــﻛ ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖــﺳد ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا ﻪــﺴﺳﺆﻣ
يﺎــﻫ يﺮــﺒﻫر ﻚﺒــﺳ ياراد ﻪــﻛ ﻲــﺷزﻮﻣآ
لﻮﺤﺗ ﻦﻳﺮﻓآ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺴﺳﺆﻣ ﻳﺎﻫ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﻲ نآ
ﺎﻫ ﻚﺒﺳ زا ـﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ ﻪ
يا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ، رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نآ
ﺎﻫ و ﺮـﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣ
بﻮﻠﻄﻣ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺮﺗ .
نآ ﺎﻫ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻧراد
، زوﺮـﺑ ﺖـﻬﺟ رد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا
دراد ﻲﺳﺎﺳا و يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر 7]
.[
3 - ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻴﺼﺨﺷ عﻮﻧ ﺖ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻲﻨﺘﻳو ـ ﻦﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد
، دراﻮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ،
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ي
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ
رد يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪـﺣاو رد ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻒﻴﻃ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ي نآ ﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ ، رد ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﻤﻫ
ي ﻪـﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ دراﻮـﻣ ﺆﻣ
ﻪـﻔﻟ ﺎـﻫ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ي
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻴﻃ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ي نآ
ﺎـﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ، ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
زا نآ ﺎﺟ ﺢﻄـﺳ ﻪﻛ رادﺎـﻨﻌﻣ
نﻮـﻣزآ ي
ﻲـﻨﺘﻳو ـ ﻦـﻣ زا ﺮـﺘﻤﻛ
5 ﺪـﺻرد
ﺖﺳا
، ﻲﻣ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
، توﺎﻔﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ يﺎﻫﺪـﺣاو زا هوﺮﮔ ود نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺖﺳا . نﺎﺸﻧ ﻪﺠﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﻫد
، عﻮﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
زا و ﺖﺳا نآ
ﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﺎـﻫ ي
ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻴﻃ
(big five)
ﺎﻫﺪـﺣاو ﻦﻴـﺑ رد ﻳ
ﺎـﺘﻓر ﻪـﻛ ﻲ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ ر
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نآ ﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا
؛ ﻲﻣ دﻮـﺟو ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮـﺗ ﻲـﮔﮋﻳو
ﺎـﻫ ﺖﻤـﺳ ي
ﺖﺳار و ﻢـﻬﻣ ﺶـﻘﻧ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴـﺑ رد ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻴﻃ ﺮﺛﺆـﻣ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زوﺮـﺑ رد ي
ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ نﻮــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﭙـﺳا
ﻴ ﻦﻣﺮ نﺎــﺸﻧ ﻲــﻣ ﺪــﻫد
، و ﺖــﺒﺜﻣ طﺎــﺒﺗرا
رادﺎﻨﻌﻣ ي و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ﻲﮔﮋﻳو
ﺎﻫ ﻒﻴﻃ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ي
ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ
دراد دﻮﺟو
؛ ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺮﻳﺬـﭘ
ﺪـﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﺎـﺑ ار طﺎـﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
؛ بادآ
و ﻲــﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ﺎــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪــﺑﺮﺠﺗ
يﺮﻳﺬــﭘ و ﺖــﺒﺜﻣ ﻪــﻄﺑار رادﺎــﻨﻌﻣ
دراد ي
؛ يرﺎــﻛ ناﺪــﺟو ،
ر زا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرادﺎﻓو و يدﺮﻤﻧاﻮﺟ تﺎـﺒﺛ ﺎـﺑ ﺰـﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﮔﮋﻳو
ﺎﻫ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﻴﻃ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ي رادﺎـﻨﻌﻣ
ي
ﺪﻧراد
؛ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﻛاﺰﻧ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يﺮﻳﺬﭘ
رادﺎﻨﻌﻣ دراد ي
؛ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ
ﻲــﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ﺎــﺑ ﻲــﺼﺨﺷ ،
ﻪــﺑﺮﺠﺗ يﺮﻳﺬــﭘ و ﺖــﺒﺜﻣ ﻪــﻄﺑار يرﺎــﻛ ناﺪــﺟو و ﻌﻣ
رادﺎــﻨ و دراد ي
ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
يﺮﻳﺬﭘ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ
دراد ي .
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ تارﺎـﻣا رﻮـﺸﻛ رد ﻦﻴﻧﻻاﻮـﺑا مﺎـﺳﻮﻫ
هﺪﺤﺘﻣ لﺎﺳ رد 2007 ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ دراد
. ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يو ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا
5 ﻞـﻣﺎﻋ
و ﺰﻨﻴﺗرﺎﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ 5
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺪﻌﺑ ﻪﻳارا
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ درﻮـﻣ نﺎـﮔرا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘ ﺪﻫد
، توﺎﻔﺗ طﺎﺒﺗرا يدﺮﻓ يﺎﻫ رادﺎﻨﻌﻣ
يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ي
دراد
ﺎـﻔﻳا يرﺎـﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ .
نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺮﻳﺬﭘ ، ﺎﺒﺛ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻔﻴﻇو ﻲﺳﺎﺴﺣا ت
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ي
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ار 8]
.[
لﺎــﺳ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻚــﻳﺮﺑ 2005
ــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ
يا داد نﺎــﺸﻧ ه ﺪــﻧا
، ﺮــﻈﻧ زا ﻪــﻛ يداﺮــﻓا
ﺘﺷاد راﺮﻗ ﻲﻳﻻﺎﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﻳاﺮﮕﻧوﺮﺑ ﻪ
ﺪﻧا ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يداﺮﻓا ،
مﺮﮕﻧﻮـﺧ
، لﺎـﻌﻓ ، ﺮـﭘ يژﺮـﻧا
،
فﺪﻫ و ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ياراد و ﻮﺟاﺮﺟﺎﻣ دﻮﺑ راد
ه ﺪﻧا . داﺮـﻓا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﺪﻨﺘـﺴﻫ اﺮـﮕﻧورد ،
ﻮﺳﺮﺗ يداﺮﻓا ،
ﻊﻴﻄﻣ ، ﺖﻛﺎﺳ ﻢﻛ و ﺮﺟ أ ت هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﮕﻧوﺮﺑ داﺮﻓا ا
ﻞﻳﺎﻤﺗ ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺘﺷاد يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﻪ
ﺪﻧا 9]
.[
هدﺎﺸﮔ داﺮﻓا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ ﺟ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻞﻳﺎﻤﺗ ور
برﺎـﺠﺗ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد و ﻮﺠﺘـﺴ
ﺪﻧراد توﺎﻔﺘﻣ و ﺪﻳﺪﺟ .
ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد يوﺰـﻨﻣ داﺮـﻓا ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻞﻳﺎـﺴﻣ
هﺪـﻴﭽﻴﭘ ، ﺖﻨـﺳ اﺮـﮔ
ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺣارﺎﻧ و رﺎﻛ .
هدﺎﺸﮔ داﺮﻓا ظﺎﺤﻟ زا ور
ﺶﻳاﺮﮔ ﻫ ﺎ ي يوﺰـﻨﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺶﻳاﺮـﮔ و ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻪـﺑ
شزرا شﺮﻳﺬـﭘ ﺖﻤـﺳ
ﺪـﻧراد تﺎـﺿوﺮﻔﻣ و ﺎـﻫ .
ﻢـﻬﻣ ﻪـﻤﻫ زا ﺮـﺗ
ا هدﺎﺸﮔ صﺎﺨﺷ عﻮﻨﺗ ور
هﺪﻳا ﺖﻓﺎﻳرد زا و هدﻮﺑ ﺐﻠﻃ ﺎﻫ
تﺬﻟ ﺪﻳﺪﺟ ي ﻲـﻣ
ﻪـﻗﻼﻋ ك و ﺪـﻧﺮﺑ
يروآﻮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ بﻮﺧ ﺲﺣ و ﻲﻧورد راد
ﺪﻧ . ﻳﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦ دﺎﺸﮔ صﺎﺨﺷا
ه ور
ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﻪﺑ 9]
.[
4 - ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﻛ
ﻲـﮔﮋﻳو ﺎـﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ي
ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻧراد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ و نآ
ﺎﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو
؛ لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻲﻟو
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ
، ﻲﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞـﻣاﻮﻋ
يﺎــﻫرﺎﺘﻓر زوﺮــﺑ رد يرﺎﺘﺧﺎــﺳ ﺪــﻧراﺪﻧ ﻲــﺸﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺪﻧوﺮﻬــﺷ
. ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا دراﺪﻧ ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻲﻠﻧوﺮﺑ و توﺮﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ .
دﺎﻘﺘﻋا ﻲﻠﻧوﺮﺑ و توﺮﮕﻳد
ﺪﻧراد
، ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا راﺬﮔ .
ﺑ ﻪ نآ ﻢﻋز ﻫ ﺎ ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ رد ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ فﻼـﺧ ﺮﺑ
دﺮﻓ ﻚﻳ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻢـﻫ نآ ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ يرﺎـﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﺷزرا ي
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ توﺎﻔﺘﻣ
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ مﺪﻘﻣ
ﺖـﺳا 10]
. [
رﺎﺘﺧﺎﺳ ياﺮﺑ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﺑ
مﺪـﻘﻣ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ناﻮـﻨﻋ
،
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻲـﮔﮋﻳو
ﺎـﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ي ﺪﻳﺎـﺷ
ﺖﺻﺮﻓ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺮـﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ
دوﺪـﺤﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ﺲﻜﻋ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻦﻳا نﺪﺷ .
لﻻﺪﺘـﺳا ﺰﻧﻮـﺟ و جﺮـﺟ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ
،
رﺎـﺘﻓر حﻮﻄـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ
رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺘﻤﻛ ي ر
و ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻫ زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎـﮔرا ي نﺎﻣزﺎـﺳ
ﺎـﻫ ي
و ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ي ﺖﺳا
. زا نآ ﺎﺟ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ يرﻮـﻃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ي
ﺘﻓﺎﻳ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪ
ﺪﻧا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ
"
ﻦﻳزﺎﻏآ ﻲﺼﺨﺷ يﺮﻴﮔرﺎﻨﻛ
"
ﺪﻧراد ، زا يﺮﺘﻤﻛ ﺢﻄﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧرد
زوﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﻛ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﻤﻧ دوﺪﺤﻣ ،ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ندﻮ
ﺳ
ﺶـﻘﻧ ﺎـﺑ ﻚـﻴﻧﺎﮔرا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎ ﺎـﻫ
ﺮـﺘﻤﻛ ي
زا ﻲﻳﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ و هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻲـﻠﻴﺧ
ياﺮـﺑ ﺪﻌﺘـﺴﻣ رﺎﻴـﺴﺑ
يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ 11]
.[
5 - ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ
نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻣ
ﻲﻨﺘﻳو ـ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
،
ﻪـﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻔﻟﺆﻣ
ﺎـﻫ ي ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻳاﺮﮔ ؛ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻓﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺮﮕﻧ ﻪ
يا رد نﺎﺳآ لﺮﺘﻨﻛ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﺨﺳ لﺮﺘﻨﻛ و يﺮﮕﻧ
رد يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎـﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو نآ
ﺎـﻫ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ، ﻪـﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺲـﻜﻋ ﺮـﺑ و ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻪــﻔﻟﺆﻣ ﺎــﻫ ﻪــﻔﻴﻇو ي ﺮــﺑاﺮﺑ رد يراﺪــﻣ
يراﺪــﻣ ﺪــﻨﻣرﺎﻛ
؛ ــﺴﻴﺳ ﺮــﺑاﺮﺑ رد ﻪﺘــﺴﺑ ﻢﺘــﺴﻴﺳ و زﺎــﺑ ﻢﺘ
ﻊﻗاو يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺪﺣاو رد ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺠﻨﻫ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻳاﺮﮔ نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﭘ ،
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا . زا نآ ﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ رادﺎﻨﻌﻣ
نﻮﻣزآ ي ﻲﻨﺘﻳو ـ ﻦﻣ
ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا يدﺎﻌﺑا ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ اﺮﮔ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ اﺮﮔ
؛ ﺪﻨﻣرﺎﻛ رﻮﺤﻣ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رﻮﺤﻣرﺎﻛ
؛ مﺎﻈﻧ زﺎﺑ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ مﺎـﻈﻧ
ﻪﺘﺴﺑ و لﺮﺘﻨﻛ نﺎﺳآ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺨﺳ ﻢﻛ زا ﺮﺗ 5 ﺖﺳا ﺪﺻرد ؛
ﻲﻣ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
توﺎﻔﺗ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو زا هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا دﺎﻌﺑا ﻦﻳا
يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا . نﺎﺸﻧ ﻪﺠﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﻫد
، يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺳا
زا و ﺖ نآ ﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻳاﺮﮔ ، يراﺪﻣ ﺪﻨﻣرﺎﻛ ،
لﺮـﺘﻨﻛ و زﺎـﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﻌﺑا زا ﺖﺨﺳ ﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ
ﻳ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﻲ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ
نآ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ ،
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا
؛ و ﻢـﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ رد قﻮﻓ دﺎﻌﺑا
ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧراد ي . ﻳﺮــﺿ نﻮــﻣزآ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﭙـﺳا ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐ
ﻴ نﺎــﺸﻧ ﻦﻣﺮ ﻲــﻣ
ﺪــﻫد
، و ﺖــﺒﺜﻣ طﺎــﺒﺗرا
رادﺎﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ي ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
و ﺖﺨـﺳ لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﻳاﺮﮔ طﺎـﺒﺗرا
و ﻲـﻔﻨﻣ
رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻔﻴﻇو ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺑ ي دراد دﻮﺟو ﻪﺘﺴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ و يراﺪﻣ
.
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا بادآ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ،
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرادﺎﻓو و ﻲﺘﺳود عﻮﻧ ﭻﻴﻫ
اﺪﻛ م دﺎﻌﺑا زا ﻪـﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ
ﻪــﻄﺑار قﻮــﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﮓــﻨﻫﺮﻓ رادﺎــﻨﻌﻣ
ﺪــﻧراﺪﻧ ي .
يرﺎــﻛ ناﺪــﺟو ﺪــﻌﺑ ﻪــﺳ ،
و يدﺮﻤﻧاﻮــﺟ
و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺼﺨﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺎﺑ ي ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪـﻄﺑار و ﺖﺨـﺳ لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﻳاﺮﮔ
و ﻲﻔﻨﻣ رادﺎﻨﻌﻣ
ﻪـﻔﻴﻇو ﺎـﺑ ي
ﺪـﻧراد ﻪﺘـﺴﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳ و يراﺪـﻣ و
زا ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺖـﻛاﺰﻧ ﺪـﻌﺑ ود
ﺎﻬﻨﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﺑ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳاﺮﮔ رادﺎﻨﻌﻣ
ﺪﻧراد ي .
ﻲﻨﺘﻔﮔ ﺖﺳا
، ﺶﺷ دﺎﻌﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﮔ
ﺎﻫ ﻦـﻳا طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﺘـﺴﻓ
ﻦـﻳا رد رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟوا ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﺶﻫوﮋـﭘ
هدﺎﻔﺘـﺳا هﺪـﺷ و ﺖـﺳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻘﻣ نآ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺗ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺴﻳ
ﻮﺷ د . ﺎﻣا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يﺮﮕﻳد
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧراد دﻮﺟو ﺮﻴﺛﺄـﺗ
رﺎـﺘﻓر زوﺮـﺑ ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺪﻧوﺮﻬـﺷ
ﺘﺧادﺮﭘ ﻪ ﺪـﻧا .
نﺎـﻴﺑ تاﻮﻠـﺳ ﻲـﻣ
دراد
،
ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ زا ﻲﻧﺎـﻣز نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺮـﺗاﺮﻓ ار ﺎـﭘ ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراﺬﮔ نآ
ﺎﻫ ﻞﻐﺷ زا دﻮﺧ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﺳﺮﺧ و ﻲﺿار دﻮﺧ
ﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ ار هﺪﻨ
ﻼﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﺪﻨﻫد ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻈﺣﻼﻣﺎﺑ و و ن
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ
شﻼﺗ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﺴﺠﻣ لدﺎﺒﺗ ﻚﻳ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺶﺷﻮﻛو ﺎﻫ
ﻲﺗﻻدﺎـﺒﻣ ﻪـﻄﺑار رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺶﻴﭘ ﻊﻓﺎﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻟﺎﻣ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ
ﺴ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ شﺮﺘ ﺪـﻨﻨﻛ
. و يﺮـﺒﻫر ﻦﻴـﺑ لدﺎـﻌﺗ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺳ
ﻲﻣ ﺐﺒ ﻮﺷ د
، ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﺘﻓر و ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﮓـﻨﻫﺮﻓ ،ﺪـﺑﺎﻳ شروﺮـﭘ
ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار داﺮﻓا كﺮﺘﺸﻣ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻴﮔ
. لﻮـﺻا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻊﻗاورد
